ࡱ> m"fbjbj"; dbdbK 8$ kb !N!L5"(kkkkkkk$ npCk!]"!!]"]"Ck dkm1m1m1]"  km1]"km1m1S$V g.W#V, kzk0k3VVq)VqXVVVq}X]"]"m1]"]"]"]"]"CkCk-]"]"]"k]"]"]"]"Vq]"]"]"]"]"]"]"]"]"` n:" >40B>: !2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  "  # =0 70:C?V2;N ?>A;C3 7 @5<>=BC B0 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 <. CFL: ________________ 2024 @>:C V9AL:>20 G0AB8=0 9971 5@602=>W ?@8:>@4>==>W A;C618 #:@0W=8 2 >A>1V __________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V >;>65==O ?@> >@30= >E>@>=8 45@602=>3> :>@4>=C !#, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 2V4 30.11.2018 ! 971 (40;V  0<>2=8:), 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 _____________, 2 >A>1V_____________ I> 4VT =0 ?V4AB02V ___________, 7 4@C3>3> 1>:C (40;V  8:>=025FL),0 @07><  !B>@>=8, :5@CNG8AL 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V - 40;V 0:>=, 7 C@0EC20==O< ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @>:C ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V", =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, &82V;L=8< B0 >A?>40@AL:8< >45:A0<8, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> =0ABC?=5: .  "  # 1.1.0<>2=8: 4>@CG0T, 0 8:>=025FL ?@89<0T =0 A515 7>1>2 O70==O ?@>BO3>< AB@>:C 4VW >3>2>@C =040B8 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O (40;V->A;C38)______________________ V7 28:>@8AB0==O< AC?CB=VE <0B5@V0;V2, =5>1EV4=8E 4;O ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O, 2V4?>2V4=> 4> !?5F8DV:0FVW (>40B>: !1 >3>2>@C), :>4 73V4=>  021:2015 50110000-9 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O <>B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 V AC?CB=L>3> >1;04=0==O. 1.2. 1AO38 70:C?V2;V >A;C3 <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. 1.3. 8:>=025FL ?V4B25@46CT, I> C:;040==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL =>@<0< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 2V4?>2V40T 9>3> 28<>30< (7>:@5<0, I>4> >B@8<0==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2 B0 ?>3>465=L), 0 B0:>6 ?V4B25@46CT B5, I> C:;040==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL ?>;>65==O< 9>3> CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2. 1.4. 8:>=025FL 30@0=BCT, I> 4> =L>3> =5 70AB>A>20=V A0=:FVW, 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW B0 @VH5=L 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. . /!", !#,  / / "  / !# 8:>=025FL ?>28=5= =040B8 0<>2=8:C ?5@5410G5=V F8< >3>2>@>< >A;C38, O:VABL O:8E ?>28==0 2V4?>2V40B8 C<>20< 70B25@465=8E !"V2, B0 28<>3 702>4C 28@>1=8:0 7 4>B@8<0==O< @5:><5=40FV9, 2V4?>2V4=>W <0@:8 0B><>1V;O. >A;C38, ?5@5410G5=V >3>2>@>< =040NBLAO 70 04@5A>N 8:>=02FO. V4?>2V40;L=VABL C @07V 28?04:>2>W 2B@0B8 01> ?AC20==O <0B5@V0;V2 ?V4 G0A =040==O >A;C3 =5A5 8:>=025FL. 0<>2=8: <0T ?@02> 157?5@5H:>4=>3> 4>ABC?C 4;O ?5@52V@:8 E>4C 28:>=0==O B0 O:>ABV =040=8E >A;C3. 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO ?>ABV9=> V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@> EV4 =040==O >A;C3. "5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O 28:>=CTBLAO 7 28:>@8AB0==O< <0B5@V0;V2 8:>=02FO, O:V @5:><5=4>20=V 28@>1=8:>< B5E=V:8. VA;O 70:V=G5==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;O 2 ?>2=><C >1AO7V, 8:>=025FL A:;040T B0 =040T 0<>2=8:C 0:B ?@89<0==O 28:>=0=8E >A;C3 (2 2-E ?@8<V@=8:0E) 4;O ?V4?8A0==O. @8 28O2;5==V =54>;V:V2 G8 1@0:C ?@8 =040==O >A;C3 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 A:;040TBLAO 42>AB>@>==V9 0:B, 2 O:><C 28O2;5=V =54>;V:8 ?5@5;VGCNBLAO V 2:07CTBLAO AB@>: 4;O WE CAC=5==O 70 @0EC=>: 8:>=02FO. !B@>: =040==O >A;C3  =5 1V;LH5 5 :0;5=40@=8E 4=V2 2V4 4=O >B@8<0==O 70O2:8 0<>2=8:0, O:0 ?>40TBLAO =8< 2 B5;5D>==><C @568<V 01> ?8AL<>2> =0 5;5:B@>==C 04@5AC 8:>=02FO, 01> =0 ?>HB>2C 04@5AC, 0;5 =5 ?V7=VH5 4> 01.05.2024 @>:C. >:07>< >B@8<0==O 8:>=02F5< ;8AB0 0<>2=8:0 22060B8 ;8AB-?V4B25@465==O ?@> =0?@02;5==O ;8AB0 2V4 04<V=VAB@0B>@0 ?>HB>2>3> 4><5=C @dpsu.gov.ua (?@>20945@0). 8:>=025FL 2 >4=>45==89 B5@<V= ?>2V4><;OT 0<>2=8:0 ?@> =040==V >A;C38. 0<>2=8: ?>28=5= ?@89=OB8 =040=V >A;C38 =5 ?V7=VH5 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >45@60==O ?>2V4><;5==O ?@> WE 7025@H5==O, 0 B0:>6 701@0B8 B5E=V:C 7 B5@8B>@VW 8:>=02FO. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> C @07V 28=8:=5==O =030;L=>W ?>B@518 C 28:>=0==V ?52=8E >A;C3, =5 ?5@5410G5=8E >3>2>@><, 01> C :V;L:>ABV 1V;LHV9, =V6 287=0G5=0 >40B:>< !1, 8:>=025FL <>65 28:>=0B8 WE 70<VABL >A;C3, 287=0G5=8E >3>2>@><, 70 C<>28, I> 707=0G5=0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V B0 7<V=8 20@B>ABV >A;C38. . &  # "  / !/ " 030;L=0 FV=0 >3>2>@C A:;040TBLAO V7 7030;L=>W 20@B>ABV >A;C3, =040=8E 73V4=> 7 >40B:>< 1 (!?5F8DV:0FVTN), V AB0=>28BL ____________ 3@=. ___ :>?. (____ 3@825=L __ :>?.), 157 /7  70 25AL ?5@V>4 4VW >3>2>@C >A;C38, I> =040NBLAO >?;0GCNBLAO 0<>2=8:>< ?VA;O D0:B8G=>3> WE 28:>=0==O ?@>BO3>< 7 (A5<8) @>1>G8E 4=V2. V4AB02>N 4;O ?@>2545==O >?;0B8 22060TBLAO 0:B =040=8E >A;C3 G8 28:>=0=8E @>1VB (=0@O4C-70<>2;5==O) 8:>=02FO. V.   " '/ !"  4.1. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89: 4.1.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V A?;0GC20B8 70 =040=V >A;C38 =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E F8< 4>3>2>@><. 4.1.2. @89=OB8 =0;56=8< G8=>< >A;C38 73V4=> 7 0:B>< =040=8E >A;C3 G8 28:>=0=8E @>1VB (=0@O4C 70<>2;5==O) (O:I> @57C;LB0B8 =040=8E >A;C3 2V4?>2V40NBL C<>20< >3>2>@C). 4.2. 0<>2=8: <0T ?@02>: 4.2.1. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L 8:>=02F5<, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 C AB@>: 10 (45AOBL) :0;5=40@=8E 4=V2. 4.2.2. >=B@>;N20B8 =040==O >A;C3 C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><. 4.2.3. <5=HC20B8 >1AO3 =040==O >A;C3 B0 7030;L=C 20@BVABL FL>3> >3>2>@C 70;56=> 2V4 DV=0=AC20==O 2840B:V2. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C. 4.2.4. >25@=CB8 @0EC=>: 8:>=02FN 157 74V9A=5==O >?;0B8 2 @07V =5=0;56=>3> >D>@<;5==O DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2 (2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4?8AV2, B>I>). 4.2.5. 8<030B8 ?>25@=5==O 70<V=5=8E ?V4 G0A B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O <0B5@V0;V2. 4.2.6. B@8<C20B8 2V4 8:>=02FO 45B0;L=5 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O 284C B0 >1AO3C =040=8E >A;C3. 4.2.7. 8<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2, 70?>4VO=8E 2=0A;V4>: =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 8:>=02F5< FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 =0 157>?;0B=5 CAC=5==O =8< =54>;V:V2 C ?5@V>4 30@0=BV9=>3> AB@>:C. 4.2.8. 8<030B8 O:VA=>3> B0 2G0A=>3> ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 02B><>1V;O, 9>3> 715@V30==O B0 ?>25@=5==O 0<>2=8:>2V. 4.3. 8:>=025FL 7>1>2 O70=89:=040==O >A;C3 C AB@>:8 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><. 4.3.1. 0157?5G8B8 =040==O >A;C3, O:VABL O:8E 2V4?>2V40T C<>20<, CAB0=>2;5=8< @>74V;><  FL>3> >3>2>@C, C B5@<V=8 287=0G5=V ?C=:B>< 2.9 >3>2>@C. 4.3.2. 04020B8 0<>2=8:C (C?>2=>2065=V9 =8< >A>1V) <>6;82VABL >A>18AB> 2V7C0;L=> :>=B@>;N20B8 =040==O >A;C3 70 F8< >3>2>@><. 4.3.3. 0157?5GC20B8 715@565==O B5E=V:8 0<>2=8:0 2 ?5@V>4 =040==O >A;C3. 4.3.4 V4B25@46C20B8 4>:C<5=B0;L=> 2848 B0 >1AO38 >A;C3 B0 =04020B8 0<>2=8:C 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8 V7 707=0G5==O< 40B8 28:>=0==O. 4.3.5. 57>?;0B=> CAC20B8 =54>;V:8, 28O2;5=V ?V4 G0A ?@89<0==O =040=8E 70 F8< >3>2>@>< >A;C3. 4.3.6. 0@0=BC20B8 O:VABL 28:>=0=8E >A;C3, 2V4?>2V4=> 4> @028; =040==O >A;C3 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O V @5<>=BC :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 V=D@0AB@C:BC@8 #:@0W=8 2V4 28.11.2014 !615, 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L FL>3> 4>3>2>@C. 4.4. 8:>=025FL <0T ?@02>: 4.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 =040=V >A;C38. 4.4.2. 0 4>AB@>:>25 =040==O >A;C3 70 ?8AL<>28< ?>3>465==O< 0<>2=8:0; 4.4.3. # @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L 0<>2=8:>< 8:>=025FL <0T ?@02> 4>AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@, ?>?5@54=L> ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 ?@> F5 0<>2=8:0 C AB@>: 30 (B@84FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2; 4.4.4. # @07V =5<>6;82>ABV =040B8 >A;C38 O:VA=> V 2 AB@>: 7 =570;56=8E 2V4 8:>=02FO ?@8G8=, 702G0A=> A?>2VI0B8 ?@> F5 0<>2=8:0 V7 707=0G5==O< AB@>:V2, ?@>BO3>< O:8E FV ?@8G8=8 1C4CBL CAC=CBV. V. ,!", !"  5.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=0<8 B0 F8< >3>2>@><. 5.2. # @07V =528:>=0==O 01> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?@8 =040==V >A;C3 70 1N465B=V :>HB8 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D=V A0=:FVW (?5=N) C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 70 :>65= 45=L ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2 O70=L. 5.3. 848 ?>@CH5=L B0 A0=:FVW 70 =8E, CAB0=>2;5=V >3>2>@><: 5.3.1. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2'O70==O ABO3CTBLAO ?5=O C @>7<V@V 0,1 2V4A>B:0 20@B>ABV =040==O >A;C3, 7 O:8E 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOBL) 4=V2 8:>=025FL 4>40B:>2> A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<i@i 7 (A5<8) 2V4A>B:V2 2V4 707=0G5=>W 20@B>ABV =040==O >A;C3 (@>1VB), ?> O:8E 4>?CI5=> ?@>AB@>G:C 28:>=0==O @>1VB (=040==O >A;C3) 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 231 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8; 5.3.2. 0 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2'O70=L I>4> O:>ABV 28:>=0=8E @>1VB 01> =040==O >A;C3 ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<i@i 20 (4204FOB8) 2V4A>B:V2 20@B>ABV =5O:VA=> 28:>=0=8E @>1VB 01> =040==O >A;C3, 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4@C3>W AB. 231 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8. V. !"    ! 6.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 =528:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V= (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, 2V9=0 B>I>). 6.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 5 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. 6.3. 48=8< =0;56=8< 4>:07>< D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) T A5@B8DV:0B8 ?@> B0:V >1AB028=8, B0 >1>2 O7Ppr    ڽwhYN>w2whJ:CJaJmH"sH"h'@h'@5CJaJmH"sH"h,h'@CJaJh NahRPJaJnH tH h'@hRCJaJmH"sH"h'@h'@CJaJmH"sH"&h NahR5CJPJ\aJnH tH #h NahR5CJPJaJnH tH  h NahRPJmH"nH sH"tH 9h NahRB*CJOJPJQJaJmH"nH phsH"tH 3hRB*CJOJPJQJaJmH"nH phsH"tH hU w\aJmH"sH"NPr     >xxx$a$gd'@ d`gdR $da$gdR$71$7$8$H$`7a$gd'@ $da$gdR($d[$\$a$gdR($d[$\$a$gdR$$]d`]a$gdR -D7$8$H$M ^gd@ < >@FHfht&24@BHJ^ŵ~o`Q`QBh^h8CJaJmH"sH"h^h'@CJaJmH"sH"h^h>CJaJmH"sH"h^hjgvCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"h>h>CJaJmH"sH"hyCJaJmH"sH"hmh5CJaJmH"sH"hmhL?5CJaJmH"sH"hmh{5CJaJmH"sH"h@h$CJ\aJmH"sH"h'@h'@CJaJmH"sH"h'@CJaJmH"sH">@hv46Lz$ & F 7^`a$gd2$ & F 7n^`a$gd2$ & F 7^`a$gd2$ a$gd"D $ 7na$gds+B$a$gd'@$a$gdBQ2$ 1$a$gd@RXptv|~ǻvgXI:h>h[MCJaJmH"sH"h>hq CJaJmH"sH"h>hY9}CJaJmH"sH"h>h$CJaJmH"sH"h>hCJaJmH"sH"h>h>CJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"h8CJaJmH"sH"hMh>CJaJmH"sH"h,>CJaJmH"sH"h^h'@CJaJmH"sH"h^hCJaJmH"sH"hJ:CJaJmH"sH"h^hKCJaJmH"sH"248:>RtǸ⩚~tg]gSgIgISgh7ICJmH"sH"h83CJmH"sH"h$CJmH"sH"h1h1CJmH"sH"h_mCJmH"sH"hWh_mCJmH"sH"h>h83CJaJmH"sH"h>h$CJaJmH"sH"h>h_mCJaJmH"sH"h>hDCJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"h>h{CJaJmH"sH"h>h[MCJaJmH"sH"h>h2hlCJaJmH"sH" &2>|.>RVǷ~o`o`oTEo`o`hmh{CJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmhsqCJaJmH"sH"hmhkCJaJmH"sH"h{NCJaJmH"sH"hmh{5CJaJmH"sH"hjgv5CJaJmH"sH"hmhL?5CJaJmH"sH"hmh{5CJaJmH"sH"h"DCJaJmH"sH"h1CJmH"sH"hI}h1CJmH"sH"h1h1CJmH"sH"h1h1CJVf|~ 246:HXӵvj[L=hyCJaJmHnHsH"uhmh{CJaJmH"sH"hmhs+BCJaJmH"sH"h,>CJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"h? -CJaJmH"sH"hh{CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hyCJaJmH"sH"hmhsqCJaJmH"sH"hmhY9}CJaJmH"sH"hmh~RCJaJmH"sH"hmhL?CJaJmH"sH"hmhkCJaJmH"sH"XdHJL$ 8 ҶҶvhVDv6hjgv@CJaJmH"sH""hCJ_H aJmH"nH sH"tH "h,>CJ_H aJmH"nH sH"tH h_m@CJaJmH"sH" hmh{@CJaJmH"sH"hjgvh{5CJaJmH"sH" hjgvhjgv@CJaJmH"sH"h,>@CJaJmH"sH"hmh{5CJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmh{CJaJmH"sH"hyCJaJmHnHsH"uhjgvCJaJmHnHsH"u !!.!0!z!!!!!!!!!!!""""##D####2$z$$ŵppdR"h^h.5CJ\aJmH"sH"heCJaJmH"sH"hmh2CJaJmH"sH"hDCJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmhXYCJaJmH"sH"hmh{CJaJmH"sH"hmh{5CJaJmH"sH"1hmh{@CJaJfHmH"q sH" hmh{@CJaJmH"sH" hmhXY@CJaJmH"sH"0!"$%n&'x*z**,^-@.j$ & F 7^`a$gdvs0$ & F 7^`a$gds+B$a$gd"D $ 7na$gd"D$ & F 7n^`a$gd2$a$gd=hx$ & F 7n^`a$gd2$ & F 7^`a$gd2 $$$$$$$$%L&\&h&l&n&&&&&&&''ܺn^nIn^nn9hC&B*CJaJmH"phsH"(hXh{5B*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%hXhXYB*CJaJmH"phsH"%hXh{B*CJaJmH"phsH"%hXh&5B*CJaJmH"phsH"%hXh=hxB*CJaJmH"phsH"hmh{5CJaJmH"sH""h^h)5CJ\aJmH"sH""h^h.5CJ\aJmH"sH""h^h^5CJ\aJmH"sH"''''b(h(t((((((((((L)N)^)`)l)))))f*r*v*x*مlW(hXhs+B5B*CJaJmH"phsH"0hjgvB*CJaJfHmH"phq sH"6hXh{B*CJaJfHmH"phq sH"%hXhDB*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"(hXh{5B*CJaJmH"phsH"%hXh{B*CJaJmH"phsH"%hXhT"B*CJaJmH"phsH"x*z********L+X+\+j++++B,ŲyfVfVf@+f(h>h>B*CJ\aJmH"phsH"+h>h>5B*CJ\aJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%h>h>B*CJaJmH"phsH"$hXh|35B*CJmH"phsH"$hXh5B*CJmH"phsH"$hXhl-5B*CJmH"phsH"$hXh{N5B*CJmH"phsH"$hXhL?5B*CJmH"phsH"$hXh{5B*CJmH"phsH"(hXh"D5B*CJaJmH"phsH"B,D,N,,,,0-2-6->-B-P-\-^----*.̷pp_Lp;p!hjgv6>*B*CJmH"phsH"$hXhs+B5B*CJmH"phsH"!hXhDB*CJmH"phsH"'hXhs+B6>*B*CJmH"phsH"'hXhD6>*B*CJmH"phsH"!hXhs+BB*CJmH"phsH"hjgvB*CJmH"phsH"(hXhs+B5B*CJaJmH"phsH"%h>h>B*CJaJmH"phsH"h>B*CJaJmH"phsH"h>B*CJaJmH phsH *.<.>.@.B.D.F.J.|.~...../ȵ||iXE2%hXhsB*CJaJmH"phsH"%hXh3-B*CJaJmH"phsH"!hXhsB*CJmH"phsH"$hXhs5B*CJmH"phsH"$hXhL?5B*CJmH"phsH"$hXh* 5B*CJmH"phsH"$hXhOG5B*CJmH"phsH"$hvs0hvs05B*CJmH"phsH"h=y5B*CJmH"phsH"$hXhs+B5B*CJmH"phsH"'hXh1E6>*B*CJmH"phsH"@.B.~../01422$4L556L8N99;<<`gdt$a$gds$a$gd)$a$gd+$a$gdT}$a$gdb$a$gdEF$a$gdLa$a$gds+B$a$gd"D $ 7a$gdvs0/*/6/:////////00`00000111ɶɣ܀mXCm(hXhs5B*CJaJmH"phsH"(hXhEF5B*CJaJmH"phsH"%hXhEFB*CJaJmH"phsH"%hXh6kB*CJaJmH"phsH"hC&B*CJaJmH"phsH"%hXh"DB*CJaJmH"phsH"%hXhsB*CJaJmH"phsH"%hXh3-B*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%hXhD2B*CJaJmH"phsH"11102224262B2\2l2x2z2222223333J3 4"4$4&4,4Ƴ٠ٍ}ٳٳj}jZٳٳG%hXh\jB*CJaJmH"phsH"h,>B*CJaJmH"phsH"%hXh]xB*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%hXhGB*CJaJmH"phsH"%hXhEFB*CJaJmH"phsH"%hXhT}B*CJaJmH"phsH"%hXhrTB*CJaJmH"phsH"%hXhsB*CJaJmH"phsH"%hXh1EB*CJaJmH"phsH",4.424V4h444H5L5X555556666d77L8ƳƠ٠}mZG}G%hXh+B*CJaJmH"phsH"%hXhB*CJaJmH"phsH"hC&B*CJaJmH"phsH"h,>B*CJaJmH"phsH"%hXh]B*CJaJmH"phsH"%hXhT}B*CJaJmH"phsH"%hXh1EB*CJaJmH"phsH"%hXh6kB*CJaJmH"phsH"%hXh\jB*CJaJmH"phsH"%hXh!B*CJaJmH"phsH"L8Z8888J9N9P9X9n999999ɹ٦p`M:%hXh)B*CJaJmH"phsH"%hXh\jB*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%hXh6kB*CJaJmH"phsH"hC&5B*CJmH"phsH"$hXh\j5B*CJmH"phsH"$hXhj5B*CJmH"phsH"hB*CJaJmH"phsH"hC&B*CJaJmH"phsH"%hXh)B*CJaJmH"phsH"%hXh[AB*CJaJmH"phsH"9999:$:0:p::;;";;;;<"<ʷrfrfWHr>v>>>>>??@@@@@@@@2ADAPA¶ݫݫuh[QhjgvCJmH"sH"hmh6kCJmH"sH"hmh]xCJmH"sH"hmh-ICJmH"sH"hmhBh1CJmH"sH"hmhBh15CJmH"sH"hmhO95CJmH"sH"hmhO9CJaJhjgvCJaJmH"sH"hmhtCJaJmH"sH"hC&CJaJmH"sH"hjgvCJaJhC&CJaJh"DCJaJhmhtCJaJ<=v>@@VAAhCDD&EXFJHHLNNN(QR$a$gdvC $7`7a$gdpe$a$gdOG $`a$gd*CJaJmH"sH""hmh{N6>*CJaJmH"sH""hmh L6>*CJaJmH"sH"hmhF6>*CJmH"sH"hmhla6>*CJmH"sH"hmhI6>*CJmH"sH"h{NCJmH"sH"hjgvCJmH"sH"hmh]xCJmH"sH"hmhICJmH"sH"hmhOGCJmH"sH"hmhBh15CJmH"sH"hmhOG5CJmH"sH"FHHHJHLHTHHHHHHHXIIIIII~JJJJJJJJJK"K:KJKɼ֯sdXsNh{NCJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmhOGCJaJmH"sH"hmh@9CJaJmH"sH"hmhuJ CJaJmH"sH"hmh{NCJaJmH"sH"hmhpeCJaJmH"sH"hmhpeCJmH"sH"hmhICJmH"sH"hmh LCJmH"sH"hmhOGCJmH"sH"hmh L6CJmH"sH"hmhI6CJmH"sH"JKLK\KhKxKKKKKK LLLLLLǸo^Mo:%hmh{NB*CJaJmH"phsH"!hmhpeB*CJmH"phsH"!hmhOGB*CJmH"phsH"%hmhpeB*CJaJmH"phsH"hjgvB*CJaJmH"phsH"%hmhuJ B*CJaJmH"phsH"%hmhNrB*CJaJmH"phsH"hmhNrCJaJmH"sH"hmhpeCJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmhuJ CJaJmH"sH"hmh]xCJaJmH"sH"LLLMM"M.MMMMMMMMMNNNNNNPʾʑyiYJ;hmhvCCJaJmH"sH"hmhOGCJaJmH"sH"hmhvC5CJaJmH"sH"hmhOG5CJaJmH"sH"h"DCJaJmH"sH"hpeCJaJmH"sH"hmh]xCJaJmH"sH"hmh{NCJaJmH"sH"hmhpeCJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hmhNrCJaJmH"sH"%hmhNrB*CJaJmH"phsH"%hmh]xB*CJaJmH"phsH"P`P&Q(Q*Q@RBRRRRS\^fȓʓ̓䧥{n`RDhmh$O5CJmH"sH"hmhjb5CJmH"sH"hmhOG5CJmH"sH"hmhHCJmH"sH"hjbB*CJaJphhI~h$OCJaJmH"sH"hI~hOGCJaJmH"sH"U%hI~hI~B*CJaJmH"phsH"hmh;6>*CJmH"sH"hmhOGCJmH"sH"hmhvCCJmH"sH"hmh$OCJmH"sH"hmh$OCJaJmH"sH">: ?>AB0G0;L=8:V2 (?V4@O4=8:V2, 28:>=02FV2 45@602=>3> >1>@>==>3> 70<>2;5==O B>I>) =04020B8 V=D>@<0FVN ?@> 2=5A5==O 4> T48=>3> 5TAB@C A5@B8DV:0BV2, 2840=8E ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8 (@53V>=0;L=8<8 "), ?@> 70A2V4G5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) B0:>3> A5@B8DV:0B0. 6.4. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 30 4=V2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. V.  (/ !  7.1. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. 7.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C. V. !"    # 8.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= V 4VT 4> 31 3@C4=O 2024 @>:C 0;5 2 1C4L-O:><C @07V 4> ?>2=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8. 8.2. &59 >3>2V@ C:;040TBLAO V ?V4?8ACTBLAO C 42>E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. 8.3. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW 3>A?>40@AL:>3> 4>3>2>@C =5 72V;L=OT AB>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, I> <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW 4>3>2>@C. %. ( # 9.1. <V=8 V 4>?>2=5==O 4> 4>3>2>@C 74V9A=NNBLAO BV;L:8 C ?8AL<>2V9 D>@<V. 9.2. V9A=8<8 B0 >1>2'O7:>28<8 4;O AB>@V= 287=0NBLAO BV;L:8 BV 7<V=8 B0 4>?>2=5==O, O:V 2=5A5=V =8<8 C 4>3>2V@ 70 ?>?5@54=L>N 73>4>N. 9.3. V4 ?>?5@54=L>N 270T<=>N 73>4>N AB>@V= I>4> 7<V=8 G8 4>?>2=5==O FL>3> 4>3>2>@C 22060NBLAO C3>48, >D>@<;5=V C 283;O4V 4>40B:>28E C3>4 4> >3>2>@C V 4>40=V 4> B5:ABC 4>3>2>@C O: =52V4'T<=0 9>3> G0AB8=0. 9.4. 4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C =5 4>?CA:0TBLAO. 9.5 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> =>@< &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, 287=0G5=8E 4;O 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C. 9.6. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V". %. " #& !" / 10.1. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 70157?5G8B8 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL A2>WE ?@0FV2=8:V2 28<>30< 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20. 10.2. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO =5 74V9A=N20B8, ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=>, 6>4=8E 3@>H>28E 28?;0B, ?5@540GV <09=0, =040==O ?5@5203, ?V;L3, >A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L O:>W V=H>W 283>48 =5<0B5@V0;L=>3> G8 3@>H>2>3> E0@0:B5@C 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02 7 <5B>N G8=8B8 2?;82 =0 @VH5==O V=H>W !B>@>=8 G8 WW A;C61>28E >AV1 7 B8<, I>1 >B@8<0B8 1C4L O:C 283>4C 01> ?5@5203C. 10.3. !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> WE ?@0FV2=8:8 =5 28:>@8AB>2CNBL =040=V W< A;C61>2V 01> B@C4>2V ?>2=>2065==O G8 ?>2 O70=V 7 =8<8 <>6;82>ABV 7 <5B>N >45@60==O =5?@02><V@=>W 283>48 01> ?@89=OBBO B0:>W 283>48 G8 ?@89=OBBO >1VFO=:8/?@>?>78FVW B0:>W 283>48 4;O A515 G8 V=H8E >AV1, 2 B><C G8A;V, I>1 AE8;8B8 FN >A>1C 4> ?@>B8?@02=>3> 28:>@8AB0==O =040=8E W9 A;C61>28E ?>2=>2065=L G8 ?>2 O70=8E 7 =8<8 <>6;82>AB59. 10.4. >6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L- O:8< G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC @>1VB (>A;C3) B0 V=H8<8, =5 ?>V<5=>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB028BL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=>3> =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L  O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. 10.5. V4 4VO<8 ?@0FV2=8:0, 74V9A=N20=8<8 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8, @>7C<VNBLAO: =040==O =528?@0240=8E ?5@5203 C ?>@V2=O==V 7 V=H8<8 :>=B@035=B0<8; =040==O 1C4L  O:8E 30@0=BV9; ?@8A:>@5==O VA=CNG8E ?@>F54C@; V=HV 4VW, I> 28:>=CNBLAO ?@0FV2=8:>< 2 @0<:0E A2>WE ?>A04>28E >1>2 O7:V2, 0;5 94CBL 2@>7@V7 7 ?@8=F8?0<8 ?@>7>@>ABV B0 2V4:@8B>ABV 270T<>2V4=>A8= <V6 !B>@>=0<8. 10.6. !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> WE ?@0FV2=8:8 >7=09><;5=V ?@> :@8<V=0;L=C, 04<V=VAB@0B82=C, F82V;L=>  ?@02>2C B0 04<V=VAB@0B82=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20. 10.7. !B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL 268BBO 70E>4V2 I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 :>=B@>;NNBL WE 4>B@8<0==O. @8 FL><C !B>@>=8 4>:;040NBL @>7C<=V 7CA8;;O, I>1 <V=V<V7C20B8 @878: 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>=B@035=B0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL, 0 B0:>6 =040NBL 270T<=5 A?@8O==O >48= >4=><C 7 <5B>N 70?>1V30==O :>@C?FVW. @8 FL><C !B>@>=8 70157?5GCNBL @50;V70FVN ?@>F54C@ 7 ?@>2545==O ?5@52V@>: 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= C :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL. 10.8. !B>@>=8 287=0NBL, I> WE <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 70 A>1>N =5A?@8OB;82V =0A;V4:8 -- 06 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C. 10.9. # @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L  O:8E 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 AB>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. &5 ?V4B25@465==O ?>28==> 1CB8 =04VA;0=5 ?@>BO3>< 3->E (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. 10.10. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V AB>@>=0 7>1>2 O70=0 ?>A;0B8AO =0 D0:B8 01> =040B8 <0B5@V0;8, I> 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L  O:8E ?>;>65=L F8E C<>2 :>=B@035=B><, 9>3> 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8 28@060TBLAO 2 4VOE, O:V :20;VDV:CNBLAO 2V4?>2V4=8< 70:>=>402AB2><, O: 40G0 01> >45@60==O E010@O, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VOE, I> ?>@CHCNBL 28<>38 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW 4>E>4V2, >B@8<0=8E 7;>G8==8< H;OE><. 10.11. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL ?@8 28:>=0==V 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2 4;O !B>@V= 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5=L. %.  "  // 11.1 8:>=025FL 30@0=BCT 0<>2=8:C O:VA=5 =040==O >A;C3 73V4=> B5E=>;>3VG=8E ?@>F5AV2, I> ?5@5410G5=V 28@>1=8:0<8 B0 =>@<0B82=>-?@02>28<8 0:B0<8 #:@0W=8. 11.2 # @07V 28O2;5==O =54>;V:V2 (45D5:BV2), ?>2 O70=8E 7 =5O:VA=> =040=8<8 >A;C30<8 01> =5O:VA=8<8 <0B5@V0;0<8, I> 28:>@8AB0=V 8:>=02F5< ?@8 =040==V >A;C3, 0<>2=8: A?V;L=> 7 8:>=02F5< A:;040T :B ?@> ?>@O4>: V AB@>:8 CAC=5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2). 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 CAC=CB8 28O2;5=V =54>;V:8 (45D5:B8) 70 2;0A=89 @0EC=>: C =09:>@>BHV B5@<V=8, 0;5 =5 ?V7=VH5 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O A:;040==O 2V4?>2V4=>3> :BC. %. "   # 12.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: >40B>: 1. !&$&/, =0 ___ 0@:; %. !&%/ " !, " !"  &, >40B>: 1 4> 4>3>2>@C !______________ 2V4 ___ ____________ 2024 @>:C !&$&/ >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C VOLVO B12 ! ?/?09<5=C20==O >A;C3 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O48=8FO 28<V@CV;L:VABL&V=0 2 3@= 157 /7 !C<0 2 3@= 157 /7 VOLVO FH 460, VIN :>4 ! X9PRG20A0MW1357481.2.3.4.5.6.7.# B><C G8A;V /157 AL>3> 7 /157  030;L=0 AC<0 >3>2>@C _________ 3@= (_______________ 3@825=L __ :>?V9>:) C B><C G8A;V /157 . &,     R\ʓҔ@*,J $1$7$8$H$a$gd>$a$gdLB $ a$gd$a$gd$ ^a$gd$a$gd*CJaJmH"sH"h1ECJaJmH"sH"hmh9JJCJaJmH"sH"hmhCJaJmH"sH"(h.1h.15B*CJaJmH"phsH"%hmhB*CJaJmH"phsH""hR5B*CJaJmH"phsH"(h1h15B*CJaJmH"phsH"4JLڞܞıοym]Q]@ h h"DCJPJaJmH"sH"h.1h#5CJaJh.1h#5CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"h&h>CJaJmH"sH"h9h^CJaJmH"sH"hKuh>CJ aJmH"sH"hKuh>CJmH"sH"h>CJaJmH"sH"hKuh>CJaJmH"sH"%hKuh>B*CJaJmH"phsH"h>B*CJaJmH"phsH"hmhLB5CJmH"sH"ڞȦְصR $a$gd"D $ 5aa$gd$a$gd>bz.02468:j`nYnDn(h+h CJPJaJmH"nH"sH"tH"(h+hjgvCJPJaJmH"nH"sH"tH"(h+hRCJPJaJmH"nH"sH"tH"0hhR5CJaJfHmH"q sH"hR5CJmH"sH"hmhR5CJmH"sH"hRCJaJmH"sH"h h#CJaJmH"sH" h hQCJPJaJmH"sH" h h"DCJPJaJmH"sH"hjgvCJPJaJmH"sH" ̽ LT02jP$a$gd9JJ$ 1$7$8$H$^a$gd+m$$h1$7$8$H$^ha$gdRm$ $ 5aa$gd# $ 5aa$gd"D$a$gd"D$ & F*$^`a$gd"D8Dj "$(NPRT\֛֬ti[M@6@hRCJmH"sH"hmh42CJmH"sH"hmhs5CJmH"sH"hmh9JJ5CJmH"sH"h#5CJmH"sH"hR5CJmH"sH"hmh425CJmH"sH"h^hgA5CJmH"sH" h+h^CJPJaJmH"sH"(h+h CJPJaJmH"nH"sH"tH"(h+hjgvCJPJaJmH"nH"sH"tH"(h+hRCJPJaJmH"nH"sH"tH"(h+hDsjCJPJaJmH"nH"sH"tH"Pdf|lg$a$Xkd$$Ifl0%   t&644 layt$ H$If]^a$gd $$Ifa$gd$a$gd9JJgdygd42 \bdfz|ômXOC;h_jmH"sH"hsh_j5mH sH h_j5mH"sH"(hsh_j5B*CJaJmH phsH "h_j5B*CJaJmH"phsH"h_j5CJaJmH"sH"hT5CJaJmH"sH"hR5CJmH"sH"hmhT5CJaJmH"sH"hmhgCJaJmH"sH"h^h?CJaJmH"sH"hyhyCJmH"sH"h>CJmH"sH"hFCJmH"sH"hmh9JJCJmH"sH"$&(*BNPRŶŶŧŶŶŎ~nbSDh&h|fCJaJmH"sH"h&h *CJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"h&h%35CJaJmH"sH"h&ha4M5CJaJmH"sH"hF5CJaJmH"sH"h'@CJaJmH"sH"h&hmCJaJmH"sH"h&h.1CJaJmH"sH"h&h%3CJaJmH"sH"hwCJ aJ mH"sH"hmhL?CJaJmH"sH"hmh_j5CJaJmH"sH"&(BPn $$Ifa$gd] $$Ifa$gdV $$Ifa$gd {gd'@ $@&a$gd%3 $`a$gd%3$a$gd-RTj Nuiu]uN?0h h CJaJmH sH h h CJaJmH"sH"h h]CJaJmH"sH"hVCJaJmH"sH"hjgvCJaJmH"sH"hFh]CJaJmH"sH"hFhZcKCJaJmH"sH"%hRhFB*CJaJmH"phsH"h4h'@CJaJmH sH h4CJaJmH sH h4CJaJmH"sH"h'@h'@CJaJmH"sH"hJ:CJaJmH"sH"h'@CJaJmH"sH"h{CJaJmH"sH":<>DFPVɶxfSG8,hCJaJmH"sH"hh CJaJmH"sH"h CJaJmH"sH"%hRh B*CJaJmH"phsH""hh^5CJ\aJmH"sH"hFh]CJaJmH"sH"hFh CJaJmH"sH"h B*CJaJmH"phsH"h B*CJaJmH phsH %h>h B*CJaJmH"phsH"h]CJaJmH"sH"h]CJaJmH"sH"h h]5CJaJmH"sH"h h CJaJmH"sH"<5, $IfgdkdY$$Ifl8ֈV %P.n t0&44 layt4<>DFHJLNPVXZ\^|w|Ff $$Ifa$gd1u $$Ifa$gd`)kkd%$$IflV%& t0&44 laytk* VX\bhjntz|  ʻʬʻʬʝʬʝʬp`phogh5CJaJmH"sH"h2Yh5CJaJmH"sH"hFh5CJaJmH"sH"h5CJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hFhCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hFhCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"!^`bhjlnprtz|~Ff $Ifgd $$Ifa$gdFf $$Ifa$gd1uFfQ $$Ifa$gd`) $$Ifa$gdFf4 $Ifgd)Ff $$Ifa$gd) $$Ifa$gd $$Ifa$gdFfnui $$Ifa$gd $$Ifa$gd~kdT$$Ifl0V %V"n t0&44 layt=e "||pT$ H$If]^a$gdr $$Ifa$gdrgd]~kd$$Ifl0V %V"n t0&44 layt=e "j8<DHJLPRVX\^dfѿsfsYQMQMQMQMYhjhUh6CJ\aJmH"sH"h8CJ\aJmH"sH"hMICJ\aJmH"sH"hFCJ\aJmH"sH"h/tmH"sH"hsh/t5mH sH h/t5mH"sH"(hsh/t5B*CJaJmH phsH "h/t5B*CJaJmH"phsH"h=eCJaJmH"sH"hkdh=e6CJaJhkdh=eCJaJh]CJaJmH"sH" "$&(*,.0246-D@&M gdFXkd|$$Ifl0%   t&644 laytr68:<>@BDFHJNPTVZ\`bdfgdD-D@&M gdF9 0&P 1:pc(. A!"7#$n% W$$If!vh#v #v :V l t&65 5 yt$$If!vh#vP#v.#v#v#v#vn:V l8 t0&,5P5.5555nayt4$$If!vh#v&:V l t0&,5&aytk*A$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,,5P5.55nap<yt4kd$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4A$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,,5P5.55nap<yt4kd$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4A$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,,5P5.55nap<yt4kdq$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4;$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,5P5.55nap<yt4kd $$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4;$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,5P5.55nap<yt4kd1$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4A$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,,5P5.55nap<yt4kd$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4A$$If!vh#vP#v.#v#vn:V l  t<0&,,5P5.55nap<yt4kd$$IflֈV> %P.nnn  t<0&44 lap<yt4$$If!vh#vV"#vn:V l t0&,5V"5nayt=e$$If!vh#vV"#vn:V l t0&,5V"5nayt=eW$$If!vh#v #v :V l t&65 5 ytr)s>0002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH"nH"sH"tH">`> a4M 28G09=89_HmHsHtH"N@N "R 03>;>2>: 1$$@&a$5mH"sH"tHR@R #R0 03>;>2>: 2$$@&a$5CJmH"sH"tHPA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C pp d !VB:0 B01;8FV7:V0<@< V  170F A?8A:C^tH\/\ LBJust!$8((7$8$H$`8a$CJ_HaJmHsHtH"H"H fzu0tbl-coddd[$\$CJaJmH"sH"`O2` t 8="5:AB1KG$71$`7a$B*CJmH"phsH"tHpC@Bp 7PA=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><x^CJaJmHsHtHb/Qb 7PA=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0: CJaJtHb 7P/>@<0;L=89 B5:AB =0: =0: =0:1 =0: =0: =0:7x`7CJOJQJmHsHtH/q 7P4>@<0;L=89 B5:AB =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:CJOJQJtHNN 2"5:AB C 28=>AFVCJOJQJaJtH\/\ 2"5:AB C 28=>AFV =0:CJOJQJ^JaJmHsH>U > e0V?5@?>A8;0==O >*phH/H Ys0 Font Style16CJOJQJ^JaJo(B/B Ys 170F A?8A:C =0:mHsHLL D5@E=V9 :>;>=B8BC;  %N/N D5@E=V9 :>;>=B8BC; =0:mHsHJ J  D86=V9 :>;>=B8BC;  %L/L D86=V9 :>;>=B8BC; =0:mHsHDD >rvps2!dd[$\$CJaJmH"sH"@/!@ R03>;>2>: 1 =0:5tHD/1D R003>;>2>: 2 =0: 5CJtHe@B %R0!B0=40@B=89 HTML,=0:7$ 2( Px 4 #\'*.25@9%B*CJOJQJaJmHphsHtH|/Q| $R0!B0=40@B=89 HTML =0:,=0: =0:%B*CJOJQJaJmHphsHtHHBbH 'R0A=>2=89 B5:AB&x mH"sH"tHB/qB &R0A=>2=89 B5:AB =0:tH@O@ Rrvps6(dd[$\$ CJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v K   VX $'x*B,*./1,4L89"<PADFHJKLP̓4\RV f*,./012356789;<=>?@BCDEFGopqsuwxz{~>@.<R P<^6f+-4:Anrtvy|}L# @0(  B S  ? 64n75n76n77n374n78n79n80n81D.0S122v34Z6KD.0S122v34Z6Kz   G N w//4 4r4}4s5y5cJhJKK!K$K6K=KAKHKKKKKKKKKK &(89su lm  D E   Y Z % & v w j k PQ67;=lmCD!>?Z[opab]^%&  VW:;FGabvx+,$ % a b C"D"E#G#f#g#$$p%q%''''''W(X((((())))******d+e+2,3,y,z,[-\---C.D.00R1S122u3v344Y6Z66666g7h788q:r:<<s<t<<<<<<<==T>U>5@6@@@BBEEFF#F$FFF{H~HHHHHHH I"I,I-I5I:ICIDI`IaIIIIIIIIIJJ%J&J/J0J4J5JHJIJSJTJaJcJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJQK[KeKoKpKxKKK339 E\!$%    O X w  @BCEIJK`,3[\?@RSv%''9)9)F)G)-6$F$FFFFFFF$G/G`G`G{H{H|H|H{I|IIIIIIJcJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKKKKKKKKKKK9 E\!$%    O X w  @BCEIJK`,3[\?@RS''9)9)F)G)-6$F$FFFFFFF$G/G`G`G{H{H|H|H{I|IIIIIIJcJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKKK`Rv5x :ރ~% H&z+8j  02:ރ4D2:ރR41/J@`J_%XC 4A^:ރA_ƌ`fJ dlN V mZ`q4N$q\`gDsB/xV@hh^h`56>*CJOJQJo(7.. h^h`5OJPJQJ^J.P^`P5^J.. ^`56^J...x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........h^h`o(.^`5o(..@0^@`0o(...x 0^x `0o(....  ^ `o( ..... P^P`o( ...... `^``o(....... (`^(``o(........ ^`o(.........@hh^h`56>*CJOJQJo(8.. h^h`5OJPJQJ^J.P^`P5^J.. ^`56^J...x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........h^h`5OJPJQJ^J.P^`P5^J.. ^`56^J...x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J......... ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(.x^x`5o(.."0^"`0o(...30^3`0o(.... xD^xD`o( ..... T^T`o( ...... f`^f``o(....... v`^v``o(........ ^`o(.........@hh^h`56>*CJOJQJo(3.  ^` ^Jo(. 80^8`05^Jo(..0^`0^Jo(...^`^Jo(.... ^`^Jo( ..... , `^, ``^Jo( ...... H `^H ``^Jo(....... ^`^Jo(........ ^`^Jo(.........h^h`5OJPJQJ^J.P^`P5^J.. ^`56^J...x^`x^J.... ^`^J .....  X^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.L^`L. ^ `.Q^Q`.!L^!`L.^`.^`.L^`L.^`OJPJQJ^J-d^d`OJPJQJ^Jo4^4`OJPJQJ^J% ^ `OJPJQJ^J% ^ `OJPJQJ^Jo^`OJPJQJ^J%t^t`OJPJQJ^J%D^D`OJPJQJ^Jo^`OJPJQJ^J%@hh^h`56>*CJOJQJo(3. @hh^h`56>*CJOJQJo(2.. h^h`5B*o(ph.h^h`5B*o(ph..0^`05B*o(ph...0^`05B*o(ph.... 8^8`5B*o(ph ..... 8^8`5B*o(ph ...... 8^8`5B*o(ph....... `^``5B*o(ph........ `^``5B*o(ph.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@hh^h`56>*CJOJQJo(1.. /xZ`q V m`&z+JA_gDs`f4D2 4A^ 02v5x $q_%X`f /JR4 ~% dl_)hUfK c {'"%#`3/+>o@'HCQQE$0FQfO%EPi3Z#[1-^;nK.CoyQq$5r&87-UV5j2y!7%&:<6-<yDXETIeTy-3G_"$ W=5&<Rf)hq /< i 6q q u " A? Ce l mp  wS T z s8 8P {i  q K m v KA^m h(@*EVV^"p% {!)FEW\Larxb((*Yaet 8i lrmt5 {#&oJceQv]8?Ihs)`)8NsK =P]n %]Yj _i'  d6D(+J:;d@/OY-yQRW]c\i]~ GKrw(:Wg1~ uJ ow i!9%!K:!}:!e!j!s!'")"+"9"K"T"["S]"g"j"@#$$3$$"$:4${w$%^%q%s%z%&C&Z&u&u&n"'m'(:(R(c(c('j(|(y))):)9)HA)& * * *H*o*+ +8+k+f,F",(,1,-? -m(- =-D-r-&).5.=Y.^b.h.r. //v/T/V/0vs0YV1?^1Bh1U242:2D2BQ2{283%3;*313(d3|3[45(5lC5\ 6a6"7D'7p7D}78w8p89JH9O9 :u%:.:3:@e:;;<<"<)<E<=0=N=np= >>,>?a?i?Kq?@'@-@zA@i@,o@[A\A&fAgACBBBs+Bi,B/BC^"C:VC{CD"D&)D/D;DYOD]^DlD E1EPElEEFNFiF`GOG HH>HnHnHI-I7IMIJ0J78J9JJ}JF(KLKZcK LaLLWM)Ma4M[MM+N%BN`NgN{N=O$OO3JO8VOVeOcyOPPPkPx QQ`2QQQeQuQRR!R6ORiR~RP:SLSuTST]Te`TtT1UDUNEU'VUsUVpVWWzWxWPX]X~XYCYjUYXY!Z7ZgBZHZ`Z9[P[2\G\S\>y\Q]}^]^^^"^d^g^g^m^__%`oU`a&a:3aWaabbb$ca&c-cAcIcic)d1kMk-Tkgukel@l@lQlBfl2hl6Um_mlmmmXnsnmtno oo}Ko3pb;p]Tplpqq'Yqd%rNrss|s%sYs2txt1uYukufzuzuv%vjgvXlvzvn{vzwwU w`w-w_7wPwWwx/x$Nx^x=hxyx4yLyL z z=.zW=zez {{{{Ib{k{7|I|Y|n|Y9}I}T}t}~!~q$~[~*\~{S' 0pJK7[r J]w?<.f (:`*hGi:x E1_5==O. P]^is8+T>?)e3<>{A^IAc6kxN<XSi}I~m)*&54L[ &L?HkK&T]j^$2kyz#3- 9!K]ct>Fz6FNq ;{Y@cc`~`J-/2&7RsSV',{0`fd}=)Qd[ pIh|}8j5 9A"Ix*R @KmLgJsz<#"vC-N*^{5}OQ2ow/Ptzrt+kVXs~F )b0hC g-}FSkZ 0??|s~ M(!!#TSrTZ])lS&Q.w k*h8DtL=R/7UVSe'F50Oh]x zE{2_f49>IF%4 3;MuK|2 $>$*"Ji.CG{*hB"B\i`,-HgIRtS{9AfSg t=y]'GKMix}> +{=R^)b-v=~EPCWey  b,=7<gjoz5'Y]_eb||3sq T,7>Tjbg}LB/Lf&|1v yl-CdXX}^#+4;Ys !1j]=D1GP{%(AL&U~cd@ACR*Daem">QI^bj|dOR8l2-Tf 6?MVa^!"2`S ~.3>o" :`r0)I f6TC@9B{g{K2^s78``)ox{ $/NdU~l_OP?RoE7P`dVCsEw A2Ya>F*-JXXy&z*EKThd`uCM[/t}Dx+5@NXY`}e07<Nq{UA <? 29KW@c\O7;\o [3b%_g4|;@C\j{KK@ cJcJcJcJ%KUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriOAntiquaCourier New5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewkNoto Sans SymbolsTimes New RomanA$BCambria Math"1ҼG3g2g#0q&:#0q&:!0nKnK >qHP  $Pez2!xxM    !8:0 :A0=0 .@VW2=0:A0=0 3>@V2=0 >20;LGC:X              Oh+'0   @ L X dpx ²  Normal 14Microsoft Office Word@ @vh$(@(7@ #0q ՜.+,0 hp  Home:&nK  ² ²    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fg.@Data 1TableqWordDocument ; SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreg.g.WLNUTBI5R==2g.g.Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q