ࡱ> mbjbj//>EbEb; """"""""8 #$1#d"um|#####p$p$p$lllllll$orl9"p$p$p$p$p$l""##/mTTTp$,"#"#lTp$lTTrbZ[#;,QHF[lEm0umT[zSstRSs[[nSs"<\p$p$Tp$p$p$p$p$ll,Sp$p$p$ump$p$p$p$Ssp$p$p$p$p$p$p$p$p$m !:3V4=> @VH5==O #?>2=>2065=>W >A>18 (?@>B>:>;) !  23"-233_7< 2V4 13.09.2023 5@5;V: 7<V= 4> ?@>F54C@8 70:C?V2;V  23"-233  021:2015 - 35810000-5 =482V4C0;L=5 >1<C=48@C20==O (0E8A=89 >4O3 ?>656=>3> V7 A?>@O465==O<), V45=B8DV:0B>@ 70:C?V2;V UA-2023-09-11-003646-a =5AB8 7<V=8 2 "01;8FN >40B:C !3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V* B0 28:;0AB8 ?.1, ?.2 B0 ?.3 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: ! ?/?8<>38 70<>2=8:04. 28<.V;L:VABL!B@>: ?>AB02:8 ">20@C?8A B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO =0 C:@0W=AL:V9 <>2V** ?8A B>20@C, I> ?@>?>=CTBLAO =0 0=3;V9AL:V9 <>2V**1>ABN< A?5FV0;L=89 70E8A=89 4;O ?>656=>3> >ABN< 70E8A=89 4;O >AV1, I> ?@0FNNBL 2 C<>20E ?V428I5=8E B5<?5@0BC@ (40;V  :>ABN<) 28:>@8AB>2CTBLAO O: 70AV1 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC ;N48=8 ?V4 G0A 30AV==O ?>656 B0 ?@>2545==O ?>656=>-@OBC20;L=8E @>1VB. >ABN< <0T 283>B>2;OB8AO V7 B0:8E H0@V2 <0B5@V0;V2: B5@<>ABV9:>3>; 2>4>B@82:>3>; B5?;>V7>;OFV9=>3>; ?V4:;04:>2>3>. >72>;OTBLAO ?>T4=0==O 2>4>B@82:>3> B0 B5?;>V7>;OFV9=>3> 01> B5?;>V7>;OFV9=>3> B0 ?V4:;04:>2>3> H0@V2, 0 B0:>6 4>4020==O ?V4:;04:>2>3> H0@C. 0B5@V0; B5@<>ABV9:>3> H0@C  102>2=O=0 B:0=8=0 7 2>3=570E8A=8< ?@>A>G5==O<, ?>25@E=52>N 3CAB8=>N =5 <5=H5 320 3/<2. >4>B@82:89 H0@ ?0:5BC 283>B>2;5=89 V7 A8=B5B8G=8E # 2>;>:>= ?>25@E=52>N 3CAB8=>N =5 <5=H5 503/<2. "5?;>V7>;OFV9=89 H0@ 283>B>2;OTBLAO V7 =5B:0=>3> <0B5@V0;C ?>25@E=52>N 3CAB8=>N =5 <5=H5 2003/<2 V4:;04:>289 H0@  B:0=8=0 7 2<VAB>< 102>2=8  =5 <5=H5 65%, ?>25@E=52>N 3CAB8=>N =5 <5=H5 1503/<2. >ABN< ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 21 A5@?=O 2019 @. N 771  @> 70B25@465==O "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC B0 45@602=8< AB0=40@B0< #:@0W=8: - !"# EN ISO 13688:2016 (EN ISO 13688:2013, IDT; ISO 13688:2013, IDT)  4O3 70E8A=89. 030;L=V 28<>38 . - !"# EN 531:2005  4O3 70E8A=89 4;O >AV1, I> ?@0FNNBL 2 C<>20E ?V428I5=8E B5<?5@0BC@  >1<565==O ?>H8@5==O ?>;C<'O    , :>=25:B82=5 B5?;>   3 . - !"# EN ISO 20471:2016 (EN ISO 20471:2013, IDT; ISO 20471:2013, IDT; EN ISO 20471:2013/1:2016, IDT; ISO 20471:2013/Amd 1:2016, IDT)  4O3 ?V428I5=>W 2848<>ABV. 5B>48 28?@>1C20==O B0 28<>38 - :;0A 3 >4O3C. >7<V@8 :>ABN<0 287=0G0NBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> @>7=0@O4:8 70<>2=8:0. >=AB@C:FVO :>ABN<0 >ABN< <0T A:;040B8AO 7 :C@B:8 B0 HB0=V2 01> =0?V2:><1V=57>=C. >=AB@C:FVTN :>ABN<0 ?5@5410G5=0 <>6;82VABL @53C;N20==O @>7<V@C >4O3C B0 ?@8?0AC20==O 9>3> 4> DV3C@8 A?5FV0;L=8<8 5;5<5=B0<8. >=AB@C:FVO HB0=V2 01> =0?V2:><1V=57>=C <0T 70157?5GC20B8 <>6;82VABL >4O30==O 28@>1C 157 7=V<0==O 70E8A=>3> 27CBBO B0 <0B8 =0:;04:8 2 4V;O=FV :>;V=. >=AB@C:FVO :>ABN<0 ?5@5410G0T =0H820==O =0 :C@B:C B0 HB0=8 01> =0?V2:><1V=57>= A83=0;L=8E A<C3 7V A2VB;>2V4182=>3> <0B5@V0;C H8@8=>N 50 <<. !83=0;L=0 A<C30 274>26 ?>4V;5=0 =0 B@8 G0AB8=8, C 25@EC B0 2=87C 6>2BV A<C38, ?>A5@548=V A2VB;>?>25@B0NG0 A<C30 AV@>3> :>;L>@C. !B@VG:0 ?@8H820TBLAO 4> 28@>1C G>B8@<0 H20<8, ?> 420 7 :>6=>W AB>@>=8 ?> 4>268=V. >;L>@>25 @VH5==O :>ABN<0 ?>28==> 70157?5GC20B8 4>1@5 5AB5B8G=5 A?@89=OBBO, <>6;82VABL H284:>3> 2V7C0;L=>3> 28O2;O==O ?>656=8:0 2 C<>20E >1<565=>W 2848<>ABV, B0 70157?5GC20B8 =09<5=HC 2848<VABL 701@C4=5=L. C@B:0. C@B:0 ?@O<>3> A8;C5BC 7 :><V@>< (ABV9:0), 70ABV10TBLAO =0 F5=B@0;L=C 1>@B>2C 70ABV1:C-1;8A:02:C. 0ABV1:0-1;8A:02:0 B8?C "8 01> "10, @>7 T<=0, :>;L>@C, O:89 30@<>=CT 7 :>;L>@>< <0B5@V0;C 25@E=L>3> (B5@<>ABV9:>3>) H0@C. # 1V3C=:8 F5=B@0;L=>W 70ABV1:8-1;8A:02:8 2AB02;5=89 B5:AB8;L=89 1@5;>: 4;O ?>;53H5==O 70ABV10==O. &5=B@0;L=C 70ABV1:C-1;8A:02:C ?>28==0 70:@820B8 70E8A=0 ?;0=:0 7 ACFV;L=8< 01> 2V4@V7=8< DV3C@=8< 25@E=V< :@0T< 7 B5:AB8;L=>N 70ABV1:>N- ;8?CG:>N. 0E8A=0 ?;0=:0 70ABV10TBLAO =0 ACFV;L=C, ?> 2AV9 4>268=V, B5:AB8;L=C 70ABV1:C.  ;V2>3> 1>:C ?V;>G:8 <0T 1CB8 @>7B0H>20=0 =0:;04=0 >1'T<=0 :8H5=O (4>268=>N 2 3>B>2><C 283;O4V 180 << (+ - 5 <<), H8@8=>N 80 << (+ - 5 <<) V 3;818=>N 50 << (+ - 5<<) 7 :;0?0=><, O:89 70ABV10TBLAO =0 B5:AB8;L=C 70ABV1:C. VG=V :8H5=V 7 :;0?0=0<8, I> 70ABV10NBLAO =0 B5:AB8;L=C 70ABV1:C. C:02 7 28B>G:0<8 2 7>=V ;V:BO. =>A>ABV9:0 ;V:BL>20 =0:;04:0 <0T 1CB8 28:>=0=0 7 <0B5@V0;C B5@<>ABV9:>3> H0@C C:028 7 ;0AB>28F5N 7 25=B8;OFV9=8<8 >B2>@0<8 4;O 70157?5G5==O A2>1>48 @CEC @C:0<8. 0?C;LA=8: 2=87C @C:020 7 B@8:>B06=>3> ?>;>B=0 7 ?5B;5N 4;O 25;8:>3> ?0;LFO. 1H82:0 =87C @C:02V2 V =87C :C@B:8 ?>28==0 1CB8 7@>1;5=0 7 <0B5@V0;C B5@<>ABV9:>3> H0@C. VH0;:0 <0T 1CB8 @>7B0H>20=0 ?> F5=B@C =0 7>2=VH=L><C 1>FV :><V@C. !83=0;L=V AB@VG:8 - <V=V<C< ?> 42V =0 @C:020E, 3>@87>=B0;L=0: =0 3@C4OE V 2=87C :C@B:8 ?> 2AL><C ?5@8<5B@C, 25@B8:0;L=V: 42V =0 ?>;8G:0E V 42V =0 A?8=V 0?V2:><1V=57>=. 0?V2:><1V=57>= 7 FV;L=>:@>T=8< ?>OA><, O:89 <>65 @53C;N20B8AO @5<V==>N AB@VG:>N 01> 5;0AB8G=>N B0AL<>N, @>7<VI5=>N ?> >18420 1>:8 2 @09>=V 1VG=8E H2V2. @5B5;V 7 @5<V==>W AB@VG:8, I> @53C;NNBLAO 70 4>?><>3>N ?@O6>:, 7'T4=CTBLAO 7 ?>OA=>N =0:;04:>N 5;0AB8G=>N B0AL<>N. 0?V2:><1V=57>= 70ABV10TBLAO =0 B5:AB8;L=C 70ABV1:C ?> 4>268=V 3C;LD8:0 V =0 ?>OAV. C;LD8:, 2V4@V7=89, ?>3;81;5=>3> @>7<V@C 4;O H284:>3> V ;53:>3> =04O30==O =0?V2:><1V=57>=C. =>A>ABV9:0 :>;V==0 =0:;04:0 7 28B>G:0<8 <0T 1CB8 28:>=0=0 7 <0B5@V0;C B5@<>ABV9:>3> H0@C. 1H82:0 =87C 1@N: 7 B5@<>ABV9:>3> <0B5@V0;C. 87 1@N: ?> ?5@8<5B@C >1@0<;5=89 <0B5@V0;>< B5@<>ABV9:>3> H0@C. !83=0;L=V AB@VG:8 <V=V<C< ?> >4=V9 25@B8:0;L=V9 2 >1;0ABV 1VG=8E H2V2 V 3>@87>=B0;L=V =86G5 :>;V==8E =0:;04>:. 8@>1=8: =0=>A8BL <0@:C20==O 2V4?>2V4=>ABV =0 :C@B:C B0 =0?V2:><1V=57>=, I> 2V4?>2V40T B8?>2V, >?8A0=><C 2 A5@B8DV:0BV 5:A?5@B878 7@07:0. 0@:C20==O 28:>=CTBLAO =0 :>6=V9 >48=8FV C:@0W=AL:>N <>2>N, 4>?CA:0TBLAO 4C1;N20==O 0=3;V9AL:>N <>2>N. 0@:C20==O 0@:C20==O >1>2'O7:>2> <0T <VAB8B8 =0ABC?=V 2V4><>ABV V7 707=0G5==O<: 1. 8@>1=8:0, 9>3> 04@5A8, B>I>; 2. 0728 28@>1C  >ABN< 70E8A=89 4;O >AV1, I> ?@0FNNBL 2 C<>20E ?V428I5=8E B5<?5@0BC@ ; 3. 0FV>=0;L=>3> 7=0:C 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 7 ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 30 3@C4=O 2015 @>:C ! 1184  @> 70B25@465==O D>@<8, >?8AC 7=0:0 2V4?>2V4=>ABV B5E=VG=8< @53;0<5=B0<, ?@028;0< B0 C<>20< 9>3> =0=5A5==O ; 4. V4?>2V4=>ABV 28<>30< !"# EN ISO 13688:2016 (EN ISO 13688:2013, IDT; ISO 13688:2013, IDT)  4O3 70E8A=89. 030;L=V 28<>38 ; 5. V4?>2V4=>ABV !"# EN ISO 20471:2016 V7 7>1@065==O< 2V4?>2V4=>W ?V:B>3@0<8; 6. V4?>2V4=>ABV EN 531 V7 7>1@065==O< 2V4?>2V4=>W ?V:B>3@0<8; 7. >7=0G5==O @>7<V@C 7 2V4?>2V4=8< =0=5A5==O< =0 ?V:B>3@0<C; 8. !8<2>;V2 4>3;O4C 2V4?>2V4=> 4> ISO 3758:2012; 9. 0B8 283>B>2;5==O. >?CA:0TBLAO =0=5A5==O 4>40B:>2>W V=D>@<0FVW 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 !"# EN ISO 13688:2016 (EN ISO 13688:2013, IDT; ISO 13688:2013, IDT), ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 21 A5@?=O 2019 @. N 771  @> 70B25@465==O "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC B0 V=H8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2. 0@:C20==O ?>28==> 715@V30B8AL =0 :>ABN<V ?@>BO3>< CAL>3> B5@<V=C A;C618. HB30@>BO3>< 60 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O @>7=0@O4:8 ?>:C?FO, 0;5 =5 ?V7=VH5 31.12.2023 09<5=C20==O ">20@C (<0@:0/<>45;L/B8?): _________________________________________ @0W=0 ?>E>465==O: _______________________ 8@>1=8: B>20@C: _________________________ 0@0=BV9=89 AB@>: =0 ">20@: ________________ =D>@<0FVO ?@> :><?;5:B0FVN B0 B5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8*** 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70<>2=8:0: _______________________________ Goods description (brand/model/type): _____________________________________ Country of origin: _______________________ Goods manufacturer: ____________________ Warranty period for the Goods: ____________ Information on completeness and technical, quality features*** in accordance with customer requirements: __________________________ 2D`blnrxz~ źŲzkYIh h=5CJaJmH"sH""hyb`hyb`5CJ\aJmH"sH"h h HCJaJmHsHh h=CJaJh h=CJaJmHsHh hWCJaJmHsHh hpmHsHhhyb`mHsHh h=mHsHh h mHsHh h/mHsHh h HmHnHsHtHh h2JmHsHh h HmHsH^ oo"$$& #$/If]^`a$b$gdP$$& #$/If`a$b$gdP$ $& #$/If` a$b$gdP$ & F 7da$gdXm$ $ |xa$gd1gdGx $[$a$gd Hm$  > L N    \ .>8>ĸ~ththaWOE$& #$/Ifb$gdP,>.>4>:>>J???P@@lXXXX$& #$/Ifb$gdP$& #$/If`b$gdP!$$& #$/1$If]^a$b$gdPm$$$& #$/If]`a$b$gdP$$& #$/If]a$b$gdP$$& #$/7$8$H$If]a$b$gdP 8>:>>>A1C2C3CDTZTddp>r@rJrLrs sutxvxxxzxxz{{l}r}t}v}~~øø}o}o}dWhyb`hyb`PJmH"sH"h$hyb`CJaJ *h$hyb`CJKHaJ *h$hyb`CJaJ h$hyb` *h$hyb`PJh$hyb`5PJUh$hyb`5h$hyb`PJ\h$hyb`mH sH #hyb`hyb`@CJ\aJmH sH h$hyb`@CJ\aJh$hyb`PJh$hyb`@h$hyb`@\"@AAB*BUBBB0C1C2C4CZT`UW$& #$/Ifb$gdP$ $& #$/If]` a$b$gdPFf$& #$/If^b$gdP$& #$/If`b$gdP$& #$/If^b$gdP0A:0 ?>656=0 (01> H>;>< 70E8A=89 ?>656=89) 0A:0 ?>28==0 A:;040B8AO 7 >1>;>=:8, 5=5@3>?>3;8=0;L=>W B0 CB@8<C20;L=>W A8AB5<, 70E8A=>W ;8FL>2>W <0A:8, 2>4>70E8A=>W ?5;5@8=8. >2=VH=O ?>25@E=O >1>;>=:8 ?>28==0 1CB8 3;04:>N, 157 B@VI8= V ?CE8@V2, =5 <0B8 >B2>@V2, :@V< ?5@5410G5=8E 28@>1=8:>< 4;O <>=B06C 5=5@3>?>3;8=0;L=>W A8AB5<8, :@0W B0 :@09:8 <0NBL 1CB8 70BC?;5=V. 0A:0 =5 ?>28==0 <0B8 3>AB@8E :V=FV2 01> 28ABC?V2 G0AB8=, I> <>6CBL ?@8725AB8 4> B@02<C20==O ?>656=8:0. =CB@VH=T >A=0I5==O :0A:8 ?>28==> @53C;N20B8AO 4;O ?>;V?H5==O :><D>@B=>ABV =>AV==O B0 ?V428I5==O 5D5:B82=>ABV :0A:8. >28==0 1CB8 ?5@5410G5=0 7<V=0 @>7<V@V2 2 4V0?07>=V 2V4 54 4> 64 A<. 0A:0 <0T 1CB8 >1;04=0=0 ?V41>@V4=8< @5<5=5< 7 H284:>7=V<=8< D0AB5:A><. 0A:0 ?>28==0 <0B8 >1;0ABV 70E8ABC 7>=8 3>;>28 2V4?>2V4=> 4> !"# EN 443:2017, =5 28:;8:0B8 48A:><D>@BC ?V4 G0A B@820;>3> 28:>@8AB0==O. 030 :0A:8 =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 1200 3. ;O 2848<>ABV ?>656=8:0 2 B5<=89 G0A 4>18 B0 2 C<>20E 7048<;5=>ABV, :0A:0 ?>28==0 <0B8 A2VB;>2V4182=V A<C38. 5;5@8=0 :0A:8 ?>28==0 1CB8 283>B>2;5=0 7V H:V@8 B>2I8=>N =5 <5=H5 3 <<. >;V@ :0A:8  G5@2>=89 01> 1V;89. 0E8A=0 ;8FL>20 <0A:0 <0T 70:@820B8 >1;8GGO ?@8 >4O3=5=V9 ?0=>@0<=V9 <0AFV 48E0;L=>3> 0?0@0BC, 7018@0B8AO 2A5@548=C :0A:8. @V?;5==O 70E8A=>W ;8FL>2>W <0A:8 =5 ?>28==> 4>?CA:0B8 A0<>2V;L=5 01> 28?04:>25 9>3> 2V4 T4=0==O WW (<0A:8) 2V4 :0A:8. ">2I8=0 ;8FL>2>W <0A:8  =5 <5=H5 3 <<. 0A:0 ?>28==0 <0B8 V=AB@C:FVN 7 5:A?;C0B0FVW B0 V=482V4C0;L=C AC<:C 4;O 715@V30==O. 1>2'O7:>2>N 28<>3>N T :><?;5:BC20==O :>6=>W >48=8FV :0A:8 2 71>@V (7 ?5;5@8=>N) ?0A?>@B>< B0 V=AB@C:FVTN 7 5:A?;C0B0FVW 28:;045=>N C:@0W=AL:>N <>2>N, AC<:0 4;O B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O. 0@:C20==O 8@>1=8: =0=>A8BL <0@:C20==O, I> 2V4?>2V40T 7@07:C, >?8A0=><C 2 A5@B8DV:0BV 5:A?5@B878 7@07:0. 0@:C20==O 28:>=CTBLAO =0 :>6=V9 >48=8FV C:@0W=AL:>N <>2>N, 4>?CA:0TBLAO 4C1;N20==O V=H8<8 <>20<8. >6=0 :0A:0, <0T 1CB8 >A=0I5=0 2848<8< GVB:8< V >4=>7=0G=8< ABV9:8< <0@:C20==O< 7 B0:>N V=D>@<0FVTN: a) =><5@ V @V: 2840==O FL>3> T2@>?59AL:>3> AB0=40@BC, B>1B> EN 443:2008; b) =0720 01> V45=B8DV:0FV9=V ?>7=0G:0 28@>1=8:0; c) @V: 283>B>2;5==O; d) B8? :0A:8: ; e) <>45;L :0A:8 (?>7=0G5==O, =040=5 28@>1=8:><); f) @>7<V@ 01> 4V0?07>= @>7<V@C (2 A0=B8<5B@0E); g) :;0A8DV:0FVO 70 =87L:>N B5<?5@0BC@>N: iii)  ***  4;O 28@>1V2, O:V 2V4?>2V40NBL 2V4?>2V4=8< 28<>30< I>4> B8E, O:V ?@87=0G5=> 4;O 5:A?;C0B0FVW 70 B5<?5@0BC@8  30 !. h) :;0A8DV:0FVO 70 5;5:B@>V7>;OFV9=8<8 2;0AB82>ABO<8 (O:I> 70O2;5=> 2V4?>2V4=VABL): 2 0@:C20==O <0T 1CB8 B0:8<, O:5 :>@8ABC20G <>65 ;53:> ?>10G8B8 157 @>718@0==O :0A:8 V 7=OBBO 4>40B:>28E 5;5<5=BV2. =D>@<0FVO, O:C ?>28=5= =04020B8 28@>1=8: 1) =0720 B0 04@5A0 V B>@3>20 <0@:0 28@>1=8:0; 2) =><5@8 B5;5D>=C B0/01> D0:AC B0/01> 5;5:B@>==0 04@5A0 28@>1=8:0; 3) =><5@ B8?C, =040=89 28@>1=8:><, V45=B8DV:0FV9=89 =><5@ 01> =><5@ <>45;V; 4) 4V0?07>=8 @>7<V@C :0A:8; 5) =><5@ V @V: 2840==O !"# EN 443:2017. 6) V=AB@C:FVW 01> @5:><5=40FVW I>4>: 2818@0==O @>7<V@C; <0A8; :@V?;5==O V =0;0HBC20==O; 1 :>@8ABC20==O; <8BBO B0 457V=D5:FVW; 4>3;O4C B0 >1A;C3>2C20==O; 715@V30==O V B@0=A?>@BC20==O; 7=>AC (?@>3=>7>20=>3> B5@<V=C 5:A?;C0B0FVW). 0@:C20==O ?>28==> 715@V30B8AL =0 H>;><V ?@>BO3>< CAL>3> B5@<V=C A;C618. 0A:0 ?>656=0 (01> H>;>< 70E8A=89 ?>656=89) ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 21 A5@?=O 2019@. N771  @> 70B25@465==O "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC B0 =0FV>=0;L=8< AB0=40@B0<: - !"# EN 443:2017 0A>18 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC 3>;>28. 0A:8 ?>656=V (EN 443:2008, IDT) ?.?. 5.4, 5.5, 5.6, 5.8, 5.9, 5.13, 5.14, 5.16, 5.17, 6, 7. - !"# EN 166:2017 0A>18 V=4V2V4C0;L=>3> 70E8ABC >G59. "5E=VG=V C<>28 (EN 166: 2001, IDT) ?.?. 6.1, 6.2, 6.3, 7.1, 7.2, 9, 10.HB30@>BO3>< 60 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O @>7=0@O4:8 ?>:C?FO, 0;5 =5 ?V7=VH5 31.12.2023 09<5=C20==O ">20@C (<0@:0/<>45;L/B8?): _________________________________________ @0W=0 ?>E>465==O: _______________________ 8@>1=8: B>20@C: _________________________ 0@0=BV9=89 AB@>: =0 ">20@: ________________ =D>@<0FVO ?@> :><?;5:B0FVN B0 B5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8*** 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70<>2=8:0: _______________________________ Goods description (brand/model/type): _____________________________________ Country of origin: _______________________ Goods manufacturer: ____________________ Warranty period for the Goods: ____________ Information on completeness and technical, quality features*** in accordance with customer requirements: __________________________ 3>OA ?>656=89 @OBC20;L=89 >=AB@C:FVO ?>OAC ?5@5410G0T =>AV==O 7 =8< :0@01V=0 V ?>656=>W A>:8@8 2 G>E;V (:>1C@V) 01> 157 =L>3>. 0ABV1:0 7 <5B0;C 7 ;N25@A0<8 4>72>;OT   IV;L=> B@8<0B8AO =0 DV3C@V, B@8<0G :0@01V=0 V H;52:0 70157?5GCNBL <VF=5 7`T4=0==O 7 :0@01V=>< V 9>3> DV:A0FVN =0 ?>OAV. 0B5@V0;, 7 O:>3> 283>B>2;OTBLAO  : @5<V==0 2>4>=5?@>=8:=0 AB@VG:0, I> 70:@820TBLAO HBCG=>N H:V@>N (H0@3>;V=). @O6:0   283>B>2;5=0 7 <5B0;C ABV9:>3> 4> :>@>7VW 7 42><0 H?8=L:0<8. B2>@8 4;O ?@8?0AC20==O   7<VF=NNBLAO <5B0;528<8 ;N25@A0<8 ABV9:8<8 4> :>@>7VW. "@8<0G :0@01V=C 70157?5GCT <VF=5 7'T4=0==O 7 :0@01V=>< V 9>3> DV:A0FVN =0  . >2=VABN 2V4?>2V40T 28<>30<: "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 21 A5@?=O 2019 @. N 771  @> 70B25@465==O "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 70A>1V2 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC ; !"# 4262:2003 >OA8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 B0 <5B>48 28?@>1C20==O "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 0A0 ?>OAC, =5 1V;LH5 , :3 - 1.0 (8@8=0 ?>OA>2>3> ?0A:0, << - 80- 90 !BV9:VABL 4> 4VW 28?@>1C20;L=>3> AB0B8G=>3> =020=B065==O 3,92 : (400 :3A) ?@>BO3>< =5 <5=H5, A - 300 5@5<VI5==O ?>OA>2>3> ?0A:0 C ?@O6FV ?V4 G0A 28?@>1C20;L=>W AB0B8G=>W =020=B038 3,92: (400:3A) =5 1V;LH5 , << - 5 84>265==O ?>OAC ?V4 G0A 4VW AB0B8G=>3> =020=B065==O 3,92 : (400 :3A) =5 1V;LH5, << -90 !BV9:VABL 4> 4VW AB0B8G=>W =020=B038 11,25 : (1147:3A) =5 <5=H5, A - 60 !BV9:VABL 4> 4VW 48=0<VG=>W =020=B038 ABV9:89 !BV9:VABL ?>OA0 4> B5<?5@0BC@8 200!, ?@>BO3><, =5 <5=H5, A 1802 !BV9:VABL ?>OA0 I>4> 4VW B5?;>2>3> 28?@><V=N20==O V=B5=A82=VABN 7:B <-2, ?@>BO3>< =5 <5=H5, A - 1802 !BV9:VABL ?>OA0 I>4> 4VW 2>48 B0  , ?@>BO3><, =5 1V;LH5, 3>4 - 4 !BV9:VABL <0B5@V0;C ?>OA>2>3> ?0A:0 4> 4VW 2V4:@8B>3> ?>;C< O, ?@>BO3>< , =5 <5=H5, A -15 >7<V@ ?>OAC 3V4=> @>7=0@O4:8 70<>2=8:0 0@:C20==O 0 :>65= ?>OA <0T 1CB8 =0=5A5=5 <0@:C20==O =0ABC?=>3> 7<VABC: B>20@=89 7=0: ?V4?@8T<AB20-28@>1=8:0, 70@5TAB@>20=89 C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C, C<>2=0 ?>7=0G:0 ?>OAC, >A>18AB89 702>4AL:89 =><5@, <VAOFL B0 @V: 283>B>2;5==O. HB30@>BO3>< 60 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O @>7=0@O4:8 ?>:C?FO, 0;5 =5 ?V7=VH5 31.12.2023 09<5=C20==O ">20@C (<0@:0/<>45;L/B8?): _________________________________________ @0W=0 ?>E>465==O: _______________________ 8@>1=8: B>20@C: _________________________ 0@0=BV9=89 AB@>: =0 ">20@: ________________ =D>@<0FVO ?@> :><?;5:B0FVN B0 B5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8*** 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70<>2=8:0: _______________________________ Goods description (brand/model/type): _____________________________________ Country of origin: _______________________ Goods manufacturer: ____________________ Warranty period for the Goods: ____________ Information on completeness and technical, quality features*** in accordance with customer requirements: __________________________      WY\\\^ __4aJabc*dddd:eeefg~hh.iiNjjj$& #$/Ifb$gdPjl2m~op@rFrLr s\sspX$& #$/If`b$gdP!$$& #$/1$If]^a$b$gdPm$$$& #$/If]`a$b$gdP$$& #$/If]a$b$gdP$$& #$/7$8$H$If]a$b$gdP$& #$/Ifb$gdP s tbttuuvfvvwjwrxtxvxzx$ $& #$/If]` a$b$gdPFf\ $& #$/If^b$gdP$& #$/If`b$gdP$& #$/If^b$gdP$& #$/Ifb$gdPzxxzv}\pV |L҅چ$$& #$/If^a$b$gdP$$& #$/Ifa$b$gdP$& #$/Ifb$gdP~pr4܎ގ°{ogcgcgcgcohPjhPUh_^WCJaJmH"sH"hz=#CJaJmH"sH"h hA?CJaJmH"sH"hyb`hyb`CJaJmH sH h$hyb`mH sH #hyb`hyb`@CJ\aJmH sH h$hyb`@CJ\aJh$hyb`@h$hyb`@\ h$hyb`h$hyb`PJhyb`hyb`PJmH"sH"rĉrʊ(lXXXX$& #$/Ifb$gdP$& #$/If`b$gdP!$$& #$/1$If]^a$b$gdPm$$$& #$/If]`a$b$gdP$$& #$/If]a$b$gdP$$& #$/7$8$H$If]a$b$gdP (24Ό$xҍڎ܎ގt$ da$gdz=#m$$ 7da$gdA?m$$ 7d^a$gdyb`m$Ff$& #$/If^b$gdP$& #$/If`b$gdP$& #$/If^b$gdP $ da$gdz=#m$ < 0&P 1}0:p2,A .!S"7#$% $$If!vh#v#v#v7#v[#v/ #v :V   t 6 F0V<,55575[5/ 5 / 22 l4 Be4pFytPvkd$$If֞O!%G1Q<FF7F7F[/    t 6 F0V<22 l4Bae4pFytP$$If!vh#v#v#v7#v[#v/ #v :V 0  t 6 F0V<,55575[5/ 5 / / / / / / 22 l4 e4pFytPpkd$$If0֞O!%G1Q<77[/    t 6 F0V<22 l4ae4pFytP$$If!vh#v#v#v7#v[#v/ #v :V 0  t 6 F0V<,55575[5/ 5 / / / / / / 22 l4 e4pFytPpkdv$$If0֞O!%G1Q<77[/    t 6 F0V<22 l4ae4pFytP$$If!vh#v#v#v7#v[#v/ #v :V 0  t 6 F0V<,55575[5/ 5 / / / / / / 22 l4 e4pFytPpkd $$If0֞O!%G1Q<77[/    t 6 F0V<22 l4ae4pFytP&s00082 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH:`: /1KG=K9_HmHsHtHNN / 03>;>2>: 1$$@&a$5CJmH"sH"PP / 03>;>2>: 3$$dh@&a$ CJmH"sH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 B>@B /0720=85$a$5CJmH"sH"pCp /A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$ ^a$ CJmH"sH"L/L /03>;>2>: 3 =0:CJ_HmH"sH"tHD"D qg =0: =0:OJQJmH sH tH >U 1> OE0 8?5@AAK;:0>*B*^JphB/AB % =0: =0:2CJ_HmH"sH"tH,W Q, %!B@>3895\J/bJ %1KG=K91 *$1$G$_HmHnHsHtHF rF  % 57 8=B5@20;0_HmHsHtHJJ  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJP/P "5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJpp zf !5B:0 B01;8FK7:V0rr Cwep!5B:0 B01;8FK17:V0~~ a p!5B:0 B01;8FK27:V0 mHsHtH2^@2 # H01KG=K9 (251),=0:18 =0:,=0:17 =0:1,1KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0: =0:, =0:17,=0:17dd[$\$CJaJmH sH tH :@: 5!. z170F A?8A:0,CA bullets,EBRD List,Chapter10,!?8A>: C@>2=O 2,=0720=85 B01;/@8A,List Paragraph,Number Bullets,Elenco Normaled^m$CJaJmH"sH"tH z/z 5!. 170F A?8A:0 =0:,CA bullets =0:,EBRD List =0:,Chapter10 =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,List Paragraph =0:,Number Bullets =0:,Elenco Normale =0:CJaJmH"sH"tH </< rE57 8=B5@20;0 =0:b/b tStandard!*$1$8$9D(CJKHPJ^J_H9aJmHnHsHtH^0"^ t00@:8@>20==K9 A?8A>: " & Fm$CJaJmH"sH"/1 01KG=K9 (251) =0:,=0:18 =0: =0:,=0:17 =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:1,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0: =0:CJaJmH sH tH bPBb %+0A=>2=>9 B5:AB 2$dx*$CJaJmH"nHsH"tHZ/QZ $+0A=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJaJmH"nHsH"tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ ;  8>~"$(L D,>@Wjszx(#%&')HIJKMNO8@0(  B S  ?=?@COVW[(*+7;FGKOS\^_koz{-.56<=@ELMRV`atuz'(+,=ANOTX]^ghu|#/:;CGLUejxy{ *56=>HT[]lnu  jnowy   ! % / 0 9 ; F W Z [ e r x y | }      ! $ % 5 6 9 : G H R S [ \ b g o p y z       0 9 : ? @ F G O W ^ q v w | ~   $ 1 8 A B L N X Y a b m n w x       & ' / 1 : = O X [ a i k r t x y %&.09CLMT^ghkluv~  +5<=CEMY` 489>@KLT^agor{|(.=D`hktu&,8CEHLTWZ^cdsu  !(*,-8<EFLNYdmnxy  02=>E[^dloxy  ),34:;?BOPUV^iq{  '(-/;<FGRSXZdeop{|  '4;HIOR\]efopwx{dhiqs{|!"),78BFPU]fp*23<=DEHLRgst~ %)459DMNXY`ip})4Xbgsw1:ACFGLMUV^pz}").23:<@AMNXewx     " 1 = B L M Y Z a e o p | !!! !$!%!,!-!4!5!9!:!@!A!K!d!m!z!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""*","1"P"["\"^"_"d"e"m"q"v"}"""""""""""""""""""""""""""""# #####$#,#-#5#G#P#Q#[#\#_#`#i#j#n#o#z#{#}#################$ $$$$"$%$3$4$:$;$B$K$P$l$w$z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%$%%%/%0%6%8%B%C%N%R%X%Y%`%a%l%m%r%t%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&&&&&&*&6&;&L&Q&R&U&V&e&f&n&o&x&}&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''*'-';'B'D'G'H'T'U'`'a'h'i'm's'v'w''''''''''''''''( ( (( (*(+(/(6(>(C(M(V(\(](g(h(q(s(}((((((((((((((((((() ))%)&)0)2)B)I)L)S)Y)^)g)h)o))))))))))))))))))))))))** ***)*7*9*C*F*U*W*\*^*l*m*t*u**************************+++++!+-+4+6+E+G+N+Y+a+b+k+l+s+t+w+{++++++++++++++, ,,,,%,&,,,4,;,p,s,,,,,,,,,,,/-2-T-V-Z-b-f-q-r-v-----------....:.B.f.q.............../n0v0~000000000000000000000000001111"1#1,1016181>1?1G1Q1]1^1c1d1m1p1y1|11111112B2K2344 4 44444'4)414A4E4P4V4i4r4s4x4444444444444444555 55555'5(51525;5O5U5_5i5p5s5x5{5555555555555556 666666'6(6/60696C6N6V6^6c6h6r6{666666666666666666677 777&7'70717:7;7@7D7G7H7R7S7Z7\7d7j7o7w7}777777777777777777777777888!8.888>8?8G8O8X8Y8c8k8q8u8x8y88888888888888888888B9H9I9S9n9v99999999999 ::::":+:;;;;;;;;;sTlLX>GaoYd !"1"&&*'/n0o0122~3P4X4O5W55566\7f777999:;;3333333333333333333/O) 0 24T-Z-o0q088;;;;;;;;;9=DFHIs1/n02~333N:;;;;;;;;;;;;;;P"gu(Vb4VS$d9_R 88 hh^h`OJQJo(^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`5>*o()8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`)^`.L^`L.c ^c `.3^3`.L^`L.^`.^`.sL^s`L.gu(9_ Vb4 `|pn4%3 E;/JUAQLsASu-RT6;QvZ>  2z?U=D[IEj N >lqU/5Db_ ( }/ K OQ q^ E`  ? h   / U Y { 1 5 s ~ a h . \ X!(NBb] HWv3B?PXgg|&G#*hm?*5 79}<>G@(w?PQ=*a-cce Y;)t 6 \FwYxayps[y[}JKjPWaUqdAZivRTW _3@+ 1:(NN| c Wd q 5!r!3!O!3g!h!"Y+"4g"Yu"w"A"# #6/#z=#K#i#$$%oO%&"&xY&|&E&Z'+'}'F5(Eg(3)\6)H)^)[e) **sE*pW*W*Iv*y-+Y3+_+-J,$ - -=-#-=-zQ-U-5!.'O.s].)a.Ju.4/5/:/R/0)0O0DU01&1;1FA1M1V192z2|.2Ll2f3 33G3V33,4#4Z4^^4'`4~455(6<"7K7k7>w7/8Q89699Z9X:D!:;:`A:;A;;;!;H,;T;};<<J<='=CN=h=:>G>_>v>??@tq@ A%A7?ArAxAcB& BGB&B.B%:BEB3FBYCjZC*(DE*"E9EOESErEFw%FA4F^VFuF Ga5Gq_GhGH,H H.Hy;HvfH Is II+I0DIHIyI) J2J;JK"KlKrKdL L*LMLlLLDM'M:6MA|M4N<1N 4NNNkVNVNHmN wN!O*O0OGOYPCDP\PkPtPM Q1Q>Q RYRgRS=SU}UV)4VhJVSV^YVJ W=WQW_^W.bWCuWXX`X X[XX$X4X2JXm]XY-Y.Y;YVYJ\Y]YvY"(Z3CZnZ[G[z}[( \&\'\n\v\]]w)]6]8]5^@<^C_sG_uQ_V_rd_j_x|_F`yb`l`VaaEbobJ c/0c!uc}d dd dJdvdeRee#eCepeCwe6Vffg>Egs h=h>hrh{iu i+iFzi%Tjaknk*ll^Al{l+m9m_nponrnoo&/o5oVp'papbpfphq"r5rTrPprmzr s-s7s>s4\stty(t,tbAtJtl^tdtuxu>vFvqv~v0w9NwjwGx xZx(,x7xy"3yA5ymyzzuz{{1{"{e{f{| $|(|(|*|S}pq}p~*~'~*~)*|;FHjrH6kQ !2a:{j{P5X^gF+0 N/17%}5 %/ ;<NuO*Wr[\`#P@Xs%WLMe #C3]Jd{M@_pi/ %p(|3N0V7Fp !Q! 1DMnw%8=HKyW^$msy'iqMv~,Dzs*,?4R8tZ^on KO":ulnn>KPos (*_` R)u_|Z HI8Nweqg W 0$cR:'?d-4PzCC?{q?KzM1<=,q%.:hp"8:&:*Zxbt#<a )2,u0b>HbR7kjnuuY~:?xa^#`_BZvswI<5KOH\SyA?A-Riv 1m}!&x'ciFfi/g0k0?@K^+ce9/hBr! F]x5px'Vzepz F/^^<&((C ]qgtv|$+2xDSbtu}91Ld\ xU8 MW2}5<d,p.vOm76]3zfEny77Epgr: @ ?b)V:RzuL\|5|&TmPo>27'[1y @`eB=_>:0?V#`*: .>]~ooSgn*GuHeU Yt}^or j#+GM,\m&jbkt[WC = c3z:m@B,Bm{ ,68A+GVI8OTre}#_z2 8aEI"0Sd5J$outfJV'9L[9W6^2Tzg;,I}-l;;@;;;;{44; @TUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri;(SimSun[SO7. [ @Verdana9. . Segoe UIO.  k9Lucida Sans UnicodeM MangalCourier NewA$BCambria Math"1hikgJ2l2lS4;; JqHP ?/2! xx~LeX ) " ! 16()-065 ;5:B@>==V B>@38tender100<G0B=89 CA;0=    Oh+'0 $0 P \ h t, 16()-065  tender10Normal 224Microsoft Office Word@r}@l?X@|GDP@:;2 ՜.+,0` hp  ( l; * 16()-065 * 16()-065    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F$;@Data Q&1TableZosWordDocument >SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore;;G0P5BYFUGUGH==2;;Item  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q