{"data": {"date": "2026-10-15T12:26:47.605625+03:00", "dateModified": "2026-10-15T12:26:47.605625+03:00", "dateCreated": "2026-10-15T11:55:27.703483+03:00", "tenderID": "UA-2026-10-15-005029-a", "status": "complete", "owner": "netcast.com.ua", "title": "\u041c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0441\u0456\u0432", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "b96832535c0549cbb1af4210e7c4b85c"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "items": [{"id": "d375a63e3478a484148e76f34836d205", "description": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u00ab\u0420\u0413\u041d\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 990.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "502187fe14a874d0e9b73577a9034eb0", "description": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u00ab\u0420\u0413\u041e\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 990.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "b78c5c17967f768576f454ea1a681b63", "description": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u00ab\u0420\u0413\u0414-5\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 990.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "bbbc87187538f5e6d70b50553dd58ae6", "description": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u00ab\u0424-1\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 990.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "ae1907ff276c71ebaca2bb87db437fc4", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u044e\u0447\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u041e\u0411 \u00ab \u041f\u0438\u043b\u043a\u0430\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 3400.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "3b3c5134193206cf2347994ff1f23d6e", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u041f\u041e\u041c-2\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 2600.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "be0a7c0864c3c470d8b66e5bfad16f9d", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u044f\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u00ab\u041f\u041e\u041c\u0417-2\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 990.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "bacb3bdc9e3133bd88b15f88f702e11a", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u044e\u0447\u0430 \u0443\u043b\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u041e\u0417\u041c-72\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 3200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "3f4096cb482db00d91ef20ee5e3f860d", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u041c\u041e\u041d-100\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 5300.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "a0613ee767cc3ec4c37adbaeebbad4a4", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u00ab\u0422\u041c-62\u00bb \u0437 \u00ab\u041c\u0412\u0427-62\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 4840.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "2bac8be28bb78919b7d32ea22a349673", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043d\u0430 \u00ab\u041f\u0422\u041c-1\u00bb \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0456", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 3890.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "19520000-7"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-25T12:00:25+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 29-\u0430", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68660", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0421\u0410\u0424'\u042f\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0417\u041c\u0410\u0407\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "name_en": "DEPARTMENT OF EDUCATION OF SAFYANIVSK VILLAGE COUNCIL OF IZMAIL DISTRICT OF ODESSA REGION", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44055279", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0421\u0410\u0424'\u042f\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0417\u041c\u0410\u0407\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "legalName_en": "DEPARTMENT OF EDUCATION OF SAFYANIVSK VILLAGE COUNCIL OF IZMAIL DISTRICT OF ODESSA REGION"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 85", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u0430\u0444'\u044f\u043d\u0438", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68670", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "name_en": "  ", "name_ru": "  ", "email": "fos18091991@gmail.com", "telephone": "+380671945100"}, "kind": "authority"}, "value": {"amount": 40060.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "funders": [{"name": "\u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 (Ukraine Facility)"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "documents": [{"confidentiality": "public", "title_en": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "title_ru": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "description": "SHA1: c4a83e3c5b5f71ee50200c4eed2c846017c2216e", "hash": "md5:1b498c0dbd89bcc68e1ba233066670f5", "title": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5b526a0c9d9847aea55024418d9554b7?Signature=0yc3wPtryJ5gjqkII6%2FSf0kxlBAls5fRSHZKcNkEQYAdxFdMaClENAGSYsw3XePQu3mcFVRLTJjOFkZiU7N%2FBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "8c44118e46bb41739b9f6b33db2c0074", "datePublished": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "dateModified": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "author": "tender_owner"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "description": "SHA1: 4343232742c0fbca3126920fbd39fd5406123054", "hash": "md5:341a30958b4d716f6d1c2a68fe2c3905", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410 \u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0421\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/99834293f42f44378baa7673e3f4bdf7?Signature=uF6NracIUG098%2BpPYnc0qGRC5iazo8WHlmR9MKM7HfHIfLk2NQxaTLbXlLDRy%2F0Nh%2F6rqzKDFEZkNSmfUBVKDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "ce781a63e6df4711a0c5efdbdd4e0354", "datePublished": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "dateModified": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "author": "tender_owner"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "EU Sanctions Map Cherviakova Anastasiia.pdf", "title_ru": "EU Sanctions Map Cherviakova Anastasiia.pdf", "description": "SHA1: b376968bfaae4c9e1c7be163293c3115ed86366a", "hash": "md5:e9afda4b1efc51b8e6d7d4c752dc97ee", "title": "EU Sanctions Map Cherviakova Anastasiia.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c576a10a7d54d838fac3e688df8de58?Signature=zhg9CNPYkeWFhns187IsQpcdD9cK7n7VFiiQJqJDGN7bhW%2BCfUGcjv7BV12fDA%2B0L3Wx9ecdt%2FCPGAmOlm7pBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "7da9527305b542238332271f6f6c42b7", "datePublished": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "dateModified": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "author": "tender_owner"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410.pdf", "title_ru": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410.pdf", "description": "SHA1: 20bf10c976e0ef0949415ba60c80826c85386eb6", "hash": "md5:f7d656f08498445fe2bd566050b5aca2", "title": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0424\u041e\u041f \u0427\u0415\u0420\u0412\u042f\u041a\u041e\u0412\u0410.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6aca8fca914d494397ced085a89bd116?Signature=RTL73r6G1Up9lqDICsNH%2Fk%2BOD52e1G5NV%2FInywXOufgBA61jkWDlSlr7tAKTT%2FY715sDEVrbx3XQ1OE2KvnjCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "cb2bcd4656a44866bfb400542cac0538", "datePublished": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "dateModified": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "author": "tender_owner"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "title_ru": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "description": "SHA1: 457d1f38f1331e91d79bd9b95546270407fab93f", "hash": "md5:f771fdd443611b6c10b99fd82a567a1a", "title": "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cac6cadf048e4bc29bd65a5685ef7bda?Signature=edDIww0W0VLKd5EzvAHoJRYOqEqvwS09w3ljaKvY4ELZ49aE4hKFSKDPKaoBcUqQSCHM0qIYysJVATxtqLyjDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "5e3f998cef2849ce9dafd303a6d03d7f", "datePublished": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "dateModified": "2026-10-15T11:55:32.304195+03:00", "author": "tender_owner"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ce6e65533bc867178a5245bd9fe1d817ffbedf73", "hash": "md5:93012474baf4f2b82a6ae75e797f667e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8d93402cc88c4839b4d743bbacffeb2b?Signature=FtHk2c1VfXB%2Bad%2By52TPStqywyUstiCFmDwRZGXQ6w5b7g%2F88RMM5pBZbEF8W0124FRVtH3JYCyM3dtkt9D6AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "c915646836ab4f6aaed2ac641c33ad30", "datePublished": "2026-10-15T12:24:32.840657+03:00", "dateModified": "2026-10-15T12:24:32.840657+03:00", "author": "tender_owner"}], "awards": [{"id": "c0fa7a0a5c7949f8ac31dfe4d257e222", "status": "active", "date": "2026-10-15T12:14:01.816338+03:00", "qualified": true, "suppliers": [{"name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0427\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f \u042e\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3130715605"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14\u0431", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro", "contactPoint": {"name": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0456\u044f \u042e\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "telephone": "+380963264027"}}], "value": {"amount": 40060.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "2cbeebbe37df497cbd2971701ee9ebe7", "status": "active", "awardID": "c0fa7a0a5c7949f8ac31dfe4d257e222", "date": "2026-10-15T12:26:47.605625+03:00", "contractID": "UA-2026-10-15-005029-a-a1", "title": "\u041c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043c\u0456\u043d \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0435\u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0441\u0456\u0432", "value": {"amount": 40060.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 40060.0}}], "id": "c775a4f8508848eea4a4a06c056cfa4a"}, "config": {"hasAwardingOrder": true, "hasPrequalification": false, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "minBidsNumber": 1, "cancellationComplainDuration": 0, "awardComplainDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "qualificationDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "hasQualificationComplaints": false, "hasAuction": false, "minTenderingDuration": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasMultiSourcing": false}}