ࡱ> :=789E"A0bjbj ":8hj ihj i/  uuuuu8\$<AAAAA& $:-u:uuAAHgOOOuAuAOOO B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  " $  "!"# !,  " /  /,    # / - ", )  #"    !",  " #  ( " #/ "  #. RECOMMENDED DRAFT OF PERFORMANCE GUARANTEE FOR BANKS NON-RESIDENTS, WHICH IS TO BE SUBMITTED IN FAVOR OF THE BENEFICIARY NOT LATER THAN THE DATE OF PURCHASE CONTRACT SIGNING. PERFORMANCE GUARANTEE NO.___________ Beneficiary: PJSC UKRNAFTA, 3-5 NestorivskyiLn., Kyiv, Ukraine,04053. PLACE OF ISSUE: ___________ DATE OF ISSUE: ____________ WE HAVE BEEN INFORMED THAT YOU, AS THE BENEFICIARY, IS ABOUT TO CONCLUDE A PURCHASE CONTRACT FOR DELIVERY OF ______________(name of goods)________ HEREINAFTER THE CONTRACT) WITH _________________(name of the principal)_________ , HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN_____________________ AT A TOTAL PRICE OF ___________(total amount of the contract)_______IN ACCORDANCE WITH THE PROCUREMENT PROCEDURE NO. UA__________. FURTHERMORE, WE UNDERSTAND THAT, ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS TO TENDERERS, PRINCIPAL IS REQUIRED TO PROVIDE YOU WITH A BANK GUARANTEE IN ORDER TO SECURE ANY AND ALL DEMAND OF THE BENEFICIARY IN RELATION TO THE PURCHASE CONTRACT IN THE AMOUNT OF ______ (amount in figures and currency) (say: ______(amount in words). THIS BEING STATED, WE, ______ (name of issuing bank) HAVING OUR REGISTERED OFFICE IN _____________(address of issuing bank)______, SWIFT CODE: _________ (HEREINAFTER THE GUARANTOR) IRRESPECTIVE OF THE VALIDITY AND THE LEGAL EFFECTS OF THE ABOVE-MENTIONED PURCHASE CONTRACT AND WAIVING ALL RIGHTS OF OBJECTION AND DEFENSE ARISING THEREFROM, HEREBY IRREVOCABLY UNDERTAKE TO PAY TO YOU ANY AMOUNT UP TO A MAXIMUM OF ______ (amount in figures and currency) (say: ______(amount in words) WITHIN 5 (FIVE) BANKING DAYS UPON RECEIPT OF YOUR FIRST WRITTEN DEMAND FOR PAYMENT DULY SIGNED ON BEHALF OF YOUR COMPANY (HEREINAFTER THE DEMAND) STATING THAT THE PRINCIPAL HAS NOT FULFILLED HIS OBLIGATION IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THE PURCHASE CONTRACT. THE SUPPORTING STATEMENT UNDER URDG 758 ARTICLE 15 A, B IS EXCLUDED. ANY PAYMENTS BY US TO BENEFICIARY SHALL BE MADE IRRESPECTIVE OF ANY OBJECTION BY PRINCIPAL OR ANY THIRD PARTY AND IN SUCH A WAY THAT TAXES, LEVIES AND OTHER DUTIES, DEDUCTIONS OR WITHHOLDINGS OF ANY KIND ARE NOT FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY. YOUR DEMAND SHALL BE TRANSMITTED IN FULL VIA YOUR BANK JOINT STOCK COMPANY STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE, KYIV, UKRAINE (SWIFT CODE: COSBUAUK),BY AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE WHICH IN ADDITION TO THE CONFIRMATION OF YOUR SIGNATURE(S) IN YOUR DEMAND SHALL HAVE TO TRANSMIT THE FULL WORDING OF YOUR DEMAND. YOUR CLAIM WILL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN MADE ONCE WE ARE IN POSSESSION OF SUCH SWIFT MESSAGE (TO SWIFT-CODE: ___________________). ANY OTHER MODE OF DELIVERY OF THE DEMAND IS EXCLUDED. THIS GUARANTEE IS VALID FROM THE DATE OF ITS ISSUANCE AND EXPIRES ON (the term of the contract plus 1 month) INCLUSIVE IN FULL AND AUTOMATICALLY SHOULD YOUR DEMAND NOT BE IN OUR POSSESSION AT OUR ABOVE SWIFT ADDRESS UNTILL ________AT THE LATEST, OTHERWISE IT WILL NOT BE CONSIDERED VALID. THE PAYMENT OF THE AMOUNT OR AMOUNTS TO BENEFICIARY SHALL BE MADE BY WIRE TRANSFER TO SUCH ACCOUNT AT SUCH BANK IN SUCH PLACE AS DIRECTED IN BENEFICIARYS DEMAND. AMOUNT OF THIS GUARANTEE WILL BE AUTOMATICALLY REDUCED IN ACCORDANCE WITH EVERY AMOUNT PAID BY US IN FAVOR OF THE BENEFICIARY IN RESPECT OF THIS GUARANTEE. THIS GUARANTEE OR ANY RIGHTS AND OBLIGATIONS ARISING ON YOUR PART FROM THIS GUARANTEE (INCLUDING THE RIGHT TO RECEIVE PAYMENTS) ARE NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE). ALL CHARGES RELATED TO THIS GUARANTEE ARE TO BE BORN BY THE PRINCIPAL. THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEES (URDG), 2010 EDITION, ICC4BFHJLPbln  . 4 : < H P T ` f Ʋ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.hOmhwq5CJOJQJ\^JaJmH"sH"6hOmhwq5CJOJQJ\^JaJmH"nH"sH"tH"&hShwq6PJ]mH"nH sH"tH /hw Fhwq5OJPJQJ^JmH"nH sH"tH h35PJmH"nH sH"tH #hw FhS5PJmH"nH sH"tH )HJL   5 6 R S T $]a$gdwq c$ a$gdwq $ a$gdwqgdwq ^`gdwq 7#^`gdwq$a$gdwq$$a$gdwq   ! $ % ( 1 6 7 C Q U _ j o w  εhOmhwq5CJaJhOmhwqCJaJ4hOmhwq56>*CJOJQJ\^JaJmH"sH"1hOmhwq56CJOJQJ\^JaJmH"sH".hOmhwq5CJOJQJ\^JaJmH"sH"1hOmhwq5>*CJOJQJ\^JaJmH"sH"2       ! $ % ( 1 4 5 6 7 C Q R S T U _ j  黻hOmhwq5CJ\]aJhOmhwq56CJ\aJhOmhwq5CJ\aJ(hOmhwqCJOJQJ^JaJmH"sH"1hOmhwq5;CJOJQJ\^JaJmH"sH"+hOmhwq;CJOJQJ^JaJmH"sH"8      ! $ % ( 0 1 6 7 C Q T U _ j q s    ! $ % ( 1 6 7 C Q T U _ ⲢhOmhwq;CJOJQJaJhOmhwqCJOJQJaJ#hOmhwq56>*CJ\]aJhOmhwq56CJ\aJhOmhwq5CJ\aJhOmhwq5CJ\]aJ@T 89(mnbcSTvw]^0$a$gdwq $]a$gdwq #$da$gdwq$a$gdwq $^a$gdwq_ j   !$%(16789CQTUW_jm !$%(167CQT(hOmhwq6;>*CJOJQJ]aJ"hOmhwq6;CJOJQJaJhOmhwq;CJOJQJaJOTU_j  !$%(167CQTU_j !$%'(167CQTU_jl'hOmhwq;CJOJQJaJmH"sH""hOmhwq6;CJOJQJaJhOmhwq;CJOJQJaJOlmn !$%(167CQTU_abcj !$%(167CQTU_j'hOmhwq;CJOJQJaJmH"sH"] !$%(167CQRSTU_j !$%(167CQTU_juvw۶$hOmhwqCJOJQJaJmH"sH""hOmhwq6;CJOJQJaJhOmhwq;CJOJQJaJ'hOmhwq;CJOJQJaJmH"sH"H !$%(167CQTU_j !$%(167CQTU\]^_j(hOmhwqCJOJQJ^JaJmH"sH"hOmhwq;CJOJQJaJ'hOmhwq;CJOJQJaJmH"sH"J00 0000000000000 0!0"0#0$0%0&0'0(0)0*0+0,0-0.0/000102030405060708090:0;0>0h?/hcMCJaJhTAjhTAU"hK]CJOJQJ^JaJmH"sH""hwqCJOJQJ^JaJmH"sH"U(hOmhwqCJOJQJ^JaJmH"sH"+hOmhwq;CJOJQJ^JaJmH"sH": PUBLICATION NO.758.     00000000000 0!0"0#0$0%0&0'0(0)0*0+0,0-0.0/01020$a$gdwq2040507080:0;0>0?0@0A0$a$gdwq uv2 >0?0@0A0"hK]CJOJQJ^JaJmH"sH"hcM8 001F:pP/ =!n"h#7$% Ex8>666666666vvvvvvv6666666666666666666666666666866>66666686666666666hH66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH"nH"sH"tH"^`^ na 28G09=891$7$8$H$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH`` `v& 03>;>2>: 1@&*5CJ KH OJQJ\^JaJ mHsHtH~~ `v&03>;>2>: 2,ASAPHeading 2@&,56CJOJQJ\]^JaJmHsHtH\\ `v&0 03>;>2>: 3@&&5CJOJQJ\^JaJmHsHtH `v&303>;>2>: 4,N'UTILISEZ PAS 1,Titre 4 N'UTILISEZ PAS@&&5CJOJQJ\^JaJmHsHtH  303>;>2>: 5,N'UTILISEZ PAS 2,Titre 5 N'UTILISEZ PAS <@&$56CJOJPJQJ\]^JaJ AS303>;>2>: 6,N'UTILISEZ PAS 3,Titre 6 N'UTILISEZ PAS<1$7$8$@&H$"5CJOJQJ\^JaJmH"sH" .*+303>;>2>: 7,N'UTILISEZ PAS 4,Titre 7 N'UTILISEZ PAS <@& OJQJ^J AS0303>;>2>: 8,N'UTILISEZ PAS 5,Titre 8 N'UTILISEZ PAS<1$7$8$@&H$6OJQJ]^JmH"sH"  AS303>;>2>: 9,N'UTILISEZ PAS 6,Titre 9 N'UTILISEZ PAS7 $ 00<1$7$8$@&H$^0`a$#6CJOJQJ^JaJmH sH tH RA R (@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<ZiZ 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C Z/Z `v&03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ / `v&#03>;>2>: 2 =0:,ASAPHeading 2 =0:$56CJOJPJQJ\]^JaJV/V `v&003>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ\^JaJ/! `v&B03>;>2>: 4 =0:,N'UTILISEZ PAS 1 =0:,Titre 4 N'UTILISEZ PAS =0:5CJOJPJQJ\^JaJZ 2Z ?086=V9 :>;>=B8BC; E$^JmHsHtH8) A8 ?0><5@ AB>@V=:8^JX/QX `v&086=V9 :>;>=B8BC; =0:CJOJQJ^JaJZbZ aA0 =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH zrz 9vK0!5@E=V9 :>;>=B8BC;,ENttecolonnes E$^JmHsHtHDU D 90V?5@?>A8;0==O>*B*^Jph5Px/ 9vK0+5@E=V9 :>;>=B8BC; =0:,ENttecolonnes =0:CJOJQJ^JaJe 9!B0=40@B=89 HTML,=0:9C2( Px 4 #\'*.25@91$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmHsHtHB 90XA=>2=89 B5:AB,A=>2=>9 B5:AB B01;8F,2 B01;8F5,B01;8FK,2 B01;8F0E, 2 B01;8F5, 2 B01;8F0Edd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmHsHtHl/l 9 !B0=40@B=89 HTML =0:,=0:9 =0:CJOJQJ^JaJ0W 0 9`!B@>389 5\^J/ 90{A=>2=89 B5:AB =0:,A=>2=>9 B5:AB B01;8F =0:,2 B01;8F5 =0:,B01;8FK =0:,2 B01;8F0E =0:, 2 B01;8F5 =0:, 2 B01;8F0E =0: CJ^JaJ4X 4 9@ 84V;5==O 6]^JFF 9a2 dd1$7$8$H$[$\$ OJQJ^J4^4 09028G09=89 (251),1KG=K9 (Web),1KG=K9 (251) =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:,=0:5 =0: =0: =0:,=0:5 =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1,=0:5 =0: =0:1,=0:5 =0:,=0:5 =0: =0:,=0:5,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0:!dd1$7$8$H$[$\$ OJQJ^Jp#p |e(p !VB:0 B01;8FV7:V"0"JP@2J % o0A=>2=89 B5:AB 2 #dx^Jh`Bh ^ o57 V=B5@20;V2$1$7$8$H$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHb/Qb # o0A=>2=89 B5:AB 2 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHTbT 5L 170F A?8A:C,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,Number Bullets,List Paragraph (numbered (a)),List Paragraph_Num123,Elenco Normale,CA bullets,EBRD List,Chapter10,!?8A>: C@>2=O 2,03>;>2>: 1.1,1. A?8A,!>45@60=85. 2 C@>25=L,03>;>2>:_3,AC List 01,Petris Norma&d1$7$8$H$^m$ CJOJQJ^JaJmHsHtH ZrZ (Q:0"5:AB C 28=>AFV' CJOJQJ^JaJmHsHtHT/T 'Q:0"5:AB C 28=>AFV =0:CJOJQJ^JaJ:' : ;C0 =0: ?@8<VB:8CJaJDD +;C0"5:AB ?@8<VB:8* CJ^JaJV/V *;C0"5:AB ?@8<VB:8 =0:OJQJ^JmHsHtH<j< -;C0 "5<0 ?@8<VB:8,5\Z/Z ,;C0"5<0 ?@8<VB:8 =0:5OJQJ\^JmHsHtH/ *+B03>;>2>: 7 =0:,N'UTILISEZ PAS 4 =0:,Titre 7 N'UTILISEZ PAS =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH\\ k}rvps2/dd1$7$8$H$[$\$OJPJQJ^JmH"sH"tH"/ !vi028G09=89 (251) =0:,1KG=K9 (Web) =0:,1KG=K9 (251) =0:1 =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0: =0:,=0:5 =0: =0: =0: =0:,=0:5 =0:1 =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0:,=0:5 =0: =0:1 =0:,=0:5 =0: =0:2,=0:5 =0: =0: =0:1CJaJmHsHtHD/D f)A=>2=>9 H@8DB 0170F01H/"H ff)1KG=K912CJOJ QJ _HmH sH tHX/1X 4{A=>2=89 B5:AB (2)_CJaJfHq B 3{A=>2=89 B5:AB (2)34$dh-D1$7$8$H$M a$ CJOJQJ^JaJmHsHtH/Q &_Y 170F A?8A:C =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,703>;>2>: 1.1 =0:,Number Bullets =0:,List Paragraph (numbered (a)) =0:,List Paragraph_Num123 =0:,Elenco Normale =0:,CA bullets =0:,EBRD List =0:,Chapter10 =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,03>;>2>: 1.1 =0: CJaJtH b KA=>2=89 B5:AB136$d,-D1$7$8$H$M a$ CJOJQJ^JaJmH"sH"tH"V/qV KA=>2=89 B5:AB3>*@CJOJQJ^J_HaJL/L h90qowt-font2-timesnewroman^J`C` :A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><9x^^Jv/v 9A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0: CJOJQJ^JaJmHsHtH&/& grvts0^JD/D =x 03>;>2>: !5_fHq  <x 03>;>2>: !50=d h-D1$7$8$@&H$M CJOJQJ^JaJmHsHtHjRj ?u0A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2>dx^^Jz/z >u0!A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtH2/2 ust42B*OJQJph~/~ F?. Heading #2R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"/! F?. Body text (2)R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"/1 F?.Body text (2) + BoldR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"/A F?.$Body text (2) + Italic;Spacing -1 ptR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"/Q F?. Body text (3)R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"l/al F?.Body text (2) Exact-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJ/q F?.Heading #2 ExactR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"XX s Cxfmc1Hdd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmH"sH"tH"ff *" 03>;>2>: 1I$*$1$7$8$H$a$5CJOJQJ^JtH|| iwA=>2=>9 B5:AB 21Jdx*$1$7$8$H$$CJOJQJ^JaJmH"nHsH"tH n lList Paragraph"Kd*$1$7$8$H$^m$1B*CJKHOJPJ QJ^J_H9aJnHphtH>/> ^pBody text (3) ExactT/T ^pBody text (3) + Not Bold Exactb/b ^pBody text (2)_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJ/ ^pBody text (2) + ItalicR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"\/\ ^p Heading #2_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJb/b ^pBody text (3)_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJh/!h ^pHeader or footer_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJ/1 ^pHeader or footerR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"Z/AZ ^pBody text (6)_%567:>*OJPJQJ\]^J\/Q\ ^p Heading #1_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJ~/a~ ^p Heading #1R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"b/qb ^pBody text (7)_-567:>*CJOJPJQJ\]^JaJ/ ^p Body text (7)R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"/ ^p Body text (6)R567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"$/$ bspelle/ CBody text (2) + Arial;10;5 ptR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"^/^ C TableGrid :V\4\ CJOJQJ_HaJmH"sH"tH"/ DBody text (3) + Not BoldR567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJmH"phsH"tH"^/^ $EW57 V=B5@20;V2 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHX/X ` 457 8=B5@20;01_ CJOJQJ_HaJmHsHtH T/T _ 4No Spacing Char1CJOJQJaJmHsHtH 2/2 7 normaltextrun`/!` x05@07@5H5==>5 C?><8=0=852B*ph`^\q f>@2f d}00720,0720=85c$1$7$8$H$a$5OJQJ^JaJmH"sH"T/AT c}00720 =0:,0720=85 =0: 5CJtH8/R8 }Normale_HmHsHtHF/aF 2d* Normal =0:CJOJ QJ mH sH tH0/0 +0 5B A?8A:01g2/2 + ListLabel 15:/: + ListLabel 2 5PJ^J</< + ListLabel 3 B* PJph </< + ListLabel 4 B* PJph 2/2 + ListLabel 5^J2/2 + ListLabel 6^J:/: + ListLabel 7 5PJ^J6/6 + ListLabel 8PJ^J2/2 + ListLabel 9^J4/4 + ListLabel 10^J4/!4 + ListLabel 11^J8/18 + ListLabel 12PJ^JJ/AJ + ListLabel 13B* CJOJPJQJph 4/Q4 + ListLabel 14^J4/a4 + ListLabel 15^J4/q4 + ListLabel 16^J4/4 + ListLabel 1754/4 + ListLabel 18^J8/8 + ListLabel 195^J4/4 + ListLabel 20^J>/> + ListLabel 21 B* ^Jph >/> + ListLabel 22 B* ^Jph 4/4 + ListLabel 23^J 4/4 + ListLabel 24^J4/4 + ListLabel 25^J4/4 + ListLabel 26^J 4/!4 + ListLabel 27^J4/14 + ListLabel 28^J4/A4 + ListLabel 29^J 8/Q8 + ListLabel 305^J4/a4 + ListLabel 31^J4/q4 + ListLabel 32^J4/4 + ListLabel 33^J4/4 + ListLabel 34^J 4/4 + ListLabel 35^J4/4 + ListLabel 36^J4/4 + ListLabel 37^J 4/4 + ListLabel 38^J4/4 + ListLabel 39^J4/4 + ListLabel 40^J 4/ 4 + ListLabel 41^JJ/ J + ListLabel 42B* CJOJQJ^Jph 4/! 4 + ListLabel 43^J4/1 4 + ListLabel 44^J 4/A 4 + ListLabel 45^J4/Q 4 + ListLabel 46^J4/a 4 + ListLabel 47^J 4/q 4 + ListLabel 48^J4/ 4 + ListLabel 49^J4/ 4 + ListLabel 50^J j/ j +!?8A>:d [$\$-B* CJOJPJQJ^JaJmH"ph sH"tH " + 0720 >1'T:B0 $dxx1$7$8$H$+6B* OJPJQJ]^JmH"ph sH"tH @ @ +0 >:06G8: 1^`! +03>;>2>: ?>:06G8:0 $d1$7$8$H$-B* CJOJPJQJ^JaJmH"ph sH"tH  +!>45@68<>5 B01;8FKd1$7$8$H$-B* CJOJPJQJ^JaJmH"ph sH"tH N N +03>;>2>: B01;8FKOJPJQJ^J# +p!5B:0 B01;8FK17:V0OJPJQJ^J0/0 X#0 5B A?8A:024/! 4 X# ListLabel 5154/1 4 X# ListLabel 52^J8/A 8 X# ListLabel 535^J4/Q 4 X# ListLabel 54^J>/a > X# ListLabel 55 B* ^Jph >/q > X# ListLabel 56 B* ^Jph 4/ 4 X# ListLabel 57^J 4/ 4 X# ListLabel 58^J4/ 4 X# ListLabel 59^J4/ 4 X# ListLabel 60^J 4/ 4 X# ListLabel 61^J4/ 4 X# ListLabel 62^J4/ 4 X# ListLabel 63^J 8/ 8 X# ListLabel 645^J4/ 4 X# ListLabel 65^J4/ 4 X# ListLabel 66^J4/! 4 X# ListLabel 67^J4/1 4 X# ListLabel 68^J 4/A 4 X# ListLabel 69^J4/Q 4 X# ListLabel 70^J4/a 4 X# ListLabel 71^J 4/q 4 X# ListLabel 72^J4/ 4 X# ListLabel 73^J4/ 4 X# ListLabel 74^J 4/ 4 X# ListLabel 75^JJ/ J X# ListLabel 76B* CJOJQJ^Jph 4/ 4 X# ListLabel 77^J4/ 4 X# ListLabel 78^J 4/ 4 X# ListLabel 79^J4/ 4 X# ListLabel 80^J4/ 4 X# ListLabel 81^J 4/ 4 X# ListLabel 82^J4/! 4 X# ListLabel 83^J4/1 4 X# ListLabel 84^J n/A n X#05@E=89 :>;>=B8BC; =0:1%B* CJOJPJQJ^JaJph tH"`/Q ` X#086=89 :>;>=B8BC; =0:1B* CJOJPJQJph # X#p!5B:0 B01;8FK27:V0OJPJQJ^J0/0 }0 5B A?8A:03# }p!5B:0 B01;8FK37:V0OJPJQJ^J0/0 +0 5B A?8A:04# +p!5B:0 B01;8FK47:V0OJPJQJ^J0/0 +0 5B A?8A:05# +p!5B:0 B01;8FK57:V0OJPJQJ^J0/0 &N0 5B A?8A:06# &Np!5B:0 B01;8FK67:V0OJPJQJ^J/  B03>;>2>: 5 =0:,N'UTILISEZ PAS 2 =0:,Titre 5 N'UTILISEZ PAS =0:056CJOJPJQJ\]^JaJmHsHtH/ ASB03>;>2>: 6 =0:,N'UTILISEZ PAS 3 =0:,Titre 6 N'UTILISEZ PAS =0:5CJ\aJtH/ AS0B03>;>2>: 8 =0:,N'UTILISEZ PAS 5 =0:,Titre 8 N'UTILISEZ PAS =0:6CJ]aJtH/! ASB03>;>2>: 9 =0:,N'UTILISEZ PAS 6 =0:,Titre 9 N'UTILISEZ PAS =0:6CJOJQJmH sH tH 0/0 AS0 5B A?8A:07&A & AStoctextXQ@R X AS0A=>2=89 B5:AB 3xCJ^JaJmH"sH"tHV/a V AS0A=>2=89 B5:AB 3 =0:CJOJQJaJtHpr p AS 170F A?8A:01#d1$7$8$H$^m$CJOJQJ^JaJtH /  AShps`/ ` AS05@07@5H5==>5 C?><8=0=851B*phq H/ H ASFR1$(1$^(a$_HhmH"sH"tH ^ ^ AS "5:AB 28=>A:81$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtH T/ T AS"5:AB 28=>A:8 =0:OJPJQJmHsHtH 4& 4 AS =0: 28=>A:8H*4/ 4 AS WW8Num38z0OJQJd/ d AS cs10b6ae881556B* CJOJQJ\]aJo(phNyq P/P AS57 8=B5@20;02CJ_HaJmH"sH"tH./. AS b-tag__textv#v ASp!5B:0 B01;8FK77:V0PJx2x ASList Paragraph1#d1$7$8$H$^m$CJOJPJQJ^JaJtH N/BN AS1KG=K92 d,1$CJ_HhmH"sH"tHQ ASeopD bDAS0 540:FVOCJ_HaJmH"sH"tH"VrV ASDefault1$H$%B*OJ PJQJ ^JmH"phsH"tH pp AS 170F A?8A:02#d1$7$8$H$^m$CJOJQJ^JaJtH  AS(=0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH HH AS=0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH `` AS >4@0745;5=85$1$7$8$H$a$OJQJ^JaJmH"sH"dd AS ?@8;>65=85$ $1$7$8$H$5OJQJ^JaJmH"sH" AS<1KG=K9 + 13 pt,?>;C68@=K9,?> H8@8=5,5@20O AB@>:0: 0,75 A<$1$7$8$H$`a$5CJOJQJ^JaJmH"sH" ASU=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH t#t AS!5B:0 B01;8FK117:V0 ASd=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH  AS@=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: Char =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH p"p AS=0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH r2r AS&8B0B015$Ad*$1$7$8$H$]A^`a$OJQJ^JmH"sH"vBv AS=0: =0: =0: =0: =0: =0: CJOJQJ^JaJmH sH tH R ASWW-A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$*$1$7$8$H$`a$OJQJ^JmH"sH"b AS Preformatted4 # ~= z9!v%*$7$8$H$!B*CJOJPJQJ^JaJphr AS,=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH  AS'=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH ff AS08<. ?@8;>65=8O$1$7$8$H$a$OJQJ^JaJmH"sH" AS_=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH LL ASgreen1$7$8$H$B*OJQJ^Jph$$ ASn=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH T AS;>:C20==O B5:ABC1$HJ-DM ]^H`Ja$!B*CJOJQJ^JmH"phsH":/: AS Font Style B*^Jph ASA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21$d7$8$H$`a$CJOJQJ^JaJmH"sH"d/d AS0Paragraph Style 7$8$H$ CJOJQJ_HaJmHsHtH AS-=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH S" ASA=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 3$X1$7$8$H$`Xa$OJQJ^JmH"sH"f/1f AS!A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 3 =0: CJaJtH|J@B| AS0 V4703>;>2>:'-D1$7$8$H$M ^"5@CJOJQJ\^JmH"sH"b/Qb AS0V4703>;>2>: =0:'5@CJ\aJfHq tHb AS-=0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH XV qX AS05@53;O=CB5 3V?5@?>A8;0==O >*B* phBB AS}=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH VV AS=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: 1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH nn AS=0: =0: =0: =0: 1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH hh AS=0: =0: =0:1 =0: 1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH JJ AS1 1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH  AS=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: 1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH dd AS=0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH  AS=0: =0: =0: =0: =0: =0:11$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH  AS2=0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH zz AS=0: =0: =0: =0: =0:11$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH " AS"=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH 2 AS@=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH B ASF=0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH R ASJ=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH b AS6=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH r AS=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH  AS<=0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH hh ASmsonormalcxspmiddledd1$7$8$H$[$\$ OJQJ^J ASP=0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH  AS=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH 4/4AS 5<0T A?8A:C10/0 AS WW8Num1z0562/2 AS WW8Num2z0OJ QJ J/J ASAbsatz-StandardschriftartP/P ASWW-Absatz-StandardschriftartR/R ASWW-Absatz-Standardschriftart1T/!T ASWW-Absatz-Standardschriftart11V/1V ASWW-Absatz-Standardschriftart111X/AX AS WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/QZ AS!WW-Absatz-Standardschriftart111112/a2 AS WW8Num4z0OJQJ2/q2 AS WW8Num5z0OJQJ6/6 AS WW8Num9z0 CJOJQJ4/4 AS WW8Num11z0OJQJ2/2 AS WW8Num12z0564/4 AS WW8Num14z0OJQJ0/0 AS WW8Num15z0CJ4/4 AS WW8Num18z0OJQJ4/4 AS WW8Num20z0OJQJ4/4 AS WW8Num20z1OJQJ4/4 AS WW8Num20z2OJ QJ 4/4 AS WW8Num26z0OJQJ4/!4 AS WW8Num30z0OJQJ4/14 AS WW8Num31z0OJQJ4/A4 AS WW8Num32z0OJ QJ 4/Q4 AS WW8Num33z0OJQJ4/a4 AS WW8Num35z0OJQJ4/q4 AS WW8Num38z1OJQJ4/4 AS WW8Num38z2OJ QJ 4/4 AS WW8Num40z0OJQJ4/4 AS WW8Num40z1OJQJ4/4 AS WW8Num40z2OJ QJ ff AS 0720=851< $xx*$1$7$8$H$6CJOJQJ]^JaJtHZZ AS #:070B5;L1= $*$1$7$8$H$CJOJQJ^JaJtHff AS 03>;>2>:1>$x*$1$7$8$H$CJOJPJ QJ^JaJtHff AS !?8A>: 31!?Q*$1$7$8$H$^Q`CJOJQJ^JaJtHll AS0A=>2=>9 B5:AB 31@$*$1$7$8$H$a$CJOJQJ^JaJtH AS0720=85 >1J5:B01'A$9*$1$7$8$H$]9^a$&5CJOJQJ\^JaJmH"sH"tHj"j AS!>45@68<>5 2@57:8B$*$[$\$a$CJaJmH"sH"tHv#v AS!VB:0 B01;8FV17:VC0C*$^/B^ ASStandardD*$1$8$9D$CJKHPJ^J_H aJmH sH tH 8/Q8 ASWW-WW8Num6ztrue1&/a& AShps atn4/4 AS0 5<0T A?8A:C2GD/D AS WW8Num1ztrueCJ\aJmH"sH"2/2 AS WW8Num3zfalse0/0 AS WW8Num3ztrueB/B AS WW8Num4zfalseCJaJmH"sH"0/0 AS WW8Num4ztrue2/2 AS WW8Num5zfalse0/0 AS WW8Num5ztrue:/: AS WW8Num6z0OJPJQJ^J6/6 AS WW8Num6z1 OJQJ^J6/6 AS WW8Num6z2 OJ QJ ^J 6/!6 AS WW8Num6z3 OJQJ^JF/1F AS WW8Num7zfalse5CJaJmH"sH"./A. AS WW8Num7z150/Q0 AS WW8Num8z0560/a0 AS WW8Num8ztrue2/q2 AS WW8Num9zfalse0/0 AS WW8Num9ztrueR/R AS(@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<1</< AS=0: ?@8<VB:81CJaJ^^ AS #:070B5;L2[ $*$1$7$8$H$CJOJQJ^JaJnHtHN/N AS86=V9 :>;>=B8BC; =0:1nHtHff AS"5:AB ?@8<VB:81]*$1$7$8$H$CJOJQJ^JaJnHtH/ ASstL/L AS07>2K9 _dd*$CJ_HaJmH"sH"tHnn AS 170F A?8A:03`1$7$8$H$^m$ CJOJQJ^JaJmH sH tH B/B ASapple-converted-space./!. AS highlightedd22d AS!?8A>: 2c61$7$8$H$^6`CJOJQJ^JaJmH sH VBV AS 170F A?8A:04d1$7$8$H$^ OJQJ^J# AS!5B:0 B01;8FK21<:Ve0aeCJOJPJQJaJtH 2/2 AS0 5B A?8A:011fjj AS 03>;>2>: 31g$$(*$1$7$8$@&H$B* OJQJ^JphMxtHpp AS0 03>;>2>: 71h$$(*$1$7$8$@&H$6B* OJQJ]^JphMxtH4/4 AS0 5B A?8A:0111i</< AS0 8?5@AAK;:01 >*B*phc/ AS%03>;>2>: 2 =0:1,ASAPHeading 2 =0:1-B*CJOJPJQJ^JaJmHph.tsHtH`` AS0 msonormalldd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmH"sH"tH"nn AS0 "01;8F0 H0?:0"m$dd((*$1$7$8$H$CJOJQJ^JaJtHtt AS0 "01;8F0 B5:AB/n99dd((*$1$7$8$H$]9^9OJQJ^JtH AS0xl69`odd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJXX AS0xl70"p$dd1$7$8$H$[$\$a$CJOJQJ^JaJXX AS0xl71"q$dd1$7$8$H$[$\$a$CJOJQJ^JaJX"X AS0xl72"r$dd1$7$8$H$[$\$a$CJOJQJ^JaJ2 AS0xl73ws$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$B*CJOJQJ^JaJphB AS0xl74wt$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$B*CJOJQJ^JaJphR AS0xl75`udd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJb AS0xl76fv$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$B*CJOJQJ^JaJphr AS0xl77`wdd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$B*CJOJQJ^JaJph AS0xl78fx$dd$d%d&d-D1$7$8$H$M NOP[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl79Uy$dd$d&d-D1$7$8$H$M NP[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl80fz$dd$d&d'd-D1$7$8$H$M NPQ[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJXX AS0xl81"{$dd1$7$8$H$[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl82f|$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl83f}$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl84`~dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl85`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl86f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl87`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ" AS0xl88`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$B*CJOJQJ^JaJph2 AS0xl89f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJB AS0xl90f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJR AS0xl91`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJzbz AS0xl92D$dd%d'd1$7$8$H$OQ[$\$a$CJOJQJ^JaJr AS0xl93w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl94w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl95w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl96f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl97`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl98w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl99w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl100`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl101w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl102w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl103w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ" AS0xl104`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ2 AS0xl105w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJB AS0xl106w$dd$d%d&d'd-D@1$7$8$H$M 3fNOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJR AS0xl107w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJb AS0xl108w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M ̙NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJr AS0xl109qdd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl110f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl111`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl112f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl113`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl114w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJTT AS0xl115dd1$7$8$H$[$\$CJOJQJ^JaJZZ AS0xl116"$dd1$7$8$H$[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl117U$dd$d&d-D1$7$8$H$M NP[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl118f$dd$d%d&d-D1$7$8$H$M NOP[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl119f$dd$d&d'd-D1$7$8$H$M NPQ[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ" AS0xl120f$dd$d%d&d-D1$7$8$H$M PNOP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJ2 AS0xl121U$dd$d&d-D1$7$8$H$M PNP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJB AS0xl122f$dd$d&d'd-D1$7$8$H$M PNPQ[$\$a$5CJOJQJ\^JaJR AS0xl123`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$B*CJOJQJ^JaJphb AS0xl124Odd%d&d'd1$7$8$H$OPQ[$\$CJOJQJ^JaJr AS0xl125U$dd%d&d-D1$7$8$H$M OP[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl126D$dd&d-D1$7$8$H$M P[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl127U$dd&d'd-D1$7$8$H$M PQ[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ AS0xl128`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl129`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl130f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl131f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl132`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl133`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl134U$dd%d&d'd1$7$8$H$OPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl135Odd%d&d'd1$7$8$H$OPQ[$\$CJOJQJ^JaJ" AS0xl136U$dd$d%d-D1$7$8$H$M NO[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJ2 AS0xl137D$dd$d-D1$7$8$H$M N[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJB AS0xl138U$dd$d'd-D1$7$8$H$M NQ[$\$a$ 56CJOJQJ\]^JaJR AS0xl139f$dd$d%d&d-D1$7$8$H$M PNOP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJb AS0xl140U$dd$d&d-D1$7$8$H$M PNP[$\$a$5CJOJQJ\^JaJr AS0xl141f$dd$d&d'd-D1$7$8$H$M PNPQ[$\$a$5CJOJQJ\^JaJ AS0xl142w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl143w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl144w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl145w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl146w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl147w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl148w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl149f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl150`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl151w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ" AS0xl152`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ2 AS0xl153w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJB AS0xl154w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJR AS0xl155w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJb AS0xl156w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJr AS0xl157`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl158w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl159w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl160w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl161w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl162w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl163w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl164w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl165w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl166w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl167w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ" AS0xl168w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ2 AS0xl169w$dd$d%d&d'd-D`1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJB AS0xl170w$dd$d%d&d'd-D@1$7$8$H$M 3fNOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJR AS0xl171w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJb AS0xl172w$dd$d%d&d'd-D@1$7$8$H$M 3fNOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJr AS0xl173w$dd$d%d&d'd-D@1$7$8$H$M 3fNOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl174w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl175w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M ̙NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl176w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M ̙NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl177w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M ̙NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl178qdd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl179f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl180`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl181qdd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl182`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl183`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ" AS0xl184qdd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ2 AS0xl185f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJB AS0xl186`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJR AS0xl187w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJb AS0xl188f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJr AS0xl189`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl190`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJ AS0xl191w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl192w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$CJOJQJ^JaJ AS0xl193`dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$CJOJQJ^JaJXX AS0font5dd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmH"sH"tH"XX AS0font6dd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmH"sH"tH"^^ AS0xl63dd1$7$8$H$[$\$ CJOJQJ^JaJmH"sH"tH" AS0xl64U$dd$d%d'd1$7$8$H$NOQ[$\$a$5OJQJ\^JmH"sH"tH" AS0xl65f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$5OJQJ\^JmH"sH"tH" AS0xl66f$dd$d%d&d'd1$7$8$H$NOPQ[$\$a$5OJQJ\^JmH"sH"tH"" AS0xl67w$dd$d%d&d'd-D1$7$8$H$M NOPQ[$\$a$5OJQJ\^JmH"sH"tH"2 AS0xl68Odd$d&d'd1$7$8$H$NPQ[$\$$56OJQJ\]^JmH"sH"tH"B AS0A=>2=>9 B5:AB54$d-D7$8$H$M `a$(@CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH # ASp!5B:0 B01;8FK31<:V0aCJOJPJQJaJtH c AS!VB:0 B01;8FV2<:V0aCJOJPJQJaJtH s AS!VB:0 B01;8FV11<:V0aCJOJPJQJaJtH  ASp!VB:0 B01;8FV3<:V0a mHsHtH AS!VB:0 B01;8FV4<:V0a mHsHtH*/*AS0!B8;L1 F\/\ AS03>;>2>: 3 =0:1!B* CJOJPJQJ^JaJph7cZ/Z AS03>;>2>: 7 =0:16B* OJPJQJ]^Jph7cj/j AS '8A;8B5;L$&dPa$$CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tHDD AS =0<5=0B5;L&dP2/2 AS0 5B A?8A:0212/2 AS0 5B A?8A:012# ASp!5B:0 B01;8FK41<:V0aCJOJPJQJaJtH # AS!VB:0 B01;8FV21<:V0aCJOJPJQJaJtH 3 AS!VB:0 B01;8FV12<:V0aCJOJPJQJaJtH C ASp!VB:0 B01;8FV31<:V0a mHsHtHS AS!VB:0 B01;8FV41<:V0a mHsHtH,/a ,AS0!B8;L11 FD/q D AS Texte1 CarOJQJ^JmH sH tH R/ R ASTexte1$<a$OJQJ^J_HmH sH tH d d ASANNEXE $<1$7$8$H$a$%5;>*OJQJ^JaJmH sH tH 2/2 AS0 5B A?8A:031 2/2 AS0 5B A?8A:013 # ASp!5B:0 B01;8FK51<:V 0a CJOJPJQJaJtH  AS!VB:0 B01;8FV22<:V 0a CJOJPJQJaJtH  AS!VB:0 B01;8FV13<:V0aCJOJPJQJaJtH  ASp!VB:0 B01;8FV32<:V0a mHsHtH! AS!VB:0 B01;8FV42<:V0a mHsHtH(/!(AS0!B8;L12zzASp<VAB 1'$ S$ <<1$7$8$H$a$*;CJOJQJ^JaJmHnHsH tH uASp<VAB 2/$ S$ x<1$7$8$H$^a$*;CJOJQJ^JaJmHnHsH tH uAS<VAB 3/$ S$ Tx<1$7$8$H$^Ta$*;CJOJQJ^JaJmHnHsH tH uppAS<VAB 4 $ $ <1$7$8$H$a$'CJOJQJ^JaJmHnHsH tH uZq!b!Z ASPuces 4.$ & F fx^`a$tH P r!P ASPuces 3' & F h^`2 !2 ASPuces 2 ^H !H ASPuces 1  & F ^`Z1!Z AS Titre Annexe x<5;CJOJQJmH sH tH ^!!^ AS Puces 1 Titre  & F h^` 56]v!v ASPuces 5# & Fdd1$7$8$H$[$\$)B*CJOJQJ^JaJmH phsH tH @/!@ AShyper1B*CJOJQJaJo(ph333 AS_sparation_entte_anglaisX1$7$8$H$ CJOJQJ^JaJmH sH tH l!l AS Balloon Text1$<1$7$8$H$a$ CJOJQJ^JaJmH sH tH r"r ASTexte de bulles1 $<1$7$8$H$a$ CJOJQJ^JaJmH sH tH j"j ASAuthor !$(1$7$8$H$]a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH $!"$ ASmsoinsd2"d ASTable Paragraph#1$H$$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH"4B"4 ASStyle2$ OJQJ^J6Q"6 AScontentline-649F/a"F AS0=B5@=5B-AAK;:0>*B*^Jph@/r"@ AS0!B8;L'B* _HmHph sHtH,/", AS~List Paragraph Char,03>;>2>: 1.1 Char,1. A?8A Char,!>45@60=85. 2 C@>25=L Char,03>;>2>:_3 Char,Chapter10 Char,CA bullets CharCJ_HaJmH"sH"tH",/",AS0!B8;L13) F ./".AS0!B8;L111* F ./".AS0!B8;L121+ F4/4 AS0 5<0T A?8A:C3,2/2 AS0 5B A?8A:014-# ASp!VB:0 B01;8FV5<:V.0a.CJOJPJQJaJtH " AS!VB:0 B01;8FV23<:V/0a/CJOJPJQJaJtH # AS!VB:0 B01;8FV14<:V00a0CJOJPJQJaJtH # ASp!VB:0 B01;8FV33<:V10a1 mHsHtH## AS!VB:0 B01;8FV43<:V20a2 mHsHtH./1#.AS0!B8;L1313 FjB#j &Jx_msonospacing4dd1$7$8$H$[$\$OJQJ^JmH"sH"tH"4Q#4 fcontentpasted1Nv!a#N `0570:@8B0 7304:0B*ph`^\q .q#. B ui-provider# 1eA=>2=>9 B5:AB1;8$d,,-D1$7$8$H$M `a$ CJOJQJ^JaJmH"sH"tH"f/#f :wqA=>2=>9 B5:AB (4)_'6OJPJQJ]^JfHq # 9wqA=>2=>9 B5:AB (4)0:$d< -D7$8$H$M a$*6CJOJPJQJ]^JaJmH"sH"tH"`/#` <wqA=>2=>9 B5:AB (2)_!OJPJQJ^JfHq # ;wqA=>2=>9 B5:AB (2)8<$4d -D7$8$H$M `4a$$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH"f/#f >wqA=>2=>9 B5:AB (5)_'5OJPJQJ\^JfHq # =wqA=>2=>9 B5:AB (5).>DdX-D7$8$H$M `D*5CJOJPJQJ\^JaJmH"sH"tH"V#V wq0Style3?$@d1$H$`@a$OJPJQJ^JtH"/$ wqA=>2=>9 B5:AB (2) + C@A82Q6@CJEHOJPJQJRHd]^J_H"aJfHmH"phq sH"tH"/$ wqA=>2=>9 B5:AB (4) + 5 :C@A82Q6@CJEHOJPJQJRHd]^J_H"aJfHmH"phq sH"tH"/!$ wq)A=>2=>9 B5:AB (5) + 5 ?>;C68@=K9,C@A82W56@CJEHOJPJQJRHd\]^J_H"aJfHmH"phq sH"tH"H/1$H wq0 Font Style12CJOJQJ^JaJo(FB$F K]tlDdd1$7$8$H$[$\$ OJQJ^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vb}AaX 5Хз?{FErъa?G~c M\ k5Dn",9yI'-F_5ʍRZ.r0ҡ^-eFQ,% sfVsbuZkP/˹zlנx0K+jSHM'|Xh'3DC_j>h>M((EĞqu!k' B!r[WWڧh #CZ1.bnH1Dw@o@N^:~oO?y2Vem80??廷OJ iař)Nx_S :&M",|c,w$!"F#5CCzg(rض5ڷB>ġnYmhq 3GqL=\sPly1B%.[4(% pƎ=$IJ6r&X_zWEi6Xє m2v[~Uul$ DۘZfFE.mQ[H.1S5zX.N im:l$dҹ3u6(-&@"oI|;D݃Plp2I) d1#J5c]4W=iNfQqa\u2Õdu胟s>%o }#ׄA%>qz8 R:i31a+DC8JI & c#=ԭtm^rϫͤ $\1*K/UuJ@ɞ1MbA<TF҇`4 Ka`q]jPKWbD@N=)?%zW;2=ȘV@=ӫ%vO[$pIhO",4I)C8M*N)} jdR;*QjVªn!e9#if5*j5ô bE`5514'{6NsLV 0xj?G=CA0eY4rdԮYKS3vKks:P٨Ԗ֟۬ɣ}J] 9{4mhPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] A+8  _ Tl>0A0 T 020A0 T # @ 0(  B S  ?H0(  OCRUncertain0149BKB "#&'0/124578:;?B #&46QT79'(lna c R T u w   \^/124578:;?B&/124578:;=?B B ^Aw`2<e ]6 aB<5$ ~9..hȀ 0KYU1\mg!"2`fs2<3*x3ҴZHBnfe{H4I&6PmOT.WqpOLv[b=Xfb:Hsi R8l jslBrd ] r4GA\tRE,}62^_~/J ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`B*CJOJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. v ^v `hH. FL^F`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. B*o(ph.^`5o(..0^`05o(...0^`05o(.... .^.`5o( ..... .^.`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ `^``5o(......... ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHS^`567:>*@CJEHOJPJQJRHdS*Y(\]^JaJphsH"hH- ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`5\o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.d^d`.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.M^`M M^`M.0^`0..0^`0... 8^8` .... 8^8` ..... `^`` ...... `^``....... `^``........ ^`hH)OJPJQJ^Jo(hH- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5OJQJ^Jo(.h^h`5..0^`05...0^`05.... 8^8`5 ..... 8^8`5 ...... `^``5....... `^``5........ ^`5.........^`OJPJQJ^Jo(-d^d`OJQJ^Jo(o 4 ^4 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( t^t`OJQJo(D^D`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^^^`o(..^.`.L^`L. ^ `.^`.nL^n`L.>^>`.^`.L^`L.[^`567:>*@CJEHOJPJQJRHdS*Y(\]^J_H"aJphsH"tH"hH- ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hHM^`MM^`M.0^`0..0^`0... 8^8` .... 8^8` ..... `^`` ...... `^``....... `^``........Th^T`B*CJOJQJo(ph^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHlsifb6 a\twx3E,}] rqpOePmOHB` 05$ !"2KYU1e{H lBr .. 2<3[ I^_~|ﰇ        $""""""""*t"""""""" u        h<""""""""\bS""""""""""""""""" """""""""""""""""        """"""""" Z"""""""""bv """"""""*|@("""""""".""""""""        """"""""""""""""""'-E93Sv+G!s;0f M~#e#)h /C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1C1{5:D<&*={%AREFBvGA(Ib)InE$Pk RLY]9 _O aNyft}k+zX9{" NL$,s@@USa]byfvw|t,4 JS Y\H`c}'\,J.'1y9yAaUf_c6dr*v~ X@J!KPRYS]at~k V2x;>MB;T\f4h(k4rxO&6;?_klwzKV  f6Z`Njp S B)+2/16>?@ltx`^ ]-35=?@AQ[tfx 3 | # %& G S V k #p &r as S   - ! # q( 0 5 D| } C W# 5 (8 U: U b p u kx 6  , 9 M P ` k >} 5    <& & ' ' 5 P< ` e 9n z |  YAc&.m8lRUW\|x%~~ g #'??XYK]gqrM0>CD2KRI\bl6mT!0?Hwxy  F()\,2 >FJ B',JgGw `9E)P1YX[ak=m!t0C9$M]RHgw zz|-f2B-cwcD|P!,"r89>`@nCHY!^cYfxmtu~ A^epwpo 4Q`aEAIBX]^ o=qE|^>|1ZFF8gwdx@t"",13MMR_``P"m#eKKSKbchNkk{qk*EMLTKY^koUvR'(oFGJZY]aftkx   K e r !!#!&!7!+Q+3 +++&+1+:<+@+zI+V+X+Ve+n+{+~+,P,f,e2,7,J,U,^,g,l,tm,p,r,u, -q- -h- <-O-SQ-d-g- v-}-.[ .!. ).0.J3.r4.F?.J.Y.a.3b.e.cz.3{.|.// ///4/N/P/V/]/gb/Am/o/#0640B00H0O0\Q0S0T0\a0Wc0Mf0 >>>40>`=>>>;K>L>c>i>{r>y>{>J|>}>q??e$?3?>B?I?tQ?Y?c?@U@(@!@>@ W@Y@@^@r^@`c@]g@n@ ATA)A+/A8AM>ASAA]AaA)BB BBJB)"Bd'B~'BL.B6B&7BABCBtNB=RBSBTB|BCC^ Cs C#C5C:C;CHCNCdWC_CgC(oCqC|CpDDD&D*D;DJFJSJfJKKrKKLK,KH-K8K2CKTK9XKcKjK9vK LLLb&L/L2LGLKL~LL(YLcLsLUuLM5 MM;McKMWM@`MnMoMMNNTN&N;/NFAN2INRNiSNfXN_NuNyNx}NOOU#OCOZOuOvO_OPP Ph(PNP\PcPfPQpPrPyPtQQI Q_ Q3Q$Q-QiFQ|Q}Q&RRRR9.R.0R9R?BRLRYRZRbRhROuR*vRqzRR#S#S7SASQS>YSYSfSajSnS-|ST T:T;TDTrHT]T'mT]rT6U4U @UUU|^U~dU;eUogUgU~UV!V@)VEV$_V3qVVEWx WEWEW^RWTW^WZwWXX X&XXX6 Xx0XU>XiBXDXiMXvX}XsY&YQ>YUY \Y_YdYpYZZ)Z-Zw:Z7?ZGZRZXZdZdZ[[3[h[k[t[z[s\A\\`\-,\;\I\N\r\[}\\ ] ]m]],]/1]tS]Kw] ^i^6,^+w^z^_'_N+_A_C_X_r\_^_;~_`{`G2`4`5>`>`N`Q`(S`U`Qc`e`j`5q`z`aS%a^&a*ad8a>a@aOaRaUaNbb#b:8b?bKb;Wb sbtbcccc'cy)c,c/c^2c>cEcnLcLcNck d/d3dTd`YdgdldvdMzdzd{dP}deeeeIeJeNVeke|e3 fWf/1fGPf]fJ]f^f(efwf~fgg6g>g%gx-g/gF1gN2g;gbg,eglg+rgLhhEhhO6h6hQhqhuh iiii1iDi&YinisiMwi<i jx,j1OjUjxVjNYjmjkA kk'k2kUEkQkTkVkdkpklln l ll l$lU0l;lClrKl,]l:ol`pl}mmmm.mCmODmQmmmKwm> n nn9n0nK1njIno= oX o ooqo)o+o.-o4o4o;o[Ho3IoRoToZofoko!p2Cp&IpNpKOp\pipZvpypNqq|q!&qq&q =qAqGqIq+PqyRqwq{qq r!rJ)rArPIrMr$PrQrQr s ss!s%ss@s`IsyLs@Ms^sbsvswssttt,t)t-t/t/t4tC>tDtlHt~MtOtNAWR:TY^omzH 6)9,/4A@EV-o|Ak$$F@BHLzOX']Hh t&~+ Y4>U\xkn{ N+::HH/JrJ[dew<&~'C+B7FG`MYp\t ,Xq\jGtt} l1$35MykV.:+@EGJ4NENVN\ain3a**7 9UXU9 4p w>GE OU[k *0:n@DASTbfnu}}wF}EK`lvH r"zTe})0COWmxdzz.r3Z8@CNNxt!np(%/256><BwIRV(^jr\ AC_Ho|@")60?=IJMuRRVqx\}[CJG:otfP$GW\oK-07CC]bz &d*$.4P@EAzH[v_}inrJs&JK((B [cdamnuwNS*,DFIRkijuks~%'8,,s.,06WWboWxz H.8;N>L,ORT3h kl d %0;AOSUi\gnw{,1L;QZUccrsxyx n)3JPSU#'H9[PWae?is.R>>DE\LnQFR`qafvqxxy 5ES|cho^p=svyU ")<hDG5OY2a JFTsVmx}9~v #%&\)fCdM& 05ekz}C'}6\^f G!#+!.).:KNQRYWZuux) n"p"+/2U5q@K:QfTWV`c3loe "!#&,ACZGMWX\h-jOq%.,,@;|AzIN\]]\i}^&68J<?%M~hgl~mupvz9~8 ;`67;.FaVQtwz4U:?;/<M*N`ft}~; u'P1 5NQSRUlrSt`yU g/*HLLSgZoyV"A)Xbs!E(`fffg"m?qs;tn#d2M4=E`KV[`h$%%@(1>FX_mqr~'$b?O~PtSuTXeimpsx|l7-ZX#r#)(-4>BegGtt_xxN" 88WGZ=p)%#%J-<@4ERY\:];m xt`$-v678<<CC/WVfp:~ Y>9Facu0y'K!$B,.i01U5E6O`SmpyS 4;K>C&KVv)w|k("'}()A7T/evi8kvyQIE"')+1:B]e 'f))\,?V go}a s*+?DE\v]7BCt['\P~11_"9;?AOU/afwqrF"(2U=H MJ\>^ 'P(\0H5xIOHem^B4*2AAAH W`lM*6AHEKdo8s !KO ^ejItw~s I!0,/6>DCjKOXYmovy S; @Tjmq &)8/BB\qvG #!)J=QSHW_ac #&- 4=NTGg!Y$t)2?/SW_I|/1PLCUioyy@%8= AM`vdmRv:~?"R?C ErFwciOjgxm$'(iz -t!-8q:_=BX^mW y'(4./GdKLc>i+`02=I^LY|ckmP '<=]|;#,5@G!I^bn q9uV|R`!x6&JJORfnrwe{5j !%(2=!Ddg{|--=BaU?YI`iUm!a$%0?Y9\Y <)*AFMHN|Ou~-N6=W?X\o=  89.>NWY syJl!Y-8QBt5"g%=BGIqOOnadfiotGw{m~IQT is}($/)+LQW*^iqi q'r _!3!#:%cM$NPZq,y=z1&')/a8yjz Db[]g3j<%:L\]- ?#./a35> HM6Zotq7 6/35G;rADjRT z|/x*,m.p_,,=?K+Tr^Jem ,;?L2cj\rz u.Fo=tvTx~x~W #/#(15V1[  _ K c.1:4I`Sa1gz) ,].2 GjTFam(n-}/8:7GM"RC[Je -$2Aabnyx+/@^FFfRFSSbgrHzP  "w%)3:N H%&(-6s G)2uSSW\D]W]RhJv:[4<@)DMNi'md9 >bgk4t;vyNy )b, CG`W1efgF #."-0#24BHJQTqWdh}j7pv)*63[l&w,~"**:?<?MRSzL P]#%+6@ZJJPXocij}19AU[`$ek"vvx{ #-HQnCv-F{O\zbj"knosrua048:GN]]jistws|(N0<XEM?WW5Z[_~:#K9=>Sefm p/1@....(A@`@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.[x Times New Roman CYR7$BCambria7. [ @Verdana?= .Cx Courier New5. .[`)TahomaO"FreeSetCourier NewINoto Sans CJK SC;WingdingsQ StarSymbolMS GothicO.  k9Lucida Sans UnicodeWFuturisTimes New RomaneAndale Sans UITimes New Roman5 MangalO"MS Sans SerifArialC.,.{$ Calibri Light;. .[x Arial CYRQ. Franklin Gothic BookG  MS Mincho-3 fgA$BCambria Math"qlõgb   xxr(( ?q@  $P?2!xx W#?@02;V==O :0?VB0;L=>3> 1C4V2=8FB20 V==8FL:>W <VAL:>W @0480<Pohribna, Yanat           ) 3 * + Oh+'0u ,8H `l    X ³ NormalPohribna, Yana4Microsoft Office Word@F#@L@4n@3 GsVT$m 9 .  !1."System-"SystemJn\ -"System--@Times New Roman CYR---@Times New Roman--------- 2 50    2 50 8---  2 50   @Times New Roman CYR--- 2 GM0   2 Ga 0   2 G0    2 G0   2 G0   @Times New Roman---  2 X0    0''  2 i0    2 zL0   2 za 0    2 z0     2 z0   2 z 0  ʲ    2 zl0 ί Ҳ    2 z0  2 z0    2 z0   2 z  0   2 zr0    2 z0  2 z0    2 z0     2 L0   2 0    2 0   2 0 ϲ   2 0      2 80   2 C0 ʲ    2 h0 - 2 m 0 Ҳ   2 0 ,  2 0     2 0  2 0    2 L0    2 q0   2 0    2 0   2 0    #2 L0      2 0   2 0  ϲ    2 -0  (2 50 Ͳ      2 0   2 0    2 0   2 ) 0  .    2 0  @Times New Roman---- @ !- @Times New Roman---  2 L0    0'' 2 L0 RE  2 `0 COMMENDE  2 0 D DRA   2 0 FT OF PE    2 ' 0 RFORMANCE GUA   2 0 RANTEE  2 0 FOR   2 0   2 0 BAN  2 )0 KS NON    2 `0 - 2 e0 RE  2 y0 SIDEN   2 0 T  2  0 S, WHICH IS     0''  2 L0 TO BE SUBMITTE     2 0 D IN    2 0   2 0 FAVOR OF   2 = 0 THE BENEFIC    2 0 IARY   2 0 NOT LATE   2 0 R THAN T    2 X0 HE DATE    2 0   2  0 OF PURCHASE   @Times New Roman---- @ !=-   0''--- 2 L0 CONT  2 u0 RAC  2 0 T S   2 0 I 2 0 GNING    2 0 .  2 0  - @ !L-   0''---  2 L0    0''---  2 L0    0''@Times New Roman- - -   2 L0 P 2 T0 ER  2 g0 FORMAN  2 0 CE   2 0   2  0 GUARANTEE   2 0   2 0 NO  2 4 0 .________ 2 x0 ___  2 0    0''  2 #L0   ---- - - ---- - -  2 4L0 BE   2 4_0 N  2 4j 0 EFICIARY:   --- 2 40 PJSC    2 40  2 40 UKRNAFT   2 420 A - - -   2 4=0   2 4E0 ,  2 4I0    2 4M0     2 EL0 3  2 ET0 - 2 EY 0 5 NESTORIV    2 E0 SKYI   2 E0   2 E0 LN.  2 E0 , KYI  2 E0 V, UKRAI   2 ET0 NE,   2 El0   2 Ep0 04053  2 E0 .  2 E0     2 UL0     2 fL0 P 2 fT0 LACE OF    2 f0   2 f0 IS  2 f0 S 2 f0 UE:   2 f0   2 f0 ________ 2 f0 ___  2 f0     2 wL0     2 L0 D  2 W 0 ATE OF ISSUE     2 0 : ____________  2  0     2 L0     2 L0    - @ !J-    2 L0 W 2 Z 0 E HAVE BEE    2  0 N INFORMED    +2 0 THAT YOU, AS THE BENE       2 0 FICIARY    2 0 ,  2 0   "2 0 IS ABOUT TO CON    2 t0 CLU  2 0 DE   2 0 A   2 0   2 0 PURCH  2 0 ASE    0-  -  ''@Times New Roman- - - - - - - - - - - -  - @ !J-   2 L0 CO  2 a0 NTRACT   2 0   2 0 FO  +2 0 R DELIVERY OF _______      2 L0 _______  2 }0 (- - -  2  0 name of goods - - -  2  0 )________   2 0 H  #2 '0 EREINAFTER THE     2 0 CONTRACT  2 0 ) 2 0   - - - - - - - - -  - @ !J-  - - -   2 L0 W 2 Z0 ITH ____  2  0 _____________  2 0 (- - -  2  0 name o   2 @0 f t   2 R0 h 2 Z0 e p  2 s0 rincipal- - -   2 0 ) 2 0 _____  2 0 _ 2  0 ___ , HAVING     2 E0   2 O 0 ITS REGISTERE    2 0 D O   2 0 F 2 0 FICE   - - - - - - - - - - - - - - -  - @ !J-  - - -  2 L0 IN___  2 t 0 ___________ 2 0 _______- - -  2 0  - - -  2  0 AT A TOTAL P    2 r0 RICE OF     2 0  - - -  #2 0 ___________(tota 2 $0 l a 2 40 mou   2 O0 n 2 W0 t of t 2 s0 he c 2 0 on 2 0 tract) 2 0 ___ 2 0 ____- - -  2 0 IN  @Times New Roman- - - - @ ! - - @ !H-  - - - - - - - - - - - -  - @ !J-  - - -   2 L0 ACCORDANCE WIT   2 0 H THE P    2  0 R  .2 0 OCUREMENT PROCEDURE NO.     2 0  - - -  2 0 UA - - -  2  0 __________.  2 Z0    2 ^0    2 b0    0-  -  ''  2 L0    2 (L0 FURTHER  2 (0 MORE,   2 (0   2 (0 WE UNDE   2 ( 0 RSTAND THAT,    2 (0 ACCORDI  2 (0 NG   2 (0 T  2 (0 O T   2 ( 0 HE INSTRU    2 (W0 CTION    2 (0 S  2 (0   2 ( 0 TO TENDERER   2 (0 S,   2 9L 0 PRINCIPAL I    2 90 S R   2 90 E  2 9 0 QUIRED TO    2 9 0 PROVIDE YOU     2 9y0   )2 9}0 WITH A BANK GUARANTE     2 990 E IN OR     2 9o0 D  #2 9z0 ER TO SECURE ANY      2 90    2 JL0 AN  2 Jb0 D A    2 J0 L  2 J0 L DEMA   2 J0 ND O   2 J0 F  2 J0 THE BE   2 J/0 NEF  +2 JK0 ICIARY IN RELATION TO        2 J0   2 J0 THE PU    2 J<0 R  ,2 JF0 CHASE CONTRACT IN THE      - - - - - - - - -   2 [L0 A   2 [W0 M  #2 [d0 OUNT OF ______    2 [0 (- - -  2 [0 AMOUNT  2 [(0 IN FI   2 [I0 GURES AN   2 [ 0 D CURRENCY) (   2 [0 SAY: __  2 [+0 ___  2 [C0 _ 2 [K0 (AM  2 [f 0 OUNT IN W    2 [0 ORDS)   2 [0 .  2 [0   - - -   2 sL0   - - - - - - - - - - - - - - -  2 L 0 THIS BEING     2 0   2  0 STATED, WE, _   2 0 ___  2 )0 _ 2 10 _ - - -  2 >0 (NAME OF    2 0   2  0 ISSUING BA    2 0 NK) - - -   2 0   %2 0 HAVING OUR REGIST      2 0 ERED OF    2 0 F 2 0 ICE IN   - @ !>-  - - - - - - - - - - - - - - - - - -  2 L 0 _________ 2 0 ___ 2 0 _(A   2 0 D  2 0 DRESS  2 0 OF I  2 !0 SS 2 10 UING B    2 e0 ANK  2  0 )______, - - -  2  0 SWIFT CODE:  - - -   2  0   2 &0 _______  2 ^0 _ 2 f0 _ - - -  &2 t0 (HEREINAFTER THE      - - - - - - - - -  2 L0 GUA   2 m0 R  2 w0 ANTOR) - - -   2 0  - - -  2 0 IRRESPEC   2 0 TIVE OF    2 J0 THE V  2 {0 ALIDITY    2  0 AND THE LEGAL    2 A0   2 I0 EFFECT   2 ~0 S O   2 0 F  2 0   2 0 TH  2 0 E ABOVE    2 0 -   2 L0 M  2 Y0 ENTIO    2 0 N  2  0 ED PURCHASE     2 0 CONTRACT AND W   2 0 AIV    2 0 I 2  0 NG ALL RIG     2   0 HTS OF OBJE     &2 k0 CTION AND DEFENSE        2 L0 ARI  2 f0 SING TH    2 0 E  #2 0 REFROM, HEREBY    2 00 IRR  2 I0 EVO   2 g0 C  2 q0 ABLY  2 0 UNDE  2 0 RT  2 0 AKE TO    2 0   2 0 PA  +2 '0 Y TO YOU ANY AMOUNT U       2 0 P TO    2 L0 A   2 [0 M  2 h 0 AXIMUM OF     2 0   - - - - - - - - -   2 L0   2 P0 ______ (- - -  2 0 AMOU   2 0 N  #2 0 T IN FIGURES AND      2 F0   2 L0 CURRENC  2 0 Y) (S 2 0 AY: ____  2  0 __(AMOUNT IN    2 V0 WORDS) - - -   2 0   2 0 WIT   2 0 H  2 0 IN   2  0 5 (FIVE)    2 L0 BANKI   2 |0 N  2  0 G DAYS UPON      2 0 RECEIPT OF YOU     2 m0 R F   2 0 I 2  0 RST WRITTE     2  0 N DEMAND FO    +2 H0 R PAYMENT DULY SIGNED      2 0    2 L0 ON BEH    2 0 A  #2 0 LF OF YOUR COMPA      2 #0 NY  2 >0 (HE   2 W0 R  2 a0 EINAFT    2 0 ER  2 0 TH  2 0 E DEMA   2 0 ND  +2 0 ) STATING THAT THE PR      2 0 INCIPAL    2 0    .2 ,L0 HAS NOT FULFILLED HIS O        2 ,0 B  #2 ,!0 LIGATION IN CONF      2 ,0 ORMITY W   2 ,0 ITH T   2 ,(0 HE TERMS    2 ,t0   2 ,{ 0 OF THE PURCH    2 ,0 ASE    2 =L0 CON  2 =l0 TRA   2 =0 C  2 =0 T.   2 =0    2 VL 0 THE SUPPO    2 V0 RTING    2 V0   2 V 0 STATEMENT UN    2 V?0 DER URDG 758 A    2 V0 RTI   2 V0 C  2 V 0 LE 15 A, B     2 V 0   2 V$ 0 IS EXCLUDE  2 V{0 D.   2 V0     2 oL0    %2 L0 ANY PAYMENTS BY U     2 0 S TO BE    2 %0 N  #2 00 EFICIARY SHALL B      2 0 E M   2 0 ADE   2 0   2 0 IRRESP  2 '0 ECTI  2 H0 VE   2 \0   2 `0 OF AN   2 0 Y O   2  0 BJECTION BY      2 L 0 PRINCIPAL     2 0   2 0 OR ANY    2 0   .2 0 THIRD PARTY AND IN SUCH        2 0   #2 0 A WAY THAT TAXES     2 40 , LEVIES    2 o0   2 s0 AND  2 0 OTHER DU   2 0 TIES,    2 L0 DEDUCTI  2 0 ONS OR   2 0 WIT   2 0 H  2 0 HOL  2  0 DINGS OF    2 X0 ANY K    2 0 I 2  0 ND ARE NOT F     2 0 OR THE ACCOUNT     2 w0   2 {0 OF   2 0   2  0 BENEFICIAR    2 0 Y.   2 0     2 L0    2 L0 YOUR DE   +2 0 MAND SHALL BE TRANSMI      2 K0 TTED IN    2 0   #2 0 FULL VIA YOUR BA      2 0 NK  2 (0 JOI   2 >0 N  2 H0 T STOC   2 z0 K CO   2 0 MP  2 0 ANY S  2 0 TAT  2 0 E   (2 L0 SAVINGS BANK OF UKR      2 0 AINE,    2 00 K  .2 ;0 YIV, UKRAINE (SWIFT COD        2 0 E  #2  0 : COSBUAUK),BY A     2 0 UTHENTIC   2 0 ATED   2 L0 SWIFT ME   2  0 SSAGE WHICH I    2 0 N ADDIT    2 C0 ION   2 ^0   2 c0 TO  2 | 0 THE CONFI   2 0 RMATI   2 0 O  2  0 N OF YOUR SI     2 j0 GNATURE(S) IN   2 0 YOU   2 0 R   2 0   "Arial- -   00//.. ՜.+,0 hp|  | ( X ³ X ³    !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.0123456;<?Root Entry F3>@Data 1Table% WordDocument :8SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8/MsoDataStore33ZWIJE0V1A2==233Item  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q