{"data": {"description": "", "date": "2026-09-18T17:03:12.763436+03:00", "dateModified": "2026-09-18T17:03:12.763436+03:00", "dateCreated": "2026-09-18T17:02:06.632621+03:00", "tenderID": "UA-2026-09-18-013450-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractProforma", "description": "SHA1:e75d736967201123992d7df04064ccc351671aa2;SHA2-384:b7278b64734a8be1f80472b198018ddec99ba582fe663ed532ffc68753ed24c0ad6be72fbdb321aba4eeae2d740872db;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "7a02363dcd8845568a47adb2761b0983", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:5699492336fd443a43294f6a6b3f7b10", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u041c\u0430\u043d\u0435\u043a\u0435\u043d\u0438.doc", "format": "application/msword", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7dcd7da506834bae9f1d110c636f6b49?Signature=Ly%2Biz4Bq5sxhrPnOvvkQC8cagXVJ9upXdCIfZQj%2F1FJuqriVECSf96s5neC2rNWJozyDqjYtR%2FgpiMavXZaGBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:003b0949f7f2310617c5ec43115ff34288b08b9d;SHA2-384:3468790beed4ab162752b8f7960f8c437cba17b21334e9290db653792a9ed7bf1c8a07192053f217fdcbf3c9d204e2da;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "f2b7575a50ed40b0b0b131b3b8eb66c5", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:66594e518d5fdb1b2cde8ac5b9f1b2b3", "title": "\u041f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0431\u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7cb7759f8a334f96b212e5eaf1b2b00e?Signature=RWBH6vsF9eQyIsgB3fcxKspmBsSLgf3E60i9rIUMqoSY%2Fa16pPIMf32xlNQAvas4TfaC%2FL683LB0IlwkcAAbAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:40272e0d0ad44a4d86c524d0cf4ec299af5a5f74;SHA2-384:600f466258090f0e84d2431a1c675cab5deec89861927018ded87068479d2ebca2bc0f5a368b3d49c901ff414ec1cf9d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "1551f38b1c5845ec90f7885aaea7bcba", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:646a13eb339c9cd8622fcdd54269e566", "title": "\u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56b78f31242f46b0ba5e800fbfb1895b?Signature=4AW3Ist2qEZIOIyAE2Z%2FTONSfgnZP9DwI65QkwDbb2r4I7VJB3Pw9yKssxn%2BGO2SPV%2FQkEsTlG2Ld5bXkoEYDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:66083a9c7c56a30879b35a05e4484520dabe6fd0;SHA2-384:45f7de49d76aacfb2be8759a9ad9fcf61fa7d901651c29c6da93d4d1535e8982ab40614193e84323b55addc064e9629b;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "c2bfad0d9e7e449c95f5b6423c191939", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:327f3dec06614d6a0bee6dd3ad32b275", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9ceccfcd32c2461fb35edc9baa7947fb?Signature=Wr26P1mVc1Xx4AAuL93qNSns2Uwfz6Wd%2Be21Q8q17m%2BupeLoyNwpyGVSxXpVrd3vtaYd4Vs0gVii2OjHAjgvCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:1f07fadf547569217f03926a8d9ea3bd013f00f3;SHA2-384:a3a448c17f15b67370fba4c69069fcf5834dfa44a604388c3dd8c7325c2d26c67fa0fef5cd4a5c8e8c9cbdf782c4cb01;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "3a4a16f2ae2740958b345ce4d86fa84a", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:d4e1f2af2be8a2ab557dfa8ea22f5bf0", "title": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1d49fe1563f847c6baef4ba53ad00f41?Signature=9phuXDGvNt77pPBAM%2BYuCffZzoIiCqfsYo32wzDhqWASQs5ONcFn6RXKTEUBcK8%2FE324bTrsLfUsdrBSkP%2FaCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:1e4f8667cc46185575f08ca2e8513526ececf32d;SHA2-384:97a23edf30a8dda446ea879c568ab25cedd8ea87400e46e3b1c72e07a98751194d2aece0e06c531ae283daf2f32d1915;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "1b6b7f64ba694d178f12e07fa697034b", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:afe616063060906f9ba829466c40949f", "title": "EU Sanctions Map (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/148e455375134bb69da98b671cca0ff3?Signature=8fU2SyhPViq25%2Bxo9m3HzALX3DjGEWSQXXsLU48nn0JKtEquagfn350rHnXlAXaMHuZaDpwpR9eeKoJHWfHlAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:91cfaf96105754854208b100a38eab6bdbee9a67;SHA2-384:4fb31e328c4f4823e5050c15108a33465fff5d327ca3fa541cb32b5d2068b36291b8ae6919051315a41009e51997adf6;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "0288870d03a8420b9abdde98abb929f5", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:ad5f11ea7cbd838f62916e1dc4a2a685", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0b0afa7165da4af5bd3bee19996b4cad?Signature=SeeHLvJRKP0aaawUWyo41g9uKxmFHg%2BIPhxA7xHdjsGAbWMsemVs86ziQoksFFaltHPGt%2F%2B%2BLdatxci33t2xCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:896f70c5781b70a6fe0a453b09aa3d1958451091;SHA2-384:499f77a6755012ce1cfd889547d08226e7c95781d9df5be269a15e046036050ddaecb96321474010e7ca881447c4d028;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "4fcb30ab010d446fbdf91555fbcd4192", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:8a7e842f3aad5fb86d63d02dc005b237", "title": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 (\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0445) \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bead6c5017654305bceec147964a049d?Signature=A7JLHzyldlNKWLmYo8bY992IOk2PBiHeME9nCh7KW%2FYXi%2FM%2Bfac80mCLAanmR7Vu9P52tkxjcUt9F3XQcL8dDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:d873f24e3f7d33204140b1460f809bed2662674d;SHA2-384:600b0c3150bcd6c533c3cdc275842d4a9c7a345ff74db783281eae7afab5d71b7f846ef76cf151728a1365c40a580521;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "99237eb2e99d4ec38dd7a3ffbf8fac92", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:43757a3d26f2898901803d2c4bb5ad85", "title": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 _ \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b8c256e38afe400ab01848cc0be48efb?Signature=XjhiBmvhd1Grv3dvqBnKdYL04I18Wz50UjRfLdGfCUfgM52Inu%2FbTTYq%2BKIE6kpCiJQhdxtZ7yuVP3w0rTdpCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:2baabf0ae6b6a7365dd84637b8bd413201287182;SHA2-384:c93091ab73ce441128dcf0510187ad42abf385cacbf59b957f0603c3283cc14d1fb9e3b924019ac0450568fba91ba5e3;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "0bcc36100ac04d6f800cfe88cbd6bce1", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:22c76f060cdb1e803627853ce97957f8", "title": "\u0412\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u2116 06-UF.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/325a5f2de3a54ef09f4e277a9a9577cd?Signature=gA9uwdY8MLurNOnSnFkttnU0dOTHuVFvdmtVWOB1YV3%2F0VXYvIqpS30sDpeYgEuhthLV%2B2xJWyZFv2malHEnCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "description": "SHA1:d5fb0d71e7a8e7538a49c9950248a0ca8d53252e;SHA2-384:0333235761a99531700f3a5079db856ff790696175956f8229ef0b37df83fc9ac78fe1ddd91b6a9b281e3c2d6067df7a;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700", "id": "52fd5880f25546279e18e6e3403f90f7", "datePublished": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "hash": "md5:dfa6da04eb210591d365301bdd2bd760", "title": "\u0411\u0415\u0417\u041a\u041e\u0428\u0422\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041f\u04182.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2d7ec29e1fb440c99e5476ad8944435?Signature=uaXSpsEImA1nJcZOjipx%2B2ybLybKdxt2tDUBVdsriR1w1e8UuXMI2hOhsnVXTPwDQ5gp38ik4fZunSSRDCg0BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:02:11.965009+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:27eae7c5ca42032fb2710fd3d9d5b8078c8cff87;SHA2-384:73a1772114fac0410b8a9c4418028f888f6f05d7ef93a37db0f82303d74a39630b09bfbd1f5da51e87fdde97caaa7a62;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "5bad8325882b46cea31f955f8a52f3f6", "datePublished": "2026-09-18T17:03:08.729414+03:00", "hash": "md5:8cc0322afe0262ed9b082a71ec091868", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a2419cd6ce04fa08a7c70b234d4c24e?Signature=Jxzoks3i1ieFNMqV0mTz9izIyGdBfMu1atRDiQlJhOyFDWvaQ4LQGp9SnD0TxSmfzIGCtO6iAZcJi8WsBmdLAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-09-18T17:03:08.948282+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb (\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2013 Ukraine Facility)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "48e01080357b431a9d2a323758554e46"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419  \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0422\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0406\u0422\u0415\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02546281", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041e\u0414\u0415\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419  \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0422\u0410 \u0410\u0420\u0425\u0406\u0422\u0415\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418\"", "uri": "https://www.oplba.od.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 63", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65045", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general", "contactPoint": {"name": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0432\u0432\u0430", "email": "svetayovva@gmail.com", "telephone": "+380673913291", "url": "https://www.oplba.od.ua/"}}, "items": [{"id": "f8fae69842b04c878dc1f8a8ac81c442", "description": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043e-\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456, \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "38970000-5"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-10-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.63", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65045", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "935fde2b8b2a401782928c00106b623f", "description": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0444\u0456\u0431\u0440\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456, \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "38970000-5"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-10-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.63", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65045", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 58800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "complete", "funders": [{"name": "\u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "name_en": "Ukraine Facility", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "awards": [{"id": "bc0d095e56e74963ba51a5062145e208", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-09-18T17:03:09.680980+03:00", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u0421\u041f\u041e\u0422\u0415\u041d\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "45740879", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u041a\u0421\u041f\u041e\u0422\u0415\u041d\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043c\u0456\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "18002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+380965636388"}}], "value": {"amount": 58800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}}], "contracts": [{"id": "06260a611f0244c28799073b6f2a8e6a", "status": "active", "awardID": "bc0d095e56e74963ba51a5062145e208", "date": "2026-09-18T17:03:12.763436+03:00", "contractID": "UA-2026-09-18-013450-a-a1", "title": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb (\u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2013 Ukraine Facility)", "description": "", "value": {"amount": 58800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 49000.0}}], "id": "c4b7c64d6a124f48a8ce339f1a618700"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}