ࡱ> Q"bjbjXX".2e2e& ++$:$:$:$:$:8:8:8:8p:t<8: 8=>>>>>AGBd$AB$:B>>BB$:$:>>9[][][]B $:>$:>[]B[][]+{ ~>0F42P |0~O0}G] D ~ ~~$:~[]BBBQ] BBBBBBBBBBBBBBBB+( 8:"5@5;V: 7<V= 0<V=5=> <V=5=> :V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 >74V; 4. >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVWV=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVWV=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 - 05.04.2024 11-00 06.04.2024 11-00 B@8<0=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 2=>A8BLAO 02B><0B8G=> 4> @5TAB@C >B@8<0=8E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@<CT B0 =04A8;0T ?>2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC. "5=45@=V ?@>?>78FVW ?VA;O 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WE ?>40==O =5 ?@89<0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L. <V=5=> " 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW #G0A=8:>< 2V4?>2V4=>ABV ?@>?>78FVW B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5BC 70:C?V2;V =040TBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O B0 7020=B065==O 4> 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7030;L=8E 28<>3 B0 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V 73V4=> >40B:C 1 4> "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "%' !&$&/ (=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V) @54<5B 70:C?V2;V: 030;L=89 :>4  021:2015 79210000-9 CE30;B5@AL:V B0 0C48B>@AL:V ?>A;C38 (?>A;C38 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 DV=0=A>28E 72VBV2 ?@> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> @50;V7>2CNBLAO 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 5?0@B0<5=BC >E>@>=8 74>@>2 O B0 A>FV0;L=>3> 70157?5G5==O !( (DHHS) &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (40;V - CDC). V4><>ABV ?@> 5@602=C CAB0=>2C &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8: 3V4=> !B0BCBC 5@602=0 CAB0=>20 &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 (40;V  &5=B@ B0/01> 0<>2=8:)  A0=VB0@=>-?@>DV;0:B8G=89 70:;04 >E>@>=8 74>@>2 O, 3>;>2=8<8 70240==O<8, O:>3> T 4VO;L=VABL C 30;C7V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V 70157?5G5==O ?>B@51 =0A5;5==O H;OE>< 74V9A=5==O 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, 28:>=0==O ?>2=>2065=L I>4> 70E8ABC =0A5;5==O 2V4 V=D5:FV9=8E B0 =5V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L, ;01>@0B>@=>W 4VO;L=>ABV, 1V>;>3VG=>W 157?5:8 B0 1V>;>3VG=>3> 70E8ABC, 287=0G5=8E !B0BCB><. &5=B@ 28:>=CT DC=:FVW: 3>;>2=>W CAB0=>28 V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 C 30;C7V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O B0 ?@>B84VW =5157?5G=8<, >A>1;82> =5157?5G=8< B0 V=D5:FV9=8< 70E2>@N20==O<, 1V>;>3VG=>3> 70E8ABC B0 1V>;>3VG=>W 157?5:8, V<C=>?@>DV;0:B8:8, ;01>@0B>@=>W 4V03=>AB8:8 V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L, 3V3VT=VG=8E B0 <V:@>1V>;>3VG=8E ?@>1;5< 74>@>2 O ;N48=8, ?>2 O70=8E V7 4>2:V;;O<, 28:>=02FO V6=0@>4=8E <548:>-A0=VB0@=8E ?@028;, :>>@48=0FVW @503C20==O =0 =04728G09=V A8BC0FVW C A5:B>@V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O B0 ?@>DV;0:B8:8 =5V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L. &5=B@ 70A=>20=> =0 45@602=V9 2;0A=>ABV, I> =0;568BL 4> AD5@8 C?@02;V==O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8. &5=B@ CB2>@5=> =0:07>< V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 2V4 18.09.2015 ! 604 @> CB2>@5==O 45@602=>W CAB0=>28 &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8, O: >:@5<>W N@848G=>W >A>18 ?C1;VG=>3> ?@020. #?>2=>2065=8< >@30=>< C?@02;V==O &5=B@C T V=VAB5@AB2> >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8.  CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8 &5=B@C <>6=0 >7=09><8B8AL =0 251-A09BV &5=B@C 70 ?>A8;0==O<: https://phc.org.ua/ &5=B@ 70@5TAB@>20=89 2 5TAB@V =5?@81CB:>28E CAB0=>2 B0 >@30=V70FV9:  HYPERLINK "https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit" https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit. 0728 B0 >?8A ?@>T:BV2 (?@>3@0<), O:V ?V4;O30NBL 0C48B>@AL:V9 ?5@52V@FV: . 3V4=> :>=B@0:BV2 7 &5=B@0<8 ?@>DV;0:B8:8 B0 1>@>BL18 V7 70E2>@N20==O<8 (!DC) 5?0@B0<5=BC >E>@>=8 74>@>2 O B0 A>FV0;L=>3> 70157?5G5==O !( (DHHS) #@O4C !( &5=B@ 7 01 AVG=O ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 74V9A=N202 @50;V70FVN =0ABC?=8E ?@>T:BV2 <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38: 1) 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, I> A?@O<>20=89 =0 :>=A>;V40FVN B0 ?>A8;5==O DC=:FV9 >E>@>=8 74>@>2 O &5=B@C, O: =0FV>=0;L=>3> V=AB8BCBC >E>@>=8 74>@>2 O, O:89 A?@8OB8<5 7<VF=5==N A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O. @VT=B>2=0 AC<0, 28B@0G5=8E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 97694762,94 3@=. 2) >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), I> A?@O<>20=89 =0 4>AO3=5==O AB0;>3> :>=B@>;N =04 5?V45<VTN  H;OE>< ?>A8;5==O 0FV>=0;L=>W ?@>3@0<8 ?@>DV;0:B8:8 , 28O2;5==O 28?04:V2 B0 ;V:C20==O, ?>:@0I5==O 28:>@8AB0==O AB@0B53VG=>W V=D>@<0FVW I>4> , 7<VF=5==O A8AB5< 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C 70  B0 2?@>20465==O A8AB5<8 C?@02;V==O / ?>:@0I5==O O:>ABV ;01>@0B>@V9. @VT=B>2=0 AC<0, 28B@0G5=8E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 128011 212,30 3@=. 3) ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> A?@O<>20=89 =0 ?>A8;5==O A?@><>6=>ABV V ?>B5=FV0;C 7 =03;O4C 70 A57>==8< 3@8?><, 0 B0:>6 28O2;5==O 703@>78 ?0=45<VW 3@8?C B0 @503C20==O =0 =8E. @VT=B>2=0 AC<0 28B@0G5=8E, :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 5768 331,09 3@=. 8I52:070=V ?@>T:B8 <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38 70@5TAB@>20=V C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 15 ;NB>3> 2002 @>:C ! 153 @> AB2>@5==O T48=>W A8AB5<8 70;CG5==O, 28:>@8AB0==O B0 <>=VB>@8=3C <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38. 8<>38 4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8: @8 ?@>2545==V 0C48BC 8:>=025FL ?>28=5= :5@C20B8AO 28<>30<8 ISQC 1  Quality control for firms that perform audits and reviews of historical financial information, and other assurance and related services engagements . !B@>: =040==O >A;C3: 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 4>3>2>@C 4> 31 ;8?=O 2024 @>:C. 040==O 0<>2=8:C >=A>;V4>20=>3> DV=0=A>2>3> 72VBC 72VBC =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?@>T:B0<8, 8AB0 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 70 ?@>T:B0<8, 2VBC 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8, 2VBC I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8 B0 2VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 <0T 1CB8 74V9A=5=> 8:>=02F5< C AB@>: =5 ?V7=VH5 31 ;8?=O 2024 @>:C. VA;O 28?CA:C 0C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL =04VA;0=V 0<>2=8:>< =0 ?>3>465==O 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). 8<>38 I>4> O:>ABV =040==O ?>A;C3: >A;C38 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 4>B@8<0==O< ?@>D5AV9=8E AB0=40@BV2, 70:>=>402G8E V =>@<0B82=8E 28<>3, I> @53C;NNBL 28:>=0==O B0:8E ?>A;C3, B0 704>2>;L=OT ?>B@518 :>@8ABC20GV2. /:VABL =040==O ?>A;C3 ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW. #<>28 28:>=0==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 B0 ?>@O4>: >?;0B8: :@5<89 4>:C<5=B (D>@<0B ?@>?>=CTBLAO 0<>2=8:><) V7 707=0G5==O< B8?C ?5@52V@:8, O:0 ?@>?>=CTBLAO, 7 ?>A8;0==O< =0 <V6=0@>4=V AB0=40@B8 0C48BC. 0<>2=8: 28<030T A2>TG0A=>3> 7025@H5==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 B0 =040==O 0<>2=8:C =5 ?V7=VH5 31 ;8?=O 2024 @>:C =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2: 1) >=A>;V4>20=>3> DV=0=A>2>3> 72VBC 2VB =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 ?@>T:B0<8: - 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, I> A?@O<>20=89 =0 :>=A>;V40FVN B0 ?>A8;5==O DC=:FV9 >E>@>=8 74>@>2 O &5=B@C, O: =0FV>=0;L=>3> V=AB8BCBC >E>@>=8 74>@>2 O, O:89 A?@8OB8<5 7<VF=5==N A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O, AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 97 694 762,94 3@=; - >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 128 011 212,30 3@=; - ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040B8<5 5 768 331,09 3@=. 2) 8AB0 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@>T:BV2: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 3) 2VBC 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 4) 2VBC I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 5) 2VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL ?>40=V 0<>2=8:>< =0 ?>3>465==O 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). >7@0EC=>: 70 =040=V ?>A;C38 1C45 74V9A=5=> ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 =0 ?V4AB02V ?>3>465=8E 0<>2=8:>< 4>:C<5=BV2 =040=8E 2 4@C:>20=><C 283;O4V C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E C:@0W=AL:>N B0 C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E 0=3;V9AL:>N <>20<8 (4>40B:>2> =04VA;0=8E C D>@<0BV PDF =0 5;5:B@>=C 04@5AC:  HYPERLINK "mailto:k.chadova@phc.org.ua" k.chadova@phc.org.ua B0  HYPERLINK "mailto:info@phc.org.ua" info@phc.org.ua) @07>< 7 42><0 ?@8<V@=8:0<8 ?V4?8A0=8E 7V AB>@>=8 8:>=02FO :BV2 ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 A:;045=8E C:@0W=AL:>N <>2>N. 5B>N 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 T: C48B>@ ?>28=5= 74V9A=8B8 ?5@52V@:C $V=0=A>28E 72VBV2 ?@> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 0<>2=8:>< 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C, O: >B@8<C20G0 :>HBV2 $545@0;L=>3> 035=BAB20 &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 97694762,94 3@=., >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040T 128011 212,30 3@=., ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040T 5768 331,09 3@=. 8@065==O V=D>@<0FVW I>4> B>3>, G8 2V4>1@060T DV=0=A>20 72VB=VABL 4>AB>2V@=>, C 2AVE ACBBT28E 0A?5:B0E =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O 3@>H>28E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 ?@>T:B0<8 >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( 0<>2=8:>< C 2V4?>2V4=>ABV 4> 70B25@465=8E 1N465BV2, @>1>G8E ?;0=V2 B0 ?>;>65=L Notice of Award. AN DV=0=A>2C 72VB=VABL =5>1EV4=> :>=25@BC20B8 2 4>;0@8 !(, 4;O ?@>T:BV2 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 CDC. A=>2=V 70240==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8: FV=:0 70E>4V2, I> 1C;8 74V9A=5=V C 2V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38. 8O2;5==O =54>;V:V2 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, C B><C G8A;V ?@8=F8?V2 >@30=V70FVW A8AB5<8 :>=B@>;N, A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 9 ?@>F54C@ :>=B@>;N, 2AB0=>2;5=8E :5@V2=8FB2>< 0<>2=8:0. 0 ?V4AB02V 4>AO3=CB>3> B0:8< G8=>< @>7C<V==O 28:>=025FL A?;0=CT ?@>F54C@8 0C48BC, O:V 70157?5GCNBL >45@60==O >1@C=B>20=>W B0 4>AB0B=L>W 2?52=5=>ABV C 28O2;5==V ?><8;>: V ?>@CH5=L, O:V T VAB>B=8<8 4;O $V=0=A>2>W 72VB=>ABV. C48B>@AL:89 72VB ?>28=5= @C=BC20B8AO =0 @57C;LB0B0E 0C48BC 9 <VAB8B8 4C<:C (01>, C 28?04:0E VAB>B=8E >1<565=L I>4> >1AO3C 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 2V4<>2C 2V4 28A;>2;5==O 4C<:8) ?@> B5, G8 2V4>1@060T $V=0=A>20 72VB=VABL 4>AB>2V@=>, 2 CAVE VAB>B=8E 0A?5:B0E 40=V ?@> >B@8<0=V :>HB8 B0 ?>=5A5=V 28B@0B8 C 2V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38 B0 7030;L=>?@89=OB8<8 AB0=40@B0<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. =0;V7 =0O2=>ABV 01> 2V4ACB=>ABV 1C4L-O:8E ?>B5=FV9=8E :>=D;V:BV2 V=B5@5AV2. /:I> 2 ?@>F5AV 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 28:>=02F5< 1C4CBL 28O2;5=V VAB>B=V =54>;V:8 A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 9 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 28:>=025FL ?>28=5= ?V43>BC20B8 ;8AB-@5:><5=40FVN, 04@5A>20=89 70<>2=8:C 7 >?8A>< 28O2;5=8E =54>;V:V2. 1AO3 0C48BC: 1AO3 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< @>74V;C 1AO3 0C48BC 5@V2=8E ?@8=F8?V2 DV=0=A>2>3> 0C48BC, I> 70<>2;OTBLAO V=>75<=8<8 @5F8?VT=B0<8, A:;040B8AO 0;5 =5 >1<56C20B8AO B0:8<: ?5@52V@:0 ?@O<8E B0 =5 ?@O<8E 28B@0B 28AB02;5=8E B0 2V4H:>4>20=8E $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), 0 B0:>6 28B@0B, I> 1C;8 ?>=5A5=V, 0;5 =5 2V4H:>4>20=V $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), A?@O<>20=0 =0 28O2;5==O V :V;L:VA=C >FV=:C 1C4L-O:8E AC<=V2=8E B0/01> 4>:C<5=B0;L=> =5 ?V4B25@465=8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 40=8E 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 7 <5B>N 287=0G5==O ?@028;L=>ABV 2V4>1@065==O 2 >1;V:C ?>=5A5=8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 >?5@0FV9 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E 0<>2=8:0, 0 B0:>6 70A>1V2 :>=B@>;N 70 @CE>< :>HBV2 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E; ?@>2545==O ?5@52V@:8 AB>A>2=> B>3>, G8 1C;8 020=A>2V 28?;0B8 >1@C=B>20=V 4>:C<5=B0;L=>, 2:;NG0NG8 72V@:C 020=A>20=8E, 28?;0G5=8E B0 =0O2=8E :>HBV2. ?5@52V@:0 ?@>F54C@ 70:C?V25;L 4;O 287=0G5==O @>7C<=>W :><5@FV9=>W ?@0:B8:8, 2 B><C G8A;V 28O2;5==O, G8 1C;8 >B@8<0=V :>=:C@5=B=V, @>7C<=V FV=8 V G8 1C2 =0;56=89 :>=B@>;L 70 O:VABN V :V;L:VABN >B@8<0=8E B>20@V2/?>A;C3. GV:CTBLAO, I> ?5@52V@:0 1C45 74V9A=5=0 =0 281V@:>28E >?5@0FVOE, O:V 1C4CBL >1@0=V 4;O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8; ?@>2545==O ?5@52V@:8 28B@0B =0 >?;0BC 28=03>@>4 70 4>3>2>@0<8 F82V;L=>-?@02>2>3> E0@0:B5@C 28:>=02FO< ?@>T:BC (?5@A>=0;C B0 70;CG5=8< :>=AC;LB0=B0< (5:A?5@B0<), 7 <5B>N 287=0G5==O G8 1C;8 28?;0B8 >1@C=B>20=8<8 4;O 2V4?>2V4=8E ?>78FV9, 70B25@465=8E $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), O:I> B0:5 70B25@465==O ?5@5410G5=5, 0 B0:>6 G8 ?V4B25@46CNBLAO 28B@0B8 =0 =0@0EC20==O 28=03>@>4 2V4?>2V4=8<8 2V4><>ABO<8 ?> =0@0EC20==N 28=03>@>4 70 4>3>2>@0<8 F82V;L=>-?@02>2>3> E0@0:B5@C. ?@>2545==O ?5@52V@:8 28B@0B I>4> =0@0EC20==O B0 A?;0B8 ?>40B:V2 B0 A>FV0;L=8E 2=5A:V2; ?@>2545==O B5ABC20==O B@0=A?>@B=8E 28B@0B B0 28B@0B =0 2V78B8 (2V4@O465==O), 7 <5B>N ?5@52V@:8 WE 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O, 0 B0:>6 =0;56=>3> :>=B@>;N C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 70 74V9A=5==O B0:8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O 0<>2=8:>< B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59, 2 B><C G8A;V =0O2=VABL 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL D0:B8 WE ?@8410==O B0 >?@81CB:C20==O =0 2V4?>2V4=V @0EC=:8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, 0 B0:>6 =0?@O<8 WE 28:>@8AB0==O B0 ?@028;L=VABL A?8A0==O 7 >1;V:C; ?5@52V@:0 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 7 >A=>2=8<8 70A>10<8 B0 =5<0B5@V0;L=8<8 0:B820<8, 7>:@5<0 G8 2V4?>2V40NBL 2>=8 >7=0:0< 287=0==O 0:B820<8, 0 B0:>6 2V4>1@065==O 28B@0B ?>=5A5=8E =0 ?@>2545==O <>45@=V70FVW (@5:>=AB@C:FVW, 4>>1;04=0==O) =5>1>@>B=8E 0:B82V2, O:V =0;560BL 0<>2=8:C; ?@>2545==O V=25=B0@870FVW >A=>2=8E 70A>1V2 B0 =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, ?@8410=8E 70 :>HB8 ?@>5:BV2 =0 40BC ?@>2545==O 0C48BC. GV:CTBLAO, I> 1C45 74V9A=5=0 ?5@52V@:0 ?5@5;V:C 0:B82V2 ?@>5:BV2 70 ?5@V>4 0C48BC =0 2V4?>2V4=VABL 1N465BC, 0 A0<5 G8 70?;0=>20=V FV 0:B828 2 1N465B0E ?@>5:BV2, G8 2V4?>2V40NBL WE :V;L:VABL B0 FV=0 70?;0=>20=8< C 1N465B0E ?@>5:BV2, 7 <5B>N :>=B@>;N B0 715@565==O< <09=0 0<>2=8:><, 0 B0:>6 ?@028;L=VABN ?>:07C20==O 40=8E C 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C. # @07V 28O2;5==O @>7E>465=L <V6 D0:B8G=8<8 40=8<8, >B@8<0=8<8 2 @57C;LB0BV ?@>2545==O V=25=B0@870FVW V 40=8<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C =040==O @5:><5=40FV9 I>4> WE 28?@02;5==O. ?5@52V@:0 B5E=VG=>W 4>?><>38 V ?>A;C3, >B@8<0=8E 0<>2=8:><, 0 B0:>6 287=0G5==O G8 28:>@8AB>2C20;0AO B5E=VG=0 4>?><>30 B0 ?>A;C38 70 ?@87=0G5==O< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 C3>4. ?@>2545==O ?5@52V@:8 2=CB@VH=VE ?@>F54C@, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 0<>2=8:>< 4;O :>=B@>;N 70 =04E>465==O< B0 28:>@8AB0==O< :>HBV2, 0 B0:>6 <0B5@V0;L=8E V =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2 (2 B><C G8A;V ?5@52V@:0 B>3>, I> 2AV 28B@0B8 =0 ?@>5:B8 T 4>72>;5=8<8 V ?V4B25@465=8<8; 28:>@8AB0==O 3>BV2:>28E :>HBV2 B0 :>HBV2 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E; 70:C?V2;V B>20@V2 V ?>A;C3; 28:>=0==O DC=:FV9 V=25=B0@870FVW, 7 <5B>N 28O2;5==O D0:B8G=>W =0O2=>ABV :>HBV2, >A=>2=8E 70A>1V2, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59 B>I>; 74V9A=5==O >1;V:C @>1>G>3> G0AC, =0@0EC20==O< B0 28?;0B>N 70@>1VB=>W ?;0B8 B0 V=.); ?5@52V@:0 4>B@8<0==O C<>2 C3>48 B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 V =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2, O:V 2 AC:C?=>ABV <0NBL ACBBT289 2?;82 =0 72VB=VABL AB>A>2=> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 70 ?@>5:B0<8 (?5@52V@:0 74V9A=5=8E 28?;0B =0 2V4?>2V4=VABL C<>20< C3>4, 70:>=>402G8< B0 =>@<0B82=8< 4>:C<5=B0<; ?5@52V@:0 =0O2=>ABV D0:BV2 28:>@8AB0==O :>HBV2 =0 =54>72>;5=V FV;V B0/01> 7 ?>@CH5==O< C<>2 4VNG8E C3>4; ?5@52V@:0 D0:B8G=>W =0O2=>ABV B>20@V2, I> 1C;8 ?@8410=V 0<>2=8:>< 01> 157?>A5@54=L> 70:C?;5=V $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 4;O 0<>2=8:0, 0 B0:>6 WE FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> C<>2 2V4?>2V4=8E C3>4 B>I>). V4 G0A =040==O 0C48B>@AL:>3> ?>A;C3 >A>1;82C C203C A;V4 ?@84V;OB8 B0:8< AD5@0<: C48B>@AL:89 28A=>2>: I>4> 4>B@8<0==O C<>2 Notice of Award B0 G8==8E 70:>=V2 V =>@<0B82=8E 0:BV2. V= <0T 2:;NG0B8 72VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 72VB ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C ?5@52V@:8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, <VAB8B8 28A=>2>: 01> 2V4<>2C 2V4 4C<:8 I>4> B>3>, G8 4>B@8<C202AO 0C48@C5<89 70:>=V2, ?>;>65=L B0 C<>2 3@0=B>28E C3>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 V VAB>B=89 2?;82 =0 :>6=89 ?@>T:B B0 ?>A8;0==O =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 A?V@=8E 28B@0B. 2. $V=0=A>2V 72VB8  0C48B>@8 ?>28==V 282G8B8 DV=0=A>2V 72VB8 70 ?@>T:B0<8, 2:;NG0NG8 ?5@5410G5=V 2 1N465BV AC<8 70 :0B53>@VO<8 B0 >A=>2=8<8 AB0BBO<8; 28B@0B8, ?>2V4><;5=V 70<>2=8:><, O: ?>=5A5=V ?@>BO3>< ?5@V>4C ?5@52V@:8; V B>20@8, 157?>A5@54=L> 70:C?;5=V CDC 4;O 28:>@8AB0==O 70<>2=8:><. $V=0=A>2V 72VB8 ?>28==V 2:;NG0B8 2AV D>=48 4>?><>38 CDC, 287=0G5=V :>6=>N :>=:@5B=>N C3>4>N. C48B>@8 <>6CBL ?V43>BC20B8 01> =040B8 70<>2=8:C 4>?><>3C 2 ?V43>B>2FV DV=0=A>28E 72VBV2 =0 >A=>2V 70?8AV2, O:V 2545 70<>2=8:, 0;5 70<>2=8: ?>28=5= 27OB8 =0 A515 2V4?>2V40;L=VABL 70 B>G=VABL 72VBC 4> ?>G0B:C 0C48BC. 8A=>2>: I>4> 72VBC ?@> 72VB=VABL D>=4C <0T 2V4?>2V40B8 0O2V ?@> AB0=40@B 0C48BC (SAS) ! 62 (AU623). # DV=0=A>2V9 72VB=>ABV ?>28==V 1CB8 >:@5<> 287=0G5=V 4>E>48 B0 28B@0B8, O:V 70AB>A>2CNBLAO 4> :>6=>W :>=:@5B=>W C3>48 CDC. C48B <0T >FV=8B8 4VW B0 4>AO3=5==O ?@>T:BV2, I>1 287=0G8B8, G8 T :>=:@5B=V 28B@0B8 4>?CAB8<8<8, @>7?>4V;5=8<8 B0 >1@C=B>20=8<8 2V4?>2V4=> 4> C<>2 C3>4 B0/01> 5<>@0=4C<V2 B0 70AB>A>2=8E ?@8=F8?V2 28B@0B, 0 B0:>6 4;O 287=0G5==O >1;0AB59, 45 <0;8 <VAF5 01>, 9<>2V@=>, <0;8 <VAF5 H0E@09AB2> B0 =570:>==V 4VW. @57C;LB0B =5=0;56=>3> 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. C48B>@8, O: ?@028;>, ?>28==V 28A;>28B8 T48=C 4C<:C I>4> DV=0=A>28E 72VBV2, O:V 2:;NG0NBL 1V;LH5 =V6 >4=C C3>4C 7 CDC. C48B>@8 =5 ?>28==V 28A;>2;N20B8 >:@5<V 4C<:8 I>4> DV=0=A>28E 72VBV2 :>6=>W C3>48, O:I> CDC A?5FV0;L=> =5 28<030NBL FL>3>. 3. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L. V= <0T 2:;NG0B8 72VB ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 DV=0=A>2>N 72VB=VABN B0 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 70:>=V2, =>@<0B82=8E 0:BV2, :>=B@0:BV2 B0 3@0=B>28E C3>4, =54>B@8<0==O O:8E <>65 <0B8 ACBBT289 2?;82 =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL. # FL><C 72VBV <0T 1CB8 >?8A0=89 >1AO3 B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 2V4?>2V4=>ABV, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 B5ABV2, V, O:I> F5 <>6;82>, 2V= ?>A8;0B8<5BLAO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 V AC<=V2=8E 28B@0B. 4. @0DV: 28A=>2:V2 0C48B>@0 B0 ?>AB02;5=V ?V4 AC<=V2 28B@0B8 =0 @57C;LB0B8 0C48BC ?>B>G=>3> B0 ?>?5@54=L>3> @>:C. C48B>@8 ?>28==V ?5@53;O=CB8 AB0= 4V9, 268B8E I>4> 28A=>2:V2 V @5:><5=40FV9, ?>2V4><;5=8E ?V4 G0A ?>?5@54=VE 0C48BV2 ?@>T:BV2, I> DV=0=ACTBLAO CDC. C48B>@8 ?>28==V >?8A0B8 >1AO3 A2>TW @>1>B8 =04 @5:><5=40FVO<8 ?>?5@54=L>3> 0C48BC 2 @>74V;V ?V4AC<:C 0C48B>@AL:>3> 72VBC. 5. =25=B0@=0 ?5@52V@:0. 5@5410G0TBLAO ?5@52V@:0 ?5@5;V:C 0:B82V2 ?@>T:BV2 =0 40BC 0C48BC =0 2V4?>2V4=VABL 1N465BC  G8 1C;8 FV 0:B828 70?;0=>20=V 2 1N465BV, G8 2V4?>2V40NBL WE :V;L:VABL B0 FV=0 70?;0=>20=8< C 1N465BV. 6. "5ABC20==O 70:C?V25;L. GV:CTBLAO, I> @57C;LB0B8 ?5@52V@:8 1C4CBL 2V4>1@065=V 2 ;8ABV 7 28A=>2:0<8 0C48BC. GV:CTBLAO, I> F5 1C45 74V9A=5=> 70 7@07:0<8 >?5@0FV9, O:V 1C4CBL 2V4V1@0=V 4;O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. 0 @57C;LB0B0<8 =040=8E ?>A;C3 8:>=025FL ?>28=5= =040B8 =0ABC?=V 4>:C<5=B8: 1). >=A>;V4>20=89 DV=0=A>289 72VB 2VB =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?@>5:B0<8 0<>2=8:0 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C, O: >B@8<C20G0 :>HBV2 $545@0;L=>3> 035=BAB20 &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 70 ?@>T:B0<8: - 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 97694762,94 3@=; - >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 128011 212,30 3@=; - ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040B8<5 5768 331,09 3@=. 2) 8AB 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@>T:BV2: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. 3) 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. &59 72VB ?>28=5= 2:;NG0B8 >?8A 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 DV=0=A>2>N 72VB=VABN B0 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 70:>=V2, ?>;>65=L, :>=B@0:BV2 B0 C3>4 ?@> ?@8AC465==O 4>3>2>@V2, =52V4?>2V4=VABL, O:8< <>65 <0B8 ACBBT289 2?;82 =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 >1AO38 ?5@52V@>: 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 28O2;5=V =54>;V:8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, V, 45 F5 70AB>A>20=>, <0T ?>A8;0B8AO =0 >:@5<89 ?5@5;V: 28O2;5=8E =54>;V:V2 B0 AC<=V2=8E 28B@0B. !B>A>2=> @5:><5=40FV9 I>4> 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 ?@>?>78FV9 7 ?>:@0I5==O >?5@0FV9=8E ?@>F54C@ B0 5D5:B82=>ABV, 72VB <0T 2:;NG0B8 @5:><5=40FVW I>4> 28?@02;5==O =54>;V:V2 B0/01> ?>:@0I5==O >?5@0FV9=8E ?@>F54C@ 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. 4) 2VB I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8, 707=0G5=8E C ?>?5@54=VE ;8AB0E :5@V2=8FB2C, 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. C48B>@8 ?>28==V ?5@53;O=CB8 AB0= 70E>4V2, 268B8E I>4> 28A=>2:V2 B0 @5:><5=40FV9, O:V 1C;8 28:;045=V C ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E 70:;NG5==OE ?@>5:BV2, I> DV=0=ACTBLAO $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC). C48B>@8 ?>28==V >?8A0B8 >1AO3 268B8E 70E>4V2 I>4> 28:>=0==O ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E @5:><5=40FV9 2 ?V4AC<:>2><C @>74V;V 0C48B>@AL:>3> 72VBC. 5) 2VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, 2:;NG0B8 28A=>2>: 01> 70?5@5G5==O 4C<:8 I>4> B>3>, G8 2V4?>2V402 0C48B>@ 4>B@8<0==N D545@0;L=8E AB0BCBV2, ?>;>65=L B0 C<>2 D545@0;L=8E =03>@>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 B0 ACBBT289 2?;82 =0 :>6=C >A=>2=C ?@>3@0<C B0 ?>A8;09B5AO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 AC<=V2=V 28B@0B8, >?8A0=V 2 45 CFR 75.515 - Audit reporting. 0<>2=8: =5 28<030T A?5FV0;L=>3> D>@<0BC ;8AB0 0C48B>@V2 :5@V2=8FB2C >@30=V70FVW, >GV:CTBLAO, I> ?5@5@0E>20=V =86G5 ?8B0==O 1C4CBL 2:;NG5=V 4> 73040=>3> ;8AB0: 0E>48, I> 1C;8 74V9A=5=V C =52V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O 4>?><>38. 0O2=VABL 01> 2V4ACB=VABL 1C4L-O:8E ?>B5=FV9=8E :>=D;V:BV2 V=B5@5AV2. >6;82V ?>:@0I5==O C >?5@0FV9=8E ?@>F54C@0E B0 5D5:B82=>ABV (DV=0=A>2V9, 04<V=VAB@0B82=V9, DC=:FV>=0;L=V9 B0 C?@02;V=AL:V9). !CBBT2V ?8B0==O B0 ?@>1;5<8, I> 28=8:0NBL, >A>1;82> ?8B0==O 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 0C48BC. 8B0==O, O:V <>6CBL 2?;8=CB8 =0 :20;VDV:>20=89 0C48B>@AL:89 72VB (C 28?04:C ?@><V6=>3> ;8AB0). 8B0==O, O:V <>6CBL ?@8725AB8 4> =54>45@60==O :V=F528E B5@<V=V2 =040==O 72VB=>ABV (C 28?04:C ?@><V6=>3> 0C48BC). 2VB8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8 B0 ?5@540=V 70<>2=8:C 2 B@L>E 5:75<?;O@0E. 8<>38 4> 0C48B>@AL:8E 72VBV2 (?>?5@54=VE 72VBV2): # 72VB0E ?@> 0C48B ?>28==V 1CB8 2:070=V ?@028;L=V =><5@ (8) :>6=>3> ?@>T:BC, I> >E>?;NTBLAO 0C48B><. 2VB8 70 ?@>T:B0<8 ?>28=V <VAB8B8: 1. "8BC;L=C AB>@V=:C, 7<VAB, ;8AB-?>2V4><;5==O B0 :>@>B:89 7<VAB, O:89 2:;NG0T: - 4>2V4:>289 @>74V; V7 7030;L=8< >?8A>< ?5@52V@5=8E ?@>T:BV2, ?5@V>4><, I> >E>?;NTBLAO, FV;O<8 ?@>3@0<8, GVB:8< 287=0G5==O< CAVE AC1 T:BV2, 707=0G5=8E C 72VBV, @>74V; ?@> ?>40;LHV 4VW 70 ?>?5@54=V<8 @5:><5=40FVO<8 0C48BC, =570;56=> 2V4 B>3>, @>7?>4V; 28B@0B/0=0;>3 2=5A:8 28<030;8AO ?@>BO3>< ?5@52V@5=>3> ?5@V>4C B0 G8 <0T >45@6C20G 70B25@465=V ?>?5@54=V =5?@O<V 28B@0B8; - FV;V B0 >1AO3 DV=0=A>2>3> 0C48BC B0 GVB:5 ?>OA=5==O 28:>=0=8E ?@>F54C@ B0 >1<565=L, O:I> B0:V T; - :>@>B:89 ?V4AC<>: @57C;LB0BV2 0C48BC 72VB=>ABV ?@> ?V472VB=VABL D>=4C, AC<=V2=8E 28B@0B, 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 4>B@8<0==O C<>2 C3>48 B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 =>@<0B82=8E 0:BV2, =5?@O<8E AB02>: 28B@0B, AB0=C ?>?5@54=VE @5:><5=40FV9 0C48BC B0, O:I> F5 <>6;82>, 7030;L=>3> DV=0=A>2>3> ?@87=0G5==O >45@6C20G0 70O28 =0 @V2=V >@30=V70FVW; - :>@>B:89 72VB ?@> ?5@52V@:C 0:B82V2 =0 2V4?>2V4=VABL 1N465B0< ?@>5:BV2; - :>@>B:89 7<VAB ?5@52V@:8 70:C?V25;L; - :>@>B:89 ?V4AC<>: @57C;LB0BV2 >3;O4C @>7?>4V;C 28B@0B / 2=5A:V2; - :>@>B:89 ?V4AC<>: :><5=B0@V2 :5@V2=8FB20 >45@6C20G0 I>4> 9>3> 4C<:8 AB>A>2=> 0C48BC B0 >3;O4C @57C;LB0BV2. 2. C48B>@AL:89 72VB I>4> DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, O:89 287=0G0T 1C4L-O:V ACBBT2V AC<=V2=V 28B@0B8, O:V =5 ?>2=VABN ?V4B25@465=V =0;56=8< G8=>< 01> =5 2V4?>2V40NBL C<>20< C3>4. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L ?>28=5= <VAB8B8 O: <V=V<C<: - >1AO3 @>1>B8 0C48B>@0 I>4> >B@8<0==O @>7C<V==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 >FV=:8 @878:C :>=B@>;N, V; - 1C4L-O:V ACBBT2V =54>;V:8, 2:;NG0NG8 28O2;5==O ACBBT28E =54>;V:V2 C 2=CB@VH=L><C :>=B@>;V >45@6C20G0. =0G=V =54>;V:8 ?>28==V 1CB8 >?8A0=V 2 >:@5<><C @>74V;V. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2V4?>2V4=VABL >45@6C20G0 C<>20< C3>48 B0 G8==8< 70:>=0< B0 =>@<0B82=8< 0:B0<, I> AB>ACNBLAO ?@>3@0<8, I> DV=0=ACNBLAO $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC). @> =5<0B5@V0;L=V 28?04:8 =52V4?>2V4=>ABV A;V4 ?>2V4><;OB8 >45@6C20G0 >:@5<8< ;8AB>< :5@V2=8FB20, O:89 A;V4 =04VA;0B8 @07>< V7 72VB>< ?@> 0C48B. #AV ACBBT2V 28B@0B8, I> 28=8:0NBL 2=0A;V4>: 28?04:V2 =52V4?>2V4=>ABV, ?>28==V 1CB8 2:;NG5=V, O: 28A=>2:8 4> 72VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL. @V< B>3>, ?@8<VB:8 4> 70O28 ?@> ?V472VB=VABL D>=4C, 2 O:8E >?8ACNBLAO O: <0B5@V0;L=V, B0: V =5<0B5@V0;L=V AC<=V2=V 28B@0B8, ?>28==V <0B8 ?5@5E@5A=V ?>A8;0==O =0 1C4L-O:V 2V4?>2V4=V 28A=>2:8 C 72VBV ?@> 2V4?>2V4=VABL. 3. C48B>@AL:89 72VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 ?@> 4>B@8<0==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 ?@> 4>B@8<0==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, 2:;NG0B8 28A=>2>: 01> 70?5@5G5==O 4C<:8 I>4> B>3>, G8 2V4?>2V402 0C48B>@ 4>B@8<C20==N D545@0;L=8E AB0BCBV2, ?>;>65=L B0 C<>2 D545@0;L=8E =03>@>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 B0 ACBBT289 2?;82 =0 :>6=C >A=>2=C ?@>3@0<C B0 ?>A8;09B5AO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 AC<=V2=V 28B@0B8, >?8A0=V 2 45 CFR 75.515 - Audit reporting. $>@<0B V 7<VAB 0C48B>@AL:8E 72VBV2 V B5, I> 0C48B>@8 ?>28==V @>7:@8B8 2 =8E, ?>28==V AC2>@> 4>B@8<C20B8AO 28<>3 Statement on Auditing Standard (SAS) No.62 (AU623) B0 28<>3, 28:;045=8E C 45 CFR 75.507  Program-specific audits B0 75.512 - Report submission. 5B0;L=VH5 7 28<>30<8 2AVE 2:070=8E ?0@03@0DV2 <>6=0 >7=09><8B8AL 70 ?>A8;0==O<:  HYPERLINK "https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-75" \l "75.501" https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-75#75.501 >3>465==O 0C48B>@AL:8E 72VBV2 B0 ;8AB0 4> :5@V2=8FB20 Federal Audit Clearinghouse (FAC): C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> @50;V7>2C20;8AL 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 CDC 1C4CBL =04VA;0=V 2 5;5:B@>==><C 283;O4V 4> Office of Grants Services, Financial Assessment and Audit Resolution unit at OGS.Audit.Resolution@cdc.gov or via mail at Centers for Disease Control and Prevention, Office of Financial Resources, Office of Grants Services, Financial Assessment and Audit Resolution Unit, 2920 Brandywine Road, Mailstop E-14, Atlanta, Georgia USA 30341. /:I> 70 @57C;LB0B>< @>73;O4C C48B>@AL:8E 72VBV2 B0 ;8AB0 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL =040=V 70C2065==O, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 2@0EC20B8 B0 CAC=CB8 28O2;5=V =54>;V:8 70 2;0A=89 @0EC=>:. !B@>: 28?@02;5==O (CAC=5==O) 45D5:BV2 (=54>;V:V2), I> 28=8:;8 ?@8 =040==V ?>A;C3: ?@>BO3>< 5-B8 @>1>G8E 4=V2, >:@V< 28?04:V2, :>;8 70C2065==O >1<56C20B8<CBL =570;56=VABL 0C48B>@0 C =040==V 0C48B>@AL:>3> 72VBC 4;O ?>3>465==O V7 0<>2=8:><. 8:>=025FL 70157?5GCT 4>B@8<0==O :>=DV45=FV9=>ABV AB>A>2=> V=D>@<0FVW >B@8<0=>W 2V4 0<>2=8:0 2 ?@>F5AV =040==O ?>A;C3. ;O 70157?5G5==O =040==O ?>A;C3 8:>=025FL 28:>@8AB>2CT 2;0A=5 :><? NB5@=5 >1;04=0==O. ________________________________________________________________________?>A040 C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0?V4?8A B0 ?5G0B:0 (70 =0O2=>ABV)?@V728I5, V=VFV0;8 =5A5=V 7<V=8 4> : " 7 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW     #. ! ______(?@>T:B) !B@>:, <VAF5 "  / =040==O ?>A;C3 !B@>: =040==O >A;C3: 7 40B8 ?V4?8A0==O >3>2>@C 4> 31 ;8?=O 2024 @>:C. 4.1.1. !B>@>=8 2AB0=>28;8 V ?>3>48;8AL, I> ?V43>B>2:0 >=A>;V4>20=>3> DV=0=A>2>3> 72VBC 2VBC =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?@>T:B0<8, 8AB0 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 70 ?@>T:B0<8, 2VBC 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8, 2VBC I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 2 @0<:0E ?@>T:BV2 B0 2VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 <0T 1CB8 74V9A=5=0 8:>=02F5< C AB@>: =5 ?V7=VH5 31 ;8?=O 2024 @>:C. VA;O 28?CA:C 0C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 =04A8;0NBLAO 0<>2=8:>< =0 ?>3>465==O 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). VAF5 =040==O >A;C3: 04071, 8W2, 2C;. /@>A;02AL:0, 1C4. 41. 57C;LB0B>< =040==O >A;C3 70 F8< >3>2>@>< T ?V43>B>2:0 8:>=02F5< 4>:C<5=BV2, 287=0G5=8E ?V4?C=:B>< 4.3.1. ?C=:BC 4.3 FL>3> >3>2>@C. @89<0==O-?5@540G0 >A;C3 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NTBLAO 70 :B>< ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E >A;C3, ?V4?8A0=>3> C?>2=>2065=8<8 =0 B5 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= C B0:><C ?>@O4:C: 0 @57C;LB0B>< =040==O >A;C3 8:>=025FL <0T =040B8 0<>2=8:C =5 ?V7=VH5 AB@>:C 287=0G5=>3> C ?C=:BV 4.1. >3>2>@C, H;OE>< =04A8;0==O =0 5;5:B@>==C ?>HBC  HYPERLINK "mailto:k.chadova@phc.org.ua" k.chadova@phc.org.ua B0  HYPERLINK "mailto:info@phc.org.ua" info@phc.org.ua =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2: 1) >=A>;V4>20=89 DV=0=A>289 72VB 2VB =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 ?@>T:B0<8: - 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, I> A?@O<>20=89 =0 :>=A>;V40FVN B0 ?>A8;5==O DC=:FV9 >E>@>=8 74>@>2 O &5=B@C, O: =0FV>=0;L=>3> V=AB8BCBC >E>@>=8 74>@>2 O, O:89 A?@8OB8<5 7<VF=5==N A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O, AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 97694762,94 3@=; - >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 128011 212,30 3@=; - ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040B8<5 5768 331,09 3@=. 2) 8AB 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@>T:BV2: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W 2B   Z ǵǜiVE3#hhM7CJOJQJ^JaJ hh>CJOJQJ^JaJ$hh>CJOJPJQJ^JaJ0hh>5B*CJOJPJQJ^JaJph h=h>$h=h>CJOJPJQJ^JaJ0h=h>5B*CJOJPJQJ^JaJph#hWoh>5CJOJPJQJaJ,hWoh>5B*CJOJPJQJaJphh>5CJOJQJ^JaJ#hzh>5CJOJQJ^JaJ 2 $dd$& #$/If[$\$a$b$gdsum$$ & Fd*$1$^`a$gd>m$ ++^+`+gd>$ ++^+`+a$gd>  \  oV33#$dd$& #$/If[$\$`a$b$gdsum$$dd$If[$\$`a$gdsum$dd$& #$/If[$\$b$gdsum$skd$$Ifl1%% t 6 0%44 lae4ytsu   ʸv_I0I0h=h5B*CJOJPJQJ^JaJph*h5B*CJOJPJQJ^JaJph,hWoh5B*CJOJPJQJaJph!h>5CJOJPJQJ^JaJ hh>$hh>CJOJPJQJ^JaJ,hh>CJOJPJQJ^JaJmHsH# *hhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hh7CJOJQJ^JaJ#hh>7CJOJQJ^JaJ SB'$ & Fd*$1$^`a$gdm$$7d`7a$gd>kd$$Ifl_0 q"  t 6 0%44 lae4ytsu#$dd$& #$/If[$\$`a$b$gdsum$ >@l"$##%b&8'((8)Z+/5:8$ `a$gd $`a$gd$a$gdgd$7d`7a$gd dgd >@l "Jvϸ㞋u^K7K'hE_h0J5CJOJQJ^JaJ$hE_h0JCJOJQJ^JaJ,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH+h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH %h5CJOJQJ^JaJnH tH 2hh56B*CJOJPJQJ\aJph-h=hB*CJOJPJQJ^JaJph'hB*CJOJPJQJ^JaJph7hFh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH v2ǴhP9$9(hE_hCJOJQJ^JaJnHtH,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH/hE_h5CJOJPJQJ^JaJnHtH3hE_h5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH@hE_h5CJOJPJQJ^JaJfHnHq tH hE_hCJOJQJ^JaJ$hE_h0JCJOJQJ^JaJ;hE_h@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH3hE_h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH ####$$%% '6'8'''>(@(((ԻԻԓv_WSWv2Ajhh>*B*CJOJPJQJU^JaJnHphDrtHhjhU,hh>*B*CJOJQJ^JaJphDr8hh>*B*CJOJPJQJ^JaJnHphDrtH$hE_hCJOJPJQJ^JaJ(hE_hCJOJQJ^JaJnHtH0hE_hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH(hE_hCJOJQJ^JaJnH tH (((8)Z+`+.//z11͵h_L23hh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH$hh0JCJOJQJ^JaJhUh0J=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hE_h5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH5hhB*CJOJPJQJ^JaJnHphDrtH 14$455L7b7:8l96:|:::.<ƯƯzbI3I+hCJOJQJ^JaJfHq 1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq /h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH4h-SvhCJOJQJ\^JaJfHq h-SvhCJOJQJ^JaJhUh0J,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH :86:8:|:4<6<<B@PARAABCCD>ENFPFG $`a$gd$ $7d`7a$gdm$$71$7$8$H$`7a$gd$1$7$8$H$`a$gd$ n`a$gd $ a$gd.<2<^<`<<<<<<=պkT@(/hHh7CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH2h-Svh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH7hh5>*B*CJOJQJ^JaJnH phtH 1hhB*CJOJQJ^JaJnH phtH 4hh5B*CJOJQJ^JaJnH phtH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH (h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH  =6=8=:=@=B==x??@@DAJANAβ{dPd5d4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH= *hHhB*CJOJQJ^JaJfHphq 7 *hB*CJOJQJ^JaJfHphq /hhCJOJQJ^JaJmHnHtH u2hh7CJOJQJ^JaJmHnHtH u NAPARAAACDjDzD~D>EE׿kUBk+,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH%hCJOJQJ^JaJmHnHu+hohCJOJQJ^JaJmHnHu+h-SvhCJOJQJ^JaJmHnHu/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH h-SvhCJOJQJ^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph&h-Svh5CJOJQJ\^JaJ(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH  EEE FLFNFPFVFFFGGG`ObOTT4Z6Z__ddTeҸs[s*CJOJPJQJ^JaJnHtH2h-Svh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH2hh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtHGfKMROT&Z_dejjNszr{t{{|"$ & F nd*$1$^`a$gdm$ $1$`a$gd$ n`a$gd$ `a$gd$1$7$8$H$`a$gdTejeeeeeeef*ffg@gTghgggggg6hbhxhռՇyhyyWFyWyWyW hThCJOJQJ^JaJ h-SvhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtHxh~hhhii*i,i4i6i~iiiiiiiiiiijjһ҂kkkSڙ/jh0JCJOJQJU^JaJmH sH ,hh0JCJOJQJ^JaJmHsH,hzh0JCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ'jh0JCJOJQJU^JaJ$hzh0JCJOJQJ^JaJhjhU h-SvhCJOJQJ^JaJ(h-SvhCJOJQJ^JaJmH sH jj,kkkkllmm motopp8qDqHqLqbqqqqrr&sйne\e\eBnBn3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtHh-Svh0JhUh0J=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH&s(sLsNsbsvstt v vvvvxxyyjzպբՅ|s|s|T::3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tHh-Svh0JhUh0J9h-SvhCJOJQJ^JaJfHnH q tH /h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH5h-SvhB*CJOJPJQJ^JaJnHphp0tH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtHjzzzzzh{n{r{{.|˱gL6,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH+h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH 4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH3hhCJOJQJ\^JaJmH nH sH tH +hhCJOJQJ\^JaJnH tH 3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3hdh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3h%h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3hG|h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH .||||́ "ZʇPBD‹fҼҼvҧaL(h%hCJOJQJ^JaJnHtH(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH ,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJnH tH +hh5CJOJQJ^JaJnH tH ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH|"FPDJtuuuuuu $ & F d*$1$^`a$gdm$$ 1$`a$gdm$$ 1$^a$gdm$ $ & F d*$1$^`a$gdm$"$ & F nd*$1$^`a$gdm$ fАĔfȖ̖ܖ̚ޚ黤vaOvav"hCJOJQJ^JaJnHtH(h%hCJOJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h%hCJOJPJQJ^JaJnHtH,hG|hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h%hCJOJPJQJ^JaJnHtH,hG|hCJOJPJQJ^JaJnHtHȔfJ$ƫԺtx0!$ & F d*$1$7$8$H$^`a$gdm$$1$7$8$H$`a$gd $ & F d*$1$^`a$gdm$ $ & F d*$1$^`a$gdm$ThzHJȡ̡ܡ~̩t$κκΣydyR*CJOJQJ\^JaJnH tH +h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH h-SvhCJ\aJnH tH h-Svh5CJaJnH tH h>*CJ\aJnH tH "hh>*CJ\aJnH tH "hG|h>*CJ\aJnH tH "h-Svh>*CJ\aJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH 6`dx|~BҼҩґtZC$= *hHhB*CJOJQJ^JaJfHphq ,h7CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hHh7CJOJPJQJ\^JaJnHtH8h-SvhB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH%h5CJOJQJ^JaJnH tH +h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH .h-Svh>*CJOJQJ\^JaJnH tH  x0"pHJ,$ `a$gd$ & F d*$^`a$gd$ 71$7$8$H$`7a$gdm$$ n7`7a$gd$1$7$8$H$`a$gdBD\np ,.04Ϸr^F/hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH)hCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h%hCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hhCJOJPJQJ\^JaJnHtH46 *:^LӼiRRR:/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtHh-Svh0J/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH,hHhCJOJPJQJ^JaJnHtH$hHh0JCJOJQJ^JaJ1hHhCJOJQJ^JaJfHq LpvRXdjp 齪x]]L5,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH h-SvhCJOJQJ^JaJ4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH3hh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH/hhCJOJPJQJ\^JaJnHtH$hh0JCJOJQJ^JaJ/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH6|>@np H*,cKK/h-Svh6CJOJPJQJ^JaJnHtH8h-SvhB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH)hCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH h-SvhCJOJQJ^JaJ,8f~FN.0Ndf$&Լ|||h|`\`D/hh>*CJOJPJQJ^JaJnHtHhjhU&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH%hCJOJQJ^JaJmHnHu+h-SvhCJOJQJ^JaJmHnHu/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH fvjL X,x"$ 1$7$8$`a$gd$ `a$gd $`a$gd2tx ˵v^Gv.%hUh0J1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH+h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH +h%h5CJOJQJ^JaJnH tH %h5CJOJQJ^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH /hh>*CJOJPJQJ^JaJnHtH8jhh>*CJOJPJQJU^JaJnHtH       $ ,  4FHV~hS:S0h-SvhCJOJQJ^JaJmHnH sHtH (h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH +h%h5CJOJQJ^JaJnH tH %hCJOJQJ\^JaJnH tH ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH+h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH 3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtHhUh0Jh-Svh0J4p`Dv$$Ifa$gd;]l m$$ ^a$gdm$ $`a$gd $1$`a$gd$p1$7$8$H$]p`a$gd$ 1$7$8$`a$gd VXjlBDtv24XZ\bĬvvveQ&h5B*CJOJPJQJaJph!h5CJOJPJQJ^JaJ$h;]h6B*CJPJaJph hhh;]hB*CJaJphh;]hB*PJph/ *hhCJOJPJQJ^JaJnHtH)h5CJOJPJQJ^JaJnHtH(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH "hCJOJQJ^JaJnH tH 4ZbKKK$$Ifa$gd;]l m$kd7$$IfsF( 5B&   t0('    44 sapyt;]Z\^`b`OOO5 & F pd*$^`gdm$$7d`7a$gdkd$$IfsF( 5B&   t0('    44 sapyt;]\np>prռiT::h%ah5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h%ah5CJOJPJQJ\^JaJnHtH(h5CJOJPJQJ\aJnHtH-hhB*CJOJPJQJ^JaJph-h%ahB*CJOJPJQJ^JaJph#hB*CJOJPJQJaJph$h%ahCJOJPJQJ^JaJ0h%ah5B*CJOJPJQJ^JaJph&h5B*CJOJPJQJaJph,h%ah5B*CJOJPJQJaJph pr<~ "yyZ$ & F nd*$^`a$gdm$ $ & F $d*$^`a$gdm$$ $`a$gd$ & F $vd*$^va$gdm$ & F $d*$gdm$ dd[$\$gdddd[$\$^gdm$ :8Xz˺nW?'.h%ah7CJOJQJ^JaJmHnHu/h%ah7CJOJPJQJ^JaJnHtH,h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtH$h%ahCJOJPJQJ^JaJ&h%ah5CJOJQJ\^JaJ h%ahCJOJQJ^JaJ&h%ah5;CJOJQJ^JaJ h5;CJOJQJ^JaJ6h%ah5CJOJPJQJ\aJmHnHsHtH0h5CJOJPJQJ\aJmHnHsHtH z| !!" "2"4"<">"hWBWB/BWB$h%ah0JCJOJQJ^JaJ)jh%ahCJOJQJU^JaJ h%ahCJOJQJ^JaJ4h%ahCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH,h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtH/h%ahCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hhCJOJQJ^JaJmHnHtH u= *h%ahB*CJOJQJ^JaJfHphq +h%ahCJOJQJ^JaJmHnHu>""""""""""""""####ðððÕhP1P= *h%ahB*CJOJQJ^JaJfHphq /h%ahCJOJPJQJ\^JaJnHtH2h%ah7CJOJPJQJ\^JaJnHtH$h%ahCJOJPJQJ^JaJ5jh%ah0JCJOJQJU^JaJmH sH $h%ah0JCJOJQJ^JaJ,h%ah0JCJOJQJ^JaJmH sH )jh%ahCJOJQJU^JaJ h%ahCJOJQJ^JaJ#$.$'''''')))*4*>*B*\+`+~+++++,b,Ѳѡt`N#h%ahCJOJQJ\^JaJ'h%ahCJOJPJQJ\^JaJ3h%ah@CJOJPJQJ\^JaJnHtH$h%ah0JCJOJQJ^JaJ h%ahCJOJQJ^JaJ=h%ahCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH/h%ahCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtH"*$'8*+DX4 $ n^a$gd$ & F d*$^`a$gdm$$ & F nd*$^`a$gdm$$ n^`a$gd$ n`a$gdm$B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 3) 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 4) 2VB I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 5) 2VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 0<>2=8: ?@>BO3>< 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 @>73;O40T =040=V 8:>=02F5< 2V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BC 4.3.1. ?C=:BC 4.3 FL>3> >3>2>@C 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<CT 8:>=02FO ?@> WE ?>3>465==O (?@89=OBBO) 01> =040T 70C2065==O 4> =04VA;0=8E 4>:C<5=BV2 =0 5;5:B@>==C 04@5AC 8:>=02FO___________________ C O:8E 707=0G0T ?5@5;V: 70C2065=L B0 =54>;V:V2 4> =040=8E >A;C3. 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO =5 ?V7=VH5, O: ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2, 7 <><5=BC >B@8<0==O 70C2065=L 2V4 0<>2=8:0 70 2;0A=89 @0EC=>: CAC=CB8 WE B0 =0?@028B8 0<>2=8:C 28?@02;5=V 4>:C<5=B8. >40;LH5 ?@89=OBBO 4>:C<5=BV2 287=0G5=8E C ?V4?C=:BV 4.3.1. ?C=:BC 4.3. >3>2>@C 74V9A=NTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?V4?C=:BV2 4.3.2.,4.3.3. ?C=:BC 4.3. FL>3> >3>2>@C. VA;O ?>3>465==O 0<>2=8:>< 4>:C<5=BV2 8:>=02FO >AB0==V9 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 =040B8 0<>2=8:C 2 4@C:>20=><C 283;O4V C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E C:@0W=AL:>N B0 C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E 0=3;V9AL:>N <>20<8 4>:C<5=B8 287=0G5=V C ?V4?C=:BV 4.3.1. ?C=:BC 4.3. >3>2>@C (0 B0:>6 =04VA;0B8 WE 2 5;5:B@>==V9 D>@<V C D>@<0BV PDF =0 5;5:B@>=C 04@5AC:  HYPERLINK "mailto:k.chadova@phc.org.ua" k.chadova@phc.org.ua B0  HYPERLINK "mailto:info@phc.org.ua" info@phc.org.ua) @07>< 7 42><0 ?@8<V@=8:0<8 ?V4?8A0=8E 7V AB>@>=8 8:>=02FO :BV2 ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 A:;045=8E C:@0W=AL:>N <>2>N. 0<>2=8: ?V4?8ACT, 40BCT 9 ?>25@B0T 8:>=02FN >48= 5:75<?;O@ B0:>3> :BC 01> =0?@02;OT 8:>=02FN <>B82>20=C 2V4<>2C 2V4 9>3> ?V4?8A0==O ?@>BO3>< 5 (?'OB8) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O >45@60==O :BC. 0<>2=8: =04A8;0T 287=0G5=V C ?V4?C=:BV 4.3.1. ?C=:BC 4.3. >3>2>@C 4>:C<5=B8 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). # @07V O:I> 70 @57C;LB0B>< @>73;O4C Federal Audit Clearinghouse (FAC) 1C4CBL =040=V 70C2065==V 4> 4>:C<5=BV2, 287=0G5=8E C ?V4?C=:BV 4.3.1. ?C=:BC 4.3. >3>2>@C, 0<>2=8: V=D>@<CT ?@> F5 8:>=02FO, O:89 7>1>2 O7CTBLAO 2@0EC20B8 =040=V 70C2065==O B0 =040B8 28?@02;5=V 0<>2=8:C 4>:C<5=B8 ?@>BO3>< AB@>:C 2AB0=>2;5=>3> 0<>2=8:><. 3. =5A5=> 7<V=8 4>: >40B>: 1 4> >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4 __ ______ 2024 @>:C ! __ "%' !&$&/ (=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V) @54<5B 70:C?V2;V: 030;L=89 :>4  021:2015 79210000-9 CE30;B5@AL:V B0 0C48B>@AL:V ?>A;C38 (?>A;C38 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 DV=0=A>28E 72VBV2 ?@> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> @50;V7>2CNBLAO 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 5?0@B0<5=BC >E>@>=8 74>@>2 O B0 A>FV0;L=>3> 70157?5G5==O !( (DHHS) &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (40;V - CDC). V4><>ABV ?@> 5@602=C CAB0=>2C &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8: 3V4=> !B0BCBC 5@602=0 CAB0=>20 &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 (40;V  &5=B@ B0/01> 0<>2=8:)  A0=VB0@=>-?@>DV;0:B8G=89 70:;04 >E>@>=8 74>@>2 O, 3>;>2=8<8 70240==O<8, O:>3> T 4VO;L=VABL C 30;C7V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V 70157?5G5==O ?>B@51 =0A5;5==O H;OE>< 74V9A=5==O 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, 28:>=0==O ?>2=>2065=L I>4> 70E8ABC =0A5;5==O 2V4 V=D5:FV9=8E B0 =5V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L, ;01>@0B>@=>W 4VO;L=>ABV, 1V>;>3VG=>W 157?5:8 B0 1V>;>3VG=>3> 70E8ABC, 287=0G5=8E !B0BCB><. &5=B@ 28:>=CT DC=:FVW: 3>;>2=>W CAB0=>28 V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 C 30;C7V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O B0 ?@>B84VW =5157?5G=8<, >A>1;82> =5157?5G=8< B0 V=D5:FV9=8< 70E2>@N20==O<, 1V>;>3VG=>3> 70E8ABC B0 1V>;>3VG=>W 157?5:8, V<C=>?@>DV;0:B8:8, ;01>@0B>@=>W 4V03=>AB8:8 V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L, 3V3VT=VG=8E B0 <V:@>1V>;>3VG=8E ?@>1;5< 74>@>2 O ;N48=8, ?>2 O70=8E V7 4>2:V;;O<, 28:>=02FO V6=0@>4=8E <548:>-A0=VB0@=8E ?@028;, :>>@48=0FVW @503C20==O =0 =04728G09=V A8BC0FVW C A5:B>@V 3@><04AL:>3> 74>@>2 O B0 ?@>DV;0:B8:8 =5V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L. &5=B@ 70A=>20=> =0 45@602=V9 2;0A=>ABV, I> =0;568BL 4> AD5@8 C?@02;V==O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8. &5=B@ CB2>@5=> =0:07>< V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8 2V4 18.09.2015 ! 604 @> CB2>@5==O 45@602=>W CAB0=>28 &5=B@ 3@><04AL:>3> 74>@>2 O V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8, O: >:@5<>W N@848G=>W >A>18 ?C1;VG=>3> ?@020. #?>2=>2065=8< >@30=>< C?@02;V==O &5=B@C T V=VAB5@AB2> >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8.  CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8 &5=B@C <>6=0 >7=09><8B8AL =0 251-A09BV &5=B@C 70 ?>A8;0==O<: https://phc.org.ua/ &5=B@ 70@5TAB@>20=89 2 5TAB@V =5?@81CB:>28E CAB0=>2 B0 >@30=V70FV9:  HYPERLINK "https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit" https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit. 0728 B0 >?8A ?@>T:BV2 (?@>3@0<), O:V ?V4;O30NBL 0C48B>@AL:V9 ?5@52V@FV: . 3V4=> :>=B@0:BV2 7 &5=B@0<8 ?@>DV;0:B8:8 B0 1>@>BL18 V7 70E2>@N20==O<8 (!DC) 5?0@B0<5=BC >E>@>=8 74>@>2 O B0 A>FV0;L=>3> 70157?5G5==O !( (DHHS) #@O4C !( &5=B@ 7 01 AVG=O ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 74V9A=N202 @50;V70FVN =0ABC?=8E ?@>T:BV2 <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38: 1) 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, I> A?@O<>20=89 =0 :>=A>;V40FVN B0 ?>A8;5==O DC=:FV9 >E>@>=8 74>@>2 O &5=B@C, O: =0FV>=0;L=>3> V=AB8BCBC >E>@>=8 74>@>2 O, O:89 A?@8OB8<5 7<VF=5==N A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O. @VT=B>2=0 AC<0, 28B@0G5=8E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 97694762,94 3@=. 2) >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), I> A?@O<>20=89 =0 4>AO3=5==O AB0;>3> :>=B@>;N =04 5?V45<VTN  H;OE>< ?>A8;5==O 0FV>=0;L=>W ?@>3@0<8 ?@>DV;0:B8:8 , 28O2;5==O 28?04:V2 B0 ;V:C20==O, ?>:@0I5==O 28:>@8AB0==O AB@0B53VG=>W V=D>@<0FVW I>4> , 7<VF=5==O A8AB5< 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C 70  B0 2?@>20465==O A8AB5<8 C?@02;V==O / ?>:@0I5==O O:>ABV ;01>@0B>@V9. @VT=B>2=0 AC<0, 28B@0G5=8E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 128011 212,30 3@=. 3) ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> A?@O<>20=89 =0 ?>A8;5==O A?@><>6=>ABV V ?>B5=FV0;C 7 =03;O4C 70 A57>==8< 3@8?><, 0 B0:>6 28O2;5==O 703@>78 ?0=45<VW 3@8?C B0 @503C20==O =0 =8E. @VT=B>2=0 AC<0 28B@0G5=8E, :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C A:;040B8<5 5768 331,09 3@=. 8I52:070=V ?@>T:B8 <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38 70@5TAB@>20=V C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 15 ;NB>3> 2002 @>:C ! 153 @> AB2>@5==O T48=>W A8AB5<8 70;CG5==O, 28:>@8AB0==O B0 <>=VB>@8=3C <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38. 8<>38 4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8: @8 ?@>2545==V 0C48BC 8:>=025FL ?>28=5= :5@C20B8AO 28<>30<8 ISQC 1  Quality control for firms that perform audits and reviews of historical financial information, and other assurance and related services engagements . !B@>: =040==O >A;C3: 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 4>3>2>@C 4> 31 ;8?=O 2024 @>:C. 040==O 0<>2=8:C >=A>;V4>20=>3> DV=0=A>2>3> 72VBC 72VBC =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?@>T:B0<8, 8AB0 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 70 ?@>T:B0<8, 2VBC 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8, 2VBC I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8 B0 2VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 <0T 1CB8 74V9A=5=> 8:>=02F5< C AB@>: =5 ?V7=VH5 31 ;8?=O 2024 @>:C. VA;O 28?CA:C 0C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL =04VA;0=V 0<>2=8:>< =0 ?>3>465==O 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). 8<>38 I>4> O:>ABV =040==O ?>A;C3: >A;C38 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 4>B@8<0==O< ?@>D5AV9=8E AB0=40@BV2, 70:>=>402G8E V =>@<0B82=8E 28<>3, I> @53C;NNBL 28:>=0==O B0:8E ?>A;C3, B0 704>2>;L=OT ?>B@518 :>@8ABC20GV2. /:VABL =040==O ?>A;C3 ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW. #<>28 28:>=0==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 B0 ?>@O4>: >?;0B8: :@5<89 4>:C<5=B (D>@<0B ?@>?>=CTBLAO 0<>2=8:><) V7 707=0G5==O< B8?C ?5@52V@:8, O:0 ?@>?>=CTBLAO, 7 ?>A8;0==O< =0 <V6=0@>4=V AB0=40@B8 0C48BC. 0<>2=8: 28<030T A2>TG0A=>3> 7025@H5==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 B0 =040==O 0<>2=8:C =5 ?V7=VH5 31 ;8?=O 2024 @>:C =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2: 1) >=A>;V4>20=>3> DV=0=A>2>3> 72VBC 72VB =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 ?@>T:B0<8: - 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, I> A?@O<>20=89 =0 :>=A>;V40FVN B0 ?>A8;5==O DC=:FV9 >E>@>=8 74>@>2 O &5=B@C, O: =0FV>=0;L=>3> V=AB8BCBC >E>@>=8 74>@>2 O, O:89 A?@8OB8<5 7<VF=5==N A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O, AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 97 694 762,94 3@=; - >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), AC<0 28B@0B O:>3> >@VT=B>2=> A:;040T 128 011 212,30 3@=; - ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040B8<5 5 768 331,09 3@=. 2) 8AB0 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@>T:BV2: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 3) 2VBC 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 4) 2VBC I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. 5) 2VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V 2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR) B0 ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(. C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL ?>40=V 0<>2=8:>< =0 ?>3>465==O 4> Federal Audit Clearinghouse (FAC). >7@0EC=>: 70 =040=V ?>A;C38 1C45 74V9A=5=> ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 =0 ?V4AB02V ?>3>465=8E 0<>2=8:>< 4>:C<5=BV2 =040=8E 2 4@C:>20=><C 283;O4V C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E C:@0W=AL:>N B0 C 3 (B@L>E) ?@8<V@=8:0E 0=3;V9AL:>N <>20<8 (4>40B:>2> =04VA;0=8E C D>@<0BV PDF =0 5;5:B@>=C 04@5AC:  HYPERLINK "mailto:k.chadova@phc.org.ua" k.chadova@phc.org.ua B0  HYPERLINK "mailto:info@phc.org.ua" info@phc.org.ua) @07>< 7 42><0 ?@8<V@=8:0<8 ?V4?8A0=8E 7V AB>@>=8 8:>=02FO :BV2 ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 A:;045=8E C:@0W=AL:>N <>2>N. 5B>N 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 T: C48B>@ ?>28=5= 74V9A=8B8 ?5@52V@:C $V=0=A>28E 72VBV2 ?@> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 0<>2=8:>< 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C, O: >B@8<C20G0 :>HBV2 $545@0;L=>3> 035=BAB20 &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 97694762,94 3@=., >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040T 128011 212,30 3@=., ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040T 5768 331,09 3@=. 8@065==O V=D>@<0FVW I>4> B>3>, G8 2V4>1@060T DV=0=A>20 72VB=VABL 4>AB>2V@=>, C 2AVE ACBBT28E 0A?5:B0E =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O 3@>H>28E :>HBV2 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C 70 ?@>T:B0<8 >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( 0<>2=8:>< C 2V4?>2V4=>ABV 4> 70B25@465=8E 1N465BV2, @>1>G8E ?;0=V2 B0 ?>;>65=L Notice of Award. AN DV=0=A>2C 72VB=VABL =5>1EV4=> :>=25@BC20B8 2 4>;0@8 !(, 4;O ?@>T:BV2 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 CDC. A=>2=V 70240==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8: FV=:0 70E>4V2, I> 1C;8 74V9A=5=V C 2V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38. 8O2;5==O =54>;V:V2 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, C B><C G8A;V ?@8=F8?V2 >@30=V70FVW A8AB5<8 :>=B@>;N, A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 9 ?@>F54C@ :>=B@>;N, 2AB0=>2;5=8E :5@V2=8FB2>< 0<>2=8:0. 0 ?V4AB02V 4>AO3=CB>3> B0:8< G8=>< @>7C<V==O 28:>=025FL A?;0=CT ?@>F54C@8 0C48BC, O:V 70157?5GCNBL >45@60==O >1@C=B>20=>W B0 4>AB0B=L>W 2?52=5=>ABV C 28O2;5==V ?><8;>: V ?>@CH5=L, O:V T VAB>B=8<8 4;O $V=0=A>2>W 72VB=>ABV. C48B>@AL:89 72VB ?>28=5= @C=BC20B8AO =0 @57C;LB0B0E 0C48BC 9 <VAB8B8 4C<:C (01>, C 28?04:0E VAB>B=8E >1<565=L I>4> >1AO3C 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 2V4<>2C 2V4 28A;>2;5==O 4C<:8) ?@> B5, G8 2V4>1@060T $V=0=A>20 72VB=VABL 4>AB>2V@=>, 2 CAVE VAB>B=8E 0A?5:B0E 40=V ?@> >B@8<0=V :>HB8 B0 ?>=5A5=V 28B@0B8 C 2V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O <V6=0@>4=>W B5E=VG=>W 4>?><>38 B0 7030;L=>?@89=OB8<8 AB0=40@B0<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. =0;V7 =0O2=>ABV 01> 2V4ACB=>ABV 1C4L-O:8E ?>B5=FV9=8E :>=D;V:BV2 V=B5@5AV2. /:I> 2 ?@>F5AV 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 28:>=02F5< 1C4CBL 28O2;5=V VAB>B=V =54>;V:8 A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 9 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 28:>=025FL ?>28=5= ?V43>BC20B8 ;8AB-@5:><5=40FVN, 04@5A>20=89 70<>2=8:C 7 >?8A>< 28O2;5=8E =54>;V:V2. 1AO3 0C48BC: 1AO3 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< @>74V;C 1AO3 0C48BC 5@V2=8E ?@8=F8?V2 DV=0=A>2>3> 0C48BC, I> 70<>2;OTBLAO V=>75<=8<8 @5F8?VT=B0<8, A:;040B8AO 0;5 =5 >1<56C20B8AO B0:8<: ?5@52V@:0 ?@O<8E B0 =5 ?@O<8E 28B@0B 28AB02;5=8E B0 2V4H:>4>20=8E $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), 0 B0:>6 28B@0B, I> 1C;8 ?>=5A5=V, 0;5 =5 2V4H:>4>20=V $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), A?@O<>20=0 =0 28O2;5==O V :V;L:VA=C >FV=:C 1C4L-O:8E AC<=V2=8E B0/01> 4>:C<5=B0;L=> =5 ?V4B25@465=8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 40=8E 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 7 <5B>N 287=0G5==O ?@028;L=>ABV 2V4>1@065==O 2 >1;V:C ?>=5A5=8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 >?5@0FV9 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E 0<>2=8:0, 0 B0:>6 70A>1V2 :>=B@>;N 70 @CE>< :>HBV2 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E; ?@>2545==O ?5@52V@:8 AB>A>2=> B>3>, G8 1C;8 020=A>2V 28?;0B8 >1@C=B>20=V 4>:C<5=B0;L=>, 2:;NG0NG8 72V@:C 020=A>20=8E, 28?;0G5=8E B0 =0O2=8E :>HBV2. ?5@52V@:0 ?@>F54C@ 70:C?V25;L 4;O 287=0G5==O @>7C<=>W :><5@FV9=>W ?@0:B8:8, 2 B><C G8A;V 28O2;5==O, G8 1C;8 >B@8<0=V :>=:C@5=B=V, @>7C<=V FV=8 V G8 1C2 =0;56=89 :>=B@>;L 70 O:VABN V :V;L:VABN >B@8<0=8E B>20@V2/?>A;C3. GV:CTBLAO, I> ?5@52V@:0 1C45 74V9A=5=0 =0 281V@:>28E >?5@0FVOE, O:V 1C4CBL >1@0=V 4;O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8; ?@>2545==O ?5@52V@:8 28B@0B =0 >?;0BC 28=03>@>4 70 4>3>2>@0<8 F82V;L=>-?@02>2>3> E0@0:B5@C 28:>=02FO< ?@>T:BC (?5@A>=0;C B0 70;CG5=8< :>=AC;LB0=B0< (5:A?5@B0<), 7 <5B>N 287=0G5==O G8 1C;8 28?;0B8 >1@C=B>20=8<8 4;O 2V4?>2V4=8E ?>78FV9, 70B25@465=8E $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC), O:I> B0:5 70B25@465==O ?5@5410G5=5, 0 B0:>6 G8 ?V4B25@46CNBLAO 28B@0B8 =0 =0@0EC20==O 28=03>@>4 2V4?>2V4=8<8 2V4><>ABO<8 ?> =0@0EC20==N 28=03>@>4 70 4>3>2>@0<8 F82V;L=>-?@02>2>3> E0@0:B5@C. ?@>2545==O ?5@52V@:8 28B@0B I>4> =0@0EC20==O B0 A?;0B8 ?>40B:V2 B0 A>FV0;L=8E 2=5A:V2; ?@>2545==O B5ABC20==O B@0=A?>@B=8E 28B@0B B0 28B@0B =0 2V78B8 (2V4@O465==O), 7 <5B>N ?5@52V@:8 WE 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O, 0 B0:>6 =0;56=>3> :>=B@>;N C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 70 74V9A=5==O B0:8E 28B@0B; ?@>2545==O ?5@52V@:8 =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O 0<>2=8:>< B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59, 2 B><C G8A;V =0O2=VABL 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL D0:B8 WE ?@8410==O B0 >?@81CB:C20==O =0 2V4?>2V4=V @0EC=:8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, 0 B0:>6 =0?@O<8 WE 28:>@8AB0==O B0 ?@028;L=VABL A?8A0==O 7 >1;V:C; ?5@52V@:0 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 7 >A=>2=8<8 70A>10<8 B0 =5<0B5@V0;L=8<8 0:B820<8, 7>:@5<0 G8 2V4?>2V40NBL 2>=8 >7=0:0< 287=0==O 0:B820<8, 0 B0:>6 2V4>1@065==O 28B@0B ?>=5A5=8E =0 ?@>2545==O <>45@=V70FVW (@5:>=AB@C:FVW, 4>>1;04=0==O) =5>1>@>B=8E 0:B82V2, O:V =0;560BL 0<>2=8:C; ?@>2545==O V=25=B0@870FVW >A=>2=8E 70A>1V2 B0 =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, ?@8410=8E 70 :>HB8 ?@>5:BV2 =0 40BC ?@>2545==O 0C48BC. GV:CTBLAO, I> 1C45 74V9A=5=0 ?5@52V@:0 ?5@5;V:C 0:B82V2 ?@>5:BV2 70 ?5@V>4 0C48BC =0 2V4?>2V4=VABL 1N465BC, 0 A0<5 G8 70?;0=>20=V FV 0:B828 2 1N465B0E ?@>5:BV2, G8 2V4?>2V40NBL WE :V;L:VABL B0 FV=0 70?;0=>20=8< C 1N465B0E ?@>5:BV2, 7 <5B>N :>=B@>;N B0 715@565==O< <09=0 0<>2=8:><, 0 B0:>6 ?@028;L=VABN ?>:07C20==O 40=8E C 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C. # @07V 28O2;5==O @>7E>465=L <V6 D0:B8G=8<8 40=8<8, >B@8<0=8<8 2 @57C;LB0BV ?@>2545==O V=25=B0@870FVW V 40=8<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C =040==O @5:><5=40FV9 I>4> WE 28?@02;5==O. ?5@52V@:0 B5E=VG=>W 4>?><>38 V ?>A;C3, >B@8<0=8E 0<>2=8:><, 0 B0:>6 287=0G5==O G8 28:>@8AB>2C20;0AO B5E=VG=0 4>?><>30 B0 ?>A;C38 70 ?@87=0G5==O< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 C3>4. ?@>2545==O ?5@52V@:8 2=CB@VH=VE ?@>F54C@, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 0<>2=8:>< 4;O :>=B@>;N 70 =04E>465==O< B0 28:>@8AB0==O< :>HBV2, 0 B0:>6 <0B5@V0;L=8E V =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2 (2 B><C G8A;V ?5@52V@:0 B>3>, I> 2AV 28B@0B8 =0 ?@>5:B8 T 4>72>;5=8<8 V ?V4B25@465=8<8; 28:>@8AB0==O 3>BV2:>28E :>HBV2 B0 :>HBV2 =0 10=:V2AL:8E @0EC=:0E; 70:C?V2;V B>20@V2 V ?>A;C3; 28:>=0==O DC=:FV9 V=25=B0@870FVW, 7 <5B>N 28O2;5==O D0:B8G=>W =0O2=>ABV :>HBV2, >A=>2=8E 70A>1V2, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59 B>I>; 74V9A=5==O >1;V:C @>1>G>3> G0AC, =0@0EC20==O< B0 28?;0B>N 70@>1VB=>W ?;0B8 B0 V=.); ?5@52V@:0 4>B@8<0==O C<>2 C3>48 B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 V =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2, O:V 2 AC:C?=>ABV <0NBL ACBBT289 2?;82 =0 72VB=VABL AB>A>2=> =04E>465==O B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 70 ?@>5:B0<8 (?5@52V@:0 74V9A=5=8E 28?;0B =0 2V4?>2V4=VABL C<>20< C3>4, 70:>=>402G8< B0 =>@<0B82=8< 4>:C<5=B0<; ?5@52V@:0 =0O2=>ABV D0:BV2 28:>@8AB0==O :>HBV2 =0 =54>72>;5=V FV;V B0/01> 7 ?>@CH5==O< C<>2 4VNG8E C3>4; ?5@52V@:0 D0:B8G=>W =0O2=>ABV B>20@V2, I> 1C;8 ?@8410=V 0<>2=8:>< 01> 157?>A5@54=L> 70:C?;5=V $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 4;O 0<>2=8:0, 0 B0:>6 WE FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> C<>2 2V4?>2V4=8E C3>4 B>I>). V4 G0A =040==O 0C48B>@AL:>3> ?>A;C3 >A>1;82C C203C A;V4 ?@84V;OB8 B0:8< AD5@0<: C48B>@AL:89 28A=>2>: I>4> 4>B@8<0==O C<>2 Notice of Award B0 G8==8E 70:>=V2 V =>@<0B82=8E 0:BV2. V= <0T 2:;NG0B8 72VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 72VB ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C ?5@52V@:8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, <VAB8B8 28A=>2>: 01> 2V4<>2C 2V4 4C<:8 I>4> B>3>, G8 4>B@8<C202AO 0C48@C5<89 70:>=V2, ?>;>65=L B0 C<>2 3@0=B>28E C3>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 V VAB>B=89 2?;82 =0 :>6=89 ?@>T:B B0 ?>A8;0==O =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 A?V@=8E 28B@0B. 2. $V=0=A>2V 72VB8  0C48B>@8 ?>28==V 282G8B8 DV=0=A>2V 72VB8 70 ?@>T:B0<8, 2:;NG0NG8 ?5@5410G5=V 2 1N465BV AC<8 70 :0B53>@VO<8 B0 >A=>2=8<8 AB0BBO<8; 28B@0B8, ?>2V4><;5=V 70<>2=8:><, O: ?>=5A5=V ?@>BO3>< ?5@V>4C ?5@52V@:8; V B>20@8, 157?>A5@54=L> 70:C?;5=V CDC 4;O 28:>@8AB0==O 70<>2=8:><. $V=0=A>2V 72VB8 ?>28==V 2:;NG0B8 2AV D>=48 4>?><>38 CDC, 287=0G5=V :>6=>N :>=:@5B=>N C3>4>N. C48B>@8 <>6CBL ?V43>BC20B8 01> =040B8 70<>2=8:C 4>?><>3C 2 ?V43>B>2FV DV=0=A>28E 72VBV2 =0 >A=>2V 70?8AV2, O:V 2545 70<>2=8:, 0;5 70<>2=8: ?>28=5= 27OB8 =0 A515 2V4?>2V40;L=VABL 70 B>G=VABL 72VBC 4> ?>G0B:C 0C48BC. 8A=>2>: I>4> 72VBC ?@> 72VB=VABL D>=4C <0T 2V4?>2V40B8 0O2V ?@> AB0=40@B 0C48BC (SAS) ! 62 (AU623). # DV=0=A>2V9 72VB=>ABV ?>28==V 1CB8 >:@5<> 287=0G5=V 4>E>48 B0 28B@0B8, O:V 70AB>A>2CNBLAO 4> :>6=>W :>=:@5B=>W C3>48 CDC. C48B <0T >FV=8B8 4VW B0 4>AO3=5==O ?@>T:BV2, I>1 287=0G8B8, G8 T :>=:@5B=V 28B@0B8 4>?CAB8<8<8, @>7?>4V;5=8<8 B0 >1@C=B>20=8<8 2V4?>2V4=> 4> C<>2 C3>4 B0/01> 5<>@0=4C<V2 B0 70AB>A>2=8E ?@8=F8?V2 28B@0B, 0 B0:>6 4;O 287=0G5==O >1;0AB59, 45 <0;8 <VAF5 01>, 9<>2V@=>, <0;8 <VAF5 H0E@09AB2> B0 =570:>==V 4VW. @57C;LB0B =5=0;56=>3> 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. C48B>@8, O: ?@028;>, ?>28==V 28A;>28B8 T48=C 4C<:C I>4> DV=0=A>28E 72VBV2, O:V 2:;NG0NBL 1V;LH5 =V6 >4=C C3>4C 7 CDC. C48B>@8 =5 ?>28==V 28A;>2;N20B8 >:@5<V 4C<:8 I>4> DV=0=A>28E 72VBV2 :>6=>W C3>48, O:I> CDC A?5FV0;L=> =5 28<030NBL FL>3>. 3. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L. V= <0T 2:;NG0B8 72VB ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 DV=0=A>2>N 72VB=VABN B0 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 70:>=V2, =>@<0B82=8E 0:BV2, :>=B@0:BV2 B0 3@0=B>28E C3>4, =54>B@8<0==O O:8E <>65 <0B8 ACBBT289 2?;82 =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL. # FL><C 72VBV <0T 1CB8 >?8A0=89 >1AO3 B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 2V4?>2V4=>ABV, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 B5ABV2, V, O:I> F5 <>6;82>, 2V= ?>A8;0B8<5BLAO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 V AC<=V2=8E 28B@0B. 4. @0DV: 28A=>2:V2 0C48B>@0 B0 ?>AB02;5=V ?V4 AC<=V2 28B@0B8 =0 @57C;LB0B8 0C48BC ?>B>G=>3> B0 ?>?5@54=L>3> @>:C. C48B>@8 ?>28==V ?5@53;O=CB8 AB0= 4V9, 268B8E I>4> 28A=>2:V2 V @5:><5=40FV9, ?>2V4><;5=8E ?V4 G0A ?>?5@54=VE 0C48BV2 ?@>T:BV2, I> DV=0=ACTBLAO CDC. C48B>@8 ?>28==V >?8A0B8 >1AO3 A2>TW @>1>B8 =04 @5:><5=40FVO<8 ?>?5@54=L>3> 0C48BC 2 @>74V;V ?V4AC<:C 0C48B>@AL:>3> 72VBC. 5. =25=B0@=0 ?5@52V@:0. 5@5410G0TBLAO ?5@52V@:0 ?5@5;V:C 0:B82V2 ?@>T:BV2 =0 40BC 0C48BC =0 2V4?>2V4=VABL 1N465BC  G8 1C;8 FV 0:B828 70?;0=>20=V 2 1N465BV, G8 2V4?>2V40NBL WE :V;L:VABL B0 FV=0 70?;0=>20=8< C 1N465BV. 6. "5ABC20==O 70:C?V25;L. GV:CTBLAO, I> @57C;LB0B8 ?5@52V@:8 1C4CBL 2V4>1@065=V 2 ;8ABV 7 28A=>2:0<8 0C48BC. GV:CTBLAO, I> F5 1C45 74V9A=5=> 70 7@07:0<8 >?5@0FV9, O:V 1C4CBL 2V4V1@0=V 4;O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. 0 @57C;LB0B0<8 =040=8E ?>A;C3 8:>=025FL ?>28=5= =040B8 =0ABC?=V 4>:C<5=B8: 1). >=A>;V4>20=89 DV=0=A>289 72VB 2VB =570;56=8E 0C48B>@V2 I>4> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 70 ?@>5:B0<8 0<>2=8:0 70 ?5@V>4 7 01 AVG=O 2023 @>:C ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C, O: >B@8<C20G0 :>HBV2 $545@0;L=>3> 035=BAB20 &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC) 70 ?@>T:B0<8: - 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 97694762,94 3@=; - >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B, O:>3> A:;040B8<5 128011 212,30 3@=; - ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, >@VT=B>2=0 AC<0 28B@0B O:>3> A:;040B8<5 5768 331,09 3@=. 2) 8AB 4> :5@V2=8FB20 0<>2=8:0 I>4> 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@>T:BV2: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !( 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. 3) 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L 70 ?@>T:B0<8 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. &59 72VB ?>28=5= 2:;NG0B8 >?8A 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 DV=0=A>2>N 72VB=VABN B0 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 70:>=V2, ?>;>65=L, :>=B@0:BV2 B0 C3>4 ?@> ?@8AC465==O 4>3>2>@V2, =52V4?>2V4=VABL, O:8< <>65 <0B8 ACBBT289 2?;82 =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 >1AO38 ?5@52V@>: 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 28O2;5=V =54>;V:8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, V, 45 F5 70AB>A>20=>, <0T ?>A8;0B8AO =0 >:@5<89 ?5@5;V: 28O2;5=8E =54>;V:V2 B0 AC<=V2=8E 28B@0B. !B>A>2=> @5:><5=40FV9 I>4> 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 ?@>?>78FV9 7 ?>:@0I5==O >?5@0FV9=8E ?@>F54C@ B0 5D5:B82=>ABV, 72VB <0T 2:;NG0B8 @5:><5=40FVW I>4> 28?@02;5==O =54>;V:V2 B0/01> ?>:@0I5==O >?5@0FV9=8E ?@>F54C@ 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. 4) 2VB I>4> 0=0;V7C 28A=>2:V2 0C48BC B0 =528@VH5=8E ?8B0=L 70 ?@>T:B0<8, 707=0G5=8E C ?>?5@54=VE ;8AB0E :5@V2=8FB2C, 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. C48B>@8 ?>28==V ?5@53;O=CB8 AB0= 70E>4V2, 268B8E I>4> 28A=>2:V2 B0 @5:><5=40FV9, O:V 1C;8 28:;045=V C ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E 70:;NG5==OE ?@>5:BV2, I> DV=0=ACTBLAO $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC). C48B>@8 ?>28==V >?8A0B8 >1AO3 268B8E 70E>4V2 I>4> 28:>=0==O ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E @5:><5=40FV9 2 ?V4AC<:>2><C @>74V;V 0C48B>@AL:>3> 72VBC. 5) 2VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 2 B@L>E 5:75<?;O@0E 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8. &59 72VB ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, 2:;NG0B8 28A=>2>: 01> 70?5@5G5==O 4C<:8 I>4> B>3>, G8 2V4?>2V402 0C48B>@ 4>B@8<0==N D545@0;L=8E AB0BCBV2, ?>;>65=L B0 C<>2 D545@0;L=8E =03>@>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 B0 ACBBT289 2?;82 =0 :>6=C >A=>2=C ?@>3@0<C B0 ?>A8;09B5AO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 AC<=V2=V 28B@0B8, >?8A0=V 2 45 CFR 75.515 - Audit reporting. 0<>2=8: =5 28<030T A?5FV0;L=>3> D>@<0BC ;8AB0 0C48B>@V2 :5@V2=8FB2C >@30=V70FVW, >GV:CTBLAO, I> ?5@5@0E>20=V =86G5 ?8B0==O 1C4CBL 2:;NG5=V 4> 73040=>3> ;8AB0: 0E>48, I> 1C;8 74V9A=5=V C =52V4?>2V4=>ABV 7 C3>40<8 ?@> =040==O 4>?><>38. 0O2=VABL 01> 2V4ACB=VABL 1C4L-O:8E ?>B5=FV9=8E :>=D;V:BV2 V=B5@5AV2. >6;82V ?>:@0I5==O C >?5@0FV9=8E ?@>F54C@0E B0 5D5:B82=>ABV (DV=0=A>2V9, 04<V=VAB@0B82=V9, DC=:FV>=0;L=V9 B0 C?@02;V=AL:V9). !CBBT2V ?8B0==O B0 ?@>1;5<8, I> 28=8:0NBL, >A>1;82> ?8B0==O 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 0C48BC. 8B0==O, O:V <>6CBL 2?;8=CB8 =0 :20;VDV:>20=89 0C48B>@AL:89 72VB (C 28?04:C ?@><V6=>3> ;8AB0). 8B0==O, O:V <>6CBL ?@8725AB8 4> =54>45@60==O :V=F528E B5@<V=V2 =040==O 72VB=>ABV (C 28?04:C ?@><V6=>3> 0C48BC). 2VB8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8 B0 ?5@540=V 70<>2=8:C 2 B@L>E 5:75<?;O@0E. 8<>38 4> 0C48B>@AL:8E 72VBV2 (?>?5@54=VE 72VBV2): # 72VB0E ?@> 0C48B ?>28==V 1CB8 2:070=V ?@028;L=V =><5@ (8) :>6=>3> ?@>T:BC, I> >E>?;NTBLAO 0C48B><. 2VB8 70 ?@>T:B0<8 ?>28=V <VAB8B8: 1. "8BC;L=C AB>@V=:C, 7<VAB, ;8AB-?>2V4><;5==O B0 :>@>B:89 7<VAB, O:89 2:;NG0T: - 4>2V4:>289 @>74V; V7 7030;L=8< >?8A>< ?5@52V@5=8E ?@>T:BV2, ?5@V>4><, I> >E>?;NTBLAO, FV;O<8 ?@>3@0<8, GVB:8< 287=0G5==O< CAVE AC1 T:BV2, 707=0G5=8E C 72VBV, @>74V; ?@> ?>40;LHV 4VW 70 ?>?5@54=V<8 @5:><5=40FVO<8 0C48BC, =570;56=> 2V4 B>3>, @>7?>4V; 28B@0B/0=0;>3 2=5A:8 28<030;8AO ?@>BO3>< ?5@52V@5=>3> ?5@V>4C B0 G8 <0T >45@6C20G 70B25@465=V ?>?5@54=V =5?@O<V 28B@0B8; - FV;V B0 >1AO3 DV=0=A>2>3> 0C48BC B0 GVB:5 ?>OA=5==O 28:>=0=8E ?@>F54C@ B0 >1<565=L, O:I> B0:V T; - :>@>B:89 ?V4AC<>: @57C;LB0BV2 0C48BC 72VB=>ABV ?@> ?V472VB=VABL D>=4C, AC<=V2=8E 28B@0B, 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 4>B@8<0==O C<>2 C3>48 B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 =>@<0B82=8E 0:BV2, =5?@O<8E AB02>: 28B@0B, AB0=C ?>?5@54=VE @5:><5=40FV9 0C48BC B0, O:I> F5 <>6;82>, 7030;L=>3> DV=0=A>2>3> ?@87=0G5==O >45@6C20G0 70O28 =0 @V2=V >@30=V70FVW; - :>@>B:89 72VB ?@> ?5@52V@:C 0:B82V2 =0 2V4?>2V4=VABL 1N465B0< ?@>5:BV2; - :>@>B:89 7<VAB ?5@52V@:8 70:C?V25;L; - :>@>B:89 ?V4AC<>: @57C;LB0BV2 >3;O4C @>7?>4V;C 28B@0B / 2=5A:V2; - :>@>B:89 ?V4AC<>: :><5=B0@V2 :5@V2=8FB20 >45@6C20G0 I>4> 9>3> 4C<:8 AB>A>2=> 0C48BC B0 >3;O4C @57C;LB0BV2. 2. C48B>@AL:89 72VB I>4> DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, O:89 287=0G0T 1C4L-O:V ACBBT2V AC<=V2=V 28B@0B8, O:V =5 ?>2=VABN ?V4B25@465=V =0;56=8< G8=>< 01> =5 2V4?>2V40NBL C<>20< C3>4. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2=CB@VH=V9 :>=B@>;L ?>28=5= <VAB8B8 O: <V=V<C<: - >1AO3 @>1>B8 0C48B>@0 I>4> >B@8<0==O @>7C<V==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 >FV=:8 @878:C :>=B@>;N, V; - 1C4L-O:V ACBBT2V =54>;V:8, 2:;NG0NG8 28O2;5==O ACBBT28E =54>;V:V2 C 2=CB@VH=L><C :>=B@>;V >45@6C20G0. =0G=V =54>;V:8 ?>28==V 1CB8 >?8A0=V 2 >:@5<><C @>74V;V. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2V4?>2V4=VABL >45@6C20G0 C<>20< C3>48 B0 G8==8< 70:>=0< B0 =>@<0B82=8< 0:B0<, I> AB>ACNBLAO ?@>3@0<8, I> DV=0=ACNBLAO $545@0;L=8< 035=BAB2>< &5=B@8 :>=B@>;N B0 ?@>DV;0:B8:8 70E2>@N20=L !( (CDC). @> =5<0B5@V0;L=V 28?04:8 =52V4?>2V4=>ABV A;V4 ?>2V4><;OB8 >45@6C20G0 >:@5<8< ;8AB>< :5@V2=8FB20, O:89 A;V4 =04VA;0B8 @07>< V7 72VB>< ?@> 0C48B. #AV ACBBT2V 28B@0B8, I> 28=8:0NBL 2=0A;V4>: 28?04:V2 =52V4?>2V4=>ABV, ?>28==V 1CB8 2:;NG5=V, O: 28A=>2:8 4> 72VBC ?@> 2V4?>2V4=VABL. @V< B>3>, ?@8<VB:8 4> 70O28 ?@> ?V472VB=VABL D>=4C, 2 O:8E >?8ACNBLAO O: <0B5@V0;L=V, B0: V =5<0B5@V0;L=V AC<=V2=V 28B@0B8, ?>28==V <0B8 ?5@5E@5A=V ?>A8;0==O =0 1C4L-O:V 2V4?>2V4=V 28A=>2:8 C 72VBV ?@> 2V4?>2V4=VABL. 3. C48B>@AL:89 72VB ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 ?@> 4>B@8<0==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. 2VB 0C48B>@0 ?@> 2V4?>2V4=VABL 70 ?@>T:B0<8 B0 ?@> 4>B@8<0==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?>28=5= >?8AC20B8 AD5@C B5ABC20==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 28<>3, 2:;NG0B8 28A=>2>: 01> 70?5@5G5==O 4C<:8 I>4> B>3>, G8 2V4?>2V402 0C48B>@ 4>B@8<C20==N D545@0;L=8E AB0BCBV2, ?>;>65=L B0 C<>2 D545@0;L=8E =03>@>4, O:V <>6CBL <0B8 ?@O<89 B0 ACBBT289 2?;82 =0 :>6=C >A=>2=C ?@>3@0<C B0 ?>A8;09B5AO =0 >:@5<89 3@0DV: 28A=>2:V2 B0 AC<=V2=V 28B@0B8, >?8A0=V 2 45 CFR 75.515 - Audit reporting. $>@<0B V 7<VAB 0C48B>@AL:8E 72VBV2 V B5, I> 0C48B>@8 ?>28==V @>7:@8B8 2 =8E, ?>28==V AC2>@> 4>B@8<C20B8AO 28<>3 Statement on Auditing Standard (SAS) No.62 (AU623) B0 28<>3, 28:;045=8E C 45 CFR 75.507  Program-specific audits B0 75.512 - Report submission. 5B0;L=VH5 7 28<>30<8 2AVE 2:070=8E ?0@03@0DV2 <>6=0 >7=09><8B8AL 70 ?>A8;0==O<:  HYPERLINK "https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-75" \l "75.501" https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-75#75.501 >3>465==O 0C48B>@AL:8E 72VBV2 B0 ;8AB0 4> :5@V2=8FB20 Federal Audit Clearinghouse (FAC): C48B>@AL:V 72VB8 B0 ;8AB 4> :5@V2=8FB20 70 ?@>T:B0<8: 040==O ?V4B@8<:8 &5=B@C 3@><04AL:>3> 74>@>2 O  #:@0W=8 4;O 7<VF=5==O B0 @>71C4>28 A?@><>6=>ABV A8AB5<8 >E>@>=8 74>@>2 O 4;O 74V9A=5==O :@0I>3> <>=VB>@8=3C, 5?V45<V>;>3VG=>3> =03;O4C, @503C20==O =0 A?0;0E8 70E2>@N20==O B0 WE=L>W ?@>DV;0:B8:8, >A8;5==O ;V:C20==O -V=D5:FVW, A?@><>6=>ABV ;01>@0B>@=>W <5@56V, 70<VA=>W ?V4B@8<CNG>W B5@0?VW B0 ?@>3@0<=>3> <>=VB>@8=3C 2 #:@0W=V2 @0<:0E 04728G09=>W V=VFV0B828 @57845=B0 !( 7 =040==O 4>?><>38 C 1>@>BL1V 7 /! (PEPFAR), ?V45<V>;>3VG=89 =03;O4 B0 2V4?>2V4L =0 703@>7C ?B0H8=>3> B0 ?0=45<VG=>3> 3@8?C 7 1>:C =0FV>=0;L=8E >@30=V2 >E>@>=8 74>@>2 O ?>70 <560<8 !(, I> @50;V7>2C20;8AL 70 DV=0=A>2>W ?V4B@8<:8 CDC 1C4CBL =04VA;0=V 2 5;5:B@>==><C 283;O4V 4> Office of Grants Services, Financial Assessment and Audit Resolution unit at OGS.Audit.Resolution@cdc.gov or via mail at Centers for Disease Control and Prevention, Office of Financial Resources, Office of Grants Services, Financial Assessment and Audit Resolution Unit, 2920 Brandywine Road, Mailstop E-14, Atlanta, Georgia USA 30341. /:I> 70 @57C;LB0B>< @>73;O4C C48B>@AL:8E 72VBV2 B0 ;8AB0 4> :5@V2=8FB20 1C4CBL =040=V 70C2065==O, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 2@0EC20B8 B0 CAC=CB8 28O2;5=V =54>;V:8 70 2;0A=89 @0EC=>:. !B@>: 28?@02;5==O (CAC=5==O) 45D5:BV2 (=54>;V:V2), I> 28=8:;8 ?@8 =040==V ?>A;C3: ?@>BO3>< 5-B8 @>1>G8E 4=V2, >:@V< 28?04:V2, :>;8 70C2065==O >1<56C20B8<CBL =570;56=VABL 0C48B>@0 C =040==V 0C48B>@AL:>3> 72VBC 4;O ?>3>465==O V7 0<>2=8:><. 8:>=025FL 70157?5GCT 4>B@8<0==O :>=DV45=FV9=>ABV AB>A>2=> V=D>@<0FVW >B@8<0=>W 2V4 0<>2=8:0 2 ?@>F5AV =040==O ?>A;C3. ;O 70157?5G5==O =040==O ?>A;C3 8:>=025FL 28:>@8AB>2CT 2;0A=5     b,/@BD0 *NjPRTV«뫓|dL||/h%ahCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hhCJOJQJ^JaJmHnHtH u,h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtH/h%ahCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtH'h%ahCJOJPJQJ\^JaJ$h%ahCJOJPJQJ^JaJU(h%ahCJOJQJ^JaJnH tH VX<>FHڰ֬֬֬֬kkkkP5jh%ah0JCJOJQJU^JaJmH sH ,h%ah0JCJOJQJ^JaJmH sH -jh%ah0JCJOJQJU^JaJ$h%ah0JCJOJQJ^JaJ)jh%ahCJOJQJU^JaJ(h%ahCJOJQJ^JaJmH sH  h%ahCJOJQJ^JaJ/ *h%ahCJOJPJQJ^JaJnHtHڰ ƴȴϼnWA.$h=hCJOJPJQJ^JaJ*h5B*CJOJPJQJ^JaJph,hZh5B*CJOJPJQJaJph&h5B*CJOJPJQJaJph:h%ah5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHh-SvhCJaJ h%ahCJOJQJ^JaJ$h%ahCJOJPJQJ^JaJ,h%ahCJOJPJQJ^JaJmH sH 1h%ahCJOJQJ^JaJfHq ȴܴNPR~46о&tJ $`a$gd$a$gd $}^}a$gdm$ $ pa$gd pgddd[$\$^gdm$ȴڴܴLNR~24\й|eR>R$3hE_h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH'hE_h0J5CJOJQJ^JaJ$hE_h0JCJOJQJ^JaJ,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH%h5CJOJQJ^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH &hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH  Dоֿܿ&νjS>S)S(hE_hCJOJQJ^JaJnH tH (hE_hCJOJQJ^JaJnHtH,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH/hE_h5CJOJPJQJ^JaJnHtH3hE_h5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH@hE_h5CJOJPJQJ^JaJfHnHq tH hE_hCJOJQJ^JaJ$hE_h0JCJOJQJ^JaJ;hE_h@CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH &HJPR绨tlhlGAjhh>*B*CJOJPJQJU^JaJnHphDrtHhjhU,hh>*B*CJOJQJ^JaJphDr8hh>*B*CJOJPJQJ^JaJnHphDrtH$hE_hCJOJPJQJ^JaJ,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH(hE_hCJOJQJ^JaJnHtH0hE_hCJOJQJ^JaJmHnHsHtHJlr͵h_L23hh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH$hh0JCJOJQJ^JaJhUh0J=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hE_h5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hE_hCJOJPJQJ^JaJnHtH5hhB*CJOJPJQJ^JaJnHphDrtH JlLHJFHTbd$ $7d`7a$gdm$$71$7$8$H$`7a$gd$1$7$8$H$`a$gd$ n`a$gd $ a$gd$ `a$gd $`a$gd 6^tL~H@ƯƯzbI3I+hCJOJQJ^JaJfHq 1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq /h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH4h-SvhCJOJQJ\^JaJfHq h-SvhCJOJQJ^JaJhUh0J,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH @Dpr&պkT@(/hHh7CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH2h-Svh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH7hh5>*B*CJOJQJ^JaJnH phtH 1hhB*CJOJQJ^JaJnH phtH 4hh5B*CJOJQJ^JaJnH phtH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH (h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH  &JV\`bdǯlQ<(&h-Svh5CJOJQJ\^JaJ(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH 4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hhCJOJQJ^JaJmHnHtH u= *hHhB*CJOJQJ^JaJfHphq 2hh7CJOJQJ^JaJmHnHtH u d0|P}jS?%2hh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH%hCJOJQJ^JaJmHnHu+hohCJOJQJ^JaJmHnHu+h-SvhCJOJQJ^JaJmHnHu/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH h-SvhCJOJQJ^JaJ)hhB*CJOJQJ^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph  0P`bzf: b$ n`a$gd$ `a$gd$1$7$8$H$`a$gd $`a$gd2^`bh2tvHJh ~  ϸuV= *hHhB*CJOJQJ^JaJfHphq /hHh7CJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH2h-Svh5>*CJOJPJQJ^JaJnHtH      * >  ( T h |      J v  ˴xgxxVExVxVxV hThCJOJQJ^JaJ h-SvhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ&hCJOJPJQJ^JaJnHtH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq       > @ H J            һ҂kkkSڙ/jh0JCJOJQJU^JaJmH sH ,hh0JCJOJQJ^JaJmHsH,hzh0JCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ'jh0JCJOJQJU^JaJ$hzh0JCJOJQJ^JaJhjhU h-SvhCJOJQJ^JaJ(h-SvhCJOJQJ^JaJmH sH @$LX\`v :йne\e\eBnBn3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtHh-Svh0JhUh0J=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtH:<`bv  ~պբՅ|s|s|T::3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH=h-SvhCJOJPJQJ^JaJfHnHq tHh-Svh0JhUh0J9h-SvhCJOJQJ^JaJfHnH q tH /h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH5h-SvhB*CJOJPJQJ^JaJnHphp0tH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH~|B ˱gL6,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH+h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH 4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH3hhCJOJQJ\^JaJmH nH sH tH +hhCJOJQJ\^JaJnH tH 3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3hdh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3h%h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH3hG|h@CJOJPJQJ\^JaJnHtH  #6'')))Z+zzg$ 1$`a$gdm$$ 1$^a$gdm$ $ & F d*$1$^`a$gdm$"$ & F nd*$1$^`a$gdm$"$ & F nd*$1$^`a$gdm$ $1$`a$gd B    ##%2'4'6'''))n** + ++d.V/X///z4ҼҼvҧaL(h%hCJOJQJ^JaJnHtH(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH ,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJnH tH +hh5CJOJQJ^JaJnH tH ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtHZ+d.X/^014,88z:<>D^E J8OOS!$ & F d*$1$7$8$H$^`a$gdm$$1$7$8$H$`a$gd $ & F d*$1$^`a$gdm$ $ & F d*$1$^`a$gdm$z44444 6 888&8,888z::::<>>> ?黤vaOvav"hCJOJQJ^JaJnHtH(h%hCJOJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h%hCJOJPJQJ^JaJnHtH,hG|hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h%hCJOJPJQJ^JaJnHtH,hG|hCJOJPJQJ^JaJnHtH ?*?B"BBBDDhD|DD\E^EEEEMMMNN8OκκΣydyR*CJOJQJ\^JaJnH tH +h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH h-SvhCJ\aJnH tH h-Svh5CJaJnH tH h>*CJ\aJnH tH "hh>*CJ\aJnH tH "hG|h>*CJ\aJnH tH "h-Svh>*CJ\aJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH S^beDghhikFnp4rx8~Ƈ^$ & F d*$^`a$gd$ 71$7$8$H$`7a$gdm$$ n7`7a$gd$1$7$8$H$`a$gdJgtgxgh0i2iiiiiiiXjZjҼҩґtZE&E= *hHhB*CJOJQJ^JaJfHphq )hCJOJPJQJ\^JaJnHtH2hHh7CJOJPJQJ\^JaJnHtH8h-SvhB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH%h5CJOJQJ^JaJnH tH +h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH .h-Svh>*CJOJQJ\^JaJnH tH  Zjrjjjjjkkkkmmm nBnDnFnJnLnpϺϣϺϊϣϣv^E2$hHh0JCJOJQJ^JaJ1hHhCJOJQJ^JaJfHq /hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH)hCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h%hCJOJPJQJ\^JaJnHtHp"p@pPptppppqqqq(r4r:rbrrt鹰gO8O,hHhCJOJPJQJ^JaJnHtH/hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtHh-Svh0J/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH/hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH,hHhCJOJPJQJ^JaJnHtHtvvwwxhxnxzxxxxxx6~~~~(Lջդq`I`Iqq,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH h-SvhCJOJQJ^JaJ/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH4h-SvhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH3hHh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH/hHhCJOJPJQJ\^JaJnHtH$hHh0JCJOJQJ^JaJTVćƇ"^@BNԿԋԿԨt\\G(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH /h-Svh6CJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH8h-SvhB*CJOJPJQJ\^JaJnHphtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH)hCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH`B|,ڒbė nBʥا $`a$gd$ `a$gd$ & F d*$^`a$gd|\dDFȥdz|:<ԩ֩ѾѾѾѧѧѧ|tptX;8jhh>*CJOJPJQJU^JaJnHtH/hh>*CJOJPJQJ^JaJnHtHhjhU,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH%hCJOJQJ^JaJmHnHu+h-SvhCJOJQJ^JaJmHnHu/h-Svh5CJOJPJQJ^JaJnHtHاةک8Jv~|~ dgd3$7d`7a$gd>$ddd[$\$a$gdm$ $1$`a$gd$p1$7$8$H$]p`a$gd$ 1$7$8$`a$gd $`a$gd$ `a$gd֩ةکHƮѾѾђzcJA8A8Ah-Svh0JhUh0J1h-SvhCJOJQJ^JaJfHq ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH/h-SvhCJOJPJQJ\^JaJnHtH+h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH +h%h5CJOJQJ^JaJnH tH %h5CJOJQJ^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH /hh>*CJOJPJQJ^JaJnHtHƮ:B6J\^ln.0ƯƜp[B[0[0[0["hCJOJQJ^JaJnH tH 0h-SvhCJOJQJ^JaJmHnH sHtH (h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH +h-Svh5CJOJQJ^JaJnH tH +h%h5CJOJQJ^JaJnH tH %hCJOJQJ\^JaJnH tH ,h-SvhCJOJPJQJ^JaJnHtH+h-SvhCJOJQJ\^JaJnH tH hUh0J3h-Svh@CJOJPJQJ\^JaJnHtH h;]jh;]U!h5CJOJPJQJ^JaJ0h=h5B*CJOJPJQJ^JaJph(h-SvhCJOJQJ^JaJnH tH "hCJOJQJ^JaJnH tH   $7d`7a$gd> dgd3,1h. A!"7#n$n% $$If!vh#v%:V l t 6 0%,5%e4ytsu$$If!vh#v #v:V l_ t 6 0%,5 5e4ytsu$$If!vh#v #v :V s t0('5 5 4 sapyt;]$$If!vh#v #v :V s t0('5 5 4 sapyt;]w666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p628&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmH"nH"sH"tH"h`h f 28G09=89d*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHbb `} 03>;>2>: 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ ^^ k 03>;>2>: 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJpbp  03>;>2>: 4!@& & F & FdOJQJCJ5PJ^JaJ\RA R (@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<^i@^ 028G09=0 B01;8FO :V 44 la 2k 2 0 5<0T A?8A:C */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*o!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8F/F WW8Num2z0CJOJPJQJ^JaJtH./. WW8Num2z1o(T/T (@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<2*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*o* WW8Num2z8B/!B WW8Num3z0CJOJPJQJ^JaJ.o1. WW8Num3z1o(*/A* WW8Num4z0*/Q* WW8Num4z1*/a* WW8Num4z2*/q* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8./. WW8Num5z0o(*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/!* WW8Num5z5*/1* WW8Num5z6*oA* WW8Num5z7*/Q* WW8Num5z8./a. WW8Num6z0o(*/q* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z0*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/!* WW8Num7z3*/1* WW8Num7z4*/A* WW8Num7z5*/Q* WW8Num7z6*/a* WW8Num7z7*/q* WW8Num7z8*/* WW8Num8z0*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8./. WW8Num9z0o(*/!* WW8Num9z1*/1* WW8Num9z2*/A* WW8Num9z3*/Q* WW8Num9z4*/a* WW8Num9z5*/q* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8T/T (@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<1T/T "5:AB C 28=>AFV =0:CJOJQJ^JaJv/v A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0: CJOJPJQJ^JaJmHsHV/V 03>;>2>: 4 =0:5CJOJPJQJ\^JaJ</< =0: ?@8<VB:81CJaJ>/> "5:AB ?@8<VB:8 =0:B/B "5<0 ?@8<VB:8 =0:5\"/" rvts0</!< =0: ?@8<VB:82CJaJX/1X "5:AB ?@8<VB:8 =0:1OJPJQJ^JnHtH\/A\ "5<0 ?@8<VB:8 =0:15OJPJQJ\^JnHtHTbT 03>;>2>:2 ex$OJQJCJPJ^JaJFBbF A=>2=89 B5:ABfd,/ar, !?8A>:g^JT"T  0720 >1'T:B0 hxx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L2i $^JTbT 03>;>2>:1 jx$OJQJCJPJ^JaJVV 0720 >1'T:B01 kxx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L1l $^JNN 170F A?8A:C1m^]`m$^^ "5:AB C 28=>AFV1ndOJQJCJ^JaJC A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><od^]`x OJQJCJmHsHPJ^JaJBB "5:AB ?@8<VB:81pCJaJ>> "5<0 ?@8<VB:81q5\^/"^ 540:FVO1r*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHD2D !>45@68<>5 B01;8FKs $N1BN 03>;>2>: B01;8FK t$a$ $5\^/R^ 540:FVO2u*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHBbB 170F A?8A:C2v^]`j/rj 57 V=B5@20;V21w*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHBB "5:AB ?@8<VB:82xCJaJ>> "5<0 ?@8<VB:82y5\X X? 0 540:FVOz,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH:' : 2%0 =0: ?@8<VB:8CJaJ@@ }2%0"5:AB ?@8<VB:8|CJaJX/X |2%0"5:AB ?@8<VB:8 =0:2OJPJQJ^JnHtH<j< 2%0 "5<0 ?@8<VB:8~5\\/\ ~2%0"5<0 ?@8<VB:8 =0:25OJPJQJ\^JnHtHb/b `}03>;>2>: 1 =0:*5CJ KH OJPJQJ\^JaJ nHtH@U`@ ^0V?5@?>A8;0==O >*B*phcNv!!N ^0570:@8B0 7304:0B*ph`^\q XV 1X n05@53;O=CB5 3V?5@?>A8;0==O >*B*phOrZBZ  rvps2ddd*$[$\$CJOJPJQJ^JaJtH"\R\  rvps12ddd*$[$\$CJOJPJQJ^JaJtH""a"  rvts9ZrZ  rvps6ddd*$[$\$CJOJPJQJ^JaJtH"$$  rvts23h`h  057 V=B5@20;V2*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH,, f ng-binding@ k 170F A?8A:C,EBRD List,!?8A>: C@>2=O 2,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,Elenco Normale,References,Number Bullets,List Paragraph (numbered (a)),Chapter10,----,1 C;;5B,List Paragraph,List Paragraph_Num123 ^^/^ k03>;>2>: 3 =0:&5CJOJPJQJ\^JaJnHtHLL 305@E=V9 :>;>=B8BC; %f/f 305@E=V9 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJnHtHJ J 3086=V9 :>;>=B8BC; %d/ d 3086=V9 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH"/ " > 170F A?8A:C =0:,EBRD List =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,703>;>2>: 1.1 =0:,Elenco Normale =0:,References =0:,Number Bullets =0:,List Paragraph (numbered (a)) =0:,Chapter10 =0:,---- =0:,1 C;;5B =0:,List Paragraph =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH^o! ^ fA=>2=89 B5:AB =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH^/1 ^ 057 V=B5@20;V2 =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH`oC ` 5:V4 sa44 dm$B*CJaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V%1=|R>{ZAQsС^"d0N ]d|bи|iH;m3EԘ ).ÖnAp)"[Y-$yo?^ƛ~kl߱+6%;}pهj *yf溧q{}o\w2.tםL~a:yFxdG='~ǹςP:k:f>A)>qqQ:)R2Nψ&ZPݕJBd԰UU|فg.7ʑ(k~1GU"C!^^ q놀 m2DBFR`4 ¢kaё7a On~\9hO7UgL#D@wyruY] -L2ΣS^e}-]jГPAh4ڝwAn;7D4q{nCв.% f&l_%,S.GUɲALNJ+_&*(n$\Fn:/x&tk#+d,WXUWKIwOsBWC!ҀsYsNBHdem<7R*qD+3JV@{ L“PXݨF5-Fao}4˚idY5Y̘aSly"ژr^Խr\'U ^Ru/P4jd5x7 ˜cPHв~kvnENW 0t\f'O y ]Q+:EMTO "OE5Y~^^J*^ӫU:~Y~> ⺟]ݏ |5soninX\enKzøwIVcmvJWSAe 0;39S` ֨SiՃj~[i{Fk;#,oc`YmUnPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-! YG theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &#  v(1.<=NAETexhj&sjz.|f$6B4L, Vz>"#b,Vڰȴ&@&d  :~B z4 ?8OJgZjpt֩Ʈ]^_abcdfghiklmnoprtuvxyz{|~ :8G|Z"Z+Sا`ejqsw}OV0000002~~~ڌCS "'L\nܰ#(M]!n&X4XXTXXXXXXTX4XtX8@0(  B S  _Hlk160191035 _Hlk162617502 _Hlk137800270 _Hlk137221924 _Hlk158112242 _Hlk67476388 _Hlk67477318 _Hlk67400860 _Hlk67488394 _Hlk158046835 _Hlk158046535 _Hlk158374367 _Hlk67476434 _Hlk158370743 _Hlk66887952 _Hlk158371431 _Hlk67473804 _Hlk158048021 _Hlk158370839 _Hlk158370879 _Hlk67488196 _Hlk158367081 _Hlk67400291 _Hlk158296009mĆĆfmmm݉ȊڌUlom&   lȊʊʊʊʊʊTo]~&&u_i(2    Zcai*1  ##&&S)\)++......0000z22t6}6A9G9H9J9K9P999BBiDpD|IIPPRRRRRRpRyR4S>SSST(T;WCW"\*\\]]]^^__LcTc,f5fPiYi_khk'm,m-m6mzz{ {||||K}T}U}W}X}`}}}}}}}}} !&'4hqHJKQRZ\efpqtuz{‚łƂ͂΂Ղւقڂ  )*4589>?IJNU_`dfnu|~ȊILQS '/Ҕ۔.7RUZ\ 8?@EFSelXa*34=?ABJNST^_klst|} #$)*./67=>ABIJLMWXabmorsxy).^g -W`u}!*T[\aboSV[] !)[e MW)/4>nrfo        OXX]^g6FGM\bcm """"""""""### # ######:#<#=#@#A#E#F#H#I#P#Q#T#U#\#]#d#e#h#i#s#|#~#############################$ $ $$&&&&&&&&& LMabjmud}~^ _ a b 01QS=>gh !|}&(!!""##e&f&))++r.s...Q1R1q1r155Q9R99999J:K:;;====>>>>??'A(AAA$B%BBBDD F FcFdF2G3GYHZHpIqIKKLLNNQQQQSSiYjY9[:[\\]]m^o^^^__aaBbCbccefiiAkBk7m8mmm#n$ninjnnnDoEooopp~pppp:q;qqqrrasbstttt%u&uiujuuuvvvv+w,wzzzz||}}~~;<FH78 !":;SUxyÆ.7ЇefɊʊ >?klQRўҞxyߡ\av*-BC<Bm()ް()9:YZ ʹ˹46XY `b+,ab@Ahi67`avw45FHpqqrkl[]jk01/0GH23 pqklIJ%&IJpq      fguv34 ABCDefUV$%hiopoq$ $$$(%)%%%>&?&}&&&33&&h8R+^>`o(.... ^`o( ..... 0 ^0 `o( ......  )^ `)o(....... " )^" `)o(........  ^ `o(.........^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.h^h`o(.^`o(..0^`0o(...$0^$`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... H`^H``o(....... d`^d``o(........ ^`o(.........-^-`o(.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-e^e`OJ QJ ^J o(o 5 ^5 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( u^u`OJQJo(E^E`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`5OJPJQJ^Jo(-e^e`OJ QJ ^J o(o 5 ^5 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( u^u`OJQJo(E^E`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.-^-`5PJ)^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.I^I`57>*CJS*Y(aJ.ZP^Z`P5B*CJaJphsH"..^`6OJQJ^Jo(...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........+<Mu Yu8GVu |H`y`yWEhN~1 @ ^`OJQJo(WW8Num2̆E"""""""""""""""" >i""""""""ȉ<""""""""l!""""""""H"""""""""q e" h8lDA{XVqb!+Y h8Vqb21EW C ?  n1$#j8k6R7==(N;]^^Ugl\r5ewq}h~su7r2%>*r]k3`}B[*EzuM[qk4fH Bd&r&&@|b& (<"Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI& ??Arial Unicode MS7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri Light5..[`)TahomaS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ah ' '{gjj!20%%KQX ? ! xx-S% Usero.sorokaD         Oh+'0l   ( 4 @LT\dUserNormal o.soroka2Microsoft Office Word@@b˼@"!2@"!2j ՜.+,D՜.+,L hp|  %   L 8@ _PID_HLINKSAHv:!Fhttps://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-7575.501%Vmailto:info@phc.org.uaDkmailto:k.chadova@phc.org.uac<0https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit%Vmailto:info@phc.org.uaDkmailto:k.chadova@phc.org.ua%Vmailto:info@phc.org.uaDk mailto:k.chadova@phc.org.uav: Fhttps://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-7575.501%Vmailto:info@phc.org.uaDkmailto:k.chadova@phc.org.uac<0https://cabinet.sfs.gov.ua/registers/non-profit  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FJ42Data 1TabledžWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q