ࡱ> y{x)`VbjbjUU.??(<4Dffffffff(******$hLN-fffffNff{HHHfff(Hf(HHHfZ tV~TH0HcHcHcH<ffHfffffNNHfffffff >40B>: 3  "  #   :C?V2;V-?@>406C <. '5@=V2FV ____ __________202_ @. '5@=V25FL:5 <VAL:5 :><C=0;L=5 ?V4@O4=5 H;OE>2>-5:A?;C0B0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> ('5@=V25FL:5 <VAL: (), 2 >A>1V 48@5:B>@0 # !#/ >;>48<8@0 02;>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, 7 >4=VTW AB>@>=8 (=040;V >:C?5FL) B0 ___________________________________________________ 2 >A>1V ____________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V _________ 7 V=H>W AB>@>=8, (=040;V @>4025FL), (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=CNBLAO !B>@>=8, 0 :>6=0 >:@5<> !B>@>=0, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> B0:5: 1. "  # 1.1. @>4025FL 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?F52V =0ABC?=89 B>20@ - 5B0= 07 ?@8@>4=89 4;O 70?@02:8 02B><>1V;V2 (>4  021:2015 24320000-3 A=>2=V >@30=VG=V EV<VG=V @5G>28=8), 0F5B8;5=) =040;V-">20@: !09<5=C20==O B0 E0@0:B5@8AB8:04.28<V@CV;L:VABL&V=0 B>20@C 70 >4 7/157 03.20@BVABL 7/157 15B0= 07 ?@8@>4=89 4;O 70?@02:8 02B><>1V;V2<3100 000 030;L=0 20@BVABL >3>2>@C A:;040T _______________________3@=. (F8D@0<8 B0 ?@>?8A><) 7/157 _______________________. 1.2.@54<5B>< 4>3>2>@C T ">20@ (?.1.1.>3>2>@C), 287=0G5=89 C 2840B:>28E =0:;04=8E. 1.3. 1AO38 70:C?V2;V ">20@C <>65 1CB8 7<5=H5=> 70;56=> 2V4 @50;L=>3> =04E>465==O :>HBV2 (DV=0=AC20==O 2840B:V2) =0 707=0G5=V FV;V 0<>2=8:0. 2./!", " # " !#  #"&/  "  2.1. /:VABL ">20@C, I> ?>AB0G0TBLAO, ?>28==0 2V4?>2V40B8 =0928I><C @V2=N B5E=>;>3V9 V AB0=40@BV2, VA=CNG8E 2 #:@0W=V B0 !"# 27577:2005. /:I> ">20@ 28O28BLAO =5O:VA=8< 01> B0:8<, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, @>4025FL 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7<V=8B8 =5O:VA=89 ">20@. AV 28B@0B8, ?>2 O70=V V7 7<V=>N ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV, 2@0E>2CNG8 B@0=A?>@B=V B0 V=HV 28B@0B8, =5A5 @>4025FL. 2.2. @>4025FL 7>1>2 O70=89 =040B8 =0 :>6=C ?0@BVN ">20@C 4>:C<5=B (?0A?>@B 01> A5@B8DV:0B B>I>), I> 70A2V4GCT 2V4?>2V4=VABL 28<>30< AB0=40@B0< B0 2:07CNBL =0 O:VA=V B0 B5E=VG=V 28<>38, I> 28AC20NBLAO 4> 40=>3> 284C ">20@C. 3. /  !"  " 3.1. &V=0 :>6=>W >48=8FV ">20@C 2:070=0 2 ?. 1.1. B0 2840B:>2>W =0:;04=>W (@0EC=:V2-D0:BC@) V 28@060TBLAO 2 3@82=V. 3.2. <V=0 FV=8 2 FL><C >3>2>@V ?VA;O 28:>=0==O AB>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L =5 4>?CA:0TBLAO. 3.3. >7@0EC=:8 70 ?>AB02;5=89 ">20@ 74V9A=NNBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8. >:C?5FL 74V9A=NT >?;0BC ">20@C @>402FN =0 ?V4AB02V 2840B:>2>W =0:;04=>W (01> V=H8E AC?@>2V4=8E 4>:C<5=BV2) ?@>BO3>< 15 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O B>20@C. 3.4.>1>2 O70==O >:C?FO I>4> >?;0B8 ?0@BVW ">20@C 22060NBLAO 28:>=0=8<8 2 ?>2=><C >1AO7V 7 <><5=BC 70@0EC20==O =0 ?>B>G=89 @0EC=>: @>402FO AC<C 20@B>ABV ?0@BVW B>20@C, 2:070=>W 2 =0:;04=V9 V T =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C. 3.5. 84 @>7@0EC=:V2 1573>BV2:>289. 3.6. 878: 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> 28?04:>2>3> ?>H:>465==O ">20@C ?5@5E>48BL 4> >:C?FO 7 <><5=BC ?5@540==O 9><C ">20@C. 4.!"  " # !"'/   / " # 4.1. 07 ?@8@>4=V9 4;O 02B><>1V;V2 ?>AB02;OTBLAO =0 C<>20E %W  #:@0W=0 2 @540:FVW >DVFV9=8E ?@028; B;C<0G5==O B>@3>25;L=8E B5@<V=V2 " !  2010 (2020) (INCOTERMS-2010(2020) G5@57 <5@56C ! #G0A=8:0., 2V4AB0=L O:>W <0T 1CB8 =5 1V;LH5 10 :<. 2V4 N@848G=>W 04@5A8 70<>2=8:0 (<.'5@=V2FV, 2C;..>H>2>3>,41-) B0 20 :<. 2V4 2V4>:@5<;5=>W 4V;L=8FV (<.'5@=V2FV, 2C;.;5:A0=4@V,69 -) 4.2. @>4025FL 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 73V4=> 70O2:8 ?@>BO3>< >4=>3> :0;5=40@=>3> 4=O C 2;0A=VABL >:C?FO ">20@, 2 0A>@B8<5=BV, :V;L:>ABV 73V4=> 70O2:8 >:C?FO, 0 >:C?5FL 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 F59 ">20@ B0 >?;0B8B8 9>3>. 4.3. @89<0==O ">20@C B0 ?5@52V@:0 4>45@60==O C<>2 FL>3> >3>2>@C ?> :V;L:>ABV, 0A>@B8<5=BC, O:>ABV ">20@C 74V9A=NTBLAO >:C?F5< 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< 2 <><5=B 9>3> >B@8<0==O 2V4 @>402FO B0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C. 0 :>6=C ?0@BVN ">20@C @>402F5< =040NBLAO A5@B8DV:0B8 B0 01> ?0A?>@B0 O:>ABV B0/01> V=HV 4>:C<5=B8, H> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C. 5.,!", !"  5.1. 0 ?>@CH5==O C<>2 FL>3> >3>2>@C 28==0 !B>@>=0 2V4H:>4>2CT 70240=V 718B:8, C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 5.2. V4?>2V40;L=VABL @>402FO 70 O:VABL ">20@C, I> ?>AB0G0TBLAO, >1<56CTBLAO ?>:07=8:0<8 O:>ABV 702>4C-28@>1=8:0. 5.3. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@C I>4> O:>ABV B>20@C, >:C?5FL <0T ?@02> ?@>25AB8 2V4?>2V4=C 5:A?5@B87C (>1AB565==O) 7 ?>2V4><;5==O< @>402FO. 8B@0B8, ?>2 O70=V 7 ?@>2545==O< 5:A?5@B878 (>1AB565==O) =5A5 28==0 AB>@>=0, O:I> 1C45 2AB0=>2;5=>, I> ">20@ 1C2 ?>AB02;5=89 =5 O:VA=8<. 5.4. @>4025FL 70 ?>@CH5==O AB@>:V2 ?>AB02:8 A?;0GCT >:C?FN ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, I> 4VO;0 C ?5@V>4 ?@>AB@>G5==O, C 2V4A>B:0 2V4 20@B>ABV =5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C, 70 :>65= 45=L B0:>3> ?@>AB@>G5==O 4> <><5=BC ?>AB02:8 ">20@C 5.5. !?;0B0 HB@0D=8E A0=:FV9 V 2V4H:>4C20==O 718B:V2 =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 ?>40;LH>3> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C. 5.6. # @07V 28;CG5==O 70 @VH5==O< AC4C ">20@C C >:C?FO =0 :>@8ABL B@5BL>W >A>18 =0 ?V4AB020E, I> 28=8:;8 4> ?@>406C ">20@C, @>4025FL <0T 2V4H:>4C20B8 >:C?F52V 70240=V 9><C 718B:8 2 ?>2=><C >1AO7V. 5.7. !B@>:8 28O2;5==O =54>;V:V2 V ?@54 O2;5==O 28<>38 C 72 O7:C 7 =54>;V:0<8 ?@>40=>3> ">20@C 2AB0=>2;NNBLAO 2V4?>2V4=> 4> AB. 680 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 5.8.">20@ =0 <><5=B C:;040==O FL>3> >3>2>@C ?V4 701>@>=>N, 0@5HB>< =5 ?5@51C20T B0 ?@020 B@5BVE >AV1, 2:;NG0NG8 ?@02> 70AB028, AB>A>2=> =L>3> 2V4ACB=V. 6. $ !-  !" 6.1 !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C C 28?04:C 28=8:=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028=, =0 G0A 4VW B0:8E >1AB028=. 6.2. V4 D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 !B>@>=8 @>7C<VNBL: AB8EV9=V ;8E0 (?>656V, ?>25=V, 7AC28 B>I>), 2>T==V 4VW, 5?V45<VW, B>I>. 6.3. >AB0B=V< ?V4B25@465==O< 4VW B0:8E >1AB028= (B5@<V=C WE B@820;>ABV) T 4>:C<5=B, 2840=89 ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8. 6.4. !B>@>=0, I> ?>A8;0TBLAO =0 D>@A-<06>@=V >1AB028=V O: ?@8G8=C =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 B0:5 =5=0;56=5 28:>=0==O ;8H5 2 B><C 28?04:C, O:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8, =0 O:V ?>A8;0TBLAO !B>@>=0, 28=8:;8 ?VA;O C:;040==O FL>3> >3>2>@C. E 28=8:=5==O C <><5=B C:;040==O >3>2>@C 1C;> <0;>9<>2V@=8<, WE 28=8:=5==O 28:;8:0=> ?>4VO<8, I> =5 70;560;8 2V4 2>;V FVTW !B>@>=8, 9 FO !B>@>=0 268;0 2AVE =5>1EV4=8E 70E>4V2, 4;O B>3> I>1 C=8:=CB8 01> CAC=CB8 =530B82=V =0A;V4:8 F8E >1AB028=. 6.5. !B>@>=0, 2 O:>W CB2>@8;0AO =5<>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, ?>28==0 =5309=>, =5 ?V7=VH5 >4=>3> B86=O, ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0AB0==O, 0 B0: A0<> ?@8?8=5==O, >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. 5?>2V4><;5==O G8 =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O ?@> =0AB0==O B0:8E >1AB028= G8 WE ?@8?8=5==O ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 =8E. >3>2V@ <>65 1CB8 ?@8?8=5=89 1C4L-O:>N V7 !B>@V= 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, O:I> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 4VOB8<CBL 1V;LH5 H5AB8 <VAOFV2. 7.  /  (/ !  7.1. #AV A?>@8, @>71V6=>ABV B0 ?8B0==O, I> 28=8:0NBL <V6 !B>@>=0<8 C 72 O7:C 7 F8< >3>2>@>< G8 9>3> 7<VAB>< 28@VHCNBL !B>@>=0<8 C 2V4?>2V4=>ABV 7 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8. #  "  /  # 8.1>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W 70:C?V2;V C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= B@5BL>W  ? OB>W, AL><>W - 452 OB>W AB0BBV 41 0:>=C, B0 A>1;82>AB59. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T ?@54<5B (=09<5=C20==O, :V;L:VABL, O:VABL), FV=0 B0 AB@>: 4VW 4>3>2>@C. =HV C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N VAB>B=8<8 =5 T B0 <>6CBL 7<V=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> =>@< >A?>40@AL:>3> B0 &82V;L=>3> :>45:AV2. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, :@V< 28?04:V2: :Jj  0 2 h Rȭq_qK8$h@Bɶ𣒀llVCVCVlCVl< hCjhB#%hB#CJOJQJ]^JaJnH"tH"+hCjhB#CJOJQJ]^JaJnH"tH"&hCjhB#5CJOJQJ\^JaJ#hCjhB#5CJOJQJ^JaJ hCjhB#CJOJQJ^JaJ$h*t,z.$d@&a$gdB#$d`a$gdB# $da$gdB# $da$gdB#pr"  bf8 D """"""">#@#######%' (ֹ֪n]O]O]O]hB#CJOJQJ^JaJ hH>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; - ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; - ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. 8.2. <V=8 V 4>?>2=5==O 4> FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 B5:AB8 9>3> 4>40B:V2 (4>40B:>28E C3>4) 22060NBLAO 4V9A=8<8 ;8H5 2 B><C 28?04:C, O:I> 2>=8 2G8=5=V C ?8AL<>2V9 D>@<V V ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 >1>E AB>@V=. 4=>AB>@>==O 7<V=0 C<>2 FL>3> >3>2>@C =5 4>?CA:0TBLAO, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. 8.2.1. !B>@>=0, O:0 1060T 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C <0T 70 ?`OBL @>1>G8E 4=V ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C. # @07V, O:I> 7<V=8 AB>ACNBLAO 20@B>ABV ">20@C, !B>@>=0 O:0 2=>A8BL ?@>?>78FVN I>4> 2=5A5==O 7<V= 2 FV9 G0AB8=V, ?>28==0 =040B8 ?8AL<>2V ?V4B25@46CNGV 4>:C<5=B8 ?@> 7<V=8 20@B>ABV ">20@C (4>:C<5=B B>@3>2>  ?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 WW B5@8B>@V0;L=8E ?V4@>74V;V2, AB0B8AB8:8 B>I>). 8.2.2. =H0 !B>@>=0, O:V9 ?@>?>=CTBLAO 7<V=8B8 C<>28 >3>2>@C, @>73;O40T ?@>?>78FVN ?@>BO3>< ?`OB8 @>1>G8E 4=V2 B0 =040T ?8AL<>2> 2V4<>2C I>4> 2=5A5==O 7<V=, 0 C @07V ?>3>465==O C:;040TBLAO 4>40B:>289 4>3>2V@ (4>40B:>20 C3>40) 4> >3>2>@C ?@> 2=5A5==O 2V4?>2V4=8E 7<V=. 8.3. >4=0 7V AB>@V= =5 2?@02V ?5@54020B8 A2>W ?@020 B0 >1>2 O7:8 ?> FL><C 4>3>2>@C B@5BV< >A>10< 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 =0 B5 V=H>W AB>@>=8. 9. !"    # 9.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 40B8 ?V4?8A0==O V 4VT 4> 31.12.2023 @>:C, 0;5 C 1C4L-O:><C 28?04:C 4> ?>2=>3> 28:>=0==O AB>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L. 9.2. 0:V=G5==O AB@>:C FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW >3>2>@C. 9.3. VO >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV. 10. " #& !" / 10.1. V4 G0A 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E :>HBV2 01> ?5@540GC FV==>AB59 ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:8< A?>A>1>< 4;O 2?;82C =0 4VW @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0==O =5?@02><V@=8E ?5@5203 G8 =0 V=HV =5?@02><V@=V FV;V. V4 G0A 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, O: 4020==O/>45@6C20==O =5?@02><V@=>W 283>48, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 I>4> ?@>B84VW ;530;V70FVW (2V4<820==O) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. >6=0 7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L-O:8< G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, C B><C G8A;V H;OE>< =040==O :>HBV2, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O 4;O =8E >1VB (?>A;C3) B0 V=H8<8, =5707=0G5=8<8 2 FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB028BL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL, V A?@O<>20=>3> =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W !B>@>=8. 10.2. # @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2, !B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C 2 ?8AL<>2V9 D>@<V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2 O70=0 707=0G8B8 D0:B8 01> =040B8 <0B5@V0;8, O:V 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 !B>@>=0<8, WE 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8, I> 28@060TBLAO 2 4VOE, O:V :20;VDV:CNBLAO 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 O: 4020==O/>45@60==O =5?@02><V@=>W 283>48, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VOE, O:V ?>@CHCNBL 28<>38 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 I>4> ?@>B84VW ;530;V70FVW (2V4<820==O) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 10.3. !B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL ?@>2545==O ?@>F54C@ I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW V :>=B@>;NNBL WE 4>B@8<0==O. !B>@>=8 4>:;040NBL 7CA8;L 4;O <V=V<V70FVW @878:V2 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>@8ABC20G0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL, 0 B0:>6 =040NBL A?@8O==O >48= >4=><C 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= C :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL. 10.4. !B>@>=8 30@0=BCNBL =0;56=89 @>73;O4 ?@54AB02;5=8E C @0<:0E 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C D0:BV2 7 4>B@8<0==O< ?@8=F8?V2 :>=DV45=FV9=>ABV B0 70AB>AC20==O 5D5:B82=8E 70E>4V2 I>4> CAC=5==O B@C4=>IV2 B0 70?>1V30==O <>6;828<8 :>=D;V:B=8<8 A8BC0FVO<8. 10.5. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL ?V4 G0A 28:>=0==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2 O: 4;O !B>@>=8 >3>2>@C 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8 >3>2>@C, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B8 ?>@CH5=L. 10.6. 07=0G5=5 C FL><C @>74V;V 0=B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O T VAB>B=>N C<>2>N FL>3> >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 638 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 11.( # 11.1. >2=>2065=V ?@54AB02=8:8, O:V ?V4?8ACNBL F59 >3>2V@ 2V4 V<5=V !B>@V=, A2>W<8 ?V4?8A0<8 ?V4B25@46CNBL 73>4C =0 >1@>1:C A2>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E B0 ?>40;LH5 28:>@8AB0==O 28:;NG=> 7 <5B>N 28:>=0==O 40=>3> 4>3>2>@C ?@>BO3>< AB@>:C 9>3> 4VW. >2=>2065=V ?@54AB02=8:8, O:V ?V4?8ACNBL F59 >3>2V@, ?>2V4><;5=V ?@> WE ?@020, ?5@5410G5=V AB.8 # @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E, ?@> 2:;NG5==O WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 707=0G5=8E 2 ?@50<1C;V >3>2>@C 4> 107 ?5@A>=0;L=8E 40=8E AB>@V= >3>2>@C 28:;NG=> 7 <5B>N 9>3> 28:>=0==O. !B>@>=8 A0<>ABV9=> =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 70 4>B@8<0==O 28<>3 70:>=>402AB20 ?@> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E. 11.2. !B>@>=8 ?>A2V4GCNBL, I> 2>=8 =0 <><5=B C:;040==O FL>3> >3>2>@C =V 2 O:V9 <V@V, =V 70:>=><, =V AC4>28< @VH5==O<, =V V=H8< A?>A>1>< =5 >1<565=V 2 ?@02V C:;040B8 B0 28:>=C20B8 F59 >3>2V@ B0 V=HV C3>48. 11.3. !B>@>=8 7>1>2 O70=V 2G0A=> 1C4L  O:8< A?>A>1>< (;8AB><, 5;5:B@>==>N ?>HB>N, 28A2VB;5==O< V=D>@<0FVW 2 @0EC=:C B>I>) ?>2V4><;OB8 >4=0 >4=C ?@> 7<V=8 N@848G=>W 04@5A8, =><5@V2 B5;5D>=V2, 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2 B0 ?@> 2AV V=HV 7<V=8, O:V 740B=V 2?;8=CB8 =0 @50;V70FVN FL>3> >3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?> =L><C. # FL><C 28?04:C C:;045==O 4>40B:>28E 4>3>2>@V2 =5 ?>B@V1=>. 11.4. V4?8A0==O >3>2>@C ?>2 O7CT >1>2 O7:0<8 =5 BV;L:8 WW !B>@>=8, 0;5 9 WE=VE ?@02>=0ABC?=8:V2. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> ?@8 @5>@30=V70FVW !B>@>=8, 9>3> ?@02>=0ABC?=8:8 =01C20NBL 2AL>3> :><?;5:AC ?@02 B0 >1>2 O7:V2 2V4?>2V4=>W !B>@>=8. 11.5. &59 >3>2V@ C:;045=> C:@0W=AL:>N <>2>N, 2 42>E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W AB>@>=8. !:0=-:>?VW ?V4?8A0=8E 4>3>2>@V2 <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C 4> >1<V=C >@83V=0;0<8. 11.6. # 28?04:0E =5 ?5@5410G5=8E 40=8< >3>2>@>< !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 11.7. VA;O ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V 4><>2;5=>ABV, ;8ABC20==O B0 4>:C<5=B8 , O:V B0: G8 V=0:H5 AB>ACNBLAO FL>3> >3>2>@C 2B@0G0NBL N@848G=C A8;C. 12. . ' " !, " >:C?5FL '5@=V25FL:5 <VAL:5 :><C=0;L=5 ?V4@O4=5 H;OE>2>-5:A?;C0B0FV9=5 ?V4?@8T<AB2> 58029 <. '5@=V2FV, 2C;. . >H>2>3>, 41  :>4  # 03357562,  033575624127 @/@ UA 073204780000026006924417902 2 " # , $ 320478 B5;./D0:A. 57-24-36 8@5:B>@ _______________>;>48<8@ # !#/@>4025FL X]T^`cfHgTgghikkktN| $da$gdB# $da$gdB#$d-DM a$gdB#m$$ oda$gdB#$d`a$gdB#$d-DM a$gdB#m$TVrh`8~$d$Ifa$gdB# $da$gdB# $da$gdB#$d@&a$gdB#$d`a$gdB#>RTVTkd$$Ifl0 $/0 t644 laytB#$d$Ifa$gdB#$d$Ifa$gdB#<>PRTVh') h2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0(< %5  !#PS[\]^_+su i a J o  ":=y}_zA' n!"$$$$W%%&&&m+$/0}12'3(36356889-::::I;s;;;;;;;<&<'<*<@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000@0@0@00@00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 0RBp (<V#&(+,O@tz.X]V$')*-LMNV%]bce 7 A C Q ~ ""t9~9*< $%45 !OPRSZ_*,ru  h j ` b I K n p   !# 9;<>xz|~^_yz@A& ' m!n!""$$$$$$V%X%%%&&&&l+m+#/$/00|1}122&3(353735566788899,:.:::::::H;I;r;s;;;;;;;;;;;<<%<*< \u &'')8Y:;YFB#o   !#PS[\]^:<&<'<*<@'<'<܁'<'<((<pp p\UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@Calibri"qh##.3m.3mYnr4 < <2HP ?B#2 >40B>: 3UserUserOh+'0p   , 8 DPX`h 3UserNormalUser1Microsoft Office Word@@M;~@M;~.3՜.+,0 hp|  m <'  3    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvwzRoot Entry FP5V~|Data Q1TableYcWordDocument.SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q