ࡱ> bjbj4yyZ mmmmm8l%T3.yyyyy2222222$4f73-m3mmyy4@3=*=*=*mymy2=*2=*=*V0@ 1y@2P 0 2V3030 8&8 18m 1=*33(38 ? 3:  ?@> 70:C?V2;N ?>A;C3 <. @>?82=8FL:89  ___________ 2023 @. ">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "07>@>7?>4V;L=V <5@56V #:@0W=8" (=040;V  0<>2=8:), 2 >A>1V 28:>=CNG>3> >1>2'O7:8 48@5:B>@0 @>?82=8FL:>W DV;VW ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "07>@>7?>4V;L=V <5@56V #:@0W=8" (52G5=:0 0;5=B8=0 @83>@>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V >2V@5=>ABV !___________________ 2V4 __ ______________ 2023 @., 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 __________________________________________________, =040;V V<5=CTBLAO 8:>=025FL, 2 >A>1V ___________________________________________________________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _________________________________________, 7 V=H>W AB>@>=8, (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=CNBLAO "!B>@>=8", 0 :>6=0 >:@5<> - "!B>@>=0") C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?>A;C3, =040;V V<5=CTBLAO >3>2V@, ?@> =0ABC?=5: 1. , / 1.1.  ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G=8E F8< >3>2>@><, 8:>=025FL 7>1>2'O7CTBLAO 70 70240==O< 0<>2=8:0 ?@>BO3>< 287=0G5=>3> 2 >3>2>@V AB@>:C =04020B8 ?>A;C38 7 4V03=>AB8:8 02B>A8AB5<8 307>2>3> :>=B@>;N VSR DIGITAL INSPECTRA MK2, =040;V V<5=CNBLAO >A;C38, 0 0<>2=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 =040=V >A;C38. 1.2. >A;C38 2:;NG0NBL 2 A515: - 5@52V@:C B5E=VG=>3> AB0=C ?=52<0B8G=>W A8AB5<8 (:;0?0=8, =0A>A, DVB8=38, @54C:B>@8, 10;>=8, B@C1:8); - 5@52V@:C B5E=VG=>3> AB0=C 5;5:B@>==>W A8AB5<8 (1;>: 682;5==O, ?;0B8, 40BG8:8, @>7 T<8, :015;V); - 5@52V@:C @>1>B8 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O; - 5@52V@:C @>1>B8 A8AB5<8 =02V30FVW; - 5@52V@:C @>1>B8 ;01>@0B>@VW 2 :><?;5:AV; - V43>B>2:C 28A=>2:C V @5:><5=40FV9. 1.3. 1AO38 70:C?V2;V <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 0<>2=8:>< 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, 2 70;56=>ABV 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 0<>2=8:0. 1.4. AB>B=V C<>28 FL>3> >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O AB>@>=0<8 7>1>2 O70=L C ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1.4.1. 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 1.4.2. ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 1.4.3. ?@>4>265==O AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V; 1.4.4. ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 >3>2>@V 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 1.4.5. 7<V=8 FV=8 2 >3>2>@V C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7V 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 1.4.6. 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C =0 4>1C =0?5@54, I> 70AB>A>2CNBLAO 2 >3>2>@V, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 >3>2>@V ?>@O4:C 7<V=8 FV=8. 2. /!", !# "  "/ 2.1. 8:>=025FL ?>28=5= =040B8 0<>2=8:C >A;C38, O:VABL O:8E ?>28==0 2V4?>2V40B8 "5E=VG=8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, O:V T =52V4 T<=>N G0AB8=>N 4>:C<5=B0FVW 70:C?V2;V, G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8, 2 B><C G8A;V, 45@602=8< AB0=40@B0< #:@0W=8, B5E=VG=8< B0/01> V=H8< C<>20<, O:V ?@54 O2;ONBLAO 4> >A;C3 40=>3> 284C B0 ?V4B25@46C20B8AO 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8, B5E=VG=>N 4>:C<5=B0FVTN 7 5:A?;C0B0FVW B0 C<>20< (28<>30<) =>@<0B82=>-B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW DV@<8-28@>1=8:0 =0 40=5 >1;04=0==O, V=AB@C:FV9 B0 ?0A?>@BV2. 2.2. 0@0=BV9=89 AB@>:, 2 <560E O:>3> 0<>2=8: <>65 A:>@8AB0B8AO 30@0=BV9=8< >1A;C3>2C20==O< AB0=>28BL 6 (HVABL) <VAOFV2 2V4 40B8 ?@89<0==O >A;C3 2V4?>2V4=> 4> ?. 3.4. 40=>3> >3>2>@C. 2.3. @8 28O2;5==V 0<>2=8:>< =54>;V:V2 (45D5:BV2, =54>@>1>:), C B><C G8A;V ?@8E>20=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2, =54>@>1>:) C =040=8E 8:>=02F5< >A;C30E ?V4 G0A 5:A?;C0B0FVW >1;04=0==O 2 ?5@V>4 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 28O2;5=V =54>;V:8 (45D5:B8, =54>@>1:8) C AB@>:8, ?>3>465=V !B>@>=0<8, 0;5 =5 1V;LH5 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O 8:>=02F5< 2V4?>2V4=>W 28<>38 2V4 0<>2=8:0 ?@> 28O2;5=V =54>;V:8 (45D5:B8), ?@> I> !B>@>=0<8 A:;040TBLAO 0:B ?@> CAC=5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2, =54>@>1>:). 2.4. # 28?04:C, O:I> C 28I5707=0G5=89 B5@<V= CAC=CB8 =54>;V:8 (45D5:B8, =54>@>1:8) =5<>6;82>, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 ?8AL<>2> ?>?5@548B8 ?@> F5 0<>2=8:0 V7 707=0G5==O< ?@8G8= =5<>6;82>ABV CAC=5==O =54>;V:V2 B0 C73>48B8 V7 0<>2=8:>< B5@<V=, =5>1EV4=89 4;O 28:>=0==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L. 3. / !# "  / %  / 3.1. 040==O >A;C3 74V9A=NTBLAO 8:>=02F5< ?@>BO3>< 5 (? OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O ?5@54?;0B8 2V4 0<>2=8:0 73V4=> 7 ?. 6.1. >3>2>@C. 3.2. >A;C38 =040NBLAO 70 <VAF57=0E>465==O< >1;04=0==O 0<>2=8:0 70 04@5A>N: <. @>?82=8FL:89, 2C;. !5@3VO !T=G520, 42. 3.3. 8:>=025FL =040T >A;C38 0<>2=8:C 2;0A=8<8 A8;0<8, 7 28:>@8AB0==O< A2>WE B5E=VG=8E 70A>1V2 B0 V=AB@C<5=BV2, O:V <0NBL 2V4?>2V4=V A5@B8DV:0B8 O:>ABV, B@0=A?>@BC, 20@BVABL O:8E 2E>48BL 2 FV=C >3>2>@C. 3.4. 8:>=025FL ?VA;O 7025@H5==O =040==O ?>A;C3, 287=0G5=8E ?. 1.1. 40=>3> >3>2>@C, 3>BCT B0 ?5@540T 0<>2=8:C :B ?@89<0==O  ?5@540GV =040=8E ?>A;C3, 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@>BO3>< 3-E (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O :BC ?@89<0==O  ?5@540GV =040=8E ?>A;C3 2V4 8:>=02FO, B0 70 C<>28 2V4ACB=>ABV 70C2065=L I>4> O:>ABV =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3, ?V4?8A0B8 >B@8<0=89 :B ?@89<0==O  ?5@540GV =040=8E ?>A;C3, A:@V?8B8 ?5G0B:>N B0 ?>25@=CB8 8:>=02FN >48= ?@8<V@=8: ?V4?8A0=>3> :BC ?@89<0==O  ?5@540GV =040=8E ?>A;C3. 0B>N 7025@H5==O =040==O >A;C3 T 40B0 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 :BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3. 3.5. # 28?04:C 28=8:=5==O C 0<>2=8:0 70C2065=L I>4> O:>ABV =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3, !B>@>=0<8 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 A:;040TBLAO 42>AB>@>==V9 :B 7 ?5@5;V:>< =54>;V:V2, O:V =5>1EV4=> CAC=CB8 8:>=02FN V7 707=0G5==O< AB@>:C 4;O WE CAC=5==O. 8:>=025FL CAC20T 707=0G5=V =54>;V:8 A2>W<8 A8;0<8, 70 A2V9 @0EC=>: C AB@>:8, 2:070=V 2 B0:><C :BV. VA;O CAC=5==O 8:>=02F5< =54>;V:V2 :B ?@89<0==O  ?5@540GV =040=8E ?>A;C3 ?V4?8ACTBLAO !B>@>=0<8 2 ?>@O4:C, 287=0G5=><C 2 ?. 3.4. >3>2>@C. 4.   " '/ !"  4.1. 8:>=025FL 7>1>2'O70=89: 4.1.1. 70 70240==O< 0<>2=8:0 >A>18AB> =04020B8 >AB0==L><C 287=0G5=V F8< >3>2>@>< ?>A;C38 ?@>BO3>< 5 (? OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O ?5@54?;0B8 2V4 0<>2=8:0 73V4=> 7 ?. 6.1. 40=>3> 4>3>2>@C 4.1.2. 70157?5GC20B8 O:VABL =040=8E ?>A;C3 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, O:V C73>465=V 8:>=02F5< V7 0<>2=8:>< C FL><C >3>2>@V. 4.1.3. ?@8 =5<>6;82>ABV 2 ?5@5410G5=89 F8< >3>2>@>< AB@>: =040B8 ?>A;C38, =5309=> ?>2V4><8B8 ?@> F5 0<>2=8:0 H;OE>< ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. 4.1.4. !:;0AB8 ?>40B:>2C =0:;04=C 2 5;5:B@>==V9 D>@<V 7 4>B@8<0==O< C<>28 I>4> @5TAB@0FVW C ?>@O4:C, 287=0G5=><C 70:>=>402AB2><, 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W ?;0B=8:>< >A>18, 70@5TAB@C20B8 WW 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E C 2AB0=>2;5=89 G8==8< 70:>=>402AB2>< B5@<V=. 4.1.5. 0 2;0A=89 @0EC=>: CAC20B8 2AV =54>;V:8 V 45D5:B8, O:V 28=8:;8 7 28=8 8:>=02FO, ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC 725@=5==O 0<>2=8:0; 4.1.6. 0157?5G8B8 28:>@8AB0==O A2>W<8 ?@0FV2=8:0<8 157?5G=8E ?@89><V2 @>1>B8, 70A>1V2 70E8ABC. 4.1.7. 0157?5G8B8 4>B@8<0==O A2>W<8 ?@0FV2=8:0<8 28<>3 ?@028; ?@>B8?>656=>W 157?5:8 B0 >E>@>=8 ?@0FV; 4.1.8. 0157?5G8B8 28:>=0==O A2>W<8 ?@0FV2=8:0<8 28<>3 >45:AC F82V;L=>3> 70E8ABC #:@0W=8, 0:>=C #:@0W=8 @> >E>@>=C =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0, @028; ?>656=>W 157?5:8 2 #:@0W=V, 0:>=C #:@0W=8 @> >E>@>=C ?@0FV B0 4>45@6C20B8AL 28<>3 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 7 >E>@>=8 ?@0FV B>I> ?@8 =040==V =8<8 >A;C3 70 F8< >3>2>@><; 4.1.9. 5 @>73>;>HC20B8 :>=DV45=FV9=C V=D>@<0FVN, 0 B0:>6 2V4><>ABV, I> AB0=>2;OBL :><5@FV9=C B0T<=8FN 0<>2=8:0, O:V AB0;8 2V4><V 9><C 01> 9>3> ?@0FV2=8:0< 2 ?@>F5AV 28:>=0==O @>1VB B0 26820B8 2AVE =5>1EV4=8E 70E>4V2 ?> 715@V30==N, >E>@>=V B0 70E8ABC >B@8<0=>W V=D>@<0FVW; 4.2. 8:>=025FL <0T ?@02>: 4.2.1. >B@8<C20B8 2V4 0<>2=8:0 V=D>@<0FVN, =5>1EV4=C 4;O =040==O ?>A;C3 70 F8< >3>2>@><. 4.2.2. >B@8<0B8 70 O:VA=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V =040=V ?>A;C38 >?;0BC 2 @>7<V@0E V AB@>:8, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><. 4.3. 0<>2=8: 7>1>2'O70=89: 4.3.1. ?5@54020B8 28<V@N20;L=C B5E=V:C 8:>=02FN =0 >1A;C3>2C20==O H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BC ?@89><C-?5@540GV B5E=V:8 =0 4V03=>AB8:C. 4.3.2. ?@89<0B8 2V4 8:>=02FO @57C;LB0B8 =040==O ?>A;C3 H;OE>< ?V4?8A0==O 0:BC 740GV-?@89<0==O =040=8E ?>A;C3 C?>2=>2065=8<8 ?@0FV2=8:0<8 AB>@V=, O:I> =040=V ?>A;C38 2V4?>2V40NBL C<>20< >3>2>@C, V >?;0GC20B8 WE 2 @>7<V@0E V 2 AB@>:, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><; 4.3.3. 70157?5GC20B8 8:>=02FO V=D>@<0FVTN, =5>1EV4=>N 4;O =040==O ?>A;C3. 4.4. 0<>2=8: <0T ?@02>: 4.4.1. V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO ?>A;C3 V ?V4?8A0==O :BV2 ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 4> ?>2=>3> CAC=5==O 8:>=02F5< 28O2;5=8E 45D5:BV2 V 2V4E8;5=L; 4.4.2. <5=HC20B8 >1AO3 =040==O >A;C3 B0 7030;L=C 20@BVABL >3>2>@C 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> >3>2>@C. 4.4.3. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 8:>=02F5<, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 70 10 (45AOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 70?;0=>20=>W 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C. 4.4.4. >7V@20B8 4>3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 8:>=02FO 70 10 (45AOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C. 5. &  # 5.1. &V=0 FL>3> >3>2>@C AB0=>28BL: ___________________________________3@=. (_______________________________________________ 3@825=L __ :>?V9>:), :@V< B>3>  ______3@=. (______________________________________ 3@825=L ___ :>?V9>:), @07>< 7  ______ 3@= (_____________________________________________ 3@825=L _____ :>?V9>:). 5.2. !B>@>=0<8 ?>3>465=>, I> FV=0 >3>2>@C 2:;NG0T 2AV 28B@0B8, O:V 8:>=025FL <>65 ?>=5AB8 01> ?>28=5= 1C45 A?;0B8B8 ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C. 6.  / !/  %# 6.1. ?;0B0 >A;C3, 287=0G5=8E 2 ?.1.1. FL>3> >3>2>@C, 74V9A=NTBLAO 0<>2=8:>< =0 ?V4AB02V 28AB02;5=>3> @0EC=:C 2 @>7<V@V, 2:070=><C 2 ?.5.1. FL>3> >3>2>@C, ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O @0EC=:0-D0:BC@8 2V4 8:>=02FO. 6.2. ?;0B0 74V9A=NTBLAO C 1573>BV2:>2V9 D>@<V, H;OE>< ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. 6.3. 0B>N >?;0B8 22060TBLAO 40B0 70@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 @0EC=>: 8:>=02FO. 7. ,!", !"    #(/  # 7.1. # 28?04:C ?>@CH5==O FL>3> >3>2>@C 28==0 !B>@>=0 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL, 287=0G5=C F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 7.1.1. >@CH5==O< >3>2>@C T 9>3> =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O, B>1B> 28:>=0==O 7 ?>@CH5==O< C<>2, 287=0G5=8E 7<VAB>< FL>3> >3>2>@C. 7.2. !B>@>=8 ?>3>48;8AL, I> C 28?04:C ?>@CH5==O AB@>:C =040==O ?>A;C3, 287=0G5=>3> 2 ?. 3.1. >3>2>@C, 01> ?>@CH5==O AB@>:C CAC=5==O =54>;V:V2, 2AB0=>2;5=>3> 0<>2=8:><, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 A?;0B8B8 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 2V4 20@B>ABV ?>A;C3, 7 O:8E 1C;> 4>?CI5=> ?>@CH5==O, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 7 % 2:070=>W 20@B>ABV. 7.3. !B>@>=0<8 ?>3>465=>, I> C @0:<>DFbdr f ( ϿtteteSeCSeh7h 5CJaJmH"sH""h7h 5CJ\aJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"h7hv_CJaJmH"sH"h7hUCJaJmH"sH"h7hM}CJaJmH"sH"h7hhCJaJmH"sH"h7h=rCJaJmH"sH"h7hh5CJaJmH"sH"h7h:E75CJaJmH"sH"h7hU5CJaJmH"sH"h7hCY75CJaJmH"sH"<>@d $$Ifa$gd $Ifgd Ckd$$Ifl&& t644 lalyt7 $Ifgdh $$Ifa$gdUlttddd$ $Ifa$gdK $$Ifa$gd3 $$Ifa$gdsT$$If`a$gd7 $$Ifa$gd>VkdL$$Ifl0\&? t644 lalyt7 ( N b " $ ( F H \ ^ j n p     @ rFTĵӦӗĵ○ӗӦӦӦ{llh7h*CJaJmH"sH"h7hj5CJaJmH"sH"h7CJaJmH"sH"h7hCY7CJaJmH"sH"h7hTFCJaJmH"sH"h7hsTCJaJmH"sH"h7h1CJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"h7h:E7CJaJmH"sH"&NT^fnr02 """J",'ӵӦӦymy^N>h7h35CJaJmH"sH"h7hK5CJaJmH sH h7hKCJaJmH sH h7CJaJmH"sH"h7hMsCJaJmH"sH"h7h:E7CJaJmH"sH"h7h3CJaJmH"sH"h7hKCJaJmH"sH"h7h*CJaJmH"sH"h7hsTCJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"h7h{&CJaJmH"sH"h7h&CJaJmH"sH"j""J"^&',f.h.. $$Ifa$gd/* $$Ifa$gdK $IfgdK $$Ifa$gd:E7 $$Ifa$gdMs $$Ifa$gd3$ $Ifa$gdK,'.'2'<'''''' ,",f.h.j...../&/(/*////////V0j000x2z2|2⩙yjjj[[jjh7h:E7CJaJmH"sH"h7hs[CJaJmH"sH"h7h>5CJaJmH"sH"h7h/*5CJaJmH"sH"h7hs[5CJaJmH"sH"h7h/*CJaJmH"sH"h7hTFCJaJmH"sH"h7CJaJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"h7h3CJaJmH"sH"h7hKCJaJmH"sH"#./0z2l7J;;;X=J>h?ABCZD G0IfIJK>K\L $$Ifa$gdI $$Ifa$gdx $$Ifa$gd> $$Ifa$gdsT $$Ifa$gd> $$Ifa$gd/*|2~222R4T4p7r7,;.;0;2;J;L;;;;;;v<<<<<<<<,=4=X=f=ַǘljzk\zM\kzzh7hxCJaJmH"sH"h7hDCJaJmH"sH"h7hCJaJmH"sH"h7h 3CJaJmH"sH"h7h{&CJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"h7hj5CJaJmH"sH"h7h 5CJaJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"h7h>CJaJmH"sH"h7CJaJmH"sH"h7h/*CJaJmH"sH"f=&>(>.>2>4>D>F>H>J>X>4?d?h?v?AA^B`BdBnBBBCCbDdDGG0I2IfItIIJĵyjyjyjy[h7hDCJaJmH"sH"h7h 3CJaJmH"sH"h7hICJaJmH"sH"h7huCJaJmH"sH"h7hxCJaJmH"sH"h7hCJaJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"h7hCJaJmH"sH"h7hsTCJaJmH"sH"h7h\&CJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH""JJJ,JDJzJKK $$Ifa$gd> $$Ifa$gdx $$Ifa$gd>hSlSTTTT6W8WZX\X^XXXYYYYYlZZZ~[[[[&\(\*\\\񳕤zjZzh7hj5CJaJmH"sH"h7hj L5CJaJmH"sH"h7hj LCJaJmH"sH"hn7CJaJmH"sH"h7h 3CJaJmH"sH"h7h0mCJaJmH"sH"h7h>CJaJmH"sH"h7h>5CJaJmH"sH"h7h 5CJaJmH"sH"h7hxCJaJmH"sH"h7h CJaJmH"sH"\\\\\]]^^^p_v_``RbTb\bblnxz,.։؉܊ފ’ "br&ژޘh7hxCJaJmH"sH"h7hx5CJaJmH"sH"h7hj5CJaJmH"sH"h7hj L5CJaJmH"sH"Uh7hQ+CJaJmH"sH"h7hj LCJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"77V 4>?CI5==O 8:>=02F5< ?><8;>: ?@8 287=0G5==V >1>2 O7:>28E @5:2V78BV2 ?>40B:>2>W =0:;04=>W, ?5@5410G5=>W ?C=:B>< 201.1. AB0BBV 201 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8, B0/01> ?>@CH5==O 8:>=02F5< 3@0=8G=8E B5@<V=V2 @5TAB@0FVW 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E ?>40B:>2>W =0:;04=>W B0/01> @>7@0EC=:C :>@83C20==O, 2 =0A;V4>: G>3> 0<>2=8: 2B@0B82 ?@02> =0 2V4=5A5==O AC< ?>40B:C 4> ?>40B:>2>3> :@548BC - 8:>=025FL A?;0GCT =0 :>@8ABL 0<>2=8:0 HB@0D C @>7<V@V, I> 4>@V2=NT @>7<V@C AC< ?>40B:C, ?@02> =0 2V4=5A5==O O:8E 4> ?>40B:>2>3> :@548BC 1C;> 2B@0G5=5 0<>2=8:><. 8.  (/ !  8.1. #AV A?>@8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2 <V6 !B>@>=0<8. 8.2. /:I> 2V4?>2V4=89 A?V@ =5<>6;82> 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2, 2V= 28@VHCTBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C 70 2AB0=>2;5=>N ?V42V4><GVABN B0 ?V4AC4=VABN B0:>3> A?>@C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 9. $ !-  9.1. !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 287=0G5=>W F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>2=5 G8 G0AB:>25 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> B0:5 ?>@CH5==O AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028=, 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, 70 C<>28, I> WE =0AB0==O 1C;> 70A2V4G5=> C 287=0G5=><C F8< >3>2>@>< ?>@O4:C. 9.2. V4 D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO =5?5@51>@=0 A8;0, 0 B0:>6 CAV V=HV >1AB028=8, O:V 287=0G5=V C ??. 9.3 FL>3> >3>2>@C, O: ?V4AB020 4;O 72V;L=5==O 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C. 9.3. V4 =5?5@51>@=>N A8;>N C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V ?>4VW, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 70 C<>28 268BBO 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2 ?5@5410G8B8 B0 =5 <>6=0 ?@8 2AV9 BC@1>B;82>ABV B0 >10G=>ABV 2V425@=CB8 (C=8:=CB8), 2:;NG0NG8 (0;5 =5 >1<56CNG8AL) AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, <0A>2V 5?V45<VW, 5?V7>>BVW, 5?VDVB>BVW B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (AB@09:, ;>:0CB, 4VO ACA?V;L=>3> 2>@>3C, >3>;>H5=0 B0 =5>3>;>H5=0 2V9=0, 703@>70 2V9=8, B5@>@8AB8G=89 0:B, 1;>:040, @52>;NFVO, 70:>;>B, <0A>2V 702>@CH5==O, 3@><04AL:0, 45<>=AB@0FVO, ?@>B8?@02=V 4VW B@5BVE >AV1 B>I>), O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 40=>3> >3>2>@C 01> B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N. 9.4. 0AB0==O =5?5@51>@=>W A8;8 <0T 1CB8 70A2V4G5=> 28A=>2:>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8. 9.5. !B>@>=0, I> <0T =0<V@ ?>A;0B8AO =0 D>@A-<06>@=V >1AB028=8, 7>1>2'O70=0 ?@>BO3>< 3-E 4=V2 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028= B0 WE 2?;82 =0 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C. 9.6. /:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 B0 (01>) WE =0A;V4:8 B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL 28:>=0==N FL>3> >3>2>@C, B> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C 7C?8=OTBLAO =0 AB@>:, ?@>BO3>< O:>3> 2>=> T =5<>6;828<. 9.7. !B>@>=8 ?>3>48;8AL, I> C 28?04:C, O:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 B@820NBL 1V;LH5 2 (42>E) <VAOFV2, 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 40=89 >3>2V@, ?>2V4><82H8 ?@> F5 8:>=02FO 70 7 (AV<) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C. 10. " #& !" / 10.1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> FV==>AB59, ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:8< >A>10<, 4;O 2?;82C =0 4VW G8 @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0B8 O:V-=51C4L =5?@02><V@=V ?5@52038 G8 V=HV =5?@02><V@=V FV;V. 10.2. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>20=8<8 4;O FV;59 FL>3> >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 40G0/>B@8<0==O E010@O, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 4VNG>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 10.3. >6=0 7V !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L-O:8< G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC ?>A;C3 (@>1VB) B0 V=H8<8, =5 ?5@5@0E>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB02;OBL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=V =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. 10.4. 0<>2=8: <>65 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V ?>@CH5==O 8:>=02F5< 1C4L-O:8E 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E C ?C=:B0E (10.1.-10.3.) FL>3> >3>2>@C. 11. !& !" / 11.1.0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); -4> 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 8:>=02FO 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OFAC, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; -8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); -8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); -8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ). 11.2. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: -8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; -I>4> B>20@V2, B0/01> ?>A;C3 70 >3>2>@><, B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. 12. /  # 12.1. &59 >3>2V@ 22060TBLAO C:;045=8< V =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8 !B>@V=. 12.2. !B@>: FL>3> >3>2>@C ?>G8=0T A2V9 ?5@51V3 C <><5=B, 287=0G5=89 C ?. 12.1 FL>3> >3>2>@C B0 70:V=GCTBLAO ____________ 202_@>:C. 12.3. 0:V=G5==O AB@>:C FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW FL>3> >3>2>@C. 12.4. /:I> V=H5 ?@O<> =5 ?5@5410G5=> F8< >3>2>@>< 01> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, 7<V=8 C F59 >3>2V@ <>6CBL 1CB8 2=5A5=V BV;L:8 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, O:0 >D>@<;NTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C. 12.5. <V=8 C F59 >3>2V@ =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC =0;56=>3> >D>@<;5==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> C A0<V9 4>40B:>2V9 C3>4V, FL><C >3>2>@V 01> C G8==><C 70:>=>402AB2V #:@0W=8. 13.  & / 13.1. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, C B><C G8A;V ?>2'O70=V V7 4V9A=VABN, C:;045==O<, 28:>=0==O<, 7<V=>N B0 ?@8?8=5==O< FL>3> >3>2>@C, B;C<0G5==O< 9>3> C<>2, 287=0G5==O< =0A;V4:V2 =54V9A=>ABV 01> ?>@CH5==O >3>2>@C, @53C;NNBLAO F8< >3>2>@>< B0 2V4?>2V4=8<8 =>@<0<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 0 B0:>6 728G0O<8 4V;>2>3> >1>@>BC, O:V 70AB>A>2CNBLAO 4> B0:8E ?@02>2V4=>A8= =0 ?V4AB02V ?@8=F8?V2 4>1@>A>2VA=>ABV, @>7C<=>ABV B0 A?@0254;82>ABV. 13.2. VA;O ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V ?5@53>2>@8 70 =8<, ;8ABC20==O, ?>?5@54=V 4>3>2>@8, ?@>B>:>;8 ?@> =0<V@8 B0 1C4L-O:V V=HV CA=V 01> ?8AL<>2V 4><>2;5=>ABV !B>@V= 7 ?8B0=L, I> B0: G8 V=0:H5 AB>ACNBLAO FL>3> >3>2>@C, 2B@0G0NBL N@848G=C A8;C, 0;5 <>6CBL 2@0E>2C20B8AO ?@8 B;C<0G5==V C<>2 FL>3> >3>2>@C. 13.3. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CNBLAO A2>TG0A=> C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC !B>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2'O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 13.4. V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 (01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 4>?CA:0TBLAO 28:;NG=> 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O FL>3> V7 V=H>N !B>@>=>N. 13.5. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 13.6. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL N@848G=C A8;C B0 <>6CBL 2@0E>2C20B8AO 28:;NG=> 70 C<>28, I> 2>=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 13.7. &59 >3>2V@ A:;045=89 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 9>3> C<>2 B0 B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, - ?> >4=><C 4;O :>6=>W V7 !B>@V=. 13.8. !B>@>=8 ?>3>48;8AO, I> B5:AB 40=>3> >3>2>@C, V=D>@<0FVO B0 2V4><>ABV, O:V AB>ACNBLAO 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, T :>=DV45=FV9=8<8 B0 =5 <>6CBL ?5@54020B8AO B@5BV< >A>10< 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8 >3>2>@C, :@V< 28?04:V2, :>;8 B0:0 ?5@540G0 ?>2'O70=0 7 >45@60==O< >DVFV9=8E 4>72>;V2, 4>:C<5=BV2 4;O 28:>=0==O >3>2>@C 01> A?;0B8 ?>40B:V2, V=H8E >1>2'O7:>28E ?;0B56V2, 0 B0:>6 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, O:5 @53C;NT 7>1>2'O70==O !B>@V= >3>2>@C. 13.9. 0 <><5=B C:;045==O FL>3> >3>2>@C 0<>2=8: T ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: ?V4?@8T<AB2 =0 7030;L=8E C<>20E. 8:>=025FL T _______________________________________________________. 13.10. #?>2=>2065=V ?@54AB02=8:8 !B>@V= (!B>@>=0) =040NBL 73>4C !B>@>=0< =0 >1@>1:C WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E 7 <5B>N C:;045==O B0 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C V 4;O @50;V70FVW 4V;>28E 2V4=>A8= <V6 !B>@>=0<8 B0 ?V4?8A0==O< 40=>3> >3>2>@C ?V4B25@46CNBL, I> ?>2V4><;5=V ?@> 2>;>4V;LFO ?5@A>=0;L=8E 40=8E A:;04 B0 7<VAB 7V1@0=8E ?5@A>=0;L=8E 40=8E, ?@020, 287=0G5=V 0:>=>< #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 01.06.2010 @>:C ! 2297  VI, <5BC 71>@C B0 >AV1, O:8< ?5@540NBLAO WE ?5@A>=0;L=V 40=V. 14. !&%/  " !"  8:>=025FL ________________ 0<>2=8: " 07>@>7?>4V;L=V <5@56V #:@0W=8 :>4  # 44907200 <. 8W2, 2C;. (>;C45=:0, 1 $V;VO " "07>@>7?>4V;L=V <5@56V #:@0W=8" <. @>?82=8FL:89 2C;. @A5=VO "0@:>2AL:>3>, 67 :>4  # 45068116 @/@ UA123204780000026009924930743 2  "# " .>. 48@5:B>@0 __________ .. (52G5=:>      lx,։ ژȣܦN,ұ $$Ifa$gdx $$Ifa$gd> $$Ifa$gdj Lȣʣ̣.06848VZVZ02X`dh(,48 ³³³ѣvѣgggh7hZhCJaJmH"sH"h7h\CJaJmH"sH"h7h%fCJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"h7hj5CJaJmH"sH"h7hj LCJaJmH"sH"h7hxCJaJmH"sH"h7hj L5CJaJmH"sH"h7hx5CJaJmH"sH"h7hvf#CJaJmH"sH"(4VVd(4J<n $$Ifa$gdjzK $$Ifa$gdZh $$Ifa$gd> $$Ifa$gdj L $$Ifa$gdx JN,8:<J&lnʻʻ}m[Lh7hjzKCJaJmH"sH""h7hjzK5CJ\aJmH"sH"h7h5CJaJmH"sH"h7hj5CJaJmH"sH"h7h75CJaJmH"sH"h7huCJaJmH"sH"h7hdCJaJmH"sH"hdhdCJaJmH"sH"hdCJaJmH"sH"hjCJaJmH"sH"h7hZhCJaJmH"sH"h7hjCJaJmH"sH"`6r $Ifgd\ $$Ifa$gdjzKK$ $$Ifa$gdjzK` \^`bdfhlﳡym^O@84hjhUh7h.CJaJmH"sH"h7hhCJaJmH"sH"h7hlCJaJmH"sH"h7hjzK5CJaJh7h\CJaJmH"sH"h7h\CJaJh7h\5CJ\aJ"h7hjzK5CJ\aJmH"sH"h7hjzKCJaJmH"sH"h7hn75CJaJmH"sH"h75CJaJmH"sH"h7h\5CJaJmH"sH"h7hjzK5CJaJmH"sH" \^`bdECkd$$Ifl&& t644 lalyt7 $$Ifa$gd>Rkd$IfK$L$l0lF%@%644 lalyte $$Ifa$gdjzKK$ $Ifgd\dfjlprvx|~ $F]Fa$gd1gd1d-DM ^gdjzKlnrtxz~h7h.CJaJmH"sH"h<nh1h1aJmH"sH"hrraJmH"sH"hjhU 21h:p7. A!"#$n%d J$$Ifl!vh#v&:V l t65&alyt7X$$Ifl!vh#v\#v?:V l t655?alyt7P$IfK$L$!vh#v#v@:V l%655@alyteJ$$Ifl!vh#v&:V l t65&alyt7^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHR@"R . 03>;>2>: 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$L@L ;>2>: 6 <@&5CJ\aJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 LL rr5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J rr86=89 :>;>=B8BC;  E$:U`: rr 8?5@AAK;:0 >*B*phB!B .apple-converted-spaceD^2D . 1KG=K9 (251)dd[$\$,W`A, .!B@>3895\pSp   !5B:0 B01;8FK7:V0ZB@bZ ?aA=>2=>9 B5:AB $1$a$B*aJhmH"phsH"xC@rx ?aA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$1$`a$B*aJhmH"phsH"XQ@X ?aA=>2=>9 B5:AB 3$a$B*aJmH"phsH"J@J u "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoP u"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] [ ( ,'|2f=JhS\ l2568:;<>?oqsv.\Lld3479=nprtu@ @H 0(  0(  B S  ?-suv  9D 7 B < B 9@`g%K T!!V"W""3#i#}###;)D)*.*/*E****`+///0 0022????l@o@w@y@z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AABB BHBTBUBYBZB\B]BdBfBlBmBpBqByBzBBBBBBBBBBBBCCCC C(CUCaCbCfCgCiCjCsCtC}C~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDD$D&D'D0D1D:D;DIDQDSDTDWDXD[D\DeDfDnDDDDD:EFEGEMENEUEVE^E_EfEgEpEqEuEEEkFyFFFIIIuJ{JJKKK^LdLKMOMdMjMJOPOPPQQRRXR^RS!SSSTTTVVVWYYYYYYZZZZZ%Z)Z.Z4ZCZDZJZKZRZWZdZeZhZjZqZrZ~ZZZZZ[[[[[[ [ [[  1QmqtvRS 45Z[yzgh B C   $ % ./ 24]^mn<=$%de,- !!!!!!-"."2#3#}#~###2$3$$$%%?&@&P&Q&'',(.(O(P(F)G)))**D*E***_+`+(-)-////00000042523366 7 777889999; ;<<E>F>-?.?H?I???@@AABBpDqDEE2F3FIe @>:C@0BC@8 20=>-$@0=:V2AL:>W >1;0ABVUserXP0;8=0 5>=84>2=0 C:>20   Oh+'0  0 < H T`hpx, - UserXP Normal.dotm 7Microsoft Office Word@L%@>Œ @ P@2P iM՜.+,0 hp   MoBIL GROUP.Z * -    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F02PData x1Table68WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep2P@2PZL3VHRKCBWWT4KQ==2p2P@2PItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q