{"data": {"description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0404\u0421, \u0434\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432.", "date": "2026-06-12T16:31:09.206448+03:00", "dateModified": "2026-06-12T16:31:09.206448+03:00", "dateCreated": "2026-06-12T16:28:45.278250+03:00", "tenderID": "UA-2026-06-12-011877-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f323e2ca1faa46239dccdd656b7f13e949a59986;SHA2-384:57070ffe6adea918206573d3c46ad163c04097a7ae16e5b56aae3d6b4975cb5d579d6aa4750d752724782da1c36c7b4f;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057", "id": "edfab377a77f4de4a78c994a5c7c76d4", "datePublished": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "hash": "md5:e91052d5b3bf764a93b4b46d1a3bd9b1", "title": "\u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e12.06.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/618fcb2c138b4378811235cce114016b?Signature=Ft3tOgDlIZ2cPxP7qe9RzfUmPi8KjA587bvAvLM%2FvD4zFtfVlNSW1fDy49mI%2F1pIUMERn32H%2BB%2Fv%2BU9uW5gjDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:07a77fa03bf201494a27d0c68e0e7bb1a4b2717e;SHA2-384:e67163ed24be23684592657ef5d5ea15b8ebfe8259c58725ce2e34b862a263c7209b6e6cacf4555457c243aae4b83a65;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057", "id": "f2c62c5e235d49ef86e2eba592d17366", "datePublished": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "hash": "md5:708f48d3d7e206a911fb3d8ed3714119", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 _\u041a\u0411\u0412.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0513006fcf24f79a9115bb35ddd1026?Signature=dhplMe6wmDxfdyZWj7AJZAxYsKFwzeDOqNeZJRlisSdnwC%2B1o4rdBSa3XXR9zTqAr6u1MoDnEy5qiNkDbQtNBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1a9dbf094067c0991e484781cb26ced88cf63be3;SHA2-384:f222614c7e2f9d60085faa0b75074e10649e698aa0ef94e7d6eee30bb2f74cb797bc6486489851600ce0dbca83b58661;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057", "id": "f5a3cb6abacd49a69463d82f72b56ee6", "datePublished": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "hash": "md5:b3eee1efb1cf6cf4c9de3c83d6bf406a", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 _\u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c98c106a02a44a378042c92140de28dd?Signature=zsIm%2BwK7g9Uy14LBILLk3Tv6T3ZTYForUjwv8AH0fkY0CxpWDlnS%2Bb5%2F25rRsOHee3L9Vy1mezcRpoYxPrFiAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:ad37823f48c2f3a3d2d45c3b2e427702f2e7647a;SHA2-384:6efd819c17397c9dd84ea01588a2f463eed83984b4c69c76d01cd929c3519fbd369b7199355500e24c9f47a245e6b974;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057", "id": "3dad8c33a9794cda8f12b29c323a7071", "datePublished": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "hash": "md5:ce2640ed0545611896ea47ae5de5d2f0", "title": "EU Sanctions Map \u0424\u041e\u041f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041e..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65f5f5b781ea4ab99df2803e1b904329?Signature=yjQku0lBGMjE04YUxpm9yQ5RFgYzkdhr0Qrypf7Fl4bMNzfWI%2FIC6wpAhJMIbdLJPjGVv0rsEgDoUDQjadrUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:6c8bfde2a486a1773f90fba0298564bc0bac070b;SHA2-384:e7b8cbf3e8dc35153daacb6851ff492239182a1304392e82db569582e1c1a0d3a9fe10837c5ec80c9f0d37e531b06d36;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057", "id": "05ab761342284468b4f11dcb71f248bf", "datePublished": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "hash": "md5:8b8fe21e4421c6db1b5f818f578b3e4d", "title": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e.\u041e..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3b4759014a514f2c818f1838277149bd?Signature=3%2FXDGo8f%2BYP0CdzI%2BzgP2gDoN6KTnpY4vQNJ8TSIBbjvvDkvFyk6Giqjx%2FOb21pXTvgbeYilf%2Fb5%2FL48hyRcAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:28:47.996893+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:d8d59d1bb123e21b7158c9f0ed8526b5ad1000e1;SHA2-384:97b8e381991893e997ce880203a8ff745ff511dc01f542a9b9f957271601eb1be786eb0842593435b2b1ec331249e78e;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "710a3a11397347c3bd75987ad433c62e", "datePublished": "2026-06-12T16:31:04.653305+03:00", "hash": "md5:7ec4c6655f8b7fce04ff403d1b82fe04", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28fed9a6007741a09325944d0a9b5762?Signature=usQmQTmKEwUjBnQDj3WY4kjn6WK4Jxj0kUSvmYzD78iM1T4sf0e6dZY%2F0tohyz6iqo6QizNWhdGiBeXxsslGBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-12T16:31:04.855474+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u0414\u041a 021:2015 - 33190000-8 \u2014 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 (\u0411\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0446\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447 BactoSfera OBB 30P OZONE; \u0422\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440 Microlife BP A2 Classic \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e LUX \u043c\u0430\u043d\u0436\u0435\u0442\u043e\u0439; \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439; \u0412\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 BDU300-Medical)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "aaaf8868bfff4db481c79e4ebfb233b8"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u21164\" \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23373123", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u21164\" \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "uri": "http://school4dndz.org.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general", "contactPoint": {"name": "\u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e", "email": "4gumnasium@ukr.net", "telephone": "+380996912988", "url": "http://school4dndz.org.ua/"}}, "items": [{"id": "46891577d8744054b03e33dfcf0b2e15", "description": "\u0411\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0446\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447 BactoSfera OBB 30P OZONE", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33190000-8"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "3448895f14994ab6a1c9ff0616b1a1ba", "description": "\u0422\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440 Microlife BP A2 Classic \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e LUX \u043c\u0430\u043d\u0436\u0435\u0442\u043e\u0439", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 6.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33190000-8"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "a10f2cba68484dcaa0ddcbf65bfd092e", "description": "\u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33190000-8"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "4dd70540c4524fb68e4004645568c23c", "description": "\u0412\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 BDU300-Medical", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33190000-8"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 39053.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "complete", "funders": [{"name": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "name_en": "Ukraine Facility", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0404\u0421 (Ukraine Facility)"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "awards": [{"id": "745234f25584407e98e084df2854122c", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-06-12T16:31:05.542602+03:00", "suppliers": [{"name": "\u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041e\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3038116538", "legalName": "\u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041e\u043b\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0432\u0443\u043b. \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 78", "locality": "", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "value": {"amount": 39053.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "bcc8b738b3f0402e840638611972db53", "status": "active", "awardID": "745234f25584407e98e084df2854122c", "date": "2026-06-12T16:31:09.206448+03:00", "contractID": "UA-2026-06-12-011877-a-a1", "title": "\u0414\u041a 021:2015 - 33190000-8 \u2014 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 (\u0411\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0446\u0438\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0447 BactoSfera OBB 30P OZONE; \u0422\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440 Microlife BP A2 Classic \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e LUX \u043c\u0430\u043d\u0436\u0435\u0442\u043e\u0439; \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439; \u0412\u0430\u0433\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 BDU300-Medical)", "title_en": null, "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0404\u0421, \u0434\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432.", "description_en": null, "value": {"amount": 39053.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 39053.0}}], "id": "cf2f1627d1114b44b5ea062bd7dfa057"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false, "hasMultiSourcing": false}}