ࡱ> "|-bjbj(("BgBg&&4   hi M!| p "("####%t%<$|2 !%##%% ##*2b2b2b%r(##2b%2b2bmn#@ 4N,nσ@0pn`_V nn(%%2b%%%%% a|%%%p%%%%%%%%%%%%%&m :"" 4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  "  #    /# ! _____ <. 8W2 ___ ____________ 2023 @.   #!" &"  $ !" #"#  " "% !" !" #" (% !  # , 2 >A>1V ____________________ ____________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V ______________________________ (40;V 0<>2=8:), 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ________________________________________________________________, 2 >A>1V _______________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _________________________ (40;V V4@O4=8:), 7 4@C3>W AB>@>=8, 40;V @07>< 70 B5:AB><  !B>@>=8, :5@CNG8AL 28<>30<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?V4@O4C, 40;V  >3>2V@, ?@> =0ABC?=5:  "  # # ?>@O4:C, C AB@>:8 B0 =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, 0<>2=8: 4>@CG0T, 0 V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO 70 70240==O< 0<>2=8:0 73V4=> 0;5=40@=>3> 3@0DV:0 (4>40B>: 1 4> >3>2>@C) 28:>=0B8 @>1VB ?> 1 T:BC: 5:>=AB@C:FVO -10:B =0 4V;L=8FV <V6 >?. !188 B0 !189 -3 =B5@=0B ?> 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. 70 :>4>< CPV 70 !  021:2015: 45230000-8  C4V2=8FB2> B@C1>?@>2>4V2, ;V=V9 72 O7:C B0 5;5:B@>?5@540G, H>A5, 4>@V3, 05@>4@><V2 V 70;V7=8G=8E 4>@V3; 28@V2=N20==O ?>25@E>=L, 7 ?5@540G5N 0<>2=8:C @57C;LB0BC @>1VB (70:V=G5=V @>1>B8), 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO 2V4?>2V4=> 4> @028; 157?5G=>W 5:A?;C0B0FVW 5;5:B@>CAB0=>2>: >@30=V7C20B8 4>?CA: V4@O4=8:0 4> D@>=BC @>1VB, ?5@540B8 =0O2=C ?@>5:B=C 4>:C<5=B0FVN, ?@89=OB8 =0;56=> 28:>=0=V @>1>B8 B0 74V9A=8B8 WE >?;0BC. !:;04 B0 >1AO38 @>1VB, I> 4>@CG0NBLAO 4> 28:>=0==O V4@O4=8:C, 287=0G5=V ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>N 4>:C<5=B0FVTN. VAF5 28:>=0==O @>1VB: 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. >1>B8, I> T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C 28:>=CNBLAO ?>5B0?=>, 2V4?>2V4=> 4> :0;5=40@=>3> 3@0DV:0 28:>=0==O @>1VB (>40B>: ! 1), O:89 T =52V4 T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. &  # "  / $!#/ 030;L=0 AC<0 AB0=>28BL _____________ 3@825=L (_______________________ __________________________ 3@825=L __ :>?V9>:), 2 B><C G8A;V  _______________ 3@825=L (_______________________________________________________ 3@82=V __ :>?V9:8). @8 287=0G5==V 20@B>ABV @>1VB !B>@>=8 :5@C20;8AL >HB>@8A=8<8 =>@<0<8 #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20, 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 2V4 12 6>2B=O 2022 @>:C !1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O. &V=0 >3>2>@C 287=0G0T AC<C 3@>H>28E :>HBV2, 70 O:C V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO 28:>=0B8 C25AL >1AO3 @>1VB, I> ?5@5410G5=V ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>N 4>:C<5=B0FVTN. 0@BVABL @>1VB @>7@0E>20=> 28E>4OG8 V7 >1AO3V2 @>1VB, =0 ?V4AB02V =>@<0B82=>W ?>B@518 2 B@C4>28E V <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@A0E, =5>1EV4=8E 4;O 74V9A=5==O ?@>5:B=8E @VH5=L ?> >1 T:BC 1C4V2=8FB20. &V=0 4>3>2>@C 2:;NG0T: ?@O<V, 7030;L=>28@>1=8GV B0 04<V=VAB@0B82=V 28B@0B8 7 C@0EC20==O< 28B@0B, C B><C G8A;V, 0;5 =5 28:;NG=>: ?@8410==O B0 B@0=A?>@BC20==O =0 >1 T:B CAB0B:C20==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2; 4>?;0B8 ?@0FV2=8:0< C 72 O7:C 7 2B@0B>N G0AC 2 4>@>7V, 72 O7>:, AB@0EC20==O, D>@<5=89 >4O3, A?5F70A>18, 0 B0:>6 5:>=><VG=> >1@C=B>20=89 ?@81CB>:, O:89 V4@O4=8: ?;0=CT >B@8<0B8 2 @57C;LB0BV 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, :>HB8 =0 ?>:@8BBO @878:V2 B0/01> 4>40B:>28E 28B@0B, ?>2 O70=8E 7 V=D;OFV9=8<8 ?@>F5A0<8, CAV ?>40B:8 V 71>@8, >1>2 O7:>2V ?;0B56V, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V V4@O4=8:>< 4;O 28:>=0==O @>1VB, 7>:@5<0 ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL B0 T48=89 ?>40B>: (C @07V A?;0B8) (C 28?04:0E, 287=0G5=8E 70:>=>402AB2><), V=HV 28B@0B8, =5>1EV4=V 4;O 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C 4> <><5=BC 9>3> ?>2=>3> 7025@H5==O; 20@BVABL CAVE ?V4@O4=8E @>1VB, I> <>6CBL 28:>=C20B8AL AC1?V4@O4=8<8 >@30=V70FVO<8; 20@BVABL 5;5:B@>5=5@3VW, 30@OG>3> B0 E>;>4=>3> 2>4>?>AB0G0==O, 2>4>2V42545==O (70 =5>1EV4=>ABV) 4;O 28:>=0==O CAL>3> >1AO3C @>1VB, ?5@5410G5=>3> C<>20<8 40=>3> >3>2>@C. >3>2V@=0 FV=0 >1VB, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, T 48=0<VG=>N, @>7@0E>20=0 73V4=> 7 >HB>@8A=8<8 =>@<0<8 #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20 V7 70AB>AC20==O< 25;8G8= 70@>1VB=>W ?;0B8, 703>BV25;L=> A:;04AL:8E B0 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B C @>7<V@V, @5:><5=4>20=><C V=VAB5@AB2>< @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8. V4@O4=8: =5 <>65 28<030B8 CB>G=5==O >3>2V@=>W FV=8: C 72 O7:C V7 7@>AB0==O< FV= =0 @5AC@A8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O @>1VB C @07V, :>;8 AB@>:8 28:>=0==O F8E @>1VB ?>@CH5=V 7 28=8 V4@O4=8:0. # B0:8E 28?04:0E FV=8 =0 @5AC@A8, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> >3>2>@><, 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> FV=, I> 4VO;8 =0 707=0G5=C 2 >3>2>@V 40BC 70:V=G5==O @>1VB. >40B:>2V 28B@0B8 =0 28:>=0==O @>1VB, ?>2 O70=V V7 7@>AB0==O< FV= =0 @5AC@A8 ?VA;O 707=0G5=>W 40B8, :><?5=ACNBLAO V4@O4=8:><; O:I> 4> AD>@<>20=>W V4@O4=8:>< 4>3>2V@=>W FV=8 1C;8 2:;NG5=V 70=865=V FV=8 =0 @5AC@A8 (<0B5@V0;8) 2 ?>@V2=O==V 7 4V9A=8<8 @8=:>28<8 FV=0<8 (?V4B25@465==O< O:8E <>6CBL 1CB8 FV=8 =0 >A=>2=V 1C4V25;L=V <0B5@V0;8, 28@>18 B0 :>=AB@C:FVW, V=D>@<0FVO I>4> O:8E ?C1;V:CTBLAO C 2V4:@8B><C 4>ABC?V V=VAB5@AB2>< @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8, 01> V=H8< C?>2=>2065=8< >@30=><). # B0:8E 28?04:0E FV=8 =0 @5AC@A8 (<0B5@V0;8), O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=5 4>3>2>@><, 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> FV=, 2:;NG5=8E V4@O4=8:>< 4> 4>3>2V@=>W FV=8 ?V4 G0A C:;040==O FL>3> >3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C 2 ?@>F54C@V 2V4:@8B8E B>@3V2. >40B:>2V 28B@0B8 =0 28:>=0==O @>1VB C FL><C 28?04:C :><?5=ACNBLAO V4@O4=8:><. >@83C20==O 48=0<VG=>W 4>3>2V@=>W FV=8 1C45 74V9A=N20B8AO 70 4><>2;5=VABN !B>@V= H;OE>< ?V4?8A0==O 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C V BV;L:8 C 28?04:0E ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< 7 C@0EC20==O< CB>G=5==O >1AO3V2 @>1VB, FV= =0 @5AC@A8 B0 V=H8E ?V4AB02, 287=0G5=8E C<>20<8 >3>2>@C ?V4@O4C. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?@89=OB8 @VH5==O I>4> CB>G=5==O 4>3>2V@=>W FV=8 V ?>2V4><8B8 ?@> =L>3> V4@O4=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 4=O >45@60==O 2V4?>2V4=>3> ?>2V4><;5==O. 0<>2=8: <0T ?@02> 70B@8<0B8 >?;0BC @>1VB, 28:>=0=8E 7 =54>;V:0<8 V 45D5:B0<8, 4> WE ?>2=>3> CAC=5==O. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> >?;0B0 70 28:>=0=V V4@O4=8:>< @>1>B8 74V9A=N20B8<CBLAO 0<>2=8:>< 7 C@0EC20==O< @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 (B0/01> =04E>465==O :>HBV2) 45@602=>3> 1N465BC =0 707=0G5=V FV;V 0<>2=8:0. >7@0EC=:8 70 28:>=0=V @>1>B8 ?@>2>4OBLAO ?@><V6=8<8 ?;0B560<8 2 <560E =5 1V;LH O: 95 2V4A>B:V2 WE 7030;L=>W 20@B>ABV, 70 4>3>2V@=>N FV=>N, 287=0G5=>N C ?C=:BV 2.1. >3>2>@C (70 5B0?8, >:@5<V 2848 @>1VB) H;OE>< 1573>BV2:>2>3> ?5@5:07C :>HBV2 =0 @0EC=>: V4@O4=8:0, 2:070=89 C @>74V;V 22 FL>3> >3>2>@C, =0 ?V4AB02V 0:BV2 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB, 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540GV >1;04=0==O (CAB0B:C20==O) B0 2840B:>28E =0:;04=8E B0 =040=8E V4@O4=8:>< ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 =0 ?@8410==O <0B5@V0;V2 ?@>BO3>< 5 (? OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O 0<>2=8:>< :BV2 ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB (D>@<0 -22) B0 2840B:>28E =0:;04=8E. V=F52V @>7@0EC=:8 74V9A=NNBLAO C 42>B86=5289 B5@<V= ?VA;O 28:>=0==O V ?@89<0==O 2AVE ?5@5410G5=8E >3>2>@>< @>1VB. 0B>N >?;0B8 22060TBLAO 40B0 A?8A0==O :>HBV2 7 @0EC=:C 0<>2=8:0 =0 :>@8ABL V4@O4=8:0. # 28?04:C ?@>AB@>G5==O >?;0B8 7 ?@8G8= =5=0;56=>3> >D>@<;5==O @0EC=:C-D0:BC@8 01> 9>3> =5=040==O, 0<>2=8: 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?@>AB@>G5==O. # @07V 71V;LH5==O AB@>:V2 @>1VB ?@>?>@FV9=> V 71V;LHCTBLAO 2 G0AV V AB@>: 4VW FL>3> >3>2>@C B0 2V4?>2V4=8E 5B0?V2 @>1VB 70 F8< >3>2>@>< 157 7<V=8 @>7<V@C >?;0B8 70 B0:V 5B0?8 B0 7<V=8 7030;L=>W 20@B>ABV @>1VB.  @07V 1;>:C20==O ?@>2545==O >?5@0FV9 ?> @0EC=:C, >?;0B0 70 28:>=0=V V4@O4=8:>< @>1>B8 74V9A=NNBLAO 0<>2=8:>< 2 <V@C =04E>465==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: 0<>2=8:0 B0/01> ?VA;O @>71;>:C20==O 74V9A=5==O >?5@0FV9 ?> =L><C, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 =04E>465==O =0 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: 0<>2=8:0 1N465B=>3> ?@87=0G5==O 4;O DV=0=AC20==O >?;0B8 28:>=0=8E @>1VB. ?;0B0 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< DV=0=A>2>3> @5AC@AC 48=>3> :07=0G59AL:>3> @0EC=:C. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?@89=OB8 @VH5==O I>4> CB>G=5==O 4>3>2V@=>W FV=8 V ?>2V4><8B8 ?@> =L>3> V4@O4=8:0 ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 4=O >45@60==O 2V4?>2V4=>3> ?>2V4><;5==O. $V=0=AC20==O @>1VB 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: 0A83=C20=L  1001050 50;V70FVO 45@602=>W ?>;VB8:8 C AD5@V 2=CB@VH=VE A?@02, 70157?5G5==O 28:>=0==O 70240=L V DC=:FV9 >@30=V2, CAB0=>2 B0 70:;04V2 V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8. 0<>2=8: <0T ?@02> 70B@8<0B8 >?;0BC @>1VB, 28:>=0=8E 7 =54>;V:0<8 V 45D5:B0<8, 4> WE ?>2=>3> CAC=5==O.   "  / !"  0<>2=8: <0T ?@02>: V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO 70:V=G5=8E @>1VB C @07V 28O2;5==O =54>;V:V2, O:V 28:;NG0NBL <>6;82VABL WE (9>3>) 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> <5B8, 707=0G5=>W C ?@>5:B=>-:>HB>@8A=V9 4>:C<5=B0FVW B0 >3>2>@V V =5 <>6CBL 1CB8 CAC=5=V V4@O4=8:><, 0<>2=8:>< B0/01> B@5BL>N >A>1>N; 4V9A=N20B8 C 1C4L-O:89 G0A, =5 2B@CG0NG8AL C 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL V4@O4=8:0, B5E=VG=89 =03;O4 V :>=B@>;L 70 E>4><, O:VABN, B0 >1AO30<8 28:>=0==O @>1VB; 5;53C20B8 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?>2=>2065==O I>4> 74V9A=5==O B5E=VG=>3>, 02B>@AL:>3> =03;O4C V :>=B@>;N B@5BV9 >A>1V, 7>:@5<0 A?5FV0;V7>20=V9 >@30=V70FVW 01> A?5FV0;VABC, O:V <0NBL 2V4?>2V4=V 4>72V;L=V 4>:C<5=B8. 5;53C20==O 0<>2=8:>< A2>WE ?>2=>2065=L =5 ?>7102;OT ?@020 74V9A=N20B8 :>=B@>;L 70 E>4><, O:VABN B0 >1AO30<8 28:>=0==O @>1VB; =>A8B8 7<V=8 C ?@>5:B=>-:>HB>@8A=C 4>:C<5=B0FVN 4> ?>G0B:C @>1VB 01> ?V4 G0A WE 28:>=0==O 70 C<>28, I> 20@BVABL 4>40B:>28E @>1VB, 28:;8:0=8E B0:8<8 7<V=0<8, =5 ?5@528ICT 10 2V4A>B:V2 4>3>2V@=>W FV=8 V =5 2?;820T =0 E0@0:B5@ @>1VB, 287=0G5=8E C >3>2>@V; 8<030B8 157>?;0B=>3> 28?@02;5==O =54>;V:V2, I> 28=8:;8 2=0A;V4>: 4>?CI5=8E V4@O4=8:>< ?>@CH5=L, 01> 28?@028B8 WE A2>W<8 A8;0<8 01> 70;CG5=8E B@5BVE >AV1, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> >3>2>@><. # B0:><C @07V 718B:8, 70240=V 0<>2=8:C, 2V4H:>4>2CNBLAO V4@O4=8:><, C B><C G8A;V 70 @0EC=>: 2V4?>2V4=>3> 7=865==O FV=8 >3>2>@C; V4<>28B8AL 2V4 >3>2>@C B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2, O:I> V4@O4=8: A2>TG0A=> =5 @>7?>G02 @>1>B8 01> 28:>=CT WE 7 ?>@CH5==O<, 287=0G5=8< :0;5=40@=8< 3@0DV:>< 28:>=0==O @>1VB. /:I> ?V4 G0A 28:>=0==O @>1>B8 AB0=5 >G5284=8<, I> 2>=0 =5 1C45 28:>=0=0 =0;56=8< G8=>< 01> C 287=0G5=8E AB@>:, 0<>2=8: <0T ?@02> ?@87=0G8B8 V4@O4=8:>2V AB@>: 4;O 28:>=0==O >1AO3C @>1VB, ?5@5410G5=>3> :0;5=40@=8< 3@0DV:>< 28:>=0==O @>1VB, 0 2 @07V =528:>=0==O V4@O4=8:>< FVTW 28<>38  2V4<>28B8AL 2V4 >3>2>@C B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2. V4<>28B8AL 2V4 >3>2>@C (@>7V@20==O >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C) 2 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O 28:>=0==O @>1VB, >?;0B82H8 V4@O4=8:C 28:>=0=C G0AB8=C @>1VB; =VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= C >3>2V@ 01> @>7V@20==O 9>3> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C @07V VAB>B=8E ?>@CH5=L V4@O4=8:>< C<>2 >3>2>@C B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 70240=8E 0<>2=8:C 718B:V2, 7C<>2;5=8E B0:8< ?>@CH5==O<. 0<>2=8: B0:>6 <0T V=HV ?@020, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@>< B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89: 040B8 ?V4@O4=8:C 1 T:B, ?5@540B8 4>72V;L=C B0 V=HC 4>3>2V@=C 4>:C<5=B0FVN 2V4?>2V4=> 4> >3>2>@C; !?@8OB8 V4@O4=8:C C 28:>=0==V @>1VB 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C >3>2>@><; @89=OB8 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C B0 >?;0B8B8 28:>=0=V @>1>B8; !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >?;0GC20B8 28:>=0=V @>1>B8 70 =0O2=>ABV 1N465B=8E :>HBV2 =0 @0EC=:C 0<>2=8:0; 0157?5G8B8 V4@O4=8:0 ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>N 4>:C<5=B0FVTN; 5309=> ?>2V4><8B8 V4@O4=8:0 ?@> 28O2;5=V =54>;V:8 2 @>1>BV; V4@O4=8: <0T ?@02>: !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 28:>=0=V @>1>B8; 0;CG0B8 70 ?8AL<>2>N 73>4>N 0<>2=8:0 4> 28:>=0==O >3>2>@C B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2); C?8=OB8 @>1>BC C @07V =528:>=0==O 0<>2=8:>< A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, I> ?@8725;> 4> CA:;04=5==O 01> 4> =5<>6;82>ABV ?@>2545==O V4@O4=8:>< @>1VB; 0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 9><C 718B:V2 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 B0 >3>2>@C (O:I> B0:V T); =VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= C >3>2V@ C 287=0G5=8E 70:>=>402AB2>< B0 4>3>2>@>< 28?04:0E.  >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 4>3>2V@ C @07V 2=5A5==O 4> ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW 7<V=, I> ?>B@51CNBL 28:>=0==O 4>40B:>28E @>1VB, 20@BVABL O:8E ?5@528ICT 10 2V4A>B:V2 4>3>2V@=>W FV=8; V4@O4=8: 7>1>2 O70=89: >7?>G0B8 28:>=0==O @>1VB 2 AB@>:8, 2AB0=>2;5=V >3>2>@><;  @07V ?@87C?8=5==O @>1VB 7V A2>TW 28=8 01> 70 V=VFV0B828 0<>2=8:0, ?@>BO3>< 5 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O 2V4 0<>2=8:0 ?@> 2V4=>2;5==O @>1VB  2V4=>28B8 @>1>B8; 4V9A=N20B8 ?@8410==O <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, :>=AB@C:FV9, 28@>1V2, B0 >1;04=0==O =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB =0 1 T:BV BV;L:8 =0;56=>W O:>ABV, 287=0G5=>3> @>74V;>< 6 FL>3> >3>2>@C; 8:>=C20B8 1C4V25;L=>-<>=B06=V @>1>B8, ?@8410B8 =5>1EV4=5 >1;04=0==O B0 28:>=0B8 9>3> <>=B06 C B5@<V=, 287=0G5=89 F8< >3>2>@><; 5AB8 28:>=02GC 4>:C<5=B0FVN, ?5@5410G5=C F8< >3>2>@>< B0 ?5@54020B8 WW 0<>2=8:C C 2AB0=>2;5=89 AB@>: 4;O 740GV (70E8ABC) C 0<>2=8:0 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB (70 D>@<>N -22); 5AB8 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 >1AO38, O:VABL B0 20@BVABL @>1VB, 28:>=0=8E ?V4 G0A 1C4V2=8FB20 7 28:>@8AB0==O< O:VA=8E <0B5@V0;V2; 8:>=0B8 7 28:>@8AB0==O< 2;0A=8E @5AC@AV2 B0 C 2AB0=>2;5=V AB@>:8 @>1>B8, O:V T ?@54<5B>< >3>2>@C; # 28?04:0E 287=0G5=8E 70:>=>402AB2><, >45@60B8 2AB0=>2;5=V 70:>=>402AB2>< 4>72>;8 =0 28:>=0==O >:@5<8E 284V2 @>1VB; 0 28<>3C 0<>2=8:0 =040B8 4>:C<5=B8 (A5@B8DV:0B8 O:>ABV B>I>), I> ?V4B25@46CNBL O:VABL 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 B0 CAB0B:C20==O 4;O 28:>=0==O @>1VB I>4> 1 T:B0; 6820B8 70E>4V2 4> 715@565==O <09=0, ?5@540=>3> 0<>2=8:><; 4V9A=N20B8 C 287=0G5=8E 70:>=>402AB2>< 28?04:0E 5:A?5@B=C ?5@52V@:C, 28?@>1C20==O @>1VB, <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9 28@>1V2, CAB0B:C20==O, B>I>, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O @>1VB, B0 ?>2V4><;OB8 ?@> F5 0<>2=8:0; !2>TG0A=> ?>?5@548B8 0<>2=8:0 ?@> B5, I> 4>45@60==O 9>3> 2:07V2>: AB>A>2=> A?>A>1C 28:>=0==O @>1VB 703@>6CT WE O:>ABV 01> ?@840B=>ABV, B0 ?@> =0O2=VABL V=H8E >1AB028=, O:V <>6CBL 28:;8:0B8 B0:C 703@>7C; 5@540B8 0<>2=8:C, C ?>@O4:C ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< B0 >3>2>@>< ?V4@O4C 70:V=G5=V @>1>B8  1 T:B; !2>TG0A=> CAC20B8 =54>;V:8 @>1VB, 4>?CI5=V 7 28=8 V4@O4=8:0; V4H:>4C20B8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 B0 >3>2>@C 70240=V 0<>2=8:C 718B:8; =D>@<C20B8 C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 0<>2=8:0 ?@> EV4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0 =52V4:;04=> ?>2V4><;OB8 0<>2=8:0 ?@> >1AB028=8, I> ?5@5H:>460NBL 9>3> 28:>=0==O, 0 B0:>6 ?@> 70E>48 =5>1EV4=V 4;O WE CAC=5==O; >3>48B8 C ?8AL<>2><C 283;O4V V7 0<>2=8:>< 70;CG5==O 4> @>1VB =0 1 T:BV B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2); # @07V 70;CG5==O AC1?V4@O4=8:V2, :>>@48=C20B8 WE 4VO;L=VABL =0 1 T:BV B0 =5AB8 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 28:>=0=V =8<8 @>1>B8; # 28?04:C 70;CG5==O AC1?V4@O4=8:V2, =040B8 0<>2=8:C: :>?VW 4>72V;L=8E 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL ?@02> F8E AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 709<0B8AL 2V4?>2V4=8< 284>< 4VO;L=>ABV, O:I> 2840G0 B0:8E 4>:C<5=BV2 ?5@5410G5=0 G8==8< 70:>=>402AB2><, :>?VW 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL A8AB5<C >?>40B:C20==O 73V4=> :>B@>W AC1?V4@O4=8: 74V9A=NT A2>N 4VO;L=VABL, 4>3>2V@ AC1?V4@O4C B>I>; 0157?5G8B8 4>ABC? 0<>2=8:0 =0 1 T:B 4> ?@89=OBBO 9>3> 2 5:A?;C0B0FVN; 0157?5G8B8 4>B@8<0==O B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, 7>:@5<0 AB2>@5==O 74>@>28E B0 157?5G=8E C<>2 ?@0FV B0 2V4?>G8=:C ?@0FV2=8:V2 (4>45@60==O ?@028; V =>@< B5E=V:8 157?5:8, 28@>1=8G>W A0=VB0@VW, 3V3VT=8 ?@0FV, ?@>B8?>656=>W >E>@>=8 B>I>), 0 B0:>6 ?@>2545==O 2V4?>2V4=8E V=AB@C:B06V2; 2V;L=8B8 1 T:B ?VA;O 7025@H5==O @>1VB (>G8AB8B8 2V4 A<VBBO, B8<G0A>28E A?>@C4, ?@8<VI5=L, B>I>) C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT 5 4=V2 2V4 40B8 740GV 1 T:B0; #:;040B8 C3>48 =0 ?>AB0G0==O B5?;0, 5;5:B@>5=5@3VW, 2>48 B0 2>4>2V42545==O (C @07V ?>B@518) =0 ?5@V>4 28:>=0==O @>1VB 7V 2AB0=>2;5==O< 2V4?>2V4=8E ;VG8;L=8:V2 B0 A?;0GC20B8 WE 20@BVABL; 8:>=C20B8 =0;56=8< G8=>< V=HV 7>1>2 O70==O, ?5@5410G5=V >3>2>@><, &82V;L=8< V >A?>40@AL:8< :>45:A0<8 #:@0W=8, B0 V=H8<8 0:B0<8 70:>=>402AB20; # ?>@O4:C ?5@5410G5=><C >3>2>@><, ?5@540B8 0<>2=8:C 28:>=0=V @>1>B8; 68B8 70E>4V2 I>4> =54>?CI5==O ?5@540GV 157 73>48 0<>2=8:0 ?@>5:B=> :>HB>@8A=>W (?@8<V@=8:V2, :>?V9) B@5BV< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 0<>2=8:0; 5 4>?CA:0B8 1 T:B AB>@>==VE >AV1, B0 =5AB8 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 B@02<C20==O ?@0FV2=8:V2 B0 V=H8E >AV1, O:V ?>B@0?8;8 4> =L>3>. # 28?04:C 70?>4VO==O <09=>2>W B0 V=H>W H:>48, 2V4H:>4C20B8 WW B@5BV< >A>10< C ?>2=><C >1AO7V. 5 @>73>;>HC20B8 1C4L-O:C V=D>@<0FVN, O:0 AB0;0 2V4><0 9><C ?@> :>=:@5B=89 >1'T:B 01> 4VO;L=VABL 0<>2=8:0, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8; 5 ?5@54020B8 157 ?8AL<>2>W 73>48 0<>2=8:0 28EV4=V 40=V, B5E=VG=V @VH5==O, =5>1EV4=V E0@0:B5@8AB8:8, V=HC V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B0FVN, >B@8<0=V 2 @57C;LB0BV 28:>=0==O @>1VB 70 F8< >3>2>@><, B@5BV< >A>10<; !?;0B8B8 HB@0D=V A0=:FVW 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C C 2V4?>2V4=>ABV 4> @>74V;C 11 FL>3> >3>2>@C. # 287=0G5=><C 4>3>2>@>< ?V4@O4C ?>@O4:C V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@>: EV4 28:>=0==O @>1VB, C B><C G8A;V ?@> 2V4E8;5==O 2V4 3@0DV:0 WE 28:>=0==O (?@8G8=8, 70E>48 I>4> CAC=5==O 2V4E8;5==O B>I>); 70157?5G5==O 28:>=0==O @>1VB <0B5@V0;L=8<8 @5AC@A0<8; 70;CG5==O 4> 28:>=0==O @>1VB @>1>G>W A8;8 B0 AC1?V4@O4=8:V2 (C @07V =5>1EV4=>ABV); @57C;LB0B8 74V9A=5==O :>=B@>;N 70 O:VABN 28:>=C20=8E @>1VB, <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2; 703@>7C 28:>=0==N 4>3>2>@C ?V4@O4C 7 28=8 70<>2=8:0. 15@V30B8 =0 1'T:BV >48= :><?;5:B ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW @07>< V7 7<V=0<8 4> =5W B0 =04020B8 WW 70<>2=8:C =0 9>3> ?@>E0==O 4;O :>@8ABC20==O. >?CA:0TBLAO 715@V30==O ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7@>1;5=>W C 283;O4V 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2, 70 C<>28 ?@020 4>ABC?C 4> =5W 0<>2=8:0. # ?>@O4:C, 287=0G5=><C =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8 B0 4>3>2>@>< ?V4@O4C, 2545 V ?5@540T 0<>2=8:C ?VA;O 7025@H5==O @>1VB 4>:C<5=B8 ?@> 28:>=0==O 4>3>2>@C ?V4@O4C. VA;O 7025@H5==O @>1VB 2;0A=8<8 B0/01> 70;CG5=8<8 A8;0<8, 70 2;0A=89 @0EC=>:, 72V;L=8B8 1'T:B (D@>=B @>1VB): >G8AB8B8 2V4 A<VBBO, =5?>B@V1=8E <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, B8<G0A>28E A?>@C4, ?@8<VI5=L B>I>. @8 B@0=A?>@BC20==V A8?:8E <0B5@V0;V2, @>7G8=V2 V 15B>=V2 2 :C7>20E 02B>A0<>A:84V2 ?5@5410G8B8 70E8A=V 70E>48 I>4> >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0. @8 28:>=0==V @>1VB =0 >1 T:BV =5 70E0@0IC20B8 2C;8FN, ?;>IV, B@>BC0@8 :>=AB@C:FVO<8, B0@>N, 1C4V25;L=8<8 <0B5@V0;0<8. !"  / " V4@O4=8: 7>1>2O70=89 28:>=0B8 @>1>B8 ?@>BO3>< 20-B8 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O >3>2>@C. 0<>2=8: 70157?5GCT V4@O4=8:0 ?@>5:B=>N 4>:C<5=B0FVTN 4> ?>G0B:C @>1VB. @8 FL><C, 0<>2=8: ?5@540ABL V4@O4=8:C >48= :><?;5:B 70B25@465=>W ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW ?@>BO3>< 3 (B@L>E) :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O C:;045==O FL>3> >3>2>@C V4@O4=8: ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 ?VA;O >B@8<0==O ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW ?5@52V@OT WW :><?;5:B=VABL, 2V4?>2V4=VABL CAB0=>2;5=8< 28<>30< B0 =040T A2>W 70C2065==O (C @07V WE =0O2=>ABV) 0<>2=8:C. 0<>2=8: 2@0ECT >B@8<0=V 70C2065==O (C @07V WE >1@C=B>20=>ABV) ?@>BO3>< ? OB8 4=V2 7 4=O >45@60==O; C AB@>:8, C73>465=V AB>@>=0<8 V7 C@0EC20==O< >1AO3C 70C2065=L. V4 G0A 28:>=0==O @>1VB V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 <0B8 =5>1EV4=C 4VT740B=VABL (=0O2=VABL ;VF5=7VW =0 28:>=0==O ?52=8E @>1VB 01> >B@8<0==O A?5FV0;L=>3> 4>72>;C), 0 B0:>6 <0B8 4>72V; =0 74V9A=5==O 4VO;L=>ABV, ?>2'O70=>W 7 45@602=>N B0T<=8F5N. 0<>2=8: 28:>=CT ?V43>B>2GV @>1>B8, =5>1EV4=V 4;O 28:>@8AB0==O 1'T:B0 (D@>=BC @>1VB) V4@O4=8:><. @> 3>B>2=VABL ?@89=OBBO 1'T:B0 0<>2=8: =0?@02;OT V4@O4=8:C ;8AB. 5@540G0 1'T:B0 >D>@<;OTBLAO :B>< ?@89><C-?5@540GV 1'T:B0. @30=V70FVO 28:>=0==O @>1VB ?>28==0 2V4?>2V40B8 ?@>5:B=>-:>HB>@8A=V9 4>:C<5=B0FVW (?@>5:B >@30=V70FVW 1C4V2=8FB20 B0 ?@>5:B 28:>=0==O @>1VB), A:;04 V 7<VAB O:>W 287=0G0TBLAO C<>20<8 C:;045=>3> >3>2>@C. V4@O4=8: 70157?5GCT >E>@>=C (>3>@>465==O, >A2VB;5==O B>I>) 1'T:B0 (D@>=BC @>1VB), <>6;82VABL 4>ABC?C 4> =L>3> 0<>2=8:0, V=H8E ?V4@O4=8:V2, AC1?V4@O4=8:V2, 70;CG5=8E 4> 28:>=0==O @>1VB 73V4=> 7 C<>20<8 >3>2>@C, 4> ?@89=OBBO 70:V=G5=8E @>1VB 0<>2=8:><. V4@O4=8: =5A5 ?>2=C <0B5@V0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 715@565==O 2;0A=8E B0 70;CG5=8E <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2 ?V4 G0A 28:>=0==O @>1VB. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 =040B8 0<>2=8:C 4;O ?5@52V@:8 >1 T<V2 B0 ?V4?8AC 0:B8 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB (D>@<0 - 22) B0 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB B0 28B@0B (D>@<0 - 3) C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT 7 4=V2 7 40B8 7025@H5==O 28:>=0==O @>1VB. 0<>2=8: ?@89<0T C V4@O4=8:0 28:>=0=V @>1>B8 H;OE>< ?V4?8A0==O 0:B0 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB (D>@<0 - 22) B0 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB B0 28B@0B (D>@<0 - 3). 0<>2=8: ?5@52V@OT =040=V 4>:C<5=B8 ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC WE >B@8<0==O V 2 @07V 2V4ACB=>ABV 70C2065=L ?V4?8ACT 0:B ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB V >?;0GCT 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB. # 28?04:C 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV 28:>=0=8E @>1VB, ?@54 O2;5=8E 4> >?;0B8, 2AB0=>2;5=8< 28<>30<, 7028I5==O WE >1AO3V2 01> =5?@028;L=>3> 70AB>AC20==O :>HB>@8A=8E =>@<, ?>B>G=8E FV=, @>7FV=>: B0 V=H8E ?><8;>:, I> 2?;8=C;8 =0 FV=C @>1VB, 0 B0:>6 2 @07V =5=0;56=>3> >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2 (2V4ACB=VABL ?V4?8AV2 B>I>), 0<>2=8: ?>25@B0T V4@O4=8:C 4>:C<5=B8 =0 4>>?@0FN20==O B0 !B>@>=0<8 A:;040TBLAO 42>AB>@>==V9 0:B V7 ?5@5;V:>< =5>1EV4=8E 4>@>1>: V B5@<V=V2 WE 28:>=0==O. V4@O4=8: CAC20T =54>@>1:8 ?> 28I52:070=><C 0:BC 70 2;0A=89 @0EC=>:. :B ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB ?V4?8ACTBLAO B0 >?;0GCTBLAO ?VA;O 28:>=0==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>@>1>:. # 28?04:C >B@8<0==O V=D>@<0FVW ?@> =5O:VA=5 28:>=0==O @>1VB 01> V=H8E D0:BV2 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 V4@O4=8:0 CAC=5==O =54>;V:V2 ?@>BO3>< 15 @>1>G8E 4=V2. # @07V =528:>=0==O >7=0G5=8E 28<>3 V4@O4=8:>< 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4:>@83C20B8 =0ABC?=89 0:B ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB, =0 AC<C =5O:VA=> 28:>=0=8E @>1VB B0 =5 >?;0GC20B8 WE. 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO @>1VB C @07V 28O2;5==O =54>;V:V2, O:V 28:;NG0NBL <>6;82VABL WE (9>3>) 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> <5B8, 707=0G5=>W C 4>:C<5=B0FVW B0 >3>2>@V. 0@BVABL 28:>=0=8E @>1VB, I> ?V4;O30T >?;0BV 287=0G0TBLAO 2 <560E 20@B>ABV @>1VB, ?5@5410G5=8E 4>3>2V@=>N FV=>N, V7 C@0EC20==O< D0:B8G=> 28:>=0=8E @>1VB.   )/  (/  " 878: 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1 T:B0 ?>:;040TBLAO =0 V4@O4=8:0 4> ?@89=OBBO >1 T:B0 0<>2=8:><, :@V< 28?04:V2, :>;8 F5 AB0;>AO 2=0A;V4>: >1AB028=, I> 70;560;8 2V4 0<>2=8:0. !B>@>=8 7>1>2`O70=V 26820B8 =5>1EV4=8E 70E>4V2 4;O =54>?CI5==O 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1 T:B0, 0 O:I> B0:5 ?>H:>465==O 2V41C;>AL, ?@89<0B8 2V4?>2V4=V @VH5==O B0 C73>46C20B8 A2>W 4VW I>4> CAC=5==O =530B82=8E =0A;V4:V2. # @07V 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1 T:B0 7 28=8 V4@O4=8:0, 2V= 7>1>2 O70=89 =5309=> CAC=CB8 ?>H:>465==O B0 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 ?@> F5 0<>2=8:0. 0 28<>3C 0<>2=8:0 V4@O4=8: ?>40T 9><C 4;O ?>3>465==O ?;0= 70E>4V2 I>4> CAC=5==O =0A;V4:V2 ?>H:>465==O 1 T:B0 1C4V2=8FB20. >H:>465==O ?V4;O30NBL CAC=5==N V4@O4=8:>< C AB@>:8, C73>465=V !B>@>=0<8 V7 C@0EC20==O< 9>3> A:;04=>ABV B0 >1AO3V2. V4@O4=8: ?>2V4><;OT 0<>2=8:0 ?@> 268BV 70E>48 ?@>BO3>< 5 4=V2 ?VA;O CAC=5==O ?>H:>465==O. # @07V 28?04:>2>3> 7=8I5==O 1 T:B0, @878: O:>3> =5A5 V4@O4=8:, 9>3> ?>40;LHV 4VW 287=0G0NBLAO @VH5==O< 0<>2=8:0 I>4> 4>FV;L=>ABV B0 C<>2 ?@>4>265==O 1C4V2=8FB20; 0 ?8AL<>28< ?>3>465==O< V7 0<>2=8:>< V4@O4=8: <>65 70;CG8B8 4> CAC=5==O =0A;V4:V2 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O B@5BVE >AV1; /:I> V4@O4=8: 28O28BL >1AB028=8, I> 703@>6CNBL 7=8I5==O< 01> ?>H:>465==O< 1 T:B0, 2V= 7>1>2 O70=89 =5309=> ?@8?8=8B8 @>1>B8 V ?>2V4><8B8 ?@> B0:V >1AB028=8 0<>2=8:0 ?@>BO3>< 2 4=V2. V4@O4=8: =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?>H:>465==O 1 T:B0, =0=5A5=5 B@5BV<8 >A>10<8 C 72 O7:C V7 28:>=0==O< @>1VB 2V4?>2V4=> 4> >3>2>@C, O:I> B0:V =0A;V4:8 28=8:;8 2 @07V =5=0;56=>3> 28:>=0==O V4@O4=8:>< A2>WE >1>2 O7:V2. V4@O4=8: <0T ?@02> 70 2;0A=>N V=VFV0B82>N 70157?5G8B8 AB@0EC20==O @878:V2 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1 T:B0 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. /!", " "  "/ V4@O4=8: ?>28=5= 28:>=0B8 ?5@5410G5=V F8< >3>2>@>< @>1>B8, O:VABL O:8E ?>28==0 2V4?>2V40B8 45@602=8< 1C4V25;L=8< =>@<0< B0 AB0=40@B0< #:@0W=8 4;O B0:>3> 284C @>1VB. V4@O4=8: 30@0=BCT 4>AO3=5==O 1 T:B>< 287=0G5=8E C ?@>5:B=>-:>HB>@8A=V9 4>:C<5=B0FVW ?>:07=8:V2 V <>6;82VABL 5:A?;C0B0FVW >1 T:B0 2V4?>2V4=> 4> >3>2>@C ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C; V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 45D5:B8, 28O2;5=V C <560E 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:I> 2V= =5 4>2545, I> 2>=8 AB0;8AL 2=0A;V4>: ?@8@>4=>3> 7=>AC >1 T:B0 01> 9>3> G0AB8=8, =5?@028;L=>W 9>3> 5:A?;C0B0FVW, =5=0;56=>W @5:>=AB@C:FVW >1 T:B0, @5<>=BC, O:89 74V9A=5=> 0<>2=8:>< 01> 70;CG5=8<8 =8< B@5BV<8 >A>10<8; 0@0=BV9=89 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> >1 T:B =5 <V3 5:A?;C0BC20B8AL 2=0A;V4>: =54>;V:V2, 70 O:V 2V4?>2V40T V4@O4=8:; V4@O4=8: 30@0=BCT O:VABL B0 2V4?>2V4=VABL 28:>=0=8E @>1VB 28<>30< 5@602=8E 1C4V25;L=8E =>@< #:@0W=8 B0 =040T =0 =8E 30@0=BVN 10 @>:V2 7 40B8 740GV ?V4?8A0==O 0:BC ?@> 740GC 1 T:B0 0<>2=8:C; V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 45D5:B8 (=54>;V:8), 2 B><C G8A;V @C9=C20==O, 020@VW, >1@CH5==O =0 >1 T:BV, 7C<>2;5=V =5O:VA=8< 28:>=0==O< @>1VB, 28O2;5=V C <560E 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:I> 2V= =5 4>2545, I> 2>=8 AB0;8AL 2=0A;V4>: ?@8@>4=>3> 7=>AC >1 T:B0 01> 9>3> G0AB8=, =5?@028;L=>W 9>3> 5:A?;C0B0FVW. # 28?04:C 28O2;5==O ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C =54>;V:V2 (45D5:BV2) 0<>2=8: ?>28=5= ?8AL<>2> 70O28B8 ?@> =8E V4@O4=8:C. @8 28O2;5==V =54>;V:V2 (45D5:BV2), 0<>2=8: 70 CG0ABN ?@54AB02=8:0 V4@O4=8:0 (0 C 28?04:C 9>3> =5O2:8, 70 CG0ABN 5:A?5@B0) A:;040T 2V4?>2V4=89 0:B. # 28?04:C =5O2:8 ?@54AB02=8:0 V4@O4=8:0 4;O CG0ABV 2 A:;040==V 0:BC, >AB0==V9 7>1>2 O70=89 :><?5=AC20B8 0<>2=8:C 20@BVABL ?>A;C3 5:A?5@B0.  0:BV 707=0G0TBLAO  40B0 V <VAF5 A:;040==O 0:BC, 45B0;L=89 >?8A 28O2;5=8E 45D5:BV2, 28<>38 0<>2=8:0 I>4> 28?@02;5==O, CAC=5==O 45D5:BV2 B>I>. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 70;56=V 2V4 =L>3> =54>;V:8 (45D5:B8) 2 AB@>:8 B0 2 ?>@O4:C, 287=0G5=V 2 0:BV ?@> WE CAC=5==O. /:I> V4@O4=8: =5 70157?5G8BL 28:>=0==O FVTW 28<>38 G8 1C45 ?>@CHC20B8 AB@>:8 WW 28:>=0==O, 0<>2=8: <0T ?@02> CAC=5==O =54>;V:V2 (45D5:BV2) 2;0A=8<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1 V7 2V4H:>4C20==O< 7 V4@O4=8:0 28B@0B B0 >45@60=8E B0:8< CAC=5==O< =54>;V:V2 (45D5:BV2) 718B:V2 '/ " " , !# ! " !# V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 70157?5G8B8 @>1>B8 <0B5@V0;L=8<8 @5AC@A0<8, 2V4?>2V40B8 70 WE O:VABL V 2V4?>2V4=VABL 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< =>@<0B820<8 B0 ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>N 4>:C<5=B0FVTN. # @07V 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 2AB0=>2;5=8< 28<>30< V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO =5309=> 74V9A=8B8 WE 70<V=C. >1>B8, 28:>=0=V 7 28:>@8AB0==O< <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, I> =5 2V4?>2V40NBL CAB0=>2;5=8< 28<>30<, 0<>2=8:>< =5 >?;0GCNBLAO. 0 28<>3C 0<>2=8:0 V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 C AB@>: =5 1V;LH5 >4=>3> @>1>G>3> 4=O =040B8 CAV =0O2=V 2 =L>3> 4>:C<5=B8, ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2><, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, 28:>@8AB0=8E ?V4 G0A 28:>=0==O @>1VB B0 70157?5G8B8 4>ABC? 4> 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2.  &/ / " 0<>2=8: ?5@540T V4@O4=8:C =0 ?5@V>4 1C4V2=8FB20 V 4> 9>3> 70:V=G5==O 1 T:B, ?@> I> !B>@>=0<8 ?V4?8ACTBLAO :B ?@89<0==O-?5@540GV. 0<>2=8: 74V9A=NT :>=B@>;L V B5E=VG=89 =03;O4 70 2V4?>2V4=VABN O:>ABV, >1AO3V2 V FV=8 @>1VB, :>HB>@8AC, 1C4V25;L=8< =>@<0< V ?@028;0<, <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, 28@>1V2  45@602=8< AB0=40@B0< V B5E=VG=8< C<>20<. >=B@>;L 74V9A=NTBLAO ?@54AB02=8:0<8 0<>2=8:0 ?V4 G0A ?@89=OBBO 28:>=0=8E @>1VB, :>=B@>;L=8E >1<V@V2, 0 B0:>6 ?@8 ?5@52V@FV D>@< -22. 0<>2;5==O, B@0=A?>@BC20==O, ?@89<0==O, @>720=B065==O, A:;040==O, >E>@>=0 B0 ?>40G0 =0 1 T:B <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, 28@>1V2 74V9A=NTBLAO A8;0<8 V4@O4=8:0. V= :>=B@>;NT O:VABL V :><?;5:B=VABL ?>AB0G0==O F8E @5AC@AV2, =0 =L><C ;568BL @878: WE 28?04:>2>W 2B@0B8 V ?>H:>465==O 4> <><5=BC 740GV >1 T:B0 2 5:A?;C0B0FVN. V4@O4=8: 702G0A=>, C ?8AL<>2V9 D>@<V, V=D>@<CT 0<>2=8:0 ?@> <>6;825 A?>2V;L=5==O 01> ?@87C?8=5==O 28:>=0==O @>1VB G5@57 =570;56=V 2V4 =L>3> >1AB028=8. 0<>2=8:, C <560E A2>WE ?>2=>2065=L, 7>1>2 O70=89 268B8 70E>4V2 4;O CAC=5==O F8E >1AB028=. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@>: EV4 28:>=0==O @>1VB, C B><C G8A;V ?@> 2V4E8;5==O 2V4 3@0DV:0 WE 28:>=0==O (?@8G8=8 B0 74V9A=5=V 70E>48 I>4> CAC=5==O 2V4E8;5==O); 70157?5G5==O 28:>=0==O @>1VB <0B5@V0;L=8<8 @5AC@A0<8, <0H8=0<8 B0 <5E0=V7<0<8; 28=8:=5==O =5I0A=8E 28?04:V2 =0 1 T:BV; ?5@52V@:8 :>=B@>;NNG8<8 B0 ?@02>>E>@>==8<8 >@30=0<8 1 T:B0; V=HV 28?04:8, O:V 2?;820NBL =0 28:>=0==O @>1VB 70 >3>2>@><. @89=OBBO ?@8E>20=8E @>1VB ?V4B25@46CTBLAO ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 1C4V25;L=8<8 =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 70:>=>402AB2><. @89=OBBO ?CA:>=0;046C20;L=8E @>1VB 74V9A=NTBLAO 73V4=> 7 <5B>48:>N B0 @5:><5=40FVO<8 28@>1=8:V2 V=65=5@=8E <5@56 B0 >1;04=0==O. AV <0B5@V0;8 AB>A>2=> 28?@>1C20=L V=65=5@=8E <5@56 B0 >1;04=0==O T =52V4 T<=>N G0AB8=>N 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW. >:C<5=B><, I> ?V4B25@46CT ?@>2545==O 28?@>1C20;L=8E @>1VB T 0:B 28?@>1C20;L=8E @>1VB, O:89 >D>@<;NTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> 4VNG8E =>@< 70:>=>402AB20. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 72V;L=8B8 1 T:B ?VA;O 7025@H5==O @>1VB (>G8AB8B8 2V4 A<VBBO, B8<G0A>28E A?>@C4, ?@8<VI5=L, B>I>). /:I> ?V4@O4=8: =5 28:>=0T 707=0G5=V 7>1>2 O70==O, 0<>2=8: ?VA;O ?>?5@5465==O V4@O4=8:0, <>65 72V;L=8B8 1 T:B A2>W<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1. 8B@0B8 0<>2=8:0 ?>2 O70=V 7 28:>=0==O< 707=0G5=8E @>1VB, :><?5=ACNBLAO V4@O4=8:><.  /  / '% " "  /    %# 5@5;V: 4>:C<5=BV2, I> >D>@<;ONBLAO ?@8 ?@89<0==V-740GV 28:>=0=8E @>1VB <0T 2V4?>2V40B8 1C4V25;L=8< =>@<0< V ?@028;0<, B0 V=H8< G8=>< =>@<0B82=8< 4>:C<5=B0< 7 1C4V2=8FB20 2 #:@0W=V. >1>B8 ?@89<0NBLAO 4> >?;0B8, @07>< 7 :><?;5:B>< 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW, A:;045=>W V4@O4=8:><. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 =040B8 0<>2=8:C 4;O ?5@52V@:8 >1 T<V2 28:>=0=8E @>1VB B0 ?V4?8AC 0:B8 ?@89<0==O-740GV 28:>=0=8E @>1VB (D>@<0 - 22) B0 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB B0 28B@0B (D>@<0 - 3) C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT 3 (B@L>E) 4=V2 7 40B8 7025@H5==O 28:>=0==O 5B0?C @>1VB, 01> =04VA;0B8 WE ?>HB>28< 2V4?@02;5==O<. 0<>2=8: ?@89<0T C V4@O4=8:0 28:>=0=V @>1>B8 H;OE>< ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-740GV 28:>=0=8E @>1VB (D>@<0 - 22) B0 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB B0 28B@0B (D>@<0 - 3). 0<>2=8: ?5@52V@OT =040=V 4>:C<5=B8 ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC WE >B@8<0==O V 2 @07V 2V4ACB=>ABV 70C2065=L ?V4?8ACT 0:B ?@89<0==O-740GV 28:>=0=8E @>1VB V >?;0GCT 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB ?@8 =0O2=>ABV B0 2 <560E :>HBV2, I> =0O2=V =0 @0EC=:C 0<>2=8:0 AB>A>2=> 1 T:B0 1C4V2=8FB20 =0 40BC ?V4?8A0==O 0:B0. >7@0EC=:8 70 28:>=0=V V4@O4=8:>< @>1>B8, O:V A:;040NBL ?@54<5B FL>3> >3>2>@C, 74V9A=NNBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O 0<>2=8:>< :>HBV2 =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: V4@O4=8:0 ?;0B560<8 70 5B0?8 28:>=0=8E @>1VB 2 <560E =5 1V;LH =V6 95 2V4A>B:V2 WE 7030;L=>W 20@B>ABV 70 >3>2>@><. AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 7 V4@O4=8:>< C @>7<V@V 5 2V4A>B:V2 4>3>2V@=>W FV=8 0<>2=8: A?;0GCT C 42>B86=5289 B5@<V= ?VA;O 28:>=0==O @>1VB C ?>2=><C >1AO7V. >7@0EC=:8 70 28:>=0=V V4@O4=8:>< @>1>B8, 74V9A=NNBLAO 28E>4OG8 7 >1 T<V2 28:>=0=8E @>1VB, 28:>=0=8E 5B0?V2 @>1VB, WE 20@B>ABV =0 ?V4AB02V ?@54AB02;5=8E V4@O4=8:>< 0:BV2 -22 B0 4>2V4:8 -3 C AB@>: ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC ?@89=OBBO D0:B8G=> 28:>=0=8E @>1VB 0<>2=8:><. # 28?04:C 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV @>1VB, ?@54 O2;5=8E 4> >?;0B8, 2AB0=>2;5=8< 28<>30<, 7028I5==O WE >1AO3V2 01> =5?@028;L=>3> 70AB>AC20==O :>HB>@8A=8E =>@<, ?>B>G=8E FV=, @>7FV=>: B0 V=H8E ?><8;>:, I> 2?;8=C;8 =0 FV=C 28:>=0=8E @>1VB, 0 B0:>6 2 @07V =5=0;56=>3> >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2 (2V4ACB=VABL ?V4?8AV2 B>I>), 0<>2=8: ?>25@B0T V4@O4=8:C 4>:C<5=B8 =0 4>>?@0FN20==O B0 !B>@>=0<8 A:;040TBLAO 42>AB>@>==V9 0:B V7 ?5@5;V:>< =5>1EV4=8E 4>@>1>: V B5@<V=V2 WE 28:>=0==O. V4@O4=8: CAC20T =54>@>1:8 ?> 28I52:070=><C 0:BC 70 2;0A=89 @0EC=>:. :B ?@89<0==O-740GV 28:>=0=8E @>1VB ?V4?8ACTBLAO B0 >?;0GCTBLAO ?VA;O 28:>=0==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>@>1>:. # 28?04:C >B@8<0==O V=D>@<0FVW ?@> =5O:VA=5 28:>=0==O @>1VB 01> V=HFHVfhjlnh 4 b | 4 l 4FȿȧșȋȄtmha hj#hgz hgz5 h"cbhgzhgz5B*\ph hgz\ hgz5\h"cb5B*OJQJphh}r5B*OJQJphhgz5B*CJOJQJphh}rhgzhgz5nHtHhgz5B*OJQJph hf%hf%5B*OJQJphhf%hf%5nHtHhf%hgz5nHtH$Hhjln | 4{"$ & F [$\$^`a$"$7[$\$`7a$$7[$\$`7a$$ y[$\$a$ $[$\$a$$7[$\$`7a$$ >7[$\$`7a$$7`7a$  .2>NP`b@BVX\ 2VZ\$"2| 2>@:B ԽԴԍh=nh=n5\ hcOhgz hgzCJhgzB*phhj#hgzB*ph hj#h=nhgz h}U5h}Uh}U5h"cbh"cb5 h"cbh"cb hgz5 h"cb5hj#h"cb5hj#hgz5 hj#hgz hj#hkhf%34|@^ z_zz"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F 77[$\$^`7a$"$ & F [$\$^`a$"$7[$\$`7a$"$ & F S[$\$^`Sa$"$ & F S[$\$^`Sa$ "024R\bd 2J2J2J 2 J ^ p!"2"J""#$2$J$$%&(&*&,&2&8&ۻ hgz] hgz6hgzh=nhgzB*ph h=nhcO h=nhkt3 h=nh=n h=nhgzh=nh=n5\h=nhgz5\h=nhkt35\D8&&&''( ("(2(@(D((")l)))2*>*"+v++,2,>,"-.2.>."/D/20>0"1222>2"34424>44"5526>67"76728>8^8"9,92:>::";l;2<><F<<==>2>L>>?ɹhgzB* OJQJaJhphhgzOJQJaJhhgzB*KHmH"phsH" hgz\hgzmH"sH"hgz\mH"sH"h=nhgzE &'(v++D/22447^8,9:?y$ & F7^`7a$%$ & F n71$^`7a$$ n7`7a$%$ & F n71$^`7a$%$ & F n71$^`7a$"$ & F 77[$\$^`7a$?@2@L@@@@jA2BNBBBBRC2D6DPDRDRE2F6FfF~FRG2H6H8HRII2J6JJRK\K*L,L2L6L@L`LLLBM&N2N>NNBOO P&P2P>PlPBQ&R2R>RRBS&T2T>TTBUŽαέ hgz5 hgzCJhgzhgzB*mH"phsH"hNImH"sH"hgz\mH"sH"hgzmH"sH"hgz5mH"sH"h%$ufHmH"q sH"hgzfHmH"q sH"@?@BPD8HI\K*L,L`LLu"$ & F [$\$^`a$"$7[$\$`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$%$ & F n71$^`7a$%$ n7^`7a$%$ & F n71$^`7a$ LNORT2WXT[\L^__2__` a"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$"$ 7[$\$`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F7[$\$^`7a$BU&V2V>V W2WBW&X2X>XXBY&Z2Z>Z [B[T[&\2\>\\B]&^2^>^L^__._2_B_X_d___`2`h`` aaaab2bZbbbbbbbcccd2dDddzee2f6fffgh2hfhthvhhhiij2jfjjj&kkll2lRllmhgzB*ph hgz6>* hgz5hgzCJaJhgzX aaZbbbbbccDdze6ffthvh"$ 7[$\$^7a$"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F7[$\$^`7a$"$ 7[$\$^7a$"$ & F 7[$\$^`7a$vhhijlmvnoJp2qtrrt8vww(xyz{~2`"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$mmn2nfnvnnNooop2pJpp2qqr2rfrtrrrst2tfttt$uuv2v8vvwwwx(x2x{{{2|||}}2~~~~~22`t2(,HJ΃ 2Z,΅2BDZ\hOphgzb ,(T&P>@B"$ 7[$\$^7a$"$ [$\$a$%$ & F S71$7$8$H$^`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$2| 2n|2dh|2|` &(2<BFHP\x2NRT\dx2ְ䰠䈈䰠||||hgzOJQJmHsH/hBoB*OJPJQJaJmHnH phsHtH hgz0J,@OJQJmHsHhgz0J,OJQJmHsH/hgzB*OJPJQJaJmH"nH phsH"tH hgz@OJQJmHsH/hgzB*OJPJQJaJmHnH phsHtH hgz02DFHJP&Z2>P>@BZp ",26H,28fH,28H,28 ( 2DNǽhBohBomHsHhBomHsHhgzKHmHsHhgzmHsHh}rhgz5\h}rh5\h hgz5 hgzCJhgzhBo@OJQJmHsHhgz@OJQJmHsH8Bp"` 24%$ S71$^7a$%$ & F S71$^`7a$gdgz%$ & F S71$^`7a$ & F 7^`7"$ & F [$\$^`a$N\^`Ƞ2lp~2j~bإ(2f J2N2`2N22N22N22N22N2f246hgzB*CJphhNImHsHh[phNImHsHh[phgzmHsHhNIhgzmHsHhBohBomHsHhgzmHsHhgzKHmHsHhBohBoKHmHsH?46 Pt"$ 7[$\$^7a$"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F [$\$^`a$"$7[$\$`7a$6N2T262626,26 *262F@BP2@2H\^v2^2^2JPR\pt*2:h;}B*phhgzB*CJphhgzhgzB*phhgz5B*phUt&xzTP~zF"$ & F n7[$\$^`7a$"$ 7[$\$^7a$"$ & F [$\$^`a$"$7[$\$`7a$"$ & F 7[$\$^`7a$V*2:*2:&*2:*2:xz2*2:T*2:P*2:~FR22Tz(,.4R26R26FR26J(46:h;}h;}B*phh;}B*phhgz5B*phhgzB*CJphhgzB*phRFJ:.H\68|\}}}}"$ & F 7[$\$^`7a$"$ & F [$\$^`a$"$ n7[$\$^7a$"$ & F n7[$\$^`7a$"$ & F n7[$\$^`7a$.26H2f2\".266822v2z|22\22nR2jn2nP2n66Uh;}B*phhgz5B*phhgzB*CJphh;}h;}B*phhgzhgzB*phPh88:"<$<d<=P@CHCDEG J%$ & F n71$^`7a$"$ & F n7[$\$^`7a$"$ & F [$\$^`a$ "$[$\$a$"$ & F 7[$\$^`7a$8E D0:BV2, I> A2V4G0BL ?@> ?5@5H:>460==O 5:A?;C0B0FVW >1 T:B0 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 V4@O4=8:0 CAC=5==O =54>;V:V2 ?@>BO3>< 15 @>1>G8E 4=V2. # @07V =528:>=0==O >7=0G5=8E 28<>3 V4@O4=8:>< 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4:>@83C20B8 =0ABC?=89 0:B 28:>=0=8E @>1VB, 0 AC<C =5O:VA=> 28:>=0=8E @>1VB =5 >?;0GC20B8. 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO 70:V=G5=8E @>1VB I>4> 1 T:B0 C @07V 28O2;5==O =54>;V:V2, O:V 28:;NG0NBL <>6;82VABL WE (9>3>) 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=> 4> <5B8, 707=0G5=>W C ?@>5:B=>-:>HB>@8A=V9 4>:C<5=B0FVW B0 >3>2>@V. 0@BVABL 28:>=0=8E @>1VB, I> ?V4;O30T >?;0BV (O:I> 74V9A=NNBLAO ?@><V6=V ?;0B56V V 4>3>2V@=0 FV=0 T 48=0<VG=>N), 287=0G0TBLAO 2 <560E 20@B>ABV @>1VB, ?5@5410G5=8E 4>3>2V@=>N FV=>N, V7 C@0EC20==O< 28:>=0=8E >1AO3V2 @>1VB (5B0?V2) B0 WE 20@B>ABV. / ' #"& V4@O4=8: 70157?5GCT ?>2=5, A2>TG0A=5 V O:VA=5 2545==O 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW, ?5@5410G5=>W 4VNG8<8 =>@<0<8, 287=0G0T >AV1, 2V4?>2V40;L=8E 70 WE 28:>=0==O. 0 =5>1EV4=>ABV ?V4 G0A 74020==O 28:>=0=8E @>1VB C?>2=>2065=89 V :><?5B5=B=89 ?@54AB02=8: V4@O4=8:0 >A>18AB> ?@81C20T 4> 0<>2=8:0 4;O 740GV (70E8ABC) >1AO3V2 D0:B8G=> 28:>=0=8E @>1VB, 707=0G5=8E C D>@<V -22 7 ?5@540G5N 2AVTW 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW 73V4=> 7 4VNG8<8 =>@<0<8, C 28:;NG=8E 28?04:0E 4>?CA:0TBLAO 4>AB02;5==O 4>:C<5=BV2 ?>HB>N. # 28?04:C 2B@0B8 G8 ?AC20==O 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 268B8 =52V4:;04=8E 70E>4V2 I>4> WW 2V4=>2;5==O. # @07V =528:>=0==O FVTW C<>28 20@BVABL @>1VB, =5 ?V4B25@465=8E 28:>=02G>N 4>:C<5=B0FVTN, 4> >?;0B8 0<>2=8:>< =5 ?@89<0TBLAO. :B8 28:>=0=8E @>1VB ?>28==V =04020B8AL V4@O4=8:>< 7 CAV<0 28:>=02G8<8 B0 ?V4B25@46CNG8<8 4>:C<5=B0<8. ,!", !"  # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 F8< >3>2>@><. V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 =5=0;56=5 28:>@8AB0==O, 2B@0BC, 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O (?AC20==O) 7 9>3> 28=8 ?5@540=8E 9><C 0<>2=8:>< <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2. 0 ?>@CH5==O V4@O4=8:>< C<>2 FL>3> >3>2>@C I>4> O:>ABV 28:>=0=8E @>1VB, A?;0GCT 0<>2=8:>2V HB@0D C @>7<V@V 20 (4204FOB8) 2V4A>B:V2 20@B>ABV =5O:VA=8E @>1VB (?>AB02;5=8E =5O:VA=8E <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2). V4@O4=8: =0 28<>3C 0<>2=8:0 A?;0GCT >AB0==L><C ?5=N 2 @>7<V@V 0,1 2V4A>B:0 20@B>ABV @>1VB, 70 O:8<8 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOB8) 4=V2 V4@O4=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7 (A5<8) 2V4A>B:V2 2:070=>W 20@B>ABV. # @07V ?>@CH5==O AB@>:V2 CAC=5==O =54>;V:V2 (=54>@>1>: B0/01> 45D5:BV2), 28O2;5=8E 0<>2=8:>< 01> :>=B@>;NNG8<8 >@30=0<8 C ?@>F5AV ?@89<0==O @>1VB (<0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2, 70 28=OB:>< B8E <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2, O:V 70 C<>20<8 FL>3> >3>2>@C =0402 0<>2=8:) B0 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C V 287=0G5=8E 2 0:BV CAC=5==O =54>;V:V2 (=54>@>1>: B0/01> 45D5:BV2), V4@O4=8: A?;0GCT 0<>2=8:>2V ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 2V4 20@B>ABV 28:>=0=8E @>1VB, 2 O:8E 28O2;5=> =54>;V:8 (=54>@>1:8 B0/01> 45D5:B8), 70 :>65= 45=L 70B@8<:8. 0 28<>3>N 0<>2=8:0 V4@O4=8: A?;0GCT =0@0E>20=V 9><C 0<>2=8:>< ?5=N, HB@0D8 ?@>BO3>< 20-B8 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O 28AB02;O==O 28<>38 0<>2=8:><. # @07V =528:>=0==O, =5=0;56=>3> 28:>=0==O V4@O4=8:>< 7>1>2 O70=L 7 28:>=0==O @>1VB, I> ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><, 01> 28:>=0==O =8< @>1VB =5 2 ?>2=><C >1AO7V, 70O2;5=><C 0<>2=8:><, V4@O4=8: A?;0GCT 0<>2=8:>2V =5CAB>9:C (HB@0D, ?5=N) C @>7<V@V, ?5@5410G5=><C F8< @>74V;>< FL>3> >3>2>@C, 70 :>65= >:@5<89 28?04>:. V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O @>1VB, A?@8G8=5=5 =54>;V:0<8 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, ?5@540=8E 0<>2=8:><, O:I> =5 4>2545, I> FV =54>;V:8 =5 <>3;8 1CB8 =8< 28O2;5=V ?V4 G0A ?5@540GV 9><C @5AC@AV2. # @07V 4>AB@>:>2>3> ?@8?8=5==O (@>7V@20==O) >3>2>@C 70 V=VFV0B82>N V4@O4=8:0, >AB0==V9 A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 10 (45AOB8) 2V4A>B:V2 2V4 7030;L=>W AC<8 >3>2>@C, 707=0G5=>W 2 ?C=:BV 2.1. !B>@>=8 4><>28;8AL, I> 0<>2=8: 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O B0/01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C. 5@540G0 (2V4ABC?;5==O) 1C4L-O:>N V7 !B>@V= A2>WE ?@02 ?> FL><C >3>2>@C B@5BV< >A>10<, 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8 701>@>=OTBLAO. !B>@>=0, I> 2G8=8;0 B0:C ?5@540GC (2V4ABC?;5==O) A2>WE ?@02 ?> >3>2>@C, A?;0GCT V=HV9 !B>@>=V HB@0D C @>7<V@V AB0 2V4A>B:V2 20@B>ABV ?5@540=8E (2V4ABC?;5=8E) ?@02 B@5BV< >A>10<. /:I> 28O2;5=V =54>;V:8 (=54>@>1:8 B0/01> 45D5:B8) 4>?CI5=V 7 28=8 V4@O4=8:0 =5 <>6CBL 1CB8 CAC=5=V V4@O4=8:>< 01> V4@O4=8: 1C45 ?>@CHC20B8 AB@>:8 B0 ?>@O4>: WE CAC=5==O, 287=0G5=8E 2 0:BV (45D5:B=><C 0:BV) ?@> WE CAC=5==O, 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO @>1VB, 28<030B8 :><?5=A0FVW 718B:V2, 0 B0:>6 ?@89=OB8 @VH5==O, ?>?5@54=L> 70 5 (? OBL) @>1>G8E 4=V2 ?>2V4><82H8 ?@> F5 V4@O4=8:0, ?@> CAC=5==O =54>;V:V2 (=54>@>1>: B0/01> 45D5:BV2) 2;0A=8<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1 V7 2V4H:>4C20==O< 28B@0B B0 70?>4VO=8E 718B:V2 70 @0EC=>: V4@O4=8:0, =0402H8 ?@8 FL><C =5>1EV4=V ?V4B25@46CNGV 4>:C<5=B8. 0<>2=8: >?;0GCT @>1>B8, 287=0G5=V F8< >3>2>@>< B0 4>40B:0<8 4> =L>3>. 8B@0B8, 74V9A=5=V V4@O4=8:>< =0 28:>=0==O @>1VB B0/01> 28:>=0==O @>1VB =5 ?5@5410G5=8E >3>2>@>< =5 <>6CBL 1CB8 2:;NG5=V 4> :BC ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB B0 =5 ?V4;O30NBL >?;0BV 0<>2=8:><. !B@>: ?>7>2=>W 402=>ABV I>4> 28<>3 ?@> ABO3=5==O =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V), 287=0G5=8E @>74V;>< 11 >3>2>@C, 2AB0=>2;NTBLAO B5@<V=>< C 3 (B@8) @>:8 =0 ?V4AB02V AB0BBV 259 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. !BO3=5==O =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V), 287=0G5=8E @>74V;>< 11 >3>2>@C, 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< CAL>3> G0AC VA=C20==O 701>@3>20=>ABV V4@O4=8:0 ?5@54 0<>2=8:><.  (/ !  #AV A?>@8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2 <V6 !B>@>=0<8. /:I> 2V4?>2V4=89 A?V@ =5<>6;82> 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2, 2V= 28@VHCTBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C 70 2AB0=>2;5=>N ?V42V4><GVABN B0 ?V4AC4=VABN B0:>3> A?>@C 2V4?>2V4=> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 V C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. !"    ! ($ !-  !") V4?8ACNG8 40=89 >3>2V@ !B>@>=8 @>7C<VNBL, I> =0 <><5=B ?V4?8A0==O 4>3>2>@C =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 4VNBL D>@A-<06>@=V >1AB028=8, 0 A0<5 2V9AL:>2V 4VW. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V= (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, 2V9AL:>2V 4VW, B5@>@8AB8G=V 0:B8, ?>656V, ?>25=V, 7AC28, V=HV AB8EV9=V ;8E0 G8 ?@8@>4=V O28I0, @5945@AL:V 70E20B8, E0:5@AL:V 0B0:8, 701>@>==V 70E>48 28I8E 70:>=>402G8E B0/01> 28:>=02G8E >@30=V2 45@602=>W 2;048, O:V 28=8:;8 ?VA;O ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C B0 O:V !B>@>=8 =5 <>3;8 ?5@5410G8B8 01> 70?>1V3B8 W<, O:I> FV >1AB028=8 2?;8=C;8 =0 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L, B>I>). !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2'O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 5-B8 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. >:07>< 28=8:=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8) B0 B5@<V=C WE 4VW T 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, I> 2840NBLAO :><?5B5=B=8<8 B0/01> C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8 (CAB0=>20<8) 45@6028, =0 B5@8B>@VW O:>W <0;8 <VAF5 D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) (7>:@5<0, =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 4>2V4:0 (A5@B8DV:0B) ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> C?>2=>2065=>W =5N @53V>=0;L=>W B>@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 B0/01> @VH5==O @57845=B0 #:@0W=8 ?@> 70?@>20465==O =04728G09=>W 5:>;>3VG=>W A8BC0FVW 2 >:@5<8E <VAF52>ABOE #:@0W=8), 70B25@465=V 5@E>2=>N 04>N #:@0W=8, V=HV 4>:C<5=B8, CE20;5=V 5@E>2=>N 04>N #:@0W=8, @VH5==O 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 ?@> 287=0==O >:@5<8E <VAF52>AB59 #:@0W=8 ?>B5@?V;8<8 2V4 5?V45<VW, ?>25=V, ?>ACE8, ?>656V B0 V=H8E 284V2 AB8EV9=>3> ;8E0. !B@>: =040==O 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2  14 (G>B8@=04FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 <><5=BC 28=8:=5==O B0/01> 70:V=G5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V, :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 6 (HVABL) <VAOFV2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. " ,  /!". ", " , #!""#/ V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 28:>=0B8 @>1>B8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, ?@>5:B=>-:>HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW 1 T:B0, >3>2V@=>W FV=8, 4VNG8E 5@602=8E 1C4V25;L=8E =>@< V ?@028; (). 0<>2=8: 74V9A=NT :>=B@>;L 70 2V4?>2V4=VABN O:>ABV, >1AO3V2 V FV=8 28:>=0=8E @>1VB, >3>2V@=V9 FV=V, 1C4V25;L=8< =>@<0< V ?@028;0<, 0 B0:>6 <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, 28@>1V2  45@602=8< AB0=40@B0< V B5E=VG=8< C<>20<. V4@O4=8: 70157?5GCT 0<>2=8:C <>6;82VABL 2V;L=>3> 4>ABC?C 2 @>1>G89 G0A =0 1 T:B 4;O 74V9A=5==O :>=B@>;N 70 E>4>< 28:>=0==O @>1VB. @8 28O2;5==V 2V4E8;5=L 0<>2=8: =040T V4@O4=8:C @>7?>@O465==O ?@> WE CAC=5==O, 0 ?@8 ACBBT28E ?>@CH5==OE ?@89<0T @VH5==O ?@> ?@87C?8=5==O @>1VB. 0<>2=8: <0T ?@02> 74V9A=N20B8 ?5@V>48G=V ?5@52V@:8 V 28?@>1C20==O O:>ABV @>1VB, <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, ?@> I> V=D>@<CT ?V4@O4=8:0. 57C;LB0B8 ?5@52V@>: V 28?@>1C20=L >D>@<;NNBLAO ?@>B>:>;>< (0:B><) 70 ?V4?8A>< !B>@V=. @8 2V4ACB=>ABV ?@54AB02=8:0 V4@O4=8:0 0<>2=8: ?@>2>48BL WE A0<>ABV9=> 157 28:;8:C V4@O4=8:0, ?@> I> @>18BLAO 2V4<VB:0 2 ?@>B>:>;V (0:BV). 8O2;5=V 2 ?@>F5AV ?5@52V@>: V 28?@>1C20=L =5O:VA=V @>1>B8 ?V4;O30NBL 28?@02;5==N, 0 =5O:VA=V <0B5@V0;8  70<V=V. # 28?04:C, O:I> 7<V=8B8 <0B5@V0;8 =5<>6;82>, V4@O4=8: :><?5=ACT 718B:8, 70240=V/<>6CBL 1CB8 70240=V C 72 O7:C V7 =5O:VA=8<8 <0B5@V0;0<8. # 28?04:C 2V4ACB=>ABV 73>48 <V6 V4@O4=8:>< B0 0<>2=8:>< I>4> O:>ABV 28:>=0=8E @>1VB, O:>ABV <0B5@V0;V2 V CAB0B:C20==O, >AB0==V9 70 2;0A=89 @0EC=>: <>65 ?@87=0G8B8 =570;56=C 5:A?5@B87C. 48= ?@8<V@=8: 28A=>2:C 5:A?5@B0 @07>< 7 ?@5B5=7VTN =0?@02;OTBLAO V4@O4=8:C. # 28?04:C ?V4B25@465==O 5:A?5@B87>N >1@C=B>20=>ABV ?@5B5=7V9 0<>2=8:0 4> V4@O4=8:0, >AB0==V9 7>1>2 O70=89 2V4H:>4C20B8 0<>2=8:C 20@BVABL 5:A?5@B878 V 28?@028B8 =54>;V:8. #'/ !# / V4@O4=8: <0T ?@02> 70 ?8AL<>2>N 73>4>N 0<>2=8:0 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB 70 F8< >3>2>@>< B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2), 70;8H0NG8AL 2V4?>2V40;L=8< 2 ?>2=><C >1AO7V ?5@54 70<>2=8:>< 70 ?>@CH5==O C<>2 4>3>2>@C. @8 FL><C 4>3>2>@8 AC1?V4@O4C C:;040NBLAO B0 28:>=CNBLAO 7 4>B@8<0==O< 28<>3, 287=0G5=8E 030;L=8<8 C<>20<8. V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 @57C;LB0B8 @>1>B8 AC1?V4@O4=8:V2 V 28ABC?0T ?5@54 0<>2=8:>< O: 5=5@0;L=89 ?V4@O4=8:, 0 ?5@54 AC1?V4@O4=8:0<8 - O: 0<>2=8:. 5=5@0;L=89 ?V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 AC1?V4@O4=8:0<8 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 0<>2=8:>< A2>WE 7>1>2'O70=L 70 4>3>2>@>< ?V4@O4C, 0 ?5@54 0<>2=8:>< - 70 =528:>=0==O 7>1>2'O70=L AC1?V4@O4=8:0<8. 5=5@0;L=89 ?V4@O4=8: :>>@48=CT 28:>=0==O @>1VB AC1?V4@O4=8:0<8 =0 1 T:BV, AB2>@NT C<>28 B0 74V9A=NT :>=B@>;L 70 28:>=0==O< =8<8 4>3>2V@=8E 7>1>2'O70=L. 0<>2=8: V AC1?V4@O4=8: =5 <>6CBL ?@54'O2;OB8 >48= 4> >4=>3> ?@5B5=7VW, ?>2'O70=V 7 ?>@CH5==O< C<>2 4>3>2>@V2, C:;045=8E :>6=8< 7 =8E 7 35=5@0;L=8< ?V4@O4=8:><, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><. 5=5@0;L=89 ?V4@O4=8: C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C >3>2>@><, ?>3>46CT V7 0<>2=8:>< ?8B0==O ?@> 70;CG5==O 4> 28:>=0==O @>1VB AC1?V4@O4=8:V2. 0<>2=8: <>65 2V4<>28B8 C B0:><C ?>3>465==V 7 ?8AL<>28< >1@C=BC20==O< A2>3> @VH5==O. 5=5@0;L=89 ?V4@O4=8: <>65 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB AC1?V4@O4=8:V2 =0 :>=:C@A=V9 >A=>2V, C B><C G8A;V 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545==O B>@3V2 (B5=45@C).  B0:><C @07V C 4>3>2>@V ?V4@O4C <>65 ?5@5410G0B8AO CG0ABL 70<>2=8:0 C 287=0G5==V ?5@5<>6FO B>@3V2 (B5=45@C). !C1?V4@O4=8:8, I> 70;CG0NBLAO 4> 28:>=0==O @>1VB, ?>28==V 2V4?>2V40B8 :20;VDV:0FV9=8< B0 V=H8< 28<>30<, ?5@5410G5=8< F8< >3>2>@>< (<0B8 ;VF5=7VN (4>72V;) =0 28:>=0==O @>1VB, 287=0G5=8E 4>3>2>@>< AC1?V4@O4C, 4>A2V4 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E @>1VB B0 @5AC@A8, 4>AB0B=V 4;O WE 28:>=0==O, B>I>). #'/  / " ' ! 0;CG5==O 4> 28:>=0==O @>1VB @>1>G>W A8;8 ?>2=VABN 70157?5GCT V4@O4=8: V7 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 030;L=8E C<>2. V4@O4=8: 70157?5GCT 4>B@8<0==O CAV<0 ?@0FV2=8:0<8 B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, 7>:@5<0 AB2>@5==O 4;O =8E =0 1 T:BV 74>@>28E B0 157?5G=8E C<>2 ?@0FV B0 2V4?>G8=:C ?@0FV2=8:V2 (4>45@60==O G8==>3> 70:>=>402AB20 7 >E>@>=8 ?@0FV, ?@028; V =>@< B5E=V:8 157?5:8, 28@>1=8G>W A0=VB0@VW, 3V3VT=8 ?@0FV, ?@>B8?>656=>W >E>@>=8, 5;5:B@>157?5:8 B>I>), 0 B0:>6 ?@>2545==O 2V4?>2V4=8E V=AB@C:B06V2. V4@O4=8: =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 =0O2=VABL C =0?@02;5=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, 4>72>;V2, 45:;0@0FV9 B0 ?>A2V4G5=L ?@> ?@02> 28:>=0==O @>1VB 7 ?V428I5=>N =5157?5:>N. # @07V =54>AB0B=L>W :20;VDV:0FVW 70;CG5=8E ?@0FV2=8:V2, ?>@CH5=L =8<8 B5E=>;>3VG=>W 48AF8?;V=8, ?@028; V =>@< B5E=V:8 157?5:8 B>I>, 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 V4@O4=8:0 2V4AB>@>=5==O B0:8E @>1VB=8:V2 B0 V=65=5@=>-B5E=VG=8E ?@0FV2=8:V2 2V4 28:>=0==O @>1VB 7 2V4?>2V4=8< >1@C=BC20==O< B0:>W 28<>38. " #& !" / @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> ?5@540GC FV==>AB59 B0 1C4L-O:>3> <09=0, ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:8< >A>10< 70 2G8=5==O G8 =5 2G8=5==O B0:>N >A>1>N 1C4L-O:8E 4V9 7 <5B>N >B@8<0==O >1VFO=:8 =5?@02><V@=>W 283>48 01> >B@8<0==O =5?@02><V@=>W 283>48 2V4 B0:8E >AV1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>2=8< 4;O FV;59 >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 4020==O/>45@60==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >B@8<0=8E 7;>G8==8< H;OE>< B0 70:>=>402AB20 ?@> 1>@>BL1C 7 :>@C?FVTN. # @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@8 ?@> B5, I> 2V41C;>AO G8 <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O C<>2 FL>3> >74V;C, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 7>1>2 O70=0 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C 2 ?8AL<>2V9 D>@<V. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2 O70=0 ?>A;0B8AO =0 D0:B8 01> ?>40B8 <0B5@V0;8, I> 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB028 ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO G8 <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L 2:070=>3> 28I5 ?C=:BC FL>3> >74V;C V=H>N !B>@>=>N, WW 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8. VA;O =04VA;0==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> 7C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO, O:5 =040TBLAO =5 ?V7=VH5 14 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O ?>2V4><;5==O. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL ?@8 28:>=0==V 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2 O: 4;O !B>@>=8 >3>2>@C 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8 >3>2>@C 2 FV;><C, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5=L. # @07V 2G8=5==O >4=VTN V7 !B>@V= 4V9, 701>@>=5=8E C FL><C >74V;V, B0/01> =5>B@8<0==O V=H>N !B>@>=>N C 2AB0=>2;5=89 >3>2>@>< B5@<V= ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO, V=H0 !B>@>=0 <0T ?@02> 7C?8=8B8 28:>=0==O >3>2>@C =0 1C4L O:89 AB@>:, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C. !B>@>=8 287=0NBL, I> WE <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 70 A>1>N =5A?@8OB;82V =0A;V4:8  2V4 7=865==O @59B8=3C =04V9=>ABV :>=B@035=B0 4> VAB>B=8E >1<565=L ?> 270T<>4VW 7 :>=B@035=B><, 06 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C. !& !" / 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); - 4> V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0, @>1VB V4@O4=8:0 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OF!, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; - V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); - V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); - V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ); - V4@O4=8:0, B0/01> CG0A=8:0 V4@O4=8:0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 V4@O4=8:0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; - I>4> @>1VB 70 >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. !"    # &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 40B8 9>3> C:;040==O !B>@>=0<8 V 4VT ?> 31 3@C4=O 2023 @>:C, 0 2 G0AB8=V @>7@0EC=:V2 B0 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L - 4> WE ?>2=>3> 28:>=0==O. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, I> <0;8 <VAF5 ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C. !B@>: 4VW FL>3> >3>2>@C <>65 1CB8 7<V=5=> 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L. VO FL>3> >3>2>@C ?@8?8=OTBLAO C @07V: >2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. 0:V=G5==O AB@>:C, =0 O:89 9>3> C:;045=>.  V=H8E ?V4AB02, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. VO FL>3> >3>2>@C ?@8?8=OTBLAO H;OE>< @>7V@20==O: 0 270T<=>N ?8AL<>2>N 73>4>N !B>@V=. 0 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW 7V !B>@V= C @07V ?>@CH5==O VAB>B=8E C<>2 >3>2>@C V=H>N !B>@>=>N. 0 >4=>AB>@>==L>N V=VFV0B82>N 0<>2=8:0 (157 =0AB0==O 1C4L-O:8E ?@02>28E =0A;V4:V2 4;O 0<>2=8:0). # @07V >4=>AB>@>==L>3> @>7V@20==O >3>2>@C !B>@>=0 ?>28==0 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> A2>T @VH5==O. !B>@>=8 4> 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >3>2>@C ?@>2>4OBL 72V@:C 270T<>@>7@0EC=:V2, O:0 >D>@<;OTBLAO 0:B>< 72V@:8. 0<>2=8: >?;0GCT V4@O4=8:C D0:B8G=> 28:>=0=V @>1>B8 70 C<>28, I> WE O:VABL 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C. ( #  # AB>B=V C<>28 >3>2>@C <>6CBL 7<V=N20B8AL 7 4>B@8<0==O 28<>3 ?C=:BC 19 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC <V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12.10.2022 !1178. # 28?04:0E =5 ?5@5410G5=8E 40=8< >3>2>@><, !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8?@02;5==O C B5:ABV FL>3> >3>2>@C =5 4>?CA:0NBLAO, 0 C 28?04:0E WE 2=5A5==O =5 <0NBL N@848G=>W A8;8. !B>@>=8 ?>3>48;8AO, I> 1C4L-O:V <0B5@V0;8, V=D>@<0FVO B0 1C4L-O:V 2V4><>ABV, I> AB0;8 2V4><V 2 ?@>F5AV 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< B0 O:V =5 ?>28==V 1CB8 >?@8;N4=5=V (2V4:@8BV) V=H8< >A>10<, 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, T :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVTN, B0 2V4><>ABV, I> <VABOBL 45@602=C B0T<=8FN B0 =5 <>6CBL ?5@54020B8AO (@>7:@820B8AO) 157 ?>?5@54=L>W 73>48 V=H>W !B>@>=8. =D>@<0FVO =5 22060TBLAO :>=DV45=FV9=>N, O:I> =0 <><5=B WW >B@8<0==O B0:0 V=D>@<0FVO T ?C1;VG=>N 01> AB0T B0:>N =5 2 @57C;LB0BV ?>@CH5==O >3>2>@C, O:0 T 4>72>;5=>N 4> >?@8;N4=5==O (@>7:@8BBO) ?8AL<>28< 4>72>;>< !B>@>=8, 01> O:0 >B@8<0=0 2V4 B@5BL>W >A>18 =0 70:>==8E ?V4AB020E. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 70157?5G8B8 4>B@8<0==O :>=DV45=FV9=>ABV B0 157?5:8 40=8E A2>W<8 ?@0FV2=8:0<8 B0 V=H8<8 >A>10<8, 70;CG5=8<8 =8<8 4> 28:>=0==O >3>2>@C. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO =5 ?5@54020B8 :>=DV45=FV9=C V=D>@<0FVN, V=D>@<0FVN, I> <VAB8BL 45@602=C B0T<=8FN ?@02>>E>@>==8< >@30=0<, >@30=0< 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 B0 V=H8< >@30=0< 45@602=>W 2;048, O:I> F5 =5 ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 O: >1>2 O7>: @>7:@820NG>W !B>@>=8, 01> O:I> 70?8B I>4> >B@8<0==O :>=DV45=FV9=>W V=D>@<0FVW, V=D>@<0FVW I> <VAB8BL 45@602=C B0T<=8FN A:;045=89 7 ?>@CH5==O< =>@< 70:>=>402AB20 #:@0W=8. >3>2V@ <>65 1CB8 7<V=5=> !B>@>=0<8 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E >3>2>@>< B0 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, ?@8 FL><C B0:V 7<V=8 ?>28==V 1CB8 >D>@<;5=V H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48 4> >3>2>@C 01> ?8AL<>28< ?>2V4><;5==O< 2V4?>2V4=>W !B>@>=8, O:I> =0?@02;5==O B0:>3> ?>2V4><;5==O 157?>A5@54=L> ?5@5410G5=> C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO, ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2, V=D>@<C20B8 >4=0 >4=C ?@> 2AV >1AB028=8, I> 703@>6CNBL 01> @>1;OBL =5<>6;828< 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< B0 2 ?>40;LH><C ?>3>46C20B8 70E>48 ?> WE CAC=5==N. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO ?8AL<>2> ?>2V4><;OB8 >4=0 >4=V9 ?@> 7<V=C A2>3> <VAF57=0E>465==O, ?>HB>28E B0 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2, =><5@V2 B5;5D>=V2, 707=0G5=8E 2 FL><C >3>2>@V, @5>@30=V70FVN, ?@8?8=5==O !B>@>=8 C 5-B8 45==89 AB@>: 7 4=O 28=8:=5==O 2V4?>2V4=8E 7<V=. 0O2:0 01> 1C4L-O:89 V=H89 4>:C<5=B (:>@5A?>=45=FVO) 70 >3>2>@><, O:V >D>@<;NNBLAO 28:;NG=> 70 ?V4?8A>< 0<>2=8:0, >:@V< ?>2V4><;5=L ?@> 7<V=C (?@8?8=5==O, 4>?>2=5==O) >3>2>@C 01> 1C4L-O:8E :BV2 O:V =5 <>6CBL =0?@02;OB8AO 5;5:B@>==>N ?>HB>N, ?>40TBLAO 0<>2=8:>< =0 04@5AC V4@O4=8:0, >4=8< V7 A?>A>1V2 =0 281V@ 0<>2=8:0: (;OE>< 2V4?@02;5==O 5;5:B@>==>3> ;8AB0 =0 5;5:B@>==C ?>HBC V4@O4=8:0 7 4>4020==O< 4> B0:>3> ;8AB0 A:0=:>?VW 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC, ?V4?8A0=>3> 0<>2=8:><, 2 D>@<0BV DF 01> 2 1C4L-O:><C V=H><C D>@<0BV, O:89 70157?5GCT <>6;82VABL >7=09><;5==O 7V 7<VAB>< 4>:C<5=BC. # 40=><C 28?04:C 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B 22060TBLAO >B@8<0=8< V4@O4=8:>< 7 40B8 9>3> =0?@02;5==O 0<>2=8:>< =0 5;5:B@>=C 04@5AC V4@O4=8:0, ?V4B25@465==O< G>3> T 2V4?>2V4=0 @>74@C:V2:0 ?>HB>2>3> ?>2V4><;5==O 7 ?>HB>2>3> ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O 0<>2=8:0. (;OE>< =04VA;0==O >@83V=0;C 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC C ?0?5@>2><C 283;O4V =0 04@5AC V4@O4=8:0, 707=0G5=C 2 >3>2>@V B0/01> ?5@540GV WW C?>2=>2065=><C ?@54AB02=8:C V4@O4=8:0, I> ?V4B25@46CTBLAO 2;0A=>@CG=8< ?V4?8A>< B0:>3> ?@54AB02=8:0, V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 70157?5G8B8 A2>TG0A=5 >B@8<0==O ?>HB>28E 2V4?@02;5=L 70 >3>2>@><, C B><C G8A;V =0 2V4?>2V4=><C >1 T:BV ?>HB>2>3> 72 O7:C. V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?>ABV9=> 70157?5GC20B8 B5E=VG=C <>6;82VABL >B@8<0==O 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2. 5 >7=09><;5==O B0/01> =5A2>TG0A=5 >7=09><;5==O 7 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8 0<>2=8:0, I> 1C;8 =04VA;0=V V4@O4=8:C C 28I5=02545=><C ?>@O4:C 2 72 O7:C 7 B5E=VG=8<8 ?@>1;5<0<8 2 @>1>BV 5;5:B@>==>W ?>HB8/!5@2VAC G8 7 V=H8E ?@8G8= 7 28=8 V4@O4=8:0, =5 72V;L=OT >AB0==L>3> 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O 0<>2=8:>< 2V4?>2V4=8E C<>2 >3>2>@C. >4=0 V7 !B>@V= =5 <0T ?@02> ?5@54020B8 A2>W ?@020 B@5BV< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 =0 F5 V=H>W !B>@>=8; # @07V 7<V=8 @5:2V78BV2, 01> ?>@CH5==O A?@028 ?@> 10=:@CBAB2>, !B>@>=0 ?>2V4><;OT ?@> F5 V=HC !B>@>=C 2 AB@>:, I> =5 ?5@528ICT 10 4V1 7 40B8 28=8:=5==O B0:8E >1AB028=; !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2 O7CNBLAO ?>2V4><;OB8 >4=0 >4=C ?@> 7<V=C A2>WE 04@5A B0 V=H8E @5:2V78BV2, C B><C G8A;V 10=:V2AL:8E, ?@>BO3>< 3-E @>1>G8E 4=V2 @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O. VA;O ?V4?8A0==O >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V ?5@53>2>@8 70 =8<, ;8ABC20==O, O:V AB>ACNBLAO >3>2>@C, 2B@0G0NBL N@848G=C A8;C. 8ABC20==O, ?>2 O70=5 7 28:>=0==O<, 7<V=>N 01> ?@8?8=5==O< 4VW >3>2>@C, ?>28==> 74V9A=N20B8AO @5:><5=4>20=8<8 ;8AB0<8 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O 7 ?V4?8A>< :5@V2=8:V2 !B>@V=, WE=VE 70ABC?=8:V2 01> >AV1, C?>2=>2065=8E 4;O >?5@0B82=>3> 28@VH5==O ?8B0=L, O:V 28=8:0NBL. >3>2V@ <>65 1CB8 4>AB@>:>2> @>7V@20=89, 7<V=5=89 B0 4>?>2=5=89 BV;L:8 70 73>4>N !B>@V= B0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?@> 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L. C4L-O:V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C 2=>AOBLAO 4>40B:>28<8 C3>40<8, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C V T =52V4 T<=8<8 G0AB8=0<8 >3>2>@C 70 C<>28 ?V4?8A0==O >1><0 !B>@>=0<8. 0=89 >3>2V@ C:;045=> C B@L>E >4=0:>28E 70 7<VAB>< ?@8<V@=8:0, 420 ?@8<V@=8:0 4;O 0<>2=8:0, >48= ?@8<V@=8: 4;O V4@O4=8:0. V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 =0O2=VABL ;VF5=7V9, 4>72>;V2, B>I>, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB, 287=0G5=8E =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8. V4@O4=8: T ________________________. 0<>2=8: T CAB0=>2>N, O:0 AB2>@5=0 >@30=0<8 45@602=>W 2;048 B0 ?V4B25@46CT, I> =0 40BC ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C T =5?@81CB:>2>N >@30=V70FVTN 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 133.4 AB0BBV 133 #, I> 2=5A5=0 4> 5TAB@C =5?@81CB:>28E CAB0=>2 B0 >@30=V70FV9 ( VH5==O  C !2OB>H8=AL:><C @09>=V #$! C <. 8T2V 2V4 27.06.2017 ! 17265774600368; :>4 >7=0:8 =5?@81CB:>2>ABV 0031). V4@O4=8:, ?V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C, ?V4B25@46CT D0:B >7=09><;5==O I>4> <>6;82>3> 2V45>A?>AB5@565==O 70A>10<8 0<>2=8:0 2 <VAFV 28:>=0==O >1VB, 0 B0:>6 ?V4B25@46CT D0:B >B@8<0==O ?>?5@54=L>W 73>48 2V4 A2>WE ?@0FV2=8:V2 B0 >AV1, O:V 1C4CBL 70;CG5=V V4@O4=8:>< 157?>A5@54=L> 4> 28:>=0==O >1VB 70 F8< >3>2>@>< I>4> <>6;82>3> 2V45>A?>AB5@565==O 2V4=>A=> =8E =0 >1 T:BV 0<>2=8:0. "   # 21.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: 21.1.1. >40B>: ! 1 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB; 21.1.2. >40B>: ! 2 >3>2V@=0 FV=0; 21.1.3. >40B>: ! 3 ;0= DV=0=AC20==O. !&%/ !"   #    #!" &"  $ !" #"#  " "% !" !" #" (% !  #  :>4 ?>  # 245213399 .@848G=0 04@5A0: 03151, <. 8W2, 2C;.>;>48<8@0 !V:528G0, 1C4. 28 ><5@ @0EC=:C 70 AB0=40@B>< IBAN: UA718201720343121001200010994 UA558201720343130001000010994 2 !# <. 8T20, $ 10=:C 820172 =4. ?>40B:>289 ! 245213926579 0A>18 72 O7:C: B5;.+38 (044) 363-16-18 5-mail: HYPERLINK "mailto:ducit_mvs@ukr.net"ducit_mvs@ukr.net ___________________ ________________ ________________ ?V4?8A, .   / __________________________________ __________________________________ __________________________________ :>4 ?>  # _____________ .@848G=0 04@5A0: ______________________ _______________________________________ ><5@ @0EC=:C 70 AB0=40@B>< IBAN: UA ________________________________ 2 __________________, $ 10=:C _________ =4. ?>40B:>289 ! _____________ 0A>18 72 O7:C: B5;.__________________________ 5-mail: HYPERLINK "mailto:ducit_mvs@ukr.net"_____________________ ___________________ ________________ ___________________ ?V4?8A .  (C @07V =0O2=>ABV)   " >40B>: ! 1 4> 4>3>2>@C 2V4 __.__.20__ ! _______    $ 28:>=0==O @>1VB ?> >1 T:BC: 5:>=AB@C:FVO -10:B =0 4V;L=8FV <V6 >?. !188 B0 !189 -3 =B5@=0B ?> 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. 70 :>4>< CPV 70 !  021:2015: 45230000-8  C4V2=8FB2> B@C1>?@>2>4V2, ;V=V9 72 O7:C B0 5;5:B@>?5@540G, H>A5, 4>@V3, 05@>4@><V2 V 70;V7=8G=8E 4>@V3; 28@V2=N20==O ?>25@E>=L 5@5;V: 284V2 @>1VB5@V>4 (<VAOFL, @V:)VAOFL (707=0G0TBLAO @8<AL:8<8 ;VB5@0<8) >G0B>: @>1VBVAOFL (707=0G0TBLAO @8<AL:8<8 ;VB5@0<8) 0:V=G5==O @>1VB    #!" &"  $ !" #"#  " "% !" !" #" (% !  #  ___________________ ________________ ________________ ?V4?8A, .   / __________________________________ __________________________________ __________________________________ ___________________ ________________ ___________________ ?V4?8A .  (C @07V =0O2=>ABV)   " >40B>: ! 2 4> 4>3>2>@C 2V4 __.__.20__ ! _______  $!#/ ?> >1 T:BC: 5:>=AB@C:FVO -10:B =0 4V;L=8FV <V6 >?. !188 B0 !189 -3 =B5@=0B ?> 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. 70 :>4>< CPV 70 !  021:2015: 45230000-8  C4V2=8FB2> B@C1>?@>2>4V2, ;V=V9 72 O7:C B0 5;5:B@>?5@540G, H>A5, 4>@V3, 05@>4@><V2 V 70;V7=8G=8E 4>@V3; 28@V2=N20==O ?>25@E>=L 0720 1C4V2=8FB20@>3@0<0 DV=0=AC20==O1AO3 DV=0=AC20==O, 2AL>3> 3@=. B><C G8A;V ?> @>:0< 1C4V2=8FB20 5:>=AB@C:FVO -10:B =0 4V;L=8FV <V6 >?. !188 B0 !189 -3 =B5@=0B ?> 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. 70 :>4>< CPV 70 !  021:2015: 45230000-8  C4V2=8FB2> B@C1>?@>2>4V2, ;V=V9 72 O7:C B0 5;5:B@>?5@540G, H>A5, 4>@V3, 05@>4@><V2 V 70;V7=8G=8E 4>@V3; 28@V2=N20==O ?>25@E>=L 1001050  50;V70FVO 45@602=>W ?>;VB8:8 C AD5@V 2=CB@VH=VE A?@02, 70157?5G5==O 28:>=0==O 70240=L V DC=:FV9 >@30=V2, CAB0=>2 B0 70:;04V2 V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8    #!" &"  $ !" #"#  " "% !" !" #" (% !  #  ___________________ ________________ ________________ ?V4?8A, .   / __________________________________ __________________________________ __________________________________ ___________________ ________________ ___________________ ?V4?8A .  (C @07V =0O2=>ABV)   " >40B>: ! 3 4> 4>3>2>@C 2V4 __.__.20__ ! _______ A:;040TBLAO C ?@>3@0<=><C :><?;5:AC    & 5:>=AB@C:FVO -10:B =0 4V;L=8FV <V6 >?. !188 B0 !189 -3 =B5@=0B ?> 2C;. >70FL:>W !;028, 40, <. %>B8=, =VAB@>2AL:>3> @-=C, '5@=V25FL:>W >1;. 70 :>4>< CPV 70 !  021:2015: 45230000-8  C4V2=8FB2> B@C1>?@>2>4V2, ;V=V9 72 O7:C B0 5;5:B@>?5@540G, H>A5, 4>@V3, 05@>4@><V2 V 70;V7=8G=8E 4>@V3; 28@V2=N20==O ?>25@E>=L 84 4>3>2V@=>W FV=8: 48=0<VG=0. 87=0G5==O 73V4=> :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 !:;045=0 2 ?>B>G=8E FV=0E AB0=>< =0 __ ______ 20__ @>:C. ! ?/?1@C=BC20==O09<5=C20==O 28B@0B0@BVABL, B8A. 3@=..2AL>3>C B><C G8A;V:28:>=0==O @>1VB=HV 28B@0B8    #!" &"  $ !" #"#  " "% !" !" #" (% !  #  ___________________ ________________ ________________ ?V4?8A, .   / __________________________________ __________________________________ __________________________________ ___________________ ________________ ___________________ ?V4?8A .  (C @07V =0O2=>ABV)      0<>2=8: _________________ V4@O4=8: _________________ PAGE \* MERGEFORMAT8 68h88:8::<"<$<d<<=>>@P@@BBCCCHCDDDEFFGH H0HHIIJ J JJLLNhNNOPPPPRRRSTTtUVpVVXXXZZ\\]^^۱'hgzB*PJaJmH"nH phsH"tH hgzB*mH"phsH"hgzPJmH"sH"hgzmH"sH"hgzhgz5B*ph hgzCJhgzB*phF JhNORStUpVX]_dabbby%$ & F n1$^`a$"$ n7[$\$^7a$$ 7`7a$m$$ & F 7^`7a$m$%$ & F71$^`7a$+$7`7a$%$ & F n71$^`7a$ ^_``dabbbbbddefDfHfffghhjjllDmnnnpprrttv:vvwwwxxxyyyzz{{{|ŷٯ旗hkhkB*phhgzB*phhgz5B*phhgzOJQJaJmH"sH"hgzmHsHhgz5B*CJaJ ph&hgzB*OJQJaJhmH"phsH"hgz5CJaJmH"sH"hgzB*CJphhgznHtHhgzmH"sH"4beDfHffgDmn:vwww"$7[$\$`7a$%$ & F n71$^`7a$%$ & F n1$^`a$ "7[$\$^7%$ & F n71$^`7a$%$ & F n71$9D^`7a$ wxy~}TL`> R%$ & F Sn71$^`7a$$ & F d^`a$"$ n7[$\$^7a$"$ & F n7[$\$^`7a$"$ & F [$\$^`a$||~}}~~TL†Ć`~>~~ ~RT~ƕ޾ޫޛhgzfHmH"q sH"hgz5\mH"sH"hkmH"sH"hkhkmH"sH"hgz@mH"sH"hgz6@mH"sH"hgzmH"sH" hgz5aJhgzB*CJphhgzB*ph=RT$"~t!"$ & F n7[$\$^`7a$ *$ & F a$"$ n7[$\$^7a$%$ & F n71$^`7a$%$ & F n71$^`7a$ %$ n7^7a$ƕȕZfhj|^|"$^|^|^|"^|^|~^|^|^t|^|^|^| hgzCJhgzhgzCJOJQJ^JaJhgz5CJOJQJ^JaJhgzB*CJphhkfHmH"q sH"%hkhkfHmH"q sH"hgzfHmH"q sH"hgzmH"sH":B^X 8:`t%$ & F n71$^`7a$"$ & F[$\$a$ +$ 7na$+$ 7n7`7a$+$ & F 7n7^`7a$$ & F 7S^`a$)$ 7-D9DM `7a$ B^^|^|^|^X|^|^|^|^|^| ^|^8:`|^|^|^hĺ hgzKHhgzhgz@ B*PJphhgzB*hphhgzB*phhgzCJaJmH"sH"hgz5B*phhgzCJaJmH"sH"hgzaJmH"sH" hgz5aJ@hFHp"$ & F[$\$a$"$7[$\$`7a$$ & F 7^`7a$m$$ & F 7^`7a$m$"$ & F n7[$\$^`7a$|0^|^FHp|^|^H|^|^|^NP|^|^|^|^hj|ļİhgzB*CJaJmHph"""sHhgzmHsHhgzB*mHph"""sHhkB*phhgzB*phhgz5B*phhgzB*CJph hgz@hgzB*PJphhgz@ B*PJphhgz*B*phhgzB*ph hgzPJ\hgz5PJ\hgzCJaJhgzhgz5CJaJ hgz5 hgzCJhgzmH"sH"hgzB*mH"ph"""sH"4vlHJ\^ $$7$8$H$Ifa$$$ $@&Ifa$ $ h^ha$  & F "$7[$\$`7a$"  [$\$"$ & F  [$\$^`a$JR0`  R    "  7$If`7$$7$@&If`7a$ $If $7$8$H$Ifgd9\ $$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$If]a$ $7$8$H$If  0 P R        " b h      :       b l      d f          2bþhgz0J!>*B*ph hgzPJ\hgz5>*B*ph hgz5hgzhgzB*CJH*aJphhgz5B*H*phhgz5B*phhgzB*phjhgzU hgz0J!>" h     :    l         2 $If $$7$8$H$Ifa$$$7$8$H$If]a$ $7$8$H$If 7$If`7*,.V $-DM a$$7`7a$$7`7a$7`7Okd$$If0V+%|Q'44 la*,.Vj<Jdfhjvx,NPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~ƻhgzhkCJPJaJhk6CJPJaJhkCJPJaJhk6CJPJaJhk5CJPJaJhgzB*CJnHph*)(tHhgznHtHhkhknHtH hgzCJ hgz5 hgz5CJ hgz5>*7<Jfhj,N~xoc $d$Ifa$ d$If$IfwkdP$$If40$ 0$644 laytk $$Ifa$ NPRTVrlll$Ifkd$$If4F$  j  0$6    44 laytkVXZ\^smmm$Ifkd$$IfF$ j  0$6    44 laytk^`bdfsmmm$Ifkd$$IfF$ j  0$6    44 laytkfhjlnsmmm$Ifkd$$IfF$ j  0$6    44 laytknprtvsmmm$IfkdG$$IfF$ j  0$6    44 laytkvxz|~LNsqqqaSSS $$7$8$H$Ifa$$$ $@&Ifa$kd$$IfF$ j  0$6    44 laytkLNvx.0BDFDFh,.024BD^fnpDFhgz5CJPJaJ hkhkhgz5CJaJ hgz5>* hgz5hgzhgzB*CJH*aJphhgzB*phhgz5B*H*phhgz5B*ph hgzPJ\hgz5PJ\8Nvx0DFDF. 7$If`7$$7$@&If`7a$ $If $7$8$H$If.024BD^p $$Ifa$$a$$a$$7`7a$Okds$$If0Q'}m(44 laPDF68:[kd$$If)\rD-+9U0O:644 la $$Ifa$F468:<>@BDVX^    < > `     ! ! !R!^!!!!"" "涶||lǛhgzB*CJH*PJaJphhgzB*CJPJaJph!hgz5B*CJH*PJaJphhgz5B*CJPJaJphhgzCJPJ\aJhgz5CJPJ\aJhgzhgzCJPJaJhgz6CJPJaJhgzCJPJaJhgz5CJPJaJhkhk5CJPJaJ*:<>@BDVXdbbbbRD $$7$8$H$Ifa$$$ $@&Ifa$kdX$$If\rD-+9U0O:644 laX  < >    ! !R!!!!" "T"|"" $If$ 7$If`7a$ 7$If`7$$7$@&If`7a$$If $7$8$H$If $$7$8$H$Ifa$ "","R"T"|""""""## #^#j######$%&b&d&h&&&&p'r'~'''''''''(((( ("($(&(((H(b(d(f(h(ü÷hkCJPJaJnHtH hkhkCJPJaJnHtHhgz5CJaJ hgz6 hgz5 hgz5>*hgzhgzCJPJaJhgzB*CJH*PJaJphhgz5B*CJPJaJphhgzB*CJPJaJph6"""## #j######d&&&p'r'$a$$7`7a$7`7$7`7a$Lkd$$If0r9'(O:644 lar'~''''''''([UUU$Ifkd7$$If4\7/ 9 (0644 la $$Ifa$ (( ("($(&(((H(HBBBB$Ifkd$$If4r7/ s&9    p0644 la $$Ifa$H(b(d(f(h(j(5///$Ifkd$$If4ֈ7/ s&+09       0644 la $$Ifa$h(j(l(n(p(r(t(v(x(z(|(~(((((((((((((`)b)))))))**B*D*V*X*Z*f***,+.+V+X+z+++++,,@,B,D,F,ϿhgzB*CJH*PJaJphhgzB*CJPJaJph!hgz5B*CJH*PJaJphhgz5B*CJPJaJphhgzCJPJ\aJhgz5CJPJ\aJhgz5CJPJaJhgzhgzCJPJaJ8j(l(n(p(r(t(v(:kd\$$Ifֈ7/ s&+09    0644 la$Ifv(x(z(|(~(((:kd$$Ifֈ7/ s&+09    0644 la$If(((((((:kd $$Ifֈ7/ s&+09    0644 la$If(((((`)b))))D*X*Z***,+.+V+X+$ 7$If`7a$ 7$If`7$$7$@&If`7a$$If $7$8$H$If $$7$8$H$Ifa$$$ $@&Ifa$X+++@,B,D,F,H,L,N,R,T,X,Z,^,`,@-gdkLkd' $$If0r9'(O:644 la$If $If $7$8$H$IfF,H,J,L,N,P,R,T,V,X,Z,\,^,`,f,@-B-D-n-p-r-t-v-x-z-|-hNIhNImHnHsHtHujhgzUhgzh}jh}UhgzCJaJ@-B-v-x-z-|-gdk$a$61h/R :p}r. A!"6#$% 31h0/R A .!"7#$% 01h/R . A!"#$7% N$$IfV!vh#v#v|:V Q'55|a$$If!vh#v #v:V 40$6+,5 5aytk$$If!vh#v #vj #v :V 40$6+,5 5j 5 aytk$$If!vh#v #vj #v :V 0$65 5j 5 aytk$$If!vh#v #vj #v :V 0$65 5j 5 aytk$$If!vh#v #vj #v :V 0$65 5j 5 aytk$$If!vh#v #vj #v :V 0$65 5j 5 aytk$$If!vh#v #vj #v :V 0$65 5j 5 aytkN$$If!vh#v#v}:V m(55}aP$$Ifr!vh#v#vU#v:V )0O:6,55U5a$$Ifr!vh#v#vU#v:V 0O:6,55U5aH$$Ifr!vh#v'#v(:V O:65'5(a$$If!vh#v#v #v#v(:V 406+++,55 55(a$$If!vh#v#v #v#v #vp:V 406++++,55 55 5pa$$If!vh#v#v #v#v :V 406++++55 55 a$$If!vh#v#v #v#v :V 0655 55 a$$If!vh#v#v #v#v :V 0655 55 a$$If!vh#v#v #v#v :V 0655 55 aH$$Ifr!vh#v'#v(:V O:65'5(a-x666666666vvvvvvvvv666446>66666666666666666666666666666666666666666666666hH66666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666&6FVfv6(88&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH"nH"sH"tH"F`F  28G09=89CJ_HaJmH"sH"tH"ZZ  03>;>2>: 1$@&<CJ OJQJaJ 5KH \^"^  03>;>2>: 2@&[$d\$dB* ph.tCJOJQJaJV@2V  03>;>2>: 3@&[$d\$dB* phMxOJQJRA R (@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<fi@f 028G09=0 B01;8FO(:V 44l44l 2k 2 0 5<0T A?8A:C Z/Z 03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ \/\ 03>;>2>: 2 =0:$B* CJOJPJQJ^JaJo(ph.t\/\ 03>;>2>: 3 =0:$B* CJOJPJQJ^JaJo(phMxJ"J 0"5:AB C 28=>AFVCJOJQJaJT/1T 0"5:AB C 28=>AFV =0:CJOJQJ^JaJ`P@B` A=>2=89 B5:AB 2a$$ 1$CJaJ5htHP/QP A=>2=89 B5:AB 2 =0:5CJhtHXQbX A=>2=89 B5:AB 31$CJaJhmH sH tHV/qV A=>2=89 B5:AB 3 =0:CJhmH sH tH:' : 0 =0: ?@8<VB:8CJaJ@@ 0"5:AB ?@8<VB:8CJaJ>/> 0"5:AB ?@8<VB:8 =0:<j< 0 "5<0 ?@8<VB:85\B/B 0"5<0 ?@8<VB:8 =0:5\J @J 086=V9 :>;>=B8BC;  E$L/L 086=V9 :>;>=B8BC; =0:CJaJLL  05@E=V9 :>;>=B8BC;  E$N/N 05@E=V9 :>;>=B8BC; =0:CJaJ@U`@ 0V?5@?>A8;0==O >*B*phH^@"H #28G09=89 (251)"[$d\$dT/1T "28G09=89 (251) =0:CJaJmH"sH"tH"C  !VB:0 B01;8FV7:V$0$CJPJaJmHsHtHZ@RZ &  170F A?8A:C%1$m$^OJQJaJhmH sH R/aR % 170F A?8A:C =0:CJOJQJhmH sH P/rP 1KG=K91'1$CJOJQJ_HhmH sH tHrr !5B:0 B01;8FK17:V(0(6O6 rvps2 )nHtHh`h 57 V=B5@20;V2**$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHZoZ Default +7$8$H$%B*CJPJ_HaJmHphsHtH <o< 0apple-style-span^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vb}AaX 5Хз?{FErъa?G~c M\ k5Dn",9yI'-F_5ʍRZ.r0ҡ^-eFQ,% sfVsbuZkP/˹zlנx0K+jSHM'|Xh'3DC_j>h>M((EĞqu!k' B!r[WWڧh #CZ1.bnH1Dw@o@N^:~oO?y2Vem80??廷OJ iař)Nx_S :&M",|c,w$!"F#5CCzg(rض5ڷB>ġnYmhq 3GqL=\sPly1B%.[4(% pƎ=$IJ6r&X_zWEi6Xє m2v[~Uul$ DۘZfFE.mQ[H.1S5zX.N im:l$dҹ3u6(-&@"oI|;D݃Plp2I) d1#J5c]4W=iNfQqa\u2Õdu胟s>%o }#ׄA%>qz8 R:i31a+DC8JI & c#=ԭtm^rϫͤ $\1*K/UuJ@ɞ1MbA<TF҇`4 Ka`q]jPKWbD@N=)?%zW;2=ȘV@=ӫ%vO[$pIhO",4I)C8M*N)} jdR;*QjVªn!e9#if5*j5ô bE`5514'{6NsLV 0xj?G=CA0eY4rdԮYKS3vKks:P٨Ԗ֟۬ɣ}J] 9{4mhPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `$$8$m  8&?BUm2N66^|ƕF "h(F,|- "$&),48;@F4 ?L avhB4tF JbwRpv" NV^fnvN.:X"r'(H(j(v(((X+@-|-!#%'(*+-./01235679:<=>?ABCDEG#5SxXX}!R3 @0(  B S  ? _Hlk133482606 _Hlk118296751 _Hlk141365516o249 _Hlk141367998 _Hlk117862386 _Hlk118289661_GoBacko238o239o240o241o242 _Hlk141368338 KKMOqap'̪ S KMMVq'̪X@e@o@y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A AAAA'A.A/A3A5A=A>AEAGAPAaAeAfApAtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABB&B*B1BGBRBmBxBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCCCC C-C9CBCFCOCPCUCVC]C^CbCfCtCxC|CCCCCCCCCCCCCCCCCCC DDDD!D(D7D@DTDVDWD^DbDeDiDqDrDtDuD~DDDDDDDDDDDDDDDEEEE5E@EAEMEwE~EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFF!F"F(F0F5F8F@FEFKFMFXFYFeFfFnFpFzF{FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGG GGGG&G,G5G6G;G?GFGJGVGWG]G_GdGfGnGoG|GGGGGGGH$H%H/H:HGHSHXH^HcHnHwHxHHHHHHHHHHHHHHHII I IIIIIII&I'I0I>IGIHIJIKIXIZIgIhItIuI|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ JJJ&J/J:JR?RIRWRdRrR}R~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS SSSS$S%S*S+S7S;SFSGSLSMSVSWS[S\SfSgSnSrSySzSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTT'T(T1T2T7T8TCTMTPTWTdTeTnTsT|T}TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUU!U"U,U-U/U1U5U7UCUDUNUXUbUuU}UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVoo)8?@IKMXboxHKSUV]^delmopswӻʼؼ()-.018:@ADEMNUVX\efo-9:>?ABKLUV]^`adnrsuv}~ǾȾ˾̾վ־ؾپ !)+,/034=>F#$*+23;<CDMNRjux~ '-078ABMQTbeipv"$06ABGHMNUWaeop~ !"*+247<DIPZbclnuv "&01>?IKUWYZabjkst !#&'+267@AOPZ\fgijqrz{"#'(-.5LUV`svw$&-.24?NQ]_`jknovw "#35=ALMWY`ajlvy~%()56>BJV[\glq 0<=IS]^cdnq{ '5;<CDOYcdmny| 8BCLMYfp&'34?@IJST\]h~ $(+,78DGSkms|} !&6:CDNOZMQ|Xf #$37OPPQ  . / E F nokl  [\./kl]^ST'(  !!""/"0"C"D"R#S###U%V%T&U&''N(O())N*O*%+&+++++++F,G,,,,,,---j-n-----!."...//r/s/90;0R0S000N1O12 222:3;333$4%44495:5u5v5O6P67777778888W9X999O;P;;;<<I=J=>>>>>>o?p?T@*E3EGGGHHHRHMMVNVOV W WWWYYYYYYZZ [ [[[\\L]N]f]g] ^^^^__w`x`9a:abbcbdd;f=ftfuf)g*g'h(h>i@i[i\iiiu-w.w?x@xxxyy||}}~~QRijˆ͆͊Ί9:wx&'OPghBCԝ՝uwƩǩ˪̪׮خ %&ֱױιйtuqrIJacuv*+RS,-QRhj}~ iyj{|bclm~ FIiksu-.PQno68KMny:;bc+,JK!')56Z]pq#$12[\l#.]^gi !"\`fhtu%&9:EFgi`hpr@AJLno>BHJUVz{BC}uw89[]pre~333333 #$3P/ F "D"++n--;0S033;3GGK0LN]g]@i\iRj' &0tйcvj~ mIu.68KS^FAwg #$3566S__``g22g220606L+EL+EbZbZ`a`a h^h`5o(\.e^e`o(..>0^>`0o(...u 0^u `0o(....  ^ `o( ..... K^K`o( ...... `^``o(....... !`^!``o(........ ^`o(.........h^h`o(.^`B*pho(5\..v 0^v `0o(... 0^ `0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ !^!`o(.........,^,`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(l^l`OJ QJ ^J o(o <^<`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`CJOJPJQJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(bZ 06`ag22L+ED- S%3"Dee{  !;+(q/;xHU^d!wADG_F{-K8]';Ymz8W1X6"<@Es"4&SH]mbo   C/ 2 O 6  n: <@ V Ne  3: | ) 0 |1 |G G r] tk y L =5 J p y +z 6)f~lr+Q{XW;8o75Ocfn+x ~)-;8-RRaw ,q&_?gainMp7y.K Z_JUWV[EiF 0^3DH`[j+FMUV `8p}3ty*4g%{/UK'YC I`mTcVm/{  e G ( e- 1 y4 j8 \ o Tv v#!G!0K!d!y!m"D"v"|"#$_#Hi#n#Yp#Wb$)$%[%f%x%|&i&&&V&X&/c&''F' K'oW'X'sY'j'm'!(6((8(RI(T(g))=)H)Y)a)x)^V*V*'[*?|*4++)+2+\+$s+,P,[ ,DP,`,s,u,L3-@S-\-V&.6.:.^k.~.C/Q/)b/n/?0o0, 1(151K:122G2g233o-363v:3:3k3kt34? 4M'4$N4BR4KZ4]4y4 5j555(5C5V5Pc5s5 6 6X6G'6LL6 ^6_7#:7n7H88P88y88t859I9K9\9XJ:h:3j::>;);J; #;#;`;n;{;|;@~;<<==1=>G>->QR>c>w>0{>^?F/?!)@{,@10@8@L@CW@s@AWA.AO1A?AVA6pAd{AkBvB}B"B-Bh$Cr?CTCeCrhCiC, D{*D5DQZD{zDE9EOEE;FFcFFF]GG+G%:GKAKQKlKL LL?!L 'L?LJLcL2nLMAOM_gMKO O2OJOcO(mORmO{OO5P8P/Q9QRR%R5R;RYRdRS] SSaSplSbnStS:TITzTU!;U[U}UaVV?VFVUSVjVqVW5WdGWtYWgW^zWXVEX[IX^X^qXcYQZKiZ]{Z[6['8[Q[q[z[\j\q\ ] ]4]]]\_]:^^^5^7^\B^&]^'_1_^_^%`;Y`v`xEaGaoab5boFbXJbXbXbJ\b"cbcb,obc1 ccc0c:Jc*Lc|c~cd\eee:ee#e>%e;BepRe{e2ff>f>Qf!g+g=g>gGgHgLgho#h1%h-h.hZ7hAh&uh~uhXMi$j2j-`jOkjk(k&l-ll-+l6lDlVl]lqlmF9mImQm [mnmnn1nmnjrn odoo!1',".7L.UoMygBo33Up|E5Uaa\6MQjZii1}]~?DZHQSV'3IQ&F4,o t[*$9?@P{A3,nb otw?S:>vw&~JZ5t6?o@,2JS+cFb+kx6~>>s'rTTHUjPp' 5[FiM %!n"]6[B{UN&18| k9+s?MYg=n~iC2DDHNdM1RqxQ ),X3WSIR[tie &d86S[ s1tt+p0bGaYe{|}J#YZ[#c .g0<uv^ <?RJJ(Wn{#tHIsR0 r )FFNBa-hp|*7Mjt~h ILP_+SS-Rcgzo( Yz?N"M%f*zk9yh +ntd:{-6iLo_#J#OnoxN%`HD*4Ugruv1x"<j#=CWXjk7z+8-P/BZ%7*CJ:OV)s3=vFBaIJ_p-MX* -N t. N $$%D+@?BEHc9n*5)9#u8+15F8<CQ8qH7SKmP'M2.6}C; &9N9\f"s=~=qEMvXEjlHsjmunq~}&ajoE~ww7b'1*_<iRQz,IU>\axgg46>5KUe[_ nth,?AIPpyz "1>h\yCk)> #J+TxxJ!(U/y:NNyUEi%8GG J&} &1=!>$HIQ1cgt| :@A8FYFbX "^ l~V+?M^g" IU@:Fu**(2 W$_X''6?vNa5g #,/3K|m,z[^pfxzMZfl &DJ3K%QZ]-quA"'O7?LUYblTHgxIz-t-B^Cg1VWWj*Qc5c@nFp:3!~(2eE:xgzR$HgLo~3u0PSa]#B,BQKnvsy j5o1OX@|@@6Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial[ PeterburgTimes New Roman7..{$ CalibriI Arial Unicode MS;|i0BatangC.,.{$ Calibri Light9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math l'ᷧZGZ~Z~!\(!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[x0llKP  $P0 2! xxq\w NormalRePack by Diakovsasha19111990@gmail.com      Oh+'0  4 @ L Xdlt|RePack by DiakovNormalsasha19111990@gmail.com18Microsoft Office Word@zH6@G@b@쯺 Z ՜.+,D՜.+,T hp   diakov.net~l   0owSo _PID_HLINKSKSOProductBuildVerICVA mailto:ducit_mvs@ukr.netmailto:ducit_mvs@ukr.net1033-11.2.0.11536$177B79F5C41F48DA9FD36CC5268145E8  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F Data I1TableQ֊WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q