ࡱ > $u bjbjcTcT 4 > > D* R R l 4 \+ * * * * * * * $ - / R * - * + i# i# i# * i# * i# i# : ) , * E e b )
* ,+ 0 \+ *
/ / * / * i# * * {" \+ / R ( z : >40B>: !4 4> "
!0 3 - 1 2 / _ _ _
<. !>:0;L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 2 3 @.
><C=0;L=0 CAB0=>20 &5=B@ 7 >1A;C3>2C20==O 70:;04V2 >A2VB8 !>:0;LAL:>W <VAL:>W @048 L2V2AL:>W >1;0ABV 2 >A>1V 48@5:B>@0 !B0H:528G0 ><0=0 /@>A;02>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC ( 40;V 0<>2=8:) , 7 >4=VTW AB>@>=8,
B0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 >A>1V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , I> 4VT =0 ?V4AB02V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 40;V >AB0G0;L=8:) , 7 V=H>W AB>@>=8,
@07>< !B>@>=8, :5@CNG8AL N465B=8<, &82V;L=8< B0 >A?>40@AL:8< :>45:A0<8 #:@0W=8, 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V B0 A>1;82>ABO<8, 70B25@465=8<8 ?>AB0=>2>N # 2V4 1 2 6>2B=O 2 0 2 2 @>:C !1 1 7 8 ( 7V 7<V=0<8) , C:;0;8 F59 >3>2V@ ( 40;V >3>2V@) 70 @57C;LB0B0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> =0ABC?=5:
" #
>AB0G0;L=8: 7>1>2' O7CTBLAO 2 ?>@O4:C, =0 C<>20E V 2 B5@<V=8, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><, 74V9A=8B8 ?>AB0G0==O ">20@C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 70 :>4>< 0 2 1 : 2 0 1 5 : 2 4 3 1 0 0 0 0 - 0 A=>2=V =5>@30=VG=V EV<VG=V @5G>28=8 ( 40;V B>20@) O:89 287=0G5=89 C 4>40B:C ! 1 4> FL>3> >3>2>@C ( A?5F8DV:0FVO B>20@C, I> ?>AB0G0TBLAO 70 F8< >3>2>@><) , I> T =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> 4>3>2>@C, 0<>2=8:C, 0 0<>2=8: 7>1>2' O7CTBLAO ?@89=OB8 F59 ">20@ B0 A2>TG0A=> 74V9A=8B8 9>3> >?;0BC =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C.
1AO38 70:C?V2;V, >:@5<V =><5=:;0BC@=V ?>78FVW ">20@C, I> T ?@54<5B>< >3>2>@C, B0 FV=0 >3>2>@C <>6CBL 1CB8 A:>@83>20=V 2 70;56=>ABV 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 ( 284V;5=8E 0A83=C20=L) , ?>B@51 0<>2=8:0, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 ?@> 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C.
>3>2V@=V 7>1>2 O70==O 0<>2=8:0 28=8:0NBL ?@8 =0O2=>ABV 2V4?>2V4=8E 1N465B=8E 0A83=C20=L.
/!", " #
>AB0G0;L=8: ?>28=5= ?>AB028B8 >:C?F52V ">20@, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20<, 2AB0=>2;5=8< G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 4> FVTW :0B53>@VW B>20@V2. "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C ?>28==V 2V4?>2V40B8 2AB0=>2;5=8</ 70@5TAB@>20=8< 4VNG8< =>@<0B82=8< 0:B0< G8==>3> 70:>=>402AB20 ( 45@602=8< AB0=40@B0<, B5E=VG=8< C<>20<) , O:V ?5@5410G0NBL 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O.
0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C, O:89 =5 2V4?>2V40T 70 O:VABN C<>20< FL>3> >3>2>@C. ">20@ =5=0;56=>W O:>ABV ?V4;O30T >1>2 O7:>2><C ?>25@=5==N >AB0G0;L=8:C. >AB0G0;L=8: 7>1>2' O70=89 70<V=8B8 45D5:B=89 ">20@. AV 28B@0B8, ?>2' O70=V V7 70<V=>N ">20@C ?> O:>ABV, =5A5 >AB0G0;L=8:.
" ' / !"
>AB0G0;L=8: 7>1>2' O70=89:
?>AB028B8 0<>2=8:C ">20@ 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C;
70157?5G8B8 ?>AB02:C B>20@C, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C;
70<V=8B8 =5O:VA=89 B>20@, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, 2 ?>@O4:C B0 AB@>:8 287=0G5=V F8< >3>2>@><;
=5AB8 2AV 28B@0B8 V 2AV @878:8, O:8E <>65 707=020B8 ">20@, 4> <><5=BC, :>;8 2V= 1C45 ?5@540=89 C 2;0A=VABL 0<>2=8:0.
>AB0G0;L=8: <0T ?@02>:
A2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 :>HB8 70 ?>AB02;5=89 B>20@;
4>AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L 0<>2=8:>< 70 F8< >3>2>@><, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 9>3> 70 3 4=V 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C.
0<>2=8: 7>1>2' O70=89:
A?;0B8B8 20@BVABL ">20@C 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C F8< >3>2>@><;
?@89=OB8 ?>AB02;5=89 4;O =L>3> ">20@.
0<>2=8: <0T ?@02>:
4>AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:>< 70 F8< >3>2>@><, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 9>3> 70 3 4=V 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C;
7<5=HC20B8 >1AO3 70:C?V2;V B>20@C 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2;
2V4<>28B8AO 2V4 ?@89<0==O B>20@C B0 74V9A=5==O >?;0B8 70 F8< >3>2>@>< C @07V ?>AB02:8 B>20@C =5=0;56=>W O:>ABV.
!" " !& !"
>AB0G0;L=8: 30@0=BCT, I> T 2;0A=8:>< ">20@C 73V4=> 7 F8< >3>2>@><, 0 B0:>6 I> ">20@ =5 2V4GC65=89, =5 ?5@51C20T ?V4 70AB02>N G8 0@5HB>< B0 ?@020 B@5BVE >AV1 =0 =L>3> 2V4ACB=V.
!B@>: ?>AB02:8 B>20@C: 4> 1 7 ;8AB>?040 2 0 2 3 @>:C.
VAF5 ?>AB02:8 B>20@C: #:@0W=0, L2V2AL:0 >1;. , <. !>:0;L, 2C;. (0H:528G0, 8 6 .
/ " # ' " #
0B>N ?5@540GV ">20@C C 2;0A=VABL 0<>2=8:C 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O >1><0 !B>@>=0<8 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@.
>AB0G0;L=8: A2>W<8 A8;0<8 B0 70 2;0A=89 @0EC=>: 74V9A=NT ?>AB0G0==O ">20@C.
& " / %#
030;L=0 AC<0 40=>3> >3>2>@C A:;040T _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( AC<0 707=0G5=0 ?@>?8A>< 3@=. . . :>?) 7/ 157 .
C4L- O:V @>7@0EC=:8 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NNBLAO C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 3@82=V.
&V=0 FL>3> >3>2>@C <>65 1CB8 7<5=H5=0 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V=.
>7@0EC=:8 74V9A=NNBLAO 0<>2=8:>< ?@>BO3>< 1 0 10=:V2AL:8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O AB>@>=0<8 2840B:>2>W =0:;04=>W H;OE>< 1573>BV2:>2>3> ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0.
# @07V 70B@8<:8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O, 0<>2=8: 2 <560E AB@>:V2 2V42545=8E 4;O @>7@0EC=:V2 70 ?>AB02;5=89 ">20@ ?>2V4><;OT ?@> F5 >AB0G0;L=8:0. # B0:><C @07V @>7@0EC=>: 74V9A=NTBLAO 2?@>4>26 1 0 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O 0<>2=8:>< 1N465B=8E 0A83=C20=L =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V. 0<>2=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =5A2>TG0A=5 ?@>E>465==O :>HBV2 G5@57 >@30=8 5@602=>3> 07=0G59AB20 #:@0W=8.
!" !
!B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O, 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O FL>3> >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=.
!B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 42>E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL D>@A- <06>@, ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V.
" F H J t b
J b h
ͻͻsbN: 'h1 h1 5CJ OJ QJ aJ mH"sH"'h1 hk 5CJ OJ QJ aJ mH"sH"!hQ8- 5CJ OJ QJ aJ mH"sH"!h{z 5CJ OJ QJ aJ mH"sH"'h1 h/ 5CJ OJ QJ aJ mH"sH"$h1 h/ CJ OJ QJ aJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ \mH"sH""h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH" h 5OJ QJ \mH"sH" %hQ8 hh P 56OJ QJ \mH"sH" hQ8 56OJ QJ \mH"sH" " H \
J
P y X $
& F
d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 $
& F
d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 $
& F d 7$ 8$ H$ a$gd1 $ `a$gd1 $ `a$gd/ d 7$ 8$ H$ gd/ $d 7$ 8$ H$ a$gd/ $d 7$ 8$ H$ a$gdQ8
V X v x z | ˷ueUeE6*˞h
OJ QJ mH"sH" h1 h
OJ QJ mH"sH" ha B*OJ QJ mH"ph sH" h{z B*OJ QJ mH"ph sH" h
B*OJ QJ mH"ph sH"-h1 h
B*OJ QJ mH"nHph sH"tH"h
5B*OJ QJ mH"ph sH" 0h1 h/ 5B*OJ QJ mH"nHph sH"tH 'h{z B*OJ QJ mH"nHph sH"tH-h1 h/ B*OJ QJ mH"nHph sH"tH h1 h% OJ QJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH"| J ` N P $ H $ & 6 B V X ǵufTETEEE h1 hI`F OJ QJ mH"sH" "h1 hI`F 5OJ QJ \mH"sH" h1 h OJ QJ mH"sH" hI`F OJ QJ mH"sH" "h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH" $h1 hk OJ QJ mH"nH"sH"tH" h1 hk OJ QJ mH"sH" "h1 hk 5OJ QJ \mH"sH" "h1 h/ 56OJ QJ mH"sH" h
OJ QJ mH"sH" hQ8- OJ QJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH"P $ & v Y
& F
[$ \$ ^ ` gd1 m$ $
& F [$ \$ a$gd1 m$ $d 7$ 8$ H$ a$gd
$
& F d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 $
& F d 7$ 8$ H$ a$gd1 $d 7$ 8$ H$ a$gd $
& F
d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 X ~ d ! F" P" # $ $ $ 8$ % % ˻zrg h1 h
CJ aJ h/ CJ aJ hQ8- CJ aJ hM CJ aJ h1 h/ 5CJ aJ h1 heP 0J CJ aJ h1 h/ 0J CJ aJ h1 h/ CJ aJ h1 h/ 0J 5CJ \aJ &h1 h
0J 5OJ QJ \mH"sH" "h
h/ 5OJ QJ \mH"sH" h1 hk OJ QJ mH"sH"& f ! " $# $ $ $
[$ \$ a$gd
m$ # $
& F
[$ \$ ^ ` a$gd1 m$ $
& F
[$ \$ ^ ` a$gd1 m$ # $
& F
[$ \$ ^ ` a$gd1 m$ $ :$ % & & & & ' j( _ $
& F
[$ \$ ^ ` a$gd{z m$ $ [$ \$ a$gd{z m$ $
& F
[$ \$ ^ ` a$gdV} m$ $
& F
[$ \$ ^ ` a$gd1 m$ $
& F
\$ ^ ` a$gd1 m$ $
& F [$ \$ a$gd1 m$ % % % % % % % % 0& b& & & & & & ' (' :' ' ' ( X( Z( Ⱦ洪vlaaTJ@ h{z 0J CJ aJ h8v 0J CJ aJ h1 heP 0J CJ aJ h1 h/ CJ aJ h8v 0J CJ aJ h1 h/ 5CJ \aJ h1 h/ 0J 5CJ \aJ h1 h{z CJ aJ h{z hV} CJ aJ h{z aJ nHtH hV} aJ nHtH hM 0J CJ aJ h
0J CJ aJ hQ8- 0J CJ aJ ha 0J CJ aJ h1 h/ 0J CJ aJ h1 h% 0J CJ aJ Z( h( j( ( ( ) ) 4) >) B) L) `) , , h. J/ L/ N/ P/ / `1 b1 b3 ǷǧǘǷǘlj}q`L9$h1 h/ OJ QJ mH"nHsH"tH 'h1 h/ 5OJ QJ mH"nHsH"tH h
h
0J OJ QJ mH"sH" h{z OJ QJ mH"sH" h OJ QJ mH"sH" h1 hI`F OJ QJ mH"sH" h1 heP OJ QJ mH"sH" h1 h/ 6OJ QJ mH"sH" h1 h/ 5OJ QJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH" "h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH" h
h{z CJ aJ h1 h% 0J CJ aJ j( ( d) * * ", N/ q F * $
& F
d -D 7$ 8$ H$ M
^ ` a$gd{z " $
& F
d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 , $
& F
d -D 7$ 8$ H$ M
^ ` a$gd1 * $
& F
d -D 7$ 8$ H$ M
^ ` a$gd1 $
& F d 7$ 8$ H$ a$gd1 N/ P/ / b1 d3 M
P P :07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T 2V4?>2V4=5 ?V4B25@465==O ( A2V4>FB2>, 2840=5 ">@3>2>- ?@><8A;>2>N ?0;0B>N, T 4>AB0B=V< ?V4B25@465==O< =0O2=>ABV V B@820;>ABV 4VW =5?5@51>@=>W A8;8) .
# @07V, :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 3 0 :0;5=40@=8E 4=V2, :>6=0 7V !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. FL><C 28?04:C !B>@>=8 ?@>2>4OBL 270T<=V @>7@0EC=:8, ?>2' O70=V 7 28:>=0==O< 7>1>2' O70=L 70 40=8< >3>2>@><, =0 <><5=B 9>3> ?@8?8=5==O.
, !", !"
# @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< B0 F8< >3>2>@><.
0 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2 O70==O I>4> ?>AB02:8 ">20@C B0/ 01> CAC=5==O =54>;V:V2, 7 >AB0G0;L=8:0 ABO3CTBLAO ?5=O C @>7<V@V 0 , 1 2V4A>B:0 2V4 20@B>ABV ">20@C, ?>AB02:C O:>3> ?@>AB@>G5=> 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 B@84FOBL 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V A5<8 2V4A>B:V2 2:070=>W 20@B>ABV 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB. 2 3 1 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8.
!?;0B0 ?5=V B0/ 01> HB@0DC =5 72V;L=OT >AB0G0;L=8:0 2V4 =0;56=>3> 28:>=0==O =8< A2>WE 7>1>2 O70=L 70 40=8< >3>2>@><.
4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< =5 4>?CA:0TBLAO, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><.
0<>2=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 70B@8<:C 1N465B=>3> DV=0=AC20==O B0 7>1>2 O7CTBLAO 74V9A=8B8 >?;0BC 70 ">20@. !B>@>=8 ?>3>48;8AL, I> 0<>2=8: 72V;L=OTBLAO 2V4 A?;0B8 1C4L- O:8E HB@0DV2, ?5=V, ABO3=5=L, V=H8E A0=:FV9 B>I> AB>A>2=> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O DV=0=A>28E 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, O:5 28:;8:0=5 70B@8<:>N 1N465B=>3> DV=0=AC20==O.
/ ( / !
#AV AC?5@5G:8 B0 @>71V6=>ABV 70 F8< >3>2>@>< 28@VHCNBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< ?@>2545==O ?5@53>2>@V2.
# 28?04:C, O:I> A?>@8 V @>71V6=>ABV !B>@V= 70 F8< 4>3>2>@>< =5 240TBLAO 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2, B0:V AC?5@5G:8 V @>71V6=>ABV 28@VHCNBLAO !B>@>=0<8 2 AC4>2><C ?>@O4:C, 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8.
" #
&59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8 >1><0 AB>@>=0<8 V 4VT 4> 3 1 3@C4=O 2 0 2 3 @>:C, 0 2 G0AB8=V 7>1>2 O70=L 4> ?>2=>3> V =0;56=>3> WE 28:>=0==O.
0:V=G5==O B5@<V=C 4VW FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW B5@<V=C FL>3> >3>2>@C, B0 28:>=0==O 4VNG8E 7>1>2' O70=L.
/ # #
AB>B=8<8 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 1 8 0 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 22060NBLAO: ?@54<5B, FV=0 B0 AB@>: 4VW FL>3> >3>2>@C. :070=V C<>28 <>6CBL 1CB8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 28?04:V2 287=0G5=8E ?C=:B>< 1 9 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L.
=HV C<>28 FL>3> >3>2>@C VAB>B=8<8 =5 22060NBLAO V <>6CBL 7<V=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8.
@>?>78FVW I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> FL>3> >3>2>@C <>65 @>18B8 :>6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C C ?8AL<>2V9 D>@<V.
&59 >3>2V@ <>65 1CB8 4>AB@>:>2> @>7V@20=89 70 73>4>N !B>@V= B0 2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< #:@0W=8.
>40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4' T<=8<8 G0AB8=0<8 V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8.
& /
V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 ( 01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 =5 4>?CA:0TBLAO.
AV ?>2V4><;5==O, O:V =0?@02;ONBLAO !B>@>=0<8 >4=0 >4=V9 2V4?>2V4=> 4> FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 1CB8 74V9A=5=V 2 ?8AL<>2V9 D>@<V, A:@V?;5=V ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 V ?5G0B:>N 2V4?>2V4=>W !B>@>=8, V 1C4CBL 22060B8AL ?>40=8<8 =0;56=8< G8=><, O:I> 2>=8 =04VA;0=V @5:><5=4>20=8< ;8AB><, 4>AB02;5=V >A>18AB> 70 2:070=8<8 04@5A0<8 !B>@V= 01> =0?@02;5=V 5;5:B@>==>N ?>HB>N, I> 2:070=0 C @>74V;V 1 4 FL>3> >3>2>@C.
&59 >3>2V@ A:;045=89 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 9>3> C<>2 B0 B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W V7 !B>@V=.
" #
52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T:
1 4 . 1 . 1 . >40B>: !1 !?5F8DV:0FVO 4> >3>2>@C.
" " ! !"
0<>2=8: >AB0G0;L=8: # & ! 4@5A0: 8 0 0 0 1 , L2V2AL:0 >1;0ABL, <. !>:0;L
2C;. (0H:528G0, 8 6
@/ @ U A 8 5 8 2 0 1 7 2 0 3 4 4 2 4 0 0 1 3 0 0 0 0 4 0 2 9 4 2 !#
<. 8W2
# 4 1 8 2 9 1 6 7
$ 8 2 0 1 7 1
e m a i l : c e n t r o s v i t a s o k a l @ g m a i l . c o m
4@5A0: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
@/ @ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ _
$ _ _ _ _ _ _ _ _
#/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B5;/ D0:A _ _ _ _ _ _ _ _ _
8@5:B>@
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / ><0= !"('
. .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. .
>40B>: ! 1
4> >3>2>@C !0 3 - 1 2 / _ _ _ _ _ _ _ _ _
2V4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 2 3 @>:C
!?5F8DV:0FVO 4> 4>3>2>@C
! 7/ ? 09<5=C20==O B0 E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C 48=8FO 28<V@C - ABL &V=0, 3@=. 7/ 157 * !C<0, 3@=. 7/ 157 * 1 HB. : : * >B@V1=5 >1@0B8.
0<>2=8: >AB0G0;L=8: # & ! 8@5:B>@
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / ><0= !"('
. .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. .
b3 d3 L M M N O P
P P
e ~e e e e f |i i i Vk Xk Zk k k k ,l .l 0l hl jl zl |l l ;噉z;nbR?? %h1 h/ 5>*OJ QJ \mH"sH" h1 h1 5OJ QJ mH"sH"h1 OJ QJ mH"sH" h/zS OJ QJ mH"sH" h1 hp OJ QJ mH"sH" h
KH OJ PJ QJ mH"sH" $h1 hp KH OJ PJ QJ mH"sH" "h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH" h1 h8v OJ QJ mH"sH" h/ OJ QJ mH"sH" h8v OJ QJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH" h OJ QJ mH"sH"e f i Xk Zk k k .l 0l o Z
h d 7$ 8$ H$ gd8v
h d 7$ 8$ H$ gd{z
& F
h d 7$ 8$ H$ gd1 $
& F
h d 7$ 8$ H$ a$gd1 $
d 7$ 8$ H$ a$gd8v & $
& F
d 7$ 8$ H$ ^ ` a$gd1 0l hl jl |l l l l 8 r kd $$If T d 0 L' 4 4
d a p yt1 T $
h d $7$ 8$ H$ If a$gd $
h d 7$ 8$ H$ a$gd1 $
& F
h d 7$ 8$ H$ a$gd1 l l l l l l l m m m m n n n n n Fo Ho \o bo o o o ٷo`o`No` "h1 h1 5OJ QJ \mH"sH" h1 h1 OJ QJ mH"sH" (h1 h1 5B*OJ QJ mH"ph sH" h h OJ QJ mH sH h OJ QJ mH"sH" h OJ QJ mH sH h/ OJ QJ mH"sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH" %h1 h/ 5>*OJ QJ \mH"sH"(h1 h/ OJ PJ QJ mH"nH"sH"tH" "h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH"l l l m *OJ QJ \mH"sH" h1 h/ 5OJ QJ mH"sH"$ha h/ CJ OJ QJ aJ mH"sH" $ha ha CJ OJ QJ aJ mH"sH" ha 5OJ QJ mH"sH" h1 h/zS 5OJ QJ mH"sH"(h1 h/zS OJ PJ QJ mH"nH"sH"tH" " *h1 h/zS 5OJ QJ mH"sH"s s s s s t } p p Z Z $d $7$ 8$ H$ If a$gdTN $d a$gd/ kd $$If T l 0 ! 7
t 0 ' 4 4
l aeytTN T t t 2t 4t v v $d $7$ 8$ H$ If a$gdTN r kd0 $$If T d 0 L& ^ 4 4
d ap yt6 T 4t 6t Ht Jt t t { m O 9 $d $7$ 8$ H$ If a$gdTN $
d $-D If M
a$gdTN d $If gdTN $d $If a$gdTN r kd $$If T d 0 L& ^ 4 4
d ap yt6 T Ht Jt t t t t t t u u u u "u $u ܜwh h1 hpd OJ QJ mH"sH" h1 h/ 5OJ QJ mH"sH"(h1 h/ OJ PJ QJ mH"nH"sH"tH" %h1 h/ 5>*OJ QJ \mH"sH""h1 h/ 5OJ QJ \mH"sH" h h OJ QJ mH sH h/ OJ QJ mH sH (h1 h/ 5B*OJ QJ mH"ph sH" h1 h/ OJ QJ mH"sH"
t t t u u u u "u $u ` S S Q $d a$gd/ r kd $$If T d ^0 L& ^ 4 4
d ap ytTN T $d $7$ 8$ H$ If a$gdTN $d $7$ 8$ H$ If a$gdTN 2 1h:p1 . A!"6#$R% $$If !v h5 5#v #v:V d 5 5/ 4
d p yt1 T $$If !v h5 5#v #v:V d 5 5/ 4
d p yt1 T $$If !v h5 5#v #v:V d 5 5/ 4
d p yt1 T $$If !v h5 5#v #v:V d m 5 5/ 4
d p yt1 T $$If e!v h5 K5558557#v K#v#v#v8#v#v7:V l '
t 0 ' 5 K5558557/ aeytTN T $$If e!v h5 K5558557#v K#v#v#v8#v#v7:V l
t 0 ' 5 K5558557/ aeytTN T $$If e!v h5 57#v #v7:V l
t 0 ' 5 57/ aeytTN T $$If e!v h5 57#v #v7:V l
t 0 ' 5 57/ aeytTN T $$If !v h5 5^#v #v^:V d 5 5^/ 4
d ap yt6 T $$If !v h5 5^#v #v^:V d 5 5^/ 4
d ap yt6 T $$If !v h5 5^#v #v^:V d ^ 5 5^/ 4
d ap ytTN T ^ 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmHnHsHtH X ` X / 1KG=K9 d $ CJ OJ PJ QJ _HaJ mHsHtH d ` d / 03>;>2>: 1 $d < @& 5CJ KH OJ QJ \aJ tH B A` B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 f / f / 03>;>2>: 1 =0: . 5CJ KH OJ PJ QJ \_HaJ mHsHtHD^` D / 1KG=K9 ( 251) , =0:1 8 =0:, =0:1 7 =0:1 , 1KG=K9 ( 251) =0:1 , 1KG=K9 ( 251) =0: =0:1 , 1KG=K9 ( W e b ) =0: =0: =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0:2 =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0:1 =0: =0:, =0:5 =0:, =0:5 d d d [$\$ CJ OJ QJ aJ mH"sH"tH"R oR / a p p l e - c o n v e r t e d - s p a c e OJ QJ ^J o( . O !. / n o t r a n s l a t e /1 / 1KG=K9 ( 251) =0:, =0:1 8 =0: =0:, =0:1 7 =0:1 =0:, 1KG=K9 ( 251) =0:1 =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0:1 =0:, 1KG=K9 ( W e b ) =0: =0: =0: =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0: =0: =0:, 1KG=K9 ( 251) =0: =0: =0:1 , 1KG=K9 ( 251) =0:2 =0: =0: =0: CJ PJ _HmH"sH"tH"PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M
@}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K
Y,
e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8 PK ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlYnE#;8U
i-q N3'JH DA \8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K
}xLވHe 2{Rܜaˋ? ? <ߟdžSr$L] .<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVy Vy |xC OO|x>+< >@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}Y Gq=xK@;)^qbha 79g
.
pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH 5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH
* ~
HHy\K*t@G> {sA}"))y
sGfۡqǾ'w E1
[8>ܤ4Aбt~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w -i>mo[oiBs zb P:j5if F
9Pɉ* k \ A
;!N`.{I SցD p3˅5 veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[ 鯠$ÿ
- έhǴ"P
6T{TUٴ+9E28Y*M Ot0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,Sp T4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6 ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮ jAv11;u 2%M2oN1u o%տ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
D*
| X % Z( b3 Y b l o s Ht $u " # ; < ? B G M Q P $ j( N/ Y d] e 0l l n n o Rr ~s s s s s t 4t t $u ! $ % = > @ A C D E F H I J K L N O P R 8 @ 0 (
B
S ? ( . p r 4 : % & 6& <&
' ' ?) D) ) ) F* # % P R - . ' ( ? A Z [ u v m
n
A B P Q v w E
F
O Q q r 4 5 P Q M N p q m n A C [ \ c d 6 7 C D ;! ) ?) D) E) Z) [) p) t) v) w) z) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *
*
* 4* ;* ?* F* $ % | ? A [ v B A O 5 Q 5 / Y C \ 7 ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W X Y Z [ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t v w x y z { | ~ R o o t E n t r y F xG D a t a
T 1 T a b l e \ 0 W o r d D o c u m e n t 4 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( u D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 } C o m p O b j y
F' Microsoft Office Word 97-2003
MSWordDoc Word.Document.8 9q