{"data": {"description": "", "date": "2026-09-09T09:45:41.837553+03:00", "dateModified": "2026-09-09T09:45:41.837553+03:00", "dateCreated": "2026-09-09T09:44:09.918905+03:00", "tenderID": "UA-2026-09-09-001484-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:5116b1cab875171d9f62e7eba9ba7c7918d457a3;SHA2-384:f57cb077c3a0f9438b57d8415bfe7cd10bcdbccd3a4830159c6cbb14b04c49bd127814bf0abc8d5d3d29b96a1e372cad;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c7a8134367f244abad5b2e924dc94c48", "id": "23e3e7ea28624d67a930d7c672a92bae", "datePublished": "2026-09-09T09:44:10.989549+03:00", "hash": "md5:74cb12f0c96be4c28e05e70595fdf9ec", "title": "\u0421.\u041c.\u0429\u0435\u0440\u0431\u0438\u043d\u0430.png", "format": "image/png", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/80a0f30655124e4d933449659e3f0ed2?Signature=b6AzcC%2FFzsWqxcRkgRm8ShoTfwBkSyFjlFMbQaW3alomrKKzOF5cnGapbgRgCl%2Bp2p%2B3znIRQx2XDABPadXSDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-09T09:44:10.989549+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:55458109857a612ae51293e74a67c2f4b5ced27f;SHA2-384:69acb7dfd438c17abe656c639ae22674cc0defa2ef6fdc72a23f1959bd0ac42e4f46f4edb7924e955dd5f7148793a06b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "6d938ced0a9643e2afddec9ae04dcadf", "datePublished": "2026-09-09T09:45:37.679481+03:00", "hash": "md5:acba58b5182f1badea9fcc9843fbf6f2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/97d6470198dc440daa78895ac6da43f1?Signature=JAa2vqE2ssuqfsU%2BYhq10ZgfwhsvM7S4j%2BgSm%2BlU%2FqKXaDBgJqs%2B%2FX7NoKUmETZSE9dIDklDv3%2FO4CBwUyuJAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-09T09:45:37.852972+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u0456", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "b785ad074d384da58c63c51e6d93b16a"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04375174", "legalName": "\u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "uri": "http://pervomayska.gromada.org.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general", "contactPoint": {"name": "\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e", "email": "pervomaiska_otg@ukr.net", "telephone": "+380994381035", "url": "http://pervomayska.gromada.org.ua/"}}, "items": [{"id": "13fe884248084d91a79765aff2d40171", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0422-405 box \u0434\u0443\u0431 \u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430 \u043b\u0456\u0432\u0438\u0439", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 3.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "c6c5b90db2e944fdb824963f7aa4a95f", "description": "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0428\u041a-203  box \u0434\u0443\u0431 \u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 3.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "93477ccb2ce34c8eb3992192770e2c2c", "description": "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0428\u041a-204  box \u0434\u0443\u0431 \u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "49b3447cc4c540559b6c9213e73161a2", "description": "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0428\u041a-301  box \u0434\u0443\u0431 \u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430", "unit": {"name": "\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d", "code": "QTL"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "6bbf8b661ff4415199cca3f2bd6472c6", "description": "\u041f\u0435\u043d\u0430\u043b \u041f-003   box \u0434\u0443\u0431 \u0441\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "647f33e171c0450e896d2fffeab582b8", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u0420\u0422-005 box( \u0430\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435)", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "8b648aeddd6e4ae9aaf70d743f724715", "description": "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443 \u0410\u0420\u0422 -006 box( \u0430\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435)", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "a34783c55e7648c5aabe065b320254f6", "description": "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443 \u0410\u0420\u0422-005 box \u0430\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "92fec68ce1ea43e3a3cdbc3356fc1e4a", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0410\u0420\u0422-005 box (\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0433\u0435)", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "1810178c13b44e2ba193fbb53de2af68", "description": "\u041a\u0440\u0456\u0441\u043b\u043e FLY GTP BLACK OH/5-C-26", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 3.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39100000-3"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-09-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 9", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "57232", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 98418.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "complete", "awards": [{"id": "a7420c75a9ae4319addb37eb5dbd7355", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-09-09T09:45:38.456187+03:00", "suppliers": [{"name": "\u0429\u0415\u0420\u0411\u0418\u041d\u0410 \u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u0410\u041d\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041d\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2628307161", "legalName": "\u0429\u0415\u0420\u0411\u0418\u041d\u0410 \u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u0410\u041d\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041d\u0410"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043b\u043e\u0431\u0456\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 9 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 53/1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "value": {"amount": 98418.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "d719ae0fe261401ba6d858d49bdbf45d", "status": "active", "awardID": "a7420c75a9ae4319addb37eb5dbd7355", "date": "2026-09-09T09:45:41.837553+03:00", "contractID": "UA-2026-09-09-001484-a-a1", "title": "\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u0456", "title_en": null, "description": "", "description_en": null, "value": {"amount": 98418.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 98418.0}}], "id": "c7a8134367f244abad5b2e924dc94c48"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}