ࡱ> [,bjbj7>iiiixEE2S2S2S2S2SFSFSFSFSlSFSuVT^TTTTU~ VTaV,0u2u2u2u2u2u2u$z}Vu-2SVUUVVVu2S2STTucccV 2ST2ST0ucV0uccpqT=Ob<q uu0uq6~c4~$qq~2S|rcVVVVuVuc(VVVuVVVV~VVVVVVVVVEd Q: >40B>: ! 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>T:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N   !___ ?@> =040==O ?>A;C3 <. @>?82=8FL:89 ______________2024 @. ____________________________________________________________________________, =040;V 8:>=025FL, 2 >A>1V _________________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _____________________________________________, 7 >4=>3> 1>:C, B0 ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> "5?;>5=5@35B8: @>?82=8FL:>W <VAL:>W @048, =040;V 0<>2=8:, 2 >A>1V 48@5:B>@0 '5;L=8:0 ;5:A0=4@0 !5<5=>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, 7 V=H>3> 1>:C, @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=89 >:@5<>  !B>@>=0, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> =0ABC?=5:  "  # 0<>2=8: 4>@CG0T, 0 8:>=025FL 7>1>2'O7CTBLAO =04020B8, C 2V4?>2V4=>ABV 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C ?>A;C38 70 :>4><  021:2015  50410000-2 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28<V@N20;L=8E, 28?@>1C20;L=8E V :>=B@>;L=8E ?@8;04V2 (<5B@>;>3VG=0 ?>2V@:0 , @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2) ________________________________________________________________________________________(=040;V  >A;C38) 2 :V;L:>ABV B0 70 FV=>N, 287=0G5=>N 2 4>40B:C 4> >3>2>@C, 0 0<>2=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?@89=OB8 =040=V ?>A;C38 B0 >?;0B8B8 WE. >A;C38 =040NBLAO 73V4=> 28<>3 G8==8E 45@602=8E AB0=40@BV2: >AB0=>20 # 2V4 24.02.2016 !163 @> 70B25@465==O B5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 28<V@N20;L=>W B5E=V:8, 0:07 V=5:>=><@>728B:C #:@0W=8 2V4 08.02.2016 !193 @> 70B25@465==O >@O4:C ?>2V@:8 70:>=>402G> @53C;L>20=8E 70A>1V2 28<V@N20;L=>W B5E=V:8, I> ?5@51C20NBL 2 5:A?;C0B0FVW, B0 >D>@<;5==O WW @57C;LB0BV2, 70@5TAB@>20=>3> C V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 24.02 2016@. 70 ! 278/28408, !"# ISO/IEC 17025:2006 030;L=V 28<>38 4> :><?5B5=B=>ABV 28?@>1C20;L=8E B0 :0;V1@C20;L=8E ;01>@0B>@V9,  50-071-98 VG8;L=8:8 ?@8@>4=>3> 307C ?>1CB>2V. 5B>48 B0 70A>18 ?>2V@:8, 0:>=C #:@0W=8 @> <5B@>;>3VN B0 <5B@>;>3VG=C 4VO;L=VABL, B0 V=H8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2 =0 ?>2V@:C , @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2 0A>18 28<V@N20;L=>W B5E=V:8, O:V ?V4;O30NBL ?>2V@FV, ?@54 O2;ONBLAO =0 ?>2V@:C ?> <V@V WE =04E>465==O 0<>2=8:C. 1.4. #<>28 FL>3> >3>2>@C =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 VAB>B=V C<>28 =5 ?>28==V 7<V=N20B8AO ?VA;O C:;040==O FL>3> >3>2>@C 4> ?>2=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 9>3> !B>@>=0<8, :@V< 28?04:V2, 287=0G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 C AD5@V 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L: 1.4.1. 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN ">20@C 4> 10 2V4A>B:V2 ?@>?>@FV9=> 71V;LH5==N FV=8 B0:>3> ">20@C =0 @8=:C C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> ">20@C =0 @8=:C 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V, - =5 G0ABVH5, =V6 >48= @07 =0 90 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O >3>2>@C. 1<565==O I>4> AB@>:V2 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN ">20@C =5 70AB>A>2CTBLAO C 28?04:0E 7<V=8 C<>2 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 15=78=C B0 4875;L=>3> ?0;L=>3>, 307C B0 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW; 1.4.2. 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0; 1.4.3. ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V; 1.4.4. ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540==O B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V; 1.4.5. C73>465=>W 7<V=8 FV=8 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 1.4.6. 7<V=8 FV=8 C 72 O7:C V7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 ?@>?>@FV9=> 4> 7<V= B0:8E AB02>:; 1.4.7. 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2) V =>@<0B82V2, I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 1.4.8. <V=8 C<>2 >3>2>@C C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L ?. 10.2. FL>3> >3>2>@C.  "!", !# "  /  %## 0@BVABL >A;C3 287=0G0TBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> >AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 28 6>2B=O 2015 @>:C ! 865 @> 70B25@465==O >@O4:C >?;0B8 @>1VB V ?>A;C3 7 ?@>2545==O >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 70:>=>402G> @53C;L>20=8E 70A>1V2 28<V@N20;L=>W B5E=V:8 28<>30< B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, ?>2V@:8 707=0G5=8E 70A>1V2, I> ?5@51C20NBL 2 5:A?;C0B0FVW, B0 287=0G5==O 20@B>ABV B0:8E @>1VB V ?>A;C3 ?;0B0 20@B>ABV >A;C3 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 30 (B@84FOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O >A;C3, =0 ?V4AB02V =0;56=> >D>@<;5=8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2, =040=8E 0<>2=8:C. # @07V 70B@8<:8 DV=0=AC20==O, @>7@0EC=>: 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O =04E>465==O :>HBV2 =0 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: 0<>2=8:0 =0 2V4?>2V4=5 FV;L>25 ?@87=0G5==O. AV 28B@0B8, ?>2'O70=V 7 4>AB02:>N B>20@C, 20@BVABL B0@8, C?0:C20==O B0 V=HV 28B@0B8 B>20@C 2:;NG0NBLAO C 9>3> FV=C >48= @07. ?;0B0 74V9A=NTBLAO C 1573>BV2:>2V9 D>@<V, H;OE>< ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: 8:>=02FO, 707=0G5=89 2 @0EC=:C-D0:BC@V. 030;L=0 20@BVABL >3>2>@C A:;040T ___________________ 3@=. (_________________________________________ 3@825=L __ :>?..), C B.G.  ____________________3@=. B0 2:;NG0T 2AV 28B@0B8, O:V <>65 ?>=5AB8 8:>=025FL ?@8 28:>=0==V FL>3> >3>2>@C. !B>@>=8 4><>2;ONBLAO ?@> <>6;82VABL 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V >A;C3 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 0<>2=8:0. !"  / !# "  / %  /. !B>@>=0<8 ?>3>465=>, I> 8:>=025FL ?@8ABC?0T 4> =040==O ?>A;C3, 287=0G5=8E 40=8< >3>2>@><, ?VA;O >B@8<0==O 2V4?>2V4=>W 70O2:8 2V4 0<>2=8:0 7 707=0G5==O< <VAFO =040==O ?>A;C3, 73V4=> ? .3.2 FL>3> >3>2>@C. >A;C38 =040NBLAO =0 >1;04=0==V 0<>2=8:0 B0 =0 9>3> 28@>1=8G8E ?;>I0E V @5AC@A0E, B0: V =0 >1;04=0==V 8:>=02FO B0 9>3> 28@>1=8G8E ?;>I0E V @5AC@A0E. "@820;VABL ?@>2545==O ?>A;C3 70 :>4><  021:2015  50410000-2 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28<V@N20;L=8E, 28?@>1C20;L=8E V :>=B@>;L=8E ?@8;04V2 (<5B@>;>3VG=0 ?>2V@:0 , @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2) =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 25 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O ?5@540GV ?@8;04V2 0<>2=8:>< 8:>=02FN. 57C;LB0B>< =040==O ?>A;C3 T >D>@<;5==O 8:>=02F5< A2V4>FB20 01> 4>2V4:8 ?@> =5?@840B=VABL 70:>=>402G> @53C;L>20=>3> 70A>1C 28<V@N20;L=>W B5E=V:8 7 2V4<VB:>N 2 ?0A?>@BV 01> =0 70A>1V 28<V@N20;L=>W B5E=V:8 (:;59<> ?@54AB02=8:0 8:>=02FO, O:89 ?@>2>48BL ?>2V@:C). 8:>=025FL ?VA;O 7025@H5==O =040==O ?>A;C3, 287=0G5=8E ?. 1.1. 40=>3> >3>2>@C, 3>BCT B0 ?5@540T 0<>2=8:C :B ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3, 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@>BO3>< 3-E (B@L>E) @>1>G8E 4=V2, 7 <><5=BC >B@8<0==O :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 2V4 8:>=02FO B0 @57C;LB0BV2 =040=8E ?>A;C3, 70 C<>28 2V4ACB=>ABV 70C2065=L I>4> O:>ABV =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3, ?V4?8A0B8 >B@8<0=89 :B ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3, A:@V?8B8 ?5G0B:>N B0 ?>25@=CB8 8:>=02FN >48= ?@8<V@=8: ?V4?8A0=>3> :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3. # 28?04:C 28=8:=5==O C 0<>2=8:0 70C2065=L I>4> O:>ABV =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3, !B>@>=0<8 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 A:;040TBLAO 42>AB>@>==V9 :B 7 ?5@5;V:>< =54>;V:V2, O:V =5>1EV4=> CAC=CB8 8:>=02FN, B0 7 707=0G5==O< AB@>:C 4;O WE CAC=5==O. 8:>=025FL CAC20T 707=0G5=V =54>;V:8 A2>W<8 A8;0<8, 70 A2V9 @0EC=>: C AB@>:8, 2:070=V 2 B0:><C :BV. VA;O CAC=5==O 8:>=02F5< =54>;V:V2 :B ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 ?V4?8ACTBLAO !B>@>=0<8 2 ?>@O4:C, 287=0G5=><C 2 ?.3.5. >3>2>@C.   "  / !"  0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO: 4.1.1 0157?5G8B8 =040==O ?@8;04V2 =0 ?>2V@:C, @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O. 4.1.2 @>2>48B8 A2>TG0A=C >?;0BC =040=8E ?>A;C3 73V4=> 28AB02;5=8E @0EC=:V2. 4.1.3. 0157?5G8B8 8:>=02FN =5>1EV4=V C<>28 4;O =040==O ?>A;C3. 4.1.4. 0157?5G8B8 4>B@8<0==O @028; B5E=V:8 157?5:8, ?@>B8?>656=>W 157?5:8, B5<?5@0BC@=89 @568< ?@8 =040==V ?>A;C3 70 :>4><  021:2015  50410000-2 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28<V@N20;L=8E, 28?@>1C20;L=8E V :>=B@>;L=8E ?@8;04V2 (<5B@>;>3VG=0 ?>2V@:0 , @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2). 4.2. 0<>2=8: <0T ?@02>: 4.2.1. 0 A2>TG0A=5 B0 O:VA=5 =040==O 8:>=02F5< ?>A;C3, 287=0G5=8E 2 ?. 1.1. 40=>3> >3>2>@C. 4.2.2. 8<030B8 157>?;0B=>3> 28?@02;5==O =54>;V:V2, I> 28=8:;8 2=0A;V4>: 4>?CI5=8E 8:>=02F5< ?>@CH5=L. 4.2.3. V4<>28B8AO 2V4 40=>3> >3>2>@C B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2, O:I> 8:>=025FL A2>TG0A=> =5 @>7?>G02 =04020B8 ?>A;C38 01> =040T WE =0ABV;L:8 ?>2V;L=>, I> 70:V=G5==O WE C AB@>:, 287=0G5=89 40=8< >3>2>@><, AB0T =5<>6;828<. 4.2.4. <5=HC20B8 >1AO3 70:C?V2;V >A;C3 B0 7030;L=C 20@BVABL FL>3> >3>2>@C, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0. 4.2.5. # @07V 28O2;5==O 0<>2=8:>< ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C D0:BC ?>2 O70=>ABV 8:>=02FO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 0<>2=8: <0T ?@02> @>7V@20B8 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. >3>2V@ 22060B8<5BLAO @>7V@20=8< 7 40B8, 707=0G5=V9 2 ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V 0<>2=8:0, =04VA;0=><C 8:>=02FN =5 ?V7=VH5, =V6 70 10 @>1>G8E 4=V2 4> 40B8 B0:>3> @>7V@20==O. 4.2.6. >7V@20B8 4>3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 8:>=02FO ?@> F5 70 10 (45AOBL) @>1>G8E 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C. 4.3. 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO: 4.3.1. 04020B8 ?>A;C38 70 :>4><  021:2015  50410000-2 >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28<V@N20;L=8E, 28?@>1C20;L=8E V :>=B@>;L=8E ?@8;04V2 (<5B@>;>3VG=0 ?>2V@:0 , @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2) >A>18AB> B0 2 AC2>@V9 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 <5B>48:8 ?>2V@:8, @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O. 4.3.2. 040B8 30@0=BVN ?@>BO3>< @>:C =0 2V4@5<>=B>20=89 8:>=02F5< ". 4.3.3. 0157?5G8B8 ?@028;L=VABL >D>@<;5==O @57C;LB0BV2 ?>2V@:8, @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2 (=0=5A5==O 2V418B:V2 ?>2V@>G=>3> B02@0, 70?8A8 @57C;LB0BV2 ?>2V@:8 C 2V4?>2V4=V ?@>B>:>;8, 2V4<VB:0 2 ?0A?>@BV " B>I>). 4.3.4. 8?@028B8 157 4>40B:>2>W >?;0B8 2AV =54>;V:8 B0 ?><8;:8, O:V 1C;8 4>?CI5=V =8< ?@8 =040==V >A;C3 V 28O2;5=V 0<>2=8:>< 2 ?@>F5AV ?@89><C  ?5@540GV, 0 B0:>6 BV, O:V 1C;> 28O2;5=> 0<>2=8:>< ?@>BO3>< <VAOFO 7 <><5=BC ?V4?8A0==O AB>@>=0<8 :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3, ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC 725@=5==O 0<>2=8:0; 4.3.5. !:;0AB8 ?>40B:>2C =0:;04=C 2 5;5:B@>==V9 D>@<V 7 4>B@8<0==O< C<>28 I>4> @5TAB@0FVW C ?>@O4:C, 287=0G5=><C 70:>=>402AB2><, 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W ?;0B=8:>< >A>18, 70@5TAB@C20B8 WW 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E C 2AB0=>2;5=89 G8==8< 70:>=>402AB2>< B5@<V=. 4.3.6. 5 @>73>;>HC20B8 :>=DV45=FV9=C V=D>@<0FVN, 0 B0:>6 2V4><>ABV, I> AB0=>2;OBL :><5@FV9=C B0T<=8FN 0<>2=8:0, O:V AB0;8 2V4><V 9><C 01> 9>3> ?@0FV2=8:0< 2 ?@>F5AV 28:>=0==O @>1VB B0 26820B8 2AVE =5>1EV4=8E 70E>4V2 ?> 715@V30==N, >E>@>=V B0 70E8ABC >B@8<0=>W V=D>@<0FVW. 4.3.7. 0157?5G8B8 <>6;82VABL ?@>2545==O ?@54AB02=8:0<8 0<>2=8:0 28W7=>3> 0C48BC (?5@52V@:8) 8:>=02FO 4;O 2AB0=>2;5==O 4>AB>2V@=>ABV =040=>W =8< V=D>@<0FVW. 4.3.8. 8:>=C20B8 28<>38 >45:AC F82V;L=>3> 70E8ABC #:@0W=8, 0:>=C #:@0W=8 @> >E>@>=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, @028; ?>656=>W 157?5:8 2 #:@0W=V, 0:>=C #:@0W=8 @> >E>@>=C ?@0FV B0 4>45@6C20B8AL 28<>3 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 7 >E>@>=8 ?@0FV B>I>. 4.3.9. 0157?5G8B8 ?@>E>465==O ?@0FV2=8:0<8 8:>=02FO 2ABC?=>3> V=AB@C:B06C 7 >E>@>=8 ?@0FV C 2V44V;V >E>@>=8 ?@0FV 0<>2=8:0. 4.4. 8:>=025FL <0T ?@02>: 4.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 >?;0BC ?>A;C3, =040=8E ?@>BO3>< 4VW FL>3> >3>2>@C. 0 70157?5G5==O 0<>2=8:>< 157?5@5H:>4=>3> 4>ABC?C =0 B5@8B>@VN, =0 O:V9 1C4CBL =04020B8AL >A;C38, 287=0G5=V 2 ?. 1.1. 40=>3> >3>2>@C. 5. ,!", !"  5.1 # 28?04:C ?>2=>3> G8 G0AB:>2>3> =528:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 40=8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 5.2. !B>@>=8 ?>3>48;8AL, I> C 28?04:C ?>@CH5==O AB@>:C =040==O ?>A;C3, 287=0G5=>3> 2 ?. 3.3. >3>2>@C, 01> ?>@CH5==O AB@>:C CAC=5==O =54>;V:V2, 2AB0=>2;5=>3> 0<>2=8:><, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 A?;0B8B8 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 2V4 20@B>ABV ?>A;C3, 7 28:>=0==O O:8E 4>?CI5=> ?>@CH5==O 40=>3> 4>3>2>@C, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2  4>40B:>2> A?;0B8B8 HB@0D C @>7<V@V 7 (A5<8) 2V4A>B:V2 2:070=>W 20@B>ABV. 5.3. !B>@>=8 ?>3>48;8AO, I> C 28?04:C =5O:VA=>3> =040==O 8:>=02F5< ?>A;C3, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 7 % 2V4 7030;L=>W FV=8 FL>3> >3>2>@C. !?;0B0 HB@0DC =5 72V;L=OT 8:>=02FO 2V4 >1>2'O7:C =0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@><. 5.4. !B>@>=0<8 ?>3>465=>, I> C @07V 4>?CI5==O 8:>=02F5< ?><8;>: ?@8 287=0G5==V >1>2 O7:>28E @5:2V78BV2 ?>40B:>2>W =0:;04=>W, ?5@5410G5=>W ?C=:B>< 201.1. AB0BBV 201 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8, B0 /01> ?>@CH5==O 8:>=02F5< 3@0=8G=8E B5@<V=V2 @5TAB@0FVW 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E ?>40B:>2>W =0:;04=>W B0/01> @>7@0EC=:C :>@83C20==O, 2 =0A;V4>: G>3> 0<>2=8: 2B@0B82 ?@02> =0 2V4=5A5==O AC< ?>40B:C 4> ?>40B:>2>3> :@548BC - 8:>=025FL A?;0GCT =0 :>@8ABL 0<>2=8:0 HB@0D C @>7<V@V, I> 4>@V2=NT @>7<V@C AC< ?>40B:C, ?@02> =0 2V4=5A5==O O:8E 4> ?>40B:>2>3> :@548BC 1C;> 2B@0G5=5 0<>2=8:><. 5.5. # @07V 28O2;5==O 0<>2=8:>< ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C D0:BC ?>2 O70=>ABV 8:>=02FO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B0 =5<>6;82VABN 0<>2=8:>< @50;V7C20B8 ?@02> =0 4>AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> ?. 4.2.5. >3>2>@C 157 H:>48 4;O A515, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 A?;0B8B8 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 3 (B@L>E) 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 FL>3> >3>2>@C ?@>BO3>< 7 (A5<8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O ?8AL<>2>W 28<>38 0<>2=8:0. 6.  " !" , /!", !# 6.1. 8:>=025FL 30@0=BCT O:VABL =040=8E >A;C3 B0 =04V9=VABL V ?@0F5740B=VABL >1;04=0==O ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 2AB0=>2;5=>3> AB0=40@B0<8, V AB0=>28BL =5 <5=H5 12 (420=04FOBL) <VAOFV2 7 ?>G0B:C 5:A?;C0B0FVW B0 =5 1V;LH5 18 <VAOFV2 ?VA;O ?5@540GV >1;04=0==O 7 @5<>=BC. @8 28O2;5=V ?@8E>20=8E 45D5:BV2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO CAC=CB8 =54>;V:8 70 A2V9 @0EC=>:. 6.2. >G0B:>< =0AB0==O 30@0=BV9=>3> AB@>:C 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-?@89<0==O =040=8E ?>A;C3. 6.3. # @07V 28O2;5==O =54>;V:V2 (45D5:BV2) ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 0<>2=8: A?V;L=> 7 8:>=02F5< A:;040T :B ?@> ?>@O4>: V AB@>:8 CAC=5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2). 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 CAC=CB8 28O2;5=V =54>;V:8 (45D5:B8) 70 2;0A=89 @0EC=>: C =09:>@>BHV B5@<V=8, 0;5 =5 ?V7=VH5 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O A:;040==O 2V4?>2V4=>3> 0:BC, (70 C<>28 =0O2=>ABV 70?0A=8E G0AB8= =0 A:;04V 8:>=02FO,?@8 2V4ACB=>ABV 70?0A=8E G0AB8=, B5@<V= 28:>=0==O @>1VB 71V;LHCTBLAO =0 AB@>: ?>AB0G0==O >1;04=0==O). 6.4. # 28?04:C CAC=5==O 45D5:BV2, I> 28=8:;8 7 28=8 8:>=02FO, 30@0=BV9=89 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> 0<>2=8: =5 <V3 28:>@8AB>2C20B8 2:070=5 >1;04=0==O. 7.$ !-  7.1. !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 287=0G5=>W F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>2=5 G8 G0AB:>25 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> B0:5 ?>@CH5==O AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028=, 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, 70 C<>28, I> WE =0AB0==O 1C;> 70A2V4G5=> C 287=0G5=><C F8< >3>2>@>< ?>@O4:C. 7$PR ɺqcScF5F!h*lLh*lLB*OJQJ^Jphh*lLh*lLOJQJ^Jh*lLh*lL5>*OJQJ^Jh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh(CJaJmHsH.h*lLh6B*CJ\]aJmHphsH%h*lLhB*CJaJmHphsHh*lLhfkB*CJaJphh*lLhB*CJaJph1h*lLh5B*CJaJfHphq 9h*lLh5B*CJaJfHmH phq sH R yyy $`a$gd$a$gd*lL$a$gd*lL$99d-DM ]9^9`a$gd(99d-DM ]9^9` 4`gd+ 4gd`gdfk`gd ^` p 0 B V 4 B BZf*,fZ  ###8$$h%&'((( ))*ͺ馦ۘh*lLh*lLOJQJ^Jh'h*lLh*lLB*OJQJ\]^Jph$h*lLh*lL5B*OJQJ^Jphh*lLh*lLOJQJ\^Jh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLOJQJ^Jh*lLOJQJ^J< ,f  #$h%(((),/$ & F*$1$^`a$gd $`a$gd $*$`a$gd$ & F*$1$^`a$gd$ & F *$1$^`a$gd*+,`,,...///0>111V2334444z46H77777P899F9l996:;;*<?@CCzzlh*lLh*lL0JP5OJQJ$h*lLh*lL5B*OJQJ^Jphh*lLh*lL0JPOJQJ0h*lLh*lL0JOJQJ]^JfHq hJh*lLOJQJ^JhJh*lL5OJQJhJ5OJQJ^Jh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLOJQJ\^Jh*lLh*lLOJQJ^J*/>1344z46H79;@CC,D^DEEFH$ & F*$1$^`a$gd$ & F *$1$^`a$gd$ & F*$1$`a$gd $`a$gd$ & F*$1$^`a$gdCCD*D,D>D^DDDEEF&F(F G4GHHHI(J^J2LFM(NvPQQQR(R:RSbTlTT(VV6YY(Z[J\]&^(^_`@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO =5?5@51>@=0 A8;0, 0 B0:>6 CAV V=HV >1AB028=8, O:V 287=0G5=V C ?. 6.3 FL>3> >3>2>@C, O: ?V4AB020 4;O 72V;L=5==O 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C. 7.3. V4 =5?5@51>@=>N A8;>N C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V ?>4VW, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 70 C<>28 268BBO 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2 ?5@5410G8B8 B0 =5 <>6=0 ?@8 2AV9 BC@1>B;82>ABV B0 >10G=>ABV 2V425@=CB8 (C=8:=CB8), 2:;NG0NG8 (0;5 =5 >1<56CNG8AL) AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, ?>656V, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, <0A>2V 5?V45<VW B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (AB@09:, ;>:0CB, 4VO ACA?V;L=>3> 2>@>3C, >3>;>H5=0 B0 =5>3>;>H5=0 2V9=0, 703@>70 2V9=8, B5@>@8AB8G=89 0:B, 1;>:040, @52>;NFVO, 70:>;>B, <0A>2V 702>@CH5==O, 3@><04AL:0, 45<>=AB@0FVO, ?@>B8?@02=V 4VW B@5BVE >AV1 B>I>), O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 40=>3> >3>2>@C 01> B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N. 7.4. 0AB0==O =5?5@51>@=>W A8;8 <0T 1CB8 70A2V4G5=> 28A=>2:>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8. 7.5. !B>@>=0, I> <0T =0<V@ ?>A;0B8AO =0 D>@A-<06>@=V >1AB028=8, 7>1>2'O70=0 ?@>BO3>< 3-E 4=V2 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028= B0 WE 2?;82 =0 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C. 7.6. /:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 B0 (01>) WE =0A;V4:8 B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL 28:>=0==N FL>3> >3>2>@C, B> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C ?@>4>26CTBLAO =0 AB@>:, ?@>BO3>< O:>3> 2>=> T =5<>6;828<. 8. " #& !" / 8.1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> FV==>AB59, ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:8< >A>10<, 4;O 2?;82C =0 4VW G8 @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0B8 O:V-=51C4L =5?@02><V@=V ?5@52038 G8 V=HV =5?@02><V@=V FV;V. 8.2. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>20=8<8 4;O FV;59 FL>3> >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 40G0/>B@8<0==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 4VNG>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 8.3. >6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L-O:8< G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC ?>A;C3 (@>1VB) B0 V=H8<8, =5 ?5@5@0E>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB02;OBL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=V =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. 9. !& !" / 9.1.0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); - 4> 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 8:>=02FO 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OFAC, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ). 9.2.0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; - I>4> B>20@V2, B0/01> ?>A;C3 70 >3>2>@><, B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. 10.  /  (/ !# ' 10.1 !C?5@5G:8, I> 28=8:0NBL C E>4V 28:>=0==O FL>3> 4>3>2>@C, 28@VHCNBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< 2545==O ?5@53>2>@V2. /:I> 73>48 =5 1C45 4>AO3=CB>, AC?5@5G:8 ?5@540NBLAO 4> 3>A?>40@AL:>3> AC4C. 11. "    # " . '  ! !"  11.1 &59 4>3>2V@ =01C20T G8==>ABV 7 40B8 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 4VT 4> 31 3@C4=O 2024 @>:C 0;5 2 1C4L-O:><C 28?04:C 4> ?>2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L. 10.2. VO FL>3> >3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V/A?@>I5=>W 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 11.3 >3>2V@ A:;045=> 2 42>E ?@8<V@=8:0E, ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7 AB>@V=, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. 11.4. #?>2=>2065=V ?@54AB02=8:8 !B>@V= (!B>@>=0) =040NBL 73>4C !B>@>=0< =0 >1@>1:C WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E 7 <5B>N C:;045==O B0 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C V 4;O @50;V70FVW 4V;>28E 2V4=>A8= <V6 !B>@>=0<8 B0 ?V4?8A0==O< 40=>3> >3>2>@C ?V4B25@46CNBL, I> ?>2V4><;5=V ?@> 2>;>4V;LFO ?5@A>=0;L=8E 40=8E A:;04 B0 7<VAB 7V1@0=8E ?5@A>=0;L=8E 40=8E, ?@020, 287=0G5=V 0:>=>< #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 01.06.2010 @>:C ! 2297  VI, <5BC 71>@C B0 >AV1, O:8< ?5@540NBLAO WE ?5@A>=0;L=V 40=V. 11.5. !B>@>=8 ?>3>48;8AO, I> V=D>@<0FVO B0 2V4><>ABV, O:V AB>ACNBLAO 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, T :>=DV45=FV9=8<8 B0 =5 <>6CBL ?5@54020B8AO B@5BV< >A>10< 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8 >3>2>@C, :@V< 28?04:V2, :>;8 B0:0 ?5@540G0 ?>2'O70=0 7 >45@60==O< >DVFV9=8E 4>72>;V2, 4>:C<5=BV2 4;O 28:>=0==O >3>2>@C 01> A?;0B8 ?>40B:V2, V=H8E >1>2'O7:>28E ?;0B56V2, 0 B0:>6 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, O:5 @53C;NT 7>1>2'O70==O !B>@V= >3>2>@C. 11.6. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=8<8 G0AB8=0<8 V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 11.7. 8:>=025FL T __________________________________________________________. 0<>2=8: T ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: ?V4?@8T<AB2 =0 7030;L=8E ?V4AB020E. 11.8. # @07V O:I> 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, >3>;>H5=>3> 70<>2=8:><, 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT 200 B8AOG 3@825=L V 70<>2=8: 74V9A=NT 70:C?V2;N B>20@C, @>1VB 01> ?>A;C3, 4> A:;04C O:8E 2E>48BL AC?CB=T ?>AB0G0==O B>20@C, 287=0G5=>3> ?V4?C=:B>< 2 ?C=:BC 6-1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L 0:>=C, 4;O 2@0EC20==O ?>;>65=L >@O4:C ?V4B25@465==O ABC?5=O ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 B>20@V2, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 02.08.2022 ! 681, >AB0G0;L=8:/ V4@O4=8:/ 8:>=025FL >4=>G0A=> 7 ?5@540G5N B>20@C, I> 74V9A=NTBLAO 157?>A5@54=L> 2 ?@>F5AV 28:>=0==O @>1VB 01> =040==O ?>A;C3, =040T 0<>2=8:C ?V43>B>2;5=C 28@>1=8:>< FL>3> B>20@C D0:B8G=C :0;L:C;OFVN A>1V20@B>ABV B0:>3> B>20@C, I> >?@8;N4=NTBLAO 0<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L @07>< V7 72VB>< ?@> 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 11.9. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL N@848G=C A8;C B0 <>6CBL 2@0E>2C20B8AO 28:;NG=> 70 C<>28, I> 2>=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 11.10. >40B:8: >40B>: ! 1 - 5@5;V: <5B@>;>3VG=>W ?>2V@:8 , @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2. 12. . '  ! " " " :  "5?;>5=5@35B8:   .@848G=0 04@5A0: 25030, <. @>?82=8FL:89, 2C;. !5@3VO @8H8=0 23/16 @/p IBAN: UA693253650000000260060024652 C 10=:C " @54>10=:, >4  # 24153576 !2V4>FB2> ?;0B.  ! 15236737  241535711239 "5;. (0522) 56-73-90 8@5:B>@ ___________________ /.!.'5;L=8:/&,: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ________________ _________________/ _________________/ >40B>: ! 1 4> >3>2>@C ! ___________ 2V4 ___ ___________ 2024 @>:C >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28<V@N20;L=8E, 28?@>1C20;L=8E V :>=B@>;L=8E ?@8;04V2 (<5B@>;>3VG=0 ?>2V@:0, @5<>=B V B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@8;04V2), I>4> O:8E =040NBLAO ?>A;C38 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V: ! 7/?09<5=C20==O4.28<.V;-BL&V=0 7 , 3@=.0@BVABL 7 , 3@=. :  "5?;>5=5@35B8:   .@848G=0 04@5A0: 25030, <. @>?82=8FL:89, 2C;. !5@3VO @8H8=0 23/16 @/p IBAN: UA693253650000000260060024652 C 10=:C " @54>10=:, >4  # 24153576 !2V4>FB2> ?;0B.  ! 15236737  241535711239 "5;. (0522) 56-73-90 8@5:B>@ ___________________ /.!.'5;L=8:/&,: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ________________ _________________/ _________________/ @>5:B >3>2>@C B0 4>40B:C 4> >3>2>@C ?>3>465=> ___________________________ (?V4?8A 28:>=02FO (CG0A=8:0)) @8<VB:8: $>@<0 >D>@<;NTBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C. 3V4=> 7 G. 1 AB. 41 0:>=C: 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> =>@<HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15"&82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8B0HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436-15">A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=87 C@0EC20==O< A>1;82>AB59, 287=0G5=8E F8< 0:>=><. 3V4=> AB0BBV 638 &82V;L=>3> >45:AC #:@0W=8 4>3>2V@ T C:;045=8<, O:I> AB>@>=8 2 =0;56=V9 D>@<V 4>AO3;8 73>48 7 CAVE VAB>B=8E C<>2 4>3>2>@C. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C 73V4=> # B0 &# T: C<>28 ?@> ?@54<5B 4>3>2>@C (G. 1 AB. 638 &#). #<>28 ?@> ?@54<5B C 3>A?>40@AL:><C 4>3>2>@V ?>28==V 287=0G0B8 =09<5=C20==O (=><5=:;0BC@C, 0A>@B8<5=B) B0 :V;L:VABL ?@>4C:FVW (@>1VB, ?>A;C3), 0 B0:>6 28<>38 4> WE O:>ABV (G. 3 AB0BBV 180 #) FV=0 4>3>2>@C (73V4=> 7 G. 3 AB0BBV 180 #); AB@>: 4VW 4>3>2>@C (73V4=> 7 G. 3 AB0BBV 180 #). !B@>:>< 4VW 3>A?>40@AL:>3> 4>3>2>@C T G0A, 2?@>4>26 O:>3> VA=CNBL 3>A?>40@AL:V 7>1>2'O70==O AB>@V=, I> 28=8:;8 =0 >A=>2V FL>3> 4>3>2>@C. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW 3>A?>40@AL:>3> 4>3>2>@C =5 72V;L=OT AB>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, I> <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW 4>3>2>@C; C<>28, I> 287=0G5=V 70:>=>< O: VAB>B=V 01> T =5>1EV4=8<8 4;O 4>3>2>@V2 40=>3> 284C, 0 B0:>6 CAV BV C<>28, I>4> O:8E 70 70O2>N E>G0 1 >4=VTW V7 AB>@V= <0T 1CB8 4>AO3=CB> 73>48 (AB. 638 &#). AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C 4> 10 2V4A>B:V2 ?@>?>@FV9=> 71V;LH5==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, - =5 G0ABVH5 =V6 >48= @07 =0 90 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N/2=5A5==O 7<V= 4> B0:>3> 4>3>2>@C I>4> 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C. 1<565==O I>4> AB@>:V2 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 70AB>A>2CTBLAO C 28?04:0E 7<V=8 C<>2 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 15=78=C B0 4875;L=>3> ?0;L=>3>, ?@8@>4=>3> 307C B0 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW; {C=:B 2 G0AB8=8 ?'OB>W AB0BBV 41 V7 7<V=0<8, 2=5A5=8<8 73V4=> V7 0:>=><HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1530-20" \l "n184" \t "_blank"! 1530-IX 2V4 03.06.2021} 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V, 70 C<>28 I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28 I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3), C B><C G8A;V C @07V :>;820==O FV=8 B>20@C =0 @8=:C; 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2) V =>@<0B82V2, I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=LHYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n1778"G0AB8=8 H>AB>WFVTW AB0BBV. # 72 O7:C 7 =5>1EV4=VABN 70157?5G5==O ?>B@51 >1>@>=8 ?V4 G0A 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V 01> 2 >:@5<8E WW <VAF52>ABOE <>6CBL 1CB8 7<V=5=V VAB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V) 70<>2=8:><, 287=0G5=8< CHYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/808-20" \t "_blank"0:>=V #:@0W=8"@> >1>@>==V 70:C?V2;V", 0 A0<5: >1AO3 70:C?V2;V, AC<0 4>3>2>@C, AB@>: 4VW 4>3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540==O B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3. >3>465=> ___________________________ (?V4?8A 28:>=02FO (CG0A=8:0)) @8<VB:8: $>@<0 >D>@<;NTBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C. Ğƞ$&.0Ь 0ڲ00bdddjlnrv&(&(Pxz˵!h*lLh*lLB*OJQJ^Jph$h*lLh*lLOJPJQJ^JnHtH*h*lLh*lL5OJPJQJ\^JnHtHh*lLh*lL5OJQJ\^Jh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLOJQJ^Jh<~!OJQJ^J9$.Ь ڲbjln&(x $`a$gd $`a$gdz|VXZbdf468:<>&鯗錄ykkWk'h*lLh*lL5B*OJQJ]^Jphh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLmHsHh<~!mH"sH"h*lLh*lLmH"sH"/h*lLh*lL6B*OJQJ]^JnHphtH/h*lLh*lL5B*OJQJ\^JnHphtH h*lLh*lLOJQJ^JmHsH!h*lLh*lLB*OJQJ^Jphh*lLh*lLOJQJ^Jh<~!OJQJ^J"xV6&X $Ifm$ $$Ifa$3]3gd*lL$a$gd*lLgd*lL`gd$^`a$gd $`a$gd<~! `gd<~! $`a$gd $7$`a$gd&X~6f4vx jHLNPTl4̬̾̾y$h*lLh*lL5B*OJQJ^Jph h*lLh*lLOJQJ^JnHtHh*lL5OJQJ^JnHtH#h*lLh*lL5OJQJ^JnHtHh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLOJQJ^J&h*lLh*lL5CJOJQJ\^JaJ#h*lLh*lLCJOJQJ\^JaJ&X~6f4x jHL \ $If $$Ifa$$If$-DIfM $Ifm$LNPTl~~qqqq $*$`a$gd*lL $*$a$gd*lL$S*$]`Sa$gd*lL*$gd*lL $*$]a$gd*lLSkd$$If70&*&*47a7p 468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtH0R|~@fD̺ڦ&h*lLh*lL5CJOJQJ\^JaJ#h*lLh*lLCJOJQJ\^JaJh*lLh*lL5OJQJ^Jh*lLh*lLOJQJ^J/h*lLh*lL5B*OJQJ\^JnHphtHA 4 $$*$Ifa$468:<>;3333$*$Ifkdf$$Iflֈh SZ& G t0644 la>@BDFH3kd$$Iflֈh SZ& G t0644 la$*$IfHJLNPR3kd$$Iflֈh SZ& G t0644 la$*$IfRTVXZ\^$*$If^`bdfh;3333$*$Ifkd$$Iflֈh SZ& G t0644 lahjlnpr3--*$gd*lLkd:$$Iflֈh SZ& G t0644 la$*$IfrtH0R|~@f \ $If$If$-DIfM $Ifm$ $$Ifa$ $*$`a$gd*lLDFhjxhx$a$gd*lL *$]gd*lLgd*lL $3]3a$gd*lLSkd$$If70&*&*47a7p$If \ $If DFhjxfhz}j[P>[#jUh*lLh*lLCJUaJh*lLh*lLCJaJjh*lLh*lLCJUaJ%h*lLh*lLB* CJaJmH"ph/sH""h*lLh*lL5CJ\aJmH"sH"&h*lLh*lL5CJOJQJ\^JaJh*lLh*lL5OJQJ\^Jh*lLh*lL6OJQJ^J!h*lLh*lL56OJQJ]^Jh*lLh*lL5OJQJ^J$h*lLh*lL5B*OJQJ^Jphh*lLh*lLOJQJ^J24>@rH"$нн{{llllllZ#jh*lLh*lLCJUaJh*lLh*lLB* CJaJph/+h*lLh*lL6B* CJ]aJmH"ph/sH"#jh*lLh*lLCJUaJh*lLh*lLCJaJjh*lLh*lLCJUaJ%h*lLh*lLB* CJaJmH"ph/sH"2jh*lLh*lL0JmB*CJUaJmH"ph6sH")h*lLh*lL0JmB*CJaJmH"ph6sH"rH @H P  gd*lL$`a$gd*lL$-DM `a$gd*lL & Fdd*$-DM [$\$gd*lL -DM gd*lL @HLN Z \       P  ŶŶudd h*lLh*lLCJOJQJ^JaJ#h*lLh*lL5CJOJQJ^JaJ#jeh*lLh*lLCJUaJ#j!h*lLh*lLCJUaJh*lLh*lLCJaJjh*lLh*lLCJUaJh*lLh*lLB* CJaJph/2jh*lLh*lL0JmB* CJUaJmH"ph/sH"!h*lLh*lL0JmB* CJaJph/(*,ؿ$hhBo5B*OJQJ^Jph1h*lLhBoB*CJOJQJ^JaJmHphsH#h*lLh*lL6CJOJQJ^JaJ)h*lLh*lL56CJOJQJ]^JaJ(*,$a$gd hS]`Sgd*lL5 00pf1h. A!"7#$8% d$$If7!vh#v&#v:V 7*5&547a7p$$If!vh#v#v #v1#v#v#vG :V l t0655 5555G $$If!vh#v#v #v1#v#v#vG :V l t0655 5555G $$If!vh#v#v #v1#v#v#vG :V l t0655 5555G $$If!vh#v#v #v1#v#v#vG :V l t0655 5555G $$If!vh#v#v #v1#v#v#vG :V l t0655 5555G d$$If7!vh#v&#v:V 7*5&547a7pDDDDDDDDDDx2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHl`l Normalny*$1$9B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJmH"nHph sH"tH  NagBwek 1%@& & F & F$a$1$*$$A$8B* mH"nHph OJQJCJsH"5PJtH^JaJ_H9  NagBwek 2%@& & F & F$a$1$*$$A$8B* mH"nHph OJQJCJsH"5PJtH^JaJ_H9@  NagBwek 3-@& & F & F$a$1$*$<$A$;B* mH"nHph OJQJCJsH"5PJtH^JaJ_H9\  NagBwek 6-@& & F & F$a$1$*$<$A$8B* mH"nHph OJQJCJ sH"5PJtH^JaJ_H9  NagBwek 7*@& & F & F$a$1$*$<A$5B* mH"nHph OJQJCJsH"PJtH^JaJ_H9JA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8F/F WW8Num3z05@OJQJ^JmH sH */!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F03*/* WW8Num4z0*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/!* WW8Num4z7*/1* WW8Num4z8D/AD A=>2=>9 H@8DB 0170F02*/Q* WW8Num5z0*/a* WW8Num5z1*/q* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F01D/D Default Paragraph Font\/\ 03>;>2>: 1 =0:#5CJOJPJQJ^JaJmH"sH"\/\ 03>;>2>: 2 =0:#5CJOJPJQJ^JaJmH"sH"^/!^ 03>;>2>: 3 =0:&5CJOJPJQJ\^JaJmH"sH"\/1\ 03>;>2>: 6 =0:#5CJ OJPJQJ^JaJmH"sH"X/AX 03>;>2>: 7 =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"V/QV 0720=85 =0:#5CJOJPJQJ^JaJmH"sH"f/af A=>2=>9 B5:AB 2 =0:#5CJOJPJQJ^JaJmH"sH"^/q^ >4703>;>2>: =0:#5CJOJPJQJ^JaJmH sH d/d !B0=40@B=K9 HTML =0:!B*CJOJPJQJ^JaJphf/f 5@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH".. page numberd/d 86=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"^/^ A=>2=>9 B5:AB =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"x/x A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"x/x A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"\/\ "5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJ PJQJ ^J aJmH"sH"&o& rvts0^Jt/t A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"4W !4  Pogrubienie5\>/1> Internet Link >*B*ph:/A: ListLabel 1 CJPJ^J2/Q2 ListLabel 2^J2/a2 ListLabel 3^J2/q2 ListLabel 4^JB/B ListLabel 55CJOJQJ^J6/6 ListLabel 6CJ^J2/2 ListLabel 7^J2/2 ListLabel 8^J 2/2 ListLabel 9^J4/4 ListLabel 10^J4/4 ListLabel 11^J 4/4 ListLabel 12^J4/4 ListLabel 13^J4/4 ListLabel 14^J D/!D ListLabel 155CJOJQJ^Jl/1l "5:AB ?@8<5G0=8O =0:)B* CJOJPJQJ^JaJmH"ph sH"p/Ap "5<0 ?@8<5G0=8O =0:/5B* CJOJPJQJ\^JaJmH"ph sH"Z/QZ Body Text Indent 3 CharCJ^JaJmH"sH"8/a8 ListLabel 16PJ^J4/q4 ListLabel 17^J4/4 ListLabel 18^J8/8 ListLabel 19CJ^J4/4 ListLabel 20^J 4/4 ListLabel 21^J</< ListLabel 22 5CJ^JDU`D HiperBcze>*B* _HmHphsH4/4 ListLabel 23^J4/4 ListLabel 24^J4/4 ListLabel 25^J 4/4 ListLabel 26^JH/!H 8?5@AAK;:01>*B* _HmHphsH4/14 ListLabel 27^J4/A4 ListLabel 28^J4/Q4 ListLabel 29^J 4/a4 ListLabel 30^JJ/qJ Font Style235CJOJQJ\^JaJD/D Font Style22CJOJQJ^JaJJ/J Font Style205CJOJQJ\^JaJ8/8 !8<2>; =C<5@0FVW4/4 ListLabel 31^J4/4 ListLabel 32^J4/4 ListLabel 33^J 4/4 ListLabel 34^JL/L ListLabel 355@OJQJ^JmH sH 4/4 ListLabel 36^J4/4 ListLabel 37^J4/!4 ListLabel 38^J 4/14 ListLabel 39^JL/AL ListLabel 405@OJQJ^JmH sH 4/Q4 ListLabel 41^J4/a4 ListLabel 42^J4/q4 ListLabel 43^J 4/4 ListLabel 44^JL/L ListLabel 455@OJQJ^JmH sH 4/4 ListLabel 46^J4/4 ListLabel 47^J4/4 ListLabel 48^J 4/4 ListLabel 49^JL/L ListLabel 505@OJQJ^JmH sH 4/4 ListLabel 51^J4/ 4 ListLabel 52^J4/ 4 ListLabel 53^J 4/! 4 ListLabel 54^JL/1 L ListLabel 555@OJQJ^JmH sH \/A \ A=>2=89 B5:AB (2)_5CJOJ QJ \^J _HaJ^/Q ^ A=>2=89 B5:AB (2)!5>*CJOJ QJ \^J _HaJ/a 'A=>2=89 B5:AB (2) + 0;V 25;8:V ;VB5@8$5:>*CJOJ QJ \^J _HaJ./q . !B@>38915\v>@ v TytuB$a$1$*$x$A$5B* mH"nHph OJ QJ CJsH"PJ tH^JaJ_H9JB@ J Tekst podstawowyd l/ l Lista$a$1$*$A$5B* mH"nHph OJQJCJsH"PJtH^JaJ_H9>" > Legenda$a$CJ85aJ8\8 8 #:070B5;L2 $^J\ \ 0720=85 >1J5:B03 xx $CJ6^JaJ]4 4 >:06G8: $^J\ \ 0720=85 >1J5:B02 xx $CJ6^JaJ]\ \ 0720=85 >1J5:B01 xx $CJ6^JaJ]Vo V WW-07>2K9*$!B* KH_HmH"nHph sH"tHB " B A=>2=>9 B5:AB1 xL 2 L 0720=851 xx $CJ6^JaJ]B B B #:070B5;L1 $ B* ph ^JP> P TytuB$a$1$^@]`OJQJCJ5^J@ b @ Body Text 2$a$CJ5V r V >4703>;>2>:1dh$a$CJmH sH 5aJ HTML Preformatted7 2( Px 4 #\'*.25@9%B*mHphOJQJCJsH^JaJN N 5@E=89 :>;>=B8BC;1 %L L 86=89 :>;>=B8BC;1 %L L Normal (Web) CJmHsHaJZ Z Body Text Indent 2d^]`x\ \ Body Text Indent 3^]`xCJaJR/ R 1KG=K91*$!B* KH_HmH nHph sH tHH H Balloon TextOJ QJ CJ^J aJj  j 170F A?8A:Cd^]`m$OJQJCJPJ^JaJn/ n No Spacing*$9B* CJKHOJPJQJ^J_HaJmH"nHph sH"tH:O " : 0rvps2  CJPJaJd 2 d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><1^]`xf B f List Paragraphd$a$xxOJ QJ CJ5^J aJ\d R d 170F A?8A:01d$a$xxOJ QJ CJ5^J aJ\R b R caption xx $B* ph CJ6^JaJ]D r D annotation text B* ph Fq F annotation subject5\> > xfmc1 CJmHsHaJ>! > !>45@68<>5 2@57:80 0 Quotations. . 0720=852,J , PodtytuB8 8 Style21$ mHsHPJ> > Style3 d1$ mHsHPJ: : Style101$ mHsHPJ 1KG=K9 + 11 ?Bd$a$7$^]&`-B*phOJQJCJ@KHPJ^JaJ_H:" : <VAB B01;8FV $N! 2 N 03>;>2>: B01;8FV $a$ $5\B B 0720=853$a$CJ85aJ8\\/R \ WW-07>2K91*$%B* KHPJ_HmH"nHph sH"tHb A=>2=89 B5:AB (2)1*d$a$*$-DM ?B*mHnHphOJ QJ CJsH5KHPJtH^JaJ_H\^/r ^ WW-07>2K911*$%B* KHPJ_HmH"nHph sH"tHD D !>45@68<>5 B01;8FK $N N 03>;>2>: B01;8FK $a$ $5\r r >1KG=K9$a$1$9D^]`-B*mHphOJQJCJsHtH^JaJ_H` ` zCQwesterndw*$1$[$$KHOJPJQJ^J_HmHsHtH BoTabela - SiatkaA:V0a*$1$P/ P * 07>2K9*$!B* KH_HmH"nHph sH"tH,/ , DD0 WW8Num41z1B B DD Tekst dymkaCJOJQJaJj/ j DDTekst dymka Znak1B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHph tH 6S =0: =0:6 =0: =0:*$1$5B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH N/! N 6SA=>2=>9 B5:AB_>*CJOJQJ^JaJR/1 R TBez odstpw ZnakCJOJQJ^JaJtH X B X T Bez odstpw$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH BOQ B *lLapple-converted-spacenOb n *lL01KG=K9 (251)1 1$-B*KHOJPJQJ^J_HmHphsHtHC@r *lLTekst podstawowy wcityx1$^-B*KHOJPJQJ^J_HmHphsHtHd/ d *lLTekst podstawowy wcity ZnakCJaJmHsHtHD D *lL Akapit z list,170F A?8A:C 1,B2-170F A?8A:0,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,List Paragraph (numbered (a)),List_Paragraph,Multilevel para_II,List Paragraph1,List Paragraph-ExecSummary,Akapit z list BS,Bullets,List Paragraph 1,Referencesd1$^5B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHP/ P *lL01KG=K9 (251) =0:CJaJmHsHtH&/ & *lL Akapit z list Znak,170F A?8A:C 1 Znak,B2-170F A?8A:0 Znak,=0720=85 B01;/@8A Znak,703>;>2>: 1.1 Znak,List Paragraph (numbered (a)) Znak,List_Paragraph Znak,Multilevel para_II Znak,List Paragraph1 Znak,List Paragraph-ExecSummary Znak,Bullets Znak CJOJPJQJaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V[R&[kkHa ސIڀ ZP(EľԶNch8$}o6iQ)B-)-p&yeLb*v)NM=ukh+r!2L`0*=y7-JՍb_\Ƶ?ק߇\LrZʰ(]m}sVn6,Xj榅נ)u A)hTJ- A!%h]T C;rPif9 !2Ő򂐋 {Sx$=9M!wɄ$"hCLrT,BnJ6<ȐVXZR<$uh ۷gߜ=ŋz$eʒGq`ʽ^}ۏ_~ 77w߽y}ҡ}  OG,jSq_M"bJā@1R8dh"m;>q\p'cIl3F;Pe;|l!t{Ŗ[2.q EXXza8SB,I3{J"NtIϊ>/SAeM|j#@Aeh,QRE5 ~d"ٙk 0e^kpq8m:l$dy3M6 Q&s1E1.xO?x@/`npq6x YΔ3_̊ΔvY)vgt4ƁS4Aǟ;4Xb|NAYecU]X`O8y+d;8`+ gU[=G?2:CQ0{YL] wN1*n;ێw4>fUq_1hfy]/=. 9@鏀,*q= D0 ᧪v 82g "N}$@x 09N OQ 1+6aôJr%[Tj(٫06I;HTfPóaQs*3W-^n"tч}z]̛*cZ$0=]S\WO. Kx"MB[Fy"w,:eh\׵K-zz?9JC,k[ 463I/oBQR09Q#ԋ|K>, D\'={Du_?wu܊%H-8v2q_n7VKip+I6ww1 6+EeZs@XPo~1#((f2OẞtUn*;30IV{*Qjʪ{45*jì ,zE`5314§{1fnOȫ xG> *C^tz&D,ACEGJ /Hd$xXL4>HR^hr,BDFHIgggg7hVho@pYpuuu wQw`wxXXXXX8@0(  B S  n1769n1770n2101n1771n1772n1773n1774n1775n1776n1777m`mo\ppr8stTuux m`mo\ppr8stTuux)GJV[im{@KN!+[aoz! |36} o w RZ_j 09WZuvz<H LZ.5AI^fL N f n .!6!" """:$B$$$$$ %%%(%%%5&=&}&&d'l'=(E((())**++,,-"-6-8---%.*.A.F...001133K4Q4-626R6X6c6l677e7g77777)8.8P8S888888899x9z9P:W:::: ; ;;^<_<`<d<;=<===A=jfjmjkknlwlmm_mcm`ogooooZp[p_ppprr7s;sttSuWuuuuu wawx^`>o(.^0^^`05o(..0^`0o(... ^ `o(.... H^H`o( ..... t`^t``o( ...... ^`o(....... d^d`o(........ ^`o(.........^`o(.hhhhhhhh^`CJOJQJo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........j-? 5iE\DkWW8Num22"((n*(\V Ѕ~whp/uy9}nr*d}xJY`m } d g7t(fk&j:'x{@~~oPG$ a -~!<~!|t#4$e'()* -b#-5. U4BK6"77U7`8h8E: ;R<+?Ad8A BDCRC(D#H*lLuIO(PzCQ0GQS{$S6SGStSWI"Yw;aBaob}Df4\kekmOnBoRp7Cq7r+:s4uSxexgymy<~DDE0'Z4V~p|^T=_sJ,`B l}#_s47q7:Y _QAyek)I.:k* U93]>>+hIW[xx@^^^(`<xpp pUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;(SimSun[SO7..{$ CalibriI xP!Liberation SerifO.  k9Lucida Sans Unicode5Mangal?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA. Arial NarrowG&  xP!Liberation SansKWenQuanYi Zen HeiiLohit DevanagariTimes New Roman9. . Segoe UI7. [ @VerdanaC. Aptos Display3. AptosA$BCambria Math" hӬ'9gsg<Gg =Gg =! 0xx3q P!xx+t 5=AV9=89 D>=4 #:@0W=8AdminAnastasiia Misiulia$      Oh+'0 , L X d p|,Пенсійний фонд УкраїниAdminNormalAnastasiia Misiulia60Microsoft Office Word@t@rrU @ 7@N= Gg ՜.+,D՜.+,h hp  &home=x +Пенсійний фонд України+Пенсійний фонд України TytułНазвание 8@ _PID_HLINKSA>v +https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/808-20o{ +https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n1778ui,https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1530-20n184?p+https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436-15<p+https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP=Data 1TableA~WordDocument7>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q