ࡱ>  ZO\p osvita537 Ba==B6C8X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Calibri1" Arial Cyr1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Calibri1 Calibri1>Calibri1Calibri1,8Calibri18Calibri18Calibri14Calibri1 Calibri1h8Cambria1<Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1?Calibri1 Calibri1Calibri1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman1.@Times New Roman1.Times New Roman3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_->_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-0.0 0.000 0.0000 0.00000 0.000000 0.0000000 0.00000000 0.000000000                                                             P  P     `              ff ! "  #    $ a> %      &  ' (    < <@ <@ < <@ @ <@ @  <@ < <@  <@  <@  <@  <@  <@ <@ <@ <@ <@ < <@  <@  < <@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ < < <@ <@ <  <@ <   <   <@   <@   <@   <@   <@   <@   <@   <  <@  <@  <@  <@  < <@ <@ < < <@ <@ <  <@ <@ <@ <  <@ <@ <@ <  <@ <@ <@ < < < <@ <@ <  <@  <@ < <@ 8@ @ 8@@ 8@ @ 8@@ 8@ 8@ 8@  8@  8@ <@ <@ <@ <@ <@ <@ )a *1a  (   ,aX             8@ 8@@ 8 @ 8  @ 8@ 8@@ 8 @ 8  @ 8@ 8 8@  8 8!@ 8  8@    8 8!@ 8  <@    < ;V@=0 B5<0 1[20%  :>;V@=0 B5<0 1 ef %-20%  :>;V@=0 B5<0 2["20%  :>;V@=0 B5<0 2 ef %-20%  :>;V@=0 B5<0 3[&20%  :>;V@=0 B5<0 3 ef %-20%  :>;V@=0 B5<0 4[*20%  :>;V@=0 B5<0 4 ef %-20%  :>;V@=0 B5<0 5[.20%  :>;V@=0 B5<0 5 ef %-20%  :>;V@=0 B5<0 6[220%  :>;V@=0 B5<0 6  ef %-40%  :>;V@=0 B5<0 1[40%  :>;V@=0 B5<0 1 L %-40%  :>;V@=0 B5<0 2[#40%  :>;V@=0 B5<0 2 L渷 %-40%  :>;V@=0 B5<0 3['40%  :>;V@=0 B5<0 3 L %-40%  :>;V@=0 B5<0 4[+40%  :>;V@=0 B5<0 4 L %-40%  :>;V@=0 B5<0 5[/40%  :>;V@=0 B5<0 5 L %-40%  :>;V@=0 B5<0 6[340%  :>;V@=0 B5<0 6  Lմ %-60%  :>;V@=0 B5<0 1[ 60%  :>;V@=0 B5<0 1 23 %-60%  :>;V@=0 B5<0 2[$60%  :>;V@=0 B5<0 2 23ږ %-60%  :>;V@=0 B5<0 3[(60%  :>;V@=0 B5<0 3 23כ %-60%  :>;V@=0 B5<0 4[,60%  :>;V@=0 B5<0 4 23 %- 60%  :>;V@=0 B5<0 5[060%  :>;V@=0 B5<0 5 23 %-!60%  :>;V@=0 B5<0 6[460%  :>;V@=0 B5<0 6  23 % "2V4s2V4 ̙ ??v% #, V4A>B:>289$0@=89?0@=89  a%%&@>H>289&. @>H>289 [0]' 03>;>2>: 1K 03>;>2>: 1 I}%O( 03>;>2>: 2K 03>;>2>: 2 I}%?) 03>;>2>: 3K 03>;>2>: 3 I}%23* 03>;>2>: 4= 03>;>2>: 4 I}%( 28G09=89'+2'O70=0 :;VB8=:0W2'O70=0 :;VB8=:0 }%!,>;V@=0 B5<0 1O>;V@=0 B5<0 1 O %!->;V@=0 B5<0 2O!>;V@=0 B5<0 2 PM %!.>;V@=0 B5<0 3O%>;V@=0 B5<0 3 Y %!/>;V@=0 B5<0 4O)>;V@=0 B5<0 4 d %!0>;V@=0 B5<0 5O->;V@=0 B5<0 5 K %!1>;V@=0 B5<0 6O1>;V@=0 B5<0 6  F %+2>=B@>;L=0 :;VB8=:0>=B@>;L=0 :;VB8=:0  %????????? ???3072010720 I}%4 59B@0;L=89I 59B@0;L=89  e%5 1G8A;5==O 1G8A;5==O  }% 6 1KG=K9 2( 1KG=K9 27V4AC<>:SV4AC<>: %OO8>30=89A>30=89  %9@8<VB:0j @8<VB:0  :  57C;LB0B} 57C;LB0B  ???%????????? ???);"5:AB ?>?5@5465==OK "5:AB ?>?5@5465==O %#<"5:AB ?>OA=5==OE5"5:AB ?>OA=5==O %=* $V=0=A>289>2$V=0=A>289 [0]XTableStyleMedium9PivotStyleLight16` 1AO3 @>1VB  V4.@5AC@AV2N =D.4>2V4:0||5  i4AC<:>20 2i4><iABL @5AC@Ai2! '.G. (8D@ @5AC@AC 09<5=C20==O 48=8FO 28<V@C V;L:VABL C B><C G8A;V:I. 8B@0B8 B@C40' 8B@0B8 B@C40 @>1VB=8:V2-1C4V25;L=8:V2;N4.3>4B !5@54=V9 @>7@O4 @>1VB, I> 28:>=CNBLAO @>1VB=8:0<8-1C4V25;L=8:0<8@>7@O4 G 8B@0B8 B@C40 @>1VB=8:V2, 709=OB8E :5@C20==O< B0 >1A;C3>2C20==O< <0H8=P !5@54=V9 @>7@O4 ;0=:8 @>1VB=8:V2, 709=OB8E :5@C20==O< B0 >1A;C3>2C20==O< <0H8= } 8B@0B8 B@C40 @>1VB=8:V2, 709=OB8E :5@C20==O< B0 >1A;C3>2C20==O< 02B>B@0=A?>@BC ?@8 ?5@52575==V @C=BC V 1C4V25;L=>3> A<VBBOA 8B@0B8 @>1VB=8:V2, 70@>1VB=0 ?;0B0 O:8E 2@0E>2CTBLAO 2 A:;04V:6.1 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B" 07>< :>HB>@8A=0 B@C4><VAB:VABL !5@54=V9 @>7@O4 @>1VB!II. C4V25;L=V <0H8=8 V <5E0=V7<8 203-8501020=B06C20GV >4=>:>2H52V, 20=B06>?V49><=VABL 1 B<0H. 3>4 !311-15-5@52575==O A<VBBO 4> 15 :<B 07>< ?> @>74V;C II3@=. 2 B><C G8A;V 5=5@3>=>AVW:875;L=5 ?0;82>:30AB8;L=V <0B5@V0;8V4@02;VG=0 @V48=0?C4i25;L=i <0H8=8, 2@0E>20=i 2 A:;04i 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B 270-115@8;V 5;5:B@8G=V 270-119 (C@C?>25@B8 270-126$0@1>@>7?8;N20GV @CG=V 270-1355@D>@0B>@8 5;5:B@8G=V-III. C4V25;L=V <0B5@V0;8, 28@>18 V :><?;5:B8+!111-741 20@V0=B 1/8AB8 3i?A>:0@B>==i , B>2I8=0 12,5 <<(1,2E3, 0)<2 !111-16040?V@ H;VDC20;L=89 !111-1608@0=BO+!111-1651 20@V0=B 1(;59 3V?A>289 "Perlfix" (28B@0B0 5:3/<2) !111-17010AB8:0 "5@<>1CBV;-!" +!111-1844-11CB8:8 HBC:0BC@=V <5B0;52V >F8=:>20=V ?5@D>@>20=V<&!111-1904-1 20@V0=B 1=:5@=89 4N15;L 10*112HB&!111-1904-1 20@V0=B 2=:5@=89 4N15;L 425@=89, 10 +!111-1906'!25@4;0 :V;LF52V 0;<07=V, 4V0<5B@ 15 <<+!111-2014-6 20@V0=B 1>@C=B>2:0 3;81>:>?@>=8:=0 Ceresit CT 17( 28B@0B8 0,1-0,2 ;/<2);+!111-2015-3 20@V0=B 1!C<VH ACE0 HBC:0BC@=0 200+!111-2015-4 20@V0=B 1(?0:;V2:0 Muits-finish +!111-2015-4 20@V0=B 2(?0:;V2:0 :;59>20 +!111-2016-8 20@V0=B 10I=B5@'T@=0 D0@10 (V;>A=V6:0)( 28B@0B8 0, 3;/<2)!112-73V>H:8 =5>1@V7=V 7 E2>9=8E ?>@V4, 4>268=0 4- 6,5 <, CAV H8@8=8, B>2I8=0 25 <<,  A>@B<3+!114-1-# 20@V0=B 1"V=5@0;>20B=89 CB5?;N20G B>2I.50<<+!123-222-1 20@V0=B 1`25@i ?>;V2V=V;E;>@84=V,C:><?;5:B>20=V DC@=VBC@0 - ?5B;V 425@=V, @CG:0 ?@O<0, 70<>:. (1-1 HB;) +!126-1288 20@V0=B 10;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :-5 (1,675*1,86h) 4-HB;+!126-1288 20@V0=B 11;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :-2 (2,475*1,89h) 2-HB;:-13 (2, 475*1,89h) 2-HB;+!126-1288 20@V0=B 13;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :-4 (2,475*1,86h) 2-HB;+!126-1288 20@V0=B 14;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 6 (1,9*1,88h) 8-HB;+!126-1288 20@V0=B 15;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;>(>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :-1 (1,9*1,89h) 1-HB; :-3 (1,9*1, 89h) 2-HB; :-14 (1,9*1,89h) 1-HB; +!126-1289 20@V0=B 1;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 7 (2,475*1, 88h) 2-HB;+!126-1289 20@V0=B 2;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 8 (2,475*1, 85h) 4-HB;+!126-1289 20@V0=B 3;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 9 (1,675*1,9h) 2-HB;+!126-1289 20@V0=B 5;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 11 (1,675*1, 85h) 2-HB;+!126-1289 20@V0=B 6;>:8 2i:>==i <5B0< ;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :-12 (1,68*1,85h) 2-HB;+!126-1289 20@V0=B 7;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 15 (2,44*1, 89h) 2-HB;+!126-1289 20@V0=B 8;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 16 (1,9*1,92h) 1-HB;+!126-1289 20@V0=B 10;>:8 2i:>==i <5B0;>?;0AB8:>2V 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8, 5=5@3>715@V30NG5 A:;> (>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), :- 10 (2,7*2,27h) 1-HB;+!126-1289 20@V0=B 11!:;>?0:5B 2V:>==89 7 70?>2=5==O< ?>2VB@>=5?@>=5:=8<8 42>:0<5@=8<8 A:;>?0:5B0<8,5=5@3>715@V30NG5 A:;>(>?V@ B5?;>?5@540GV 0,9:B/<2), 1 -HB; !142-10-2>40+!188888-4 20@V0=B 1$!0<>@V7 4;O :@V?;5==O 2V4;82C 4,2*25+!188888-9 20@V0=B 1!B@iG:0 <iB:0;520+!188888-18 20@V0=B 2;82 2V:>==89,H8@.0,2<.+!188888-18 20@V0=B 3$>H:8 ?V42V:>==V ?;0AB8:>2V,H8@.0,6<+!188888-18 20@V0=B 4$>H:8 ?V42V:>==V ?;0AB8:>2V,H8@.0,4<+!188888-21 20@V0=B 2V=0 <>=B06=0 Cerezit (750 <;)+!188888-21 20@V0=B 35@<5B8: Ceresit (280 <;)+!188888-21 20@V0=B 4 +!1545-104$@CEB <5B0;5289 (72>@>B=i9 <0B5@i0;)@=5@3>=>AiW <0H8=, 2@0E>20=8E 2 A:;04i 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B !1999-9001;5:B@>5=5@3VO:B-3>4 07><  07>< ?> @>74V;C III.V4AC<:>2V 28B@0B8 5=5@3>=>AVW2 4;O CAVE <0H8=>2V4:>2V 40=VC4V25;L=5 A<VBBOV4><VABL >1AO3V2 @>1VB! ?/? 09<5=C20==O @>1VB B0 28B@0B48=8FO 28<V@C  V;L:VABL@8<VB:0<>:0;L=89 :>HB>@8A 02-01-01 =0 5<>=B=V @>1>B8  !149   >74i; 1. 5<>=B06=V @>1>B8M5<>=B06 2V:>==8E :>@>1>: 2 :0<'O=8E ABV=0E 7 2V41820==O< HBC:0BC@:8 2 C:>A0E HB=V<0==O 70A:;5=8E 2V:>==8E @0< <29=V<0==O 45@52'O=8E ?V42V:>==8E 4>I>: 2 :0<'O=8E 1C4V2;OE >718@0==O 2i4;82i2 <=V<0==O 425@=8E ?>;>B5=L5<>=B06 425@=8E :>@>1>: 2 :0<'O=8E ABV=0E 7 2V41820==O< HBC:0BC@:8 2 C:>A0E >74i; 2. @>@V78 2V:>==V 0?>2=5==O 2V:>==8E ?@>@V7V2 3>B>28<8 1;>:0<8 ?;>I5N 4> 1 <2 7 <5B0;>?;0AB8:C 2 :0<'O=8E ABV=0E 68B;>28E V 3@><04AL:8E 1C4V25;L0?>2=5==O 2V:>==8E ?@>@V7V2 3>B>28<8 1;>:0<8 ?;>I5N 1V;LH5 3 <2 7 <5B0;>?;0AB8:C 2 :0<'O=8E ABV=0E 68B;>28E V 3@><04AL:8E 1C4V25;L*#AB0=>2;5==O ?;0AB8:>28E ?V42V:>==8E 4>H>:#AB0=>2;5==O 2V:>==8E 7;82V2o0?>2=5==O 425@=8E ?@>@V7V2 3>B>28<8 425@=8<8 1;>:0<8 ?;>I5N ?>=04 2 4> 3 <2 7 <5B0;>?;0AB8:C C :0<'O=8E ABV=0E >74i; 3. ?>@O465==O C:>AV2M0?>2=5==O :0@:0AV2 ABV= <V=5@0;>20B=8<8 ?;8B0<8 ?@8 B>2I8=V 70?>2=5==O 50 <<[#;0HBC20==O >1H82:8 C:>AV2 3V?A>:0@B>==8<8 V 3V?A>2>;>:=8AB8<8 ;8AB0<8 7 :@V?;5==O< =0 :;5WC?>@O465==O H2V2 ACE>W HBC:0BC@:8 >1:;5N20==O< 0@<C20;L=>N AB@VG:>N < H20g!CFV;L=5 H?0:;N20==O 2=CB@VH=VE ABV= H?0:;V2:0<8 70 420 @078, H?0:;V2:0 ABV= ?> ?>25@E=V 7 3V?A>:0@B>=C}>;V?H5=5 D0@1C20==O ?>;V2V=V;0F5B0B=8<8 2>4>5<C;LAV9=8<8 AC<VH0<8 ABV= ?> 71V@=8E :>=AB@C:FVOE, ?V43>B>2;5=8E ?V4 D0@1C20==OJ!CFi;L=5 28@i2=N20==O C:>AV2 [>4=>H0@>25 HBC:0BC@5==O], B>2I8=0 H0@C 10 <<2 >74i; 4. ?>@O465==O ?V42V:>==0 G0AB8=0 S=21,68<2H!CFi;L=5 28@i2=N20==O ABV= [>4=>H0@>25 HBC:0BC@5==O], B>2I8=0 H0@C 10 <<{57?VI0=5 =0:@8BBO ?>25@E>=L ABV= @>7G8=>< V7 :;59>2>3> 3V?AC [B8?C "A0B5=3V?A"] B>2I8=>N H0@C 1 << ?@8 =0=5A5==V 70 2 @07857?VI0=5 =0:@8BBO ?>25@E>=L ABV= @>7G8=>< V7 :;59>2>3> 3V?AC [B8?C "A0B5=3V?A"], =0 :>6=89 H0@ B>2I8=>N 0,5 << 4>4020B8 01> 28;CG0B8 >74i; 5. =HV @>1>B8020=B065==O A<VBBO 2@CG=C BGV:C20=0 20@BVABL 70:C?V2;V?> >1 T:BC B0 B5E=VG=V 28<>38:"%' 5:V;L:VA=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV @>1VB B0 FV=8 ?@>?>78FVW <0NBL 1CB8 =040=V ?V4B25@46CNGV @>7@0EC=:8 70 AB0BBO<8 28B@0B 4>3>2V@=>W FV=8 C 2V4?>2V4=>ABV 4> G8==8E ">HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8", AD>@<>20=V 2 ?@>3@0<V Microsoft Excel 01> Microsoft Word: , 0 A0<5:- @>7@0EC=>: 4>3>2V@=>W FV=8;"0E>48 (7>:@5<0 @5<>=B=V @>1>B8) 7 CAC=5==O 020@V9 C ><C=0;L=><C 70:;04V 4>H:V;L=>W >A2VB<8 (OA;0-A04>:) !149 @82>@V7L:>W <VAL:>W @048 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV , 2C;.0HB0=>20, 290, <. @8289 V3, =V?@>?5B@>2AL:0 >1;.,50082 (>A;C38 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC ?> 70<V=V 2V:>=)"  "0E>48 (7>:@5<0 @5<>=B=V @>1>B8) 7 CAC=5==O 020@V9 C ><C=0;L=><C 70:;04V 4>H:V;L=>W >A2VB8 (OA;0-A04>:) !149 @82>@V7L:>W <VAL:>W @048 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV , 2C;. 0HB0=>20, 290, <. @8289 V3, =V?@>?5B@>2AL:0 >1;.,50082 (>A;C38 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC ?> 70<V=V 2V:>=)" 6!:;045=> 2 ?>B>G=8E FV=0E AB0=>< =0 15@575=L 2023 @>:C"0E>48 (7>:@5<0 @5<>=B=V @>1>B8) 7 CAC=5==O 020@V9 C ><C=0;L=><C 70:;04V 4>H:V;L=>W >A2VB8 (OA;0-A04>:) !149 @82>@V7L:>W <VAL:>W @048 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV , 2C;.0HB0=>20, 290, <. @8289 V3, =V?@>?5B@>2AL:0 >1;.,50082 (>A;C38 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC ?> 70<V=V 2V:>=)" <5B>N 70157?5G5==O >1>2`O7:>2>3> 282>7C 1C4V25;L=8E 2V4E>4V2 ?@8 28:>=0==V @>1VB B0 WE 70E>@>=5==O, 73V4=> 4VNG>3> 70:>=>402AB20 - #G0A=8:>< =040TBLAO 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O I>4> 282>7C =8< 1C4V25;L=>3> A<VBBO 7 B5@8B>@VW >1'T:BC (1.G8==89 4>3>2V@ 7 ?V4?@8T<AB2>< ?@> 282V7 1C4V25;L=>3> A<VBBO B0/01> 9>3> 70E>@>=5==O C <. @82><C >7V;2.8AB 30@0=BVO - I> CG0A=8: 7>1>2'O7CTBLAO 28287B8 1C4V25;L=5 A<VBBO 7 >1'T:BC).#G0A=8: 287=0G0T FV=8 =0 ?>A;C38 (@>1>B8), O:V 2V= ?@>?>=CT 28:>=0B8, 7 C@0EC20==O< CAVE A2>WE 28B@0B, ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V. d &V=0 ?@>?>78FVW (4>3>2V@=0 FV=0) #G0A=8:0 ?>28==0 1CB8 @>7@0E>20=0 2V4?>2V4=> 4> ">HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8. 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20". 0B5@V0;8, O:V 1C4CBL 28:>@8AB>2C20B8AO ?@8 ?@>2545==V @>1VB 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC, ?>28==V <0B8 =0;56=C O:VABL, 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< 28<>30< WE 28:>@8AB0==O B0 1CB8 4>72>;5=V 4> 28:>@8AB0==O 2 CAB0=>20E 3@><04AL:>3> ?@87=0G5==O. &V=8 =0 <0B5@V0;8, O:V CG0A=8: 2:;NG0T 4> :>HB>@8A=>3> @>7@0EC=:C ?@8 A:;040==V 4>3>2V@=>W FV=8 =0 28:>=0==O @>1VB 7 =040==O ?>A;C38 ?>B>G=>3> @5<>=BC, =5 <0NBL ?5@528IC20B8 A5@54=V ?> @53V>=C, I> CG0A=8: <0T ?8AL<>2> 30@0=BC20B8. >3>2V@=0 FV=0 <0T 1CB8 A:;045=0 2V4?>2V4=> 4> 4VNG8E =0FV>=0;L=8E AB0=40@BV2 #:@0W=8 7 FV=>CB2>@5==O C 1C4V2=8FB2V. # @07V =0O2=>ABV C B5E=VG=><C 70240==V =>@<, I> 2B@0B8;8 G8==VABL =0 <><5=B A:;040==O ?@>?>78FVW, #G0A=8: ?>28=5= =040B8 C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> 70<V=C B0:8E =>@< 2V4?>2V4=> 4> 4VNG8E AB0=40@BV2 #:@0W=8 7 FV=>CB2>@5==O C 1C4V2=8FB2V. @8 7<V=V 1C4L O:8E <0B5@V0;V2 C 2V4><>ABV @5AC@AV2 #G0A=8: <0T =040B8 4>2V4:C 7 ?>@V2=O;L=>N B01;8F5N I>4> WE E0@0:B5@8AB8:.& - 1C4V25;L=V @>1>B8  845 383,20 3@=. ( - :>HB>@8A=89 ?@81CB>:- 9 222,00 3@=. ; ! < - :>HB8 =0 ?>:@8BBO 04<V=VAB@0B82=8E 28B@0B - 4 689,60 3@=.;+ /6 $- 2 B.G. 72>@>B=V AC<8 1 535,00 3@=.' 859 294,80 2 B.G.  - 143 215,80 3@=. &  V:>==V 1;>:8, I> 1C4CBL ?>AB02;OB8AL @07>< 7 =040==O< ?>A;C3 <0NBL 1CB8 =0ABC?=8E E0@0:B5@8AB8:: ?@>DV;L %-=5 <5=LH5 5 :0<5@, A:;>?0:5B 42>:0<5@=89 32 << 7 42><0 5=5@3>715@V30NG8<8 ;8AB0<8 A:;0 (4V-10-4-10-4V/45-10-4-10-45 - >12'O7:>20 =57<V==0 28<>30), DC@=VBC@0 Axor. 0@0=BV9=89 B5@<V= =5 <5=H5 5 @>:V2. # ;>:0;L=><C :>HB>@8AV >1>2'O7:>2> =5>1EV4=> 2:070B8 D>@<C;C A:;>?0:5BC, O:89 1C45 28:>@8AB>2C20B8AO ?@8 <>=B06V. ~;>:0;L=89 :>HB>@8A (<0T 1CB8 A:;045=V8<, 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>3> 70240==O 7 C@0EC20==O< 1C4V25;L=>3> B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC);+2V4><>ABVL @5AC@AV2 4> ;>:0;L=>3> :>HB>@8AC% @>7@0EC=>: 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B10 ?V4B25@465==O B5E=VG=8E B0 O:VA=8E E0@0:B5@8AB8: B>20@C (1;>:V2 2V:>==8E), I> 1C4CBL ?>AB02;5=V @07>< 7 =040==O< ?>A;C3, #G0A=8: ?>28=5= =040B8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 702V@5=V =0;56=8< G8=>< 4>:C<5=B8:G8==89 A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV =0 ?@>DV;L %, G8==89 A5@B8DV:0B =0 A:;>?0:5B8 !"#  EN 1279-1:2013, G8==V A5@B8DV:0B8 =0 DC@=VBC@C B0 =0 28@V1 !"# EN 14351-1:2020, G8==89 ?@>B>:>; 28?@>1C20=L =0 28@V1; G8==89 A5@B8DV:0B =0 A8AB5<C C?@02;V==O O:VABN !"# EN ISO 9001:2018; G8==89 28A=>2>: A0=VB0@=>-5?V45<V;>3VG=>W 5:A?5@B878 =0 1;>:8 2V:>==V. P P,T5-V6+W4mXvY [ ]\f ^_dk$Zq?Fw+xoJz/ { } ~F+ڋi]qccB ZO , 1Q  dMbP?_*+%&Hj}a&L&"Times New Roman"&8@>3@0<=89 :><?;5:A  - 5 (3.8.1) &C&"Times New Roman"&8&P&R&8 10_!_ &333333?'98?(98?)333333?MJXerox WorkCentre 3215lׁ 4dXA4SECD x-ArialUntitled0:0:0:0:0dX222222222A4dddddd   4 4 4 4 Z"Vd" MX333333?&U} } } $,} I} } } } I} } I @ @ ;@ e@ @  @ 4@ U@ 4@ 4@ @ 4@ )@ 3@ 3@ 3@ @@ 3@ )@ @ @ )@ @ @ )@ @ @ 4@ @ @ )@ 4@            ?@@@  ~  @        ~ ?   ~ C@  ~ @    q= ףa@  ~ @   ~ ;@  ~ @  ~ V@ ~ @  ~  p@ ~ @  ~ ?    ~ @  ~ @S@ ~  @  (\b@ ~ "@  ~ V@ ~ $@  ~ V@ ~ &@  ~  p@    ~ (@  ~ ؑ@ ~ *@  ~ @ ~ ,@  ~ O@ ~ .@  ~ @ ~ 0@  ~ @ ~ 1@  ~ ڱ@ D l0$0$th8$8$^b^^^^8$^b^^^8$^^^^^ @!)@"@#4@$)@%)@&)@'@(I@ )@*)@+@,)@-@.)@/@0)@1@2I@3@4@5)@6@7@8)@9@:@;)@<@=@>)@?@   ! ~ "2@ "" "~ "@" ~ #3@ ## #~ #@# ~ $4@ $$ $~ $@$ % %% & ~ '5@ '' '~ '`@' ~ (6@ (( (~ (`@( ) "* DXl8$^^^8$^^$&@@A)@B@C@D)@E@F@G)@H4@I@J@K)@L@M@N)@O@P@Q)@R@S@T)@U@V@W)@X@Y@Z)@[@\@])@^@_@Dl`)@a@b@c)@d@e@f3@g@h@iJ@j4@k@l@mJ@n@o@p@@q@r@sJ@t@u@vJ@w@x@yJ@z@{@|J@}4@~@@DlJ@@@J@@@J@@@J@@@J@@@@@4@@@9@@@)@@@)@@@)@@@)@Dl@@)@@@)@@@)@@@)@@@)@@@)@@3@@@)@4@@)@@4@I@)@)@)@Dl)@@4@)@@)@)@)@@@)@)@@)@)@@$@,>@w'''' '' ((&& )) ****** ** $$$$ $$ (( (( %%%% %% &&&& """" "" #### ##   !!!! !!                                                           ggD ZO ,hd2&-25<HDHF  dMbP?_*+%a&L&"Times New Roman"&8@>3@0<=89 :><?;5:A  - 5 (3.8.1) &C&"Times New Roman"&8&P&R&8 10_!_ &333333?'98?(98?)333333?MJXerox WorkCentre 3215lׁ 4dXA4SECD x-ArialUntitled0:0:0:0:0dX222222222A4dddddd   4 4 4 4 ["ad" dX333333?&U} } } $,}  }  } t@@@`,@@ 4@U@4@ 4@ @ 4@ )@ 3@3@3@@@3@)@@@)@@@)@@@4@@@)@@       @ABAA$ D?C@C@C@C@ @ABAA @A F GG H?E? ? E ~ IA@~ H@ E ? E ~ Kt@~ H@ E ? E ~ I@~ H@E ? E Kffffff@~ H@E ? E ~ I@b@~ H@E ? EL HE ? E ~ I@MNNOOPRRS  J ~ I@MOOPRUP  R ~ Vt@XYZ[W\WW  ] ^^_^`^^~ @   ( ?~  @   ~ `@Dl" F(*@BFFB4B>>*J )@!@"4@#4@$)@%)@&)@'@(I@)@*)@+@,)@-@.)@/@0)@1@2I@3@4@5)@6@7@8)@9@:@;)@<@=@>)@?@ !@AbAA "Ha "c "d"e #gh #i #hh $ji $T $J $l!rh? %no %p! %m %lMb? &no &p" &m &lMbP?'qrsrr (qr (t# (uu)vuwuu~ *H"@ *a$ *?% *E*xUP~?+yz{zz~ ,H$@ ,a& ,?' ,E,|H -@-}~~~~ .H&@ .a( .?) .E.j.7@/~ 0H(@ 0a* 0?+ 0E0|s?Lg:.@1}~~~ 2}~ 2, 23~ 4*@ 4- 4. 4/4~jW@56}~~~~ 7,@ 70 71 7/74.@89}~~~~ :.@ :2 :3 : :oB!?;<}~~~~ =0@ =4 =5 = ~ =AO@>?}~~~Dl4*<<<*JJJJ*JJJF@@A)@B@C@D)@E@F@G)@H@I@J)@K@L@M)@N@O@P)@Q@R@S)@T@U@V)@W@X@Y)@Z@[@\)@]@^@_)@~ @1@ @6 @7 @@nΕ'?AB}~~~~ C2@ C8 C9 C:C@al@DE}~~~~ F3@ F; F< F=~ Fy@GH@AbAA~ I4@ I> I? I=~ I$@JK@AbAA~ L5@ L@ LA L=~ L?MN@AbAA~ O6@ OB OC ODO ҌEN@PQ@AbAA~ R7@ RE RF R ~ R@ST@AbAA~ U8@ UG UH U Ux&1s@VW@AbAA~ X9@ XI XJ X Xy?YZ@AbAA~ [:@ [K [L [D[Dli;@\]@AbAA~ ^;@ ^M ^N ^O^kC8c?_DBlJJFFFJFJJJJ`@a@b)@c@d@e3@f@g@hJ@i@j@kJ@l@m@n@@o@p@qJ@r@s@tJ@u@v@wJ@x@y@zJ@{@|@}J@~@@`@AbAA~ a<@ aP aQ aOaMb?bc@AbAA~ d=@ dR dS d/~ d p@ef@AbAA~ g>@ gT gU g/~ gx@hi@AbAA~ j?@ jV jW j/~ j@@kl@AbAA~ m@@ mX mY m/mQk"@no@AbAA~ p@@ pZ p[ p/~ pR@qr@AbAA~ sA@ s\ s] s/~ sp@tu@AbAA~ vA@ v^ v_ v/~ v@wx@AbAA~ yB@ y` ya y/~ y@z{@AbAA~ |B@ |b |c |/~ |@}~@AbAA~ C@ d e /~ `@D.lJFFFJFFFFFJ@@@J@@@J@@@J@@@@@@@9@@@)@@@)@@@)@@@)@@@)@@@AbAA~ C@ f g /~ p@@AbAA~ D@ h i /q= ףp"@@AbAA~ D@ j k /~ v@@AbAA~ E@ l m /~ (@@AbAA~ E@ n o /~ @S@@AbAA~ F@ p q OV`?@AbAA~ F@ r s =#sr@@AbAA~ G@ t u :oio@@AbAA~ G@ v w :ACU@@AbAA~ H@ x y :_LS@@AbAAD lFJFFFJJJJJ@)@@@)@@@)@@@)@@@)@@3@@@)@@)@@4@I@)@)@)@)@@4@)@ @~ H@ z { :~ @@AbAA~ I@ | } =~ E@@AbAA~ I@ ~  =~ W@@AbAA~ J@  } =~ ?@AbAA~ J@   0Bx?     @ABAA @A B AA@AbAA~ K@   ~ /@@AbAA Ha ? ELPRQRR  k hf gh h hh ji T Jl-F'@ no p! m lMb? no p" m lMbP? no p mDl/$?qrsrr qr t uu vu  rU]@DzlFFFFJ*F44*<<<<*<)@)@)@@@)@)@@)@)@@>@|}|}|}|}|}vwvwvwvwvwyzyzyzyzyzpqpqpqpqpqstststststjkjkjkjkjkmnmnmnmnmndededededeghghghghgh^_^_^_^_^_abababababXYXYXYXYXY[\[\[\[\[\RSRSRSRSRSUVUVUVUVUVLMLMLMLMLMOPOPOPOPOPFGFGFGFGFGIJIJIJIJIJ@A@A@A@A@ACDCDCDCDCD:;:;:;:;:;=>=>=>=>=>45454545457878787878     ggD ZO "nr.s  dMbP?_*+%&jZ?'jZ?(~?)~?MJXerox WorkCentre 3215lׁ 4dXA4SECD x-ArialUntitled0:0:0:0:0dX222222222A4dddddd   4 4 4 4 ["ad" GX BP(? BP(?&\(U} ۻ"Z@  ,,X   w ww;;;@5@w                         < !!>@dd  ggD Oh+'0@HX l x Acer osvita537@f7,b@U@ 3b ՜.+,0HP X`hp x   ³. .   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FWorkbooksSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8