ࡱ> /1,-.U >bjbjnnhaaoDDKRKRKRKRKR_R_R_R_RlR_Rn_T_T_T_T_TVKgɤˤˤˤˤˤˤ$h9KRw^wwKRKR_T_T8,(wKR_TKR_Tɤwɤ_T"<ɗ!Z>0nߡ(&KRwww]wwwnwwwwwwwwwwwwwDm Q:  >3>2@ !______________ ?@> 70:C?V2;N ?>A;C3 <. %0@:V2 _______________2024 @. 0<>2=8:  #,  !" % !, "   2 >A>1V ___________________________________________________________________, (=0720 ?>A048, ?@V728I5, V< O, ?>-10BL:>2V :5@V2=8:0) O:89 4VT =0 ?V4AB02V ______________________________________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, V (AB0BCB/?>;>65==O/4>2V@5=VABL, B>I>) 8:>=025FL - ____________________________ 2 >A>1V ___________________________, (=09<5=C20==O AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O) (=0720 ?>A048, ?@V728I5, V< O, ?>-10BL:>2V :5@V2=8:0) O:89 4VT =0 ?V4AB02V ___________________, 7 V=H>W AB>@>=8, (AB0BCB/?>;>65==O/4>2V@5=VABL, B>I>) @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> =0ABC?=5: 1. @54<5B 4>3>2>@C. 1.1. 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO 70 70O2:0<8 0<>2=8:0 28:>=0B8 >4  021:2015 50230000-6  >A;C38 7 @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 4>@>6=L>W V=D@0AB@C:BC@8 V ?>2'O70=>3> >1;04=0==O B0 AC?CB=V ?>A;C38 (V4=>2;5==O 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@8BBO B0 B@>BC0@=>W ?;8B:8 ?VA;O ?@>2545==O @5<>=B=8E @>1VB <5@56 B5?;>?>AB0G0==O, ?>B>G=89 @5<>=B), C 2V4?>2V4=>ABV 4> :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20, 70B25@465=8E 0:07>< V=@53V>=C 2V4 01.11.2021 ! 281 @> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V B0 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> 4>3>2>@C. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?@89=OB8 >1>B8 B0 >?;0B8B8 WE 20@BVABL C AB@>:8 287=0G5=V C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. 1.2. 5@5;V: >1'T:BV2, >1'T<C 28:>=0==O @>1VB, O:V 2E>4OBL 4> ?@54<5BC 4>3>2>@C, 1C4CBL C73>46C20B8AO !B>@>=0<8 B0 >D>@<;N20B8AO C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C 0:B0<8 C73>465==O >1'T:BV2 B0 >1'T<C @>1VB I><VAOFO 70 D>@<>N, I> 4>40TBLAO (>40B>:!2). 1.3. 1AO38 70:C?V2;V <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. 2. &V=0 4>3>2>@C. 2.1. &V=0 FL>3> >3>2>@C AB0=>28BL  2.2. &V=0 FL>3> >3>2>@C <>65 1CB8 7<5=H5=0 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V=. 2.3. !B@C:BC@0 4>3>2V@=>W FV=8 T 48=0<VG=>N V 287=0G0TBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> 0AB0=>28 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20, 70B25@465=>W 0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 25.06.2021 !162. 2.4. 65@5;> DV=0=AC20==O  2;0A=89 1N465B (:>HB8 2V4 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20). 3. !B@>:8 28:>=0==O >1VB. 3.1. !B@>:8 28:>=0==O @>1VB ?> :>6=><C >1'T:BC C73>46CTBLAO !B>@>=0<8 >:@5<>. 0B>N 70:V=G5==O 28:>=0==O @>1VB ?> :>6=><C >1'T:BC T 40B0 WE ?@89=OBBO 0<>2=8:>< H;OE>< ?V4?8A0==O 0:BC 28:>=0=8E @>1VB ?> D>@<V -22. 3.2. VAF5 28:>=0==O >1VB: 61000, %0@:V2AL:0 >1;0ABL, <VAB> %0@:V2, =0 >1 T:B0E 70<>2=8:0. 3.3. 8:>=025FL <0T ?@02> =0 4>AB@>:>25 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 4>3>2>@><. 3.4. 8:>=025FL ?>28=5= 28:>=0B8 F8< >3>2>@>< >1>B8, O:VABL O:8E 2V4?>2V40T 45@602=8< 1C4V25;L=8< =>@<0<, 45@602=8< AB0=40@B0< #:@0W=8, >HB>@8A=8< =>@<0< #:@0W=8. 3.5. 8:>=025FL 30@0=BCT =04V9=VABL, O:VABL 28:>=0=8E >1VB V <>6;82VABL 5:A?;C0B0FVW >1 T:B0 ?@>BO3>< _______ @>:V2. 3.6. # @07V 28O2;5==O 2 B5@<V= 30@0=BV9=>3> AB@>:C C 70:V=G5=8E @>1>B0E =54>;V:V2 (45D5:BV2) 8:>=025FL, 70 28<>3>N 0<>2=8:0 7>1>2'O70=89 CAC=CB8 70 A2V9 @0EC=>: =54>;V:8, I> 28=8:;8 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C V 7C<>2;5=V 28:>=0==O< @>1VB 7 ?>@CH5==O< 4VNG8E =>@< V ?@028;, C<>2 >3>2>@C. 5@5;V: =54>;V:V2 V 45D5:BV2 287=0G0TBLAO 45D5:B=8< 0:B><, I> C:;040TBLAO !B>@>=0<8.  0:BV 2 >1>2 O7:>2><C ?>@O4:C DV:ACTBLAO 40B0 28O2;5==O 45D5:BV2 V AB@>: WE CAC=5==O. 3.7. /:I> 8:>=025FL =0 ?@>BO7V AB@>:C, 287=0G5=>3> 2 0:BV, =5 CAC=5 =54>;V:8 C 28:>=0=8E @>1>B0E, 0<>2=8: <0T ?@02> CAC=CB8 =54>;V:8 A8;0<8 V=H>3> ?V4@O4=8:0 7 >?;0B>N F8E 28B@0B 8:>=02F5<. 3.8. 0@0=BV9=89 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> >1 T:B =5 <V3 5:A?;C0BC20B8AO C=0A;V4>: 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2), 70 O:V 2V4?>2V40T 8:>=025FL. 4. >@O4>: 70157?5G5==O <0B5@V0;L=8<8 @5AC@A0<8. 4.1. 8:>=025FL A0<>ABV9=> 70157?5GCT 28:>=0==O >1VB =5>1EV4=8<8 <0B5@V0;L=8<8 @5AC@A0<8. 4.2. 0B5@V0;L=V @5AC@A8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O >1VB ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30<. 2AB0=>2;5=8< =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8. 4.3. 8:>=025FL ?>28=5= ?>3>48B8 7 0<>2=8:>< ?>AB02:C <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@AV2, 20@BVABL O:8E ?5@528ICT @V25=L, I> A:;02AO C @53V>=V. 4.4. # >:@5<8E 28?04:0E <0B5@V0;L=V @5AC@A8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O >1VB <>6CBL =04020B8AO 0<>2=8:><. 040==O <0B5@V0;V2 70 @0EC=>: 0<>2=8:0 2V4>1@060TBLAO 8:>=02F5< C 0:B0E 28:>=0=8E @>1VB. 5. @89<0==O  ?5@540G0 @57C;LB0BV2 >1VB. 5.1. 8:>=025FL =5 ?V7=VH5 25 G8A;0 72VB=>3> <VAOFO =0?@02;OT 01> ?5@540T =0@>G=> 0<>2=8:C ?>2=89 :><?;5:B 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL D0:B 28:>=0==O @>1VB. 5.2. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 4=O >45@60==O 4>:C<5=BV2 ?V4?8A0B8 ?>40=V 8:>=02F5< 4>:C<5=B8 (0:B 28:>=0=8E @>1VB 70 B8?>2>N D>@<>N -22 7 2V4?>2V4=8<8 @>7@0EC=:0<8, 4>2V4:C 70 D>@<>N -3) 01> 2V4<>28B8AL 2V4 WE ?V4?8A0==O 7 ?8AL<>28< >1@C=BC20==O< ?@8G8= 2V4<>28. 5.3. # 28?04:C <>B82>20=>W 2V4<>28 0<>2=8:0 2 ?@89><V @>1VB !B>@>=0<8 ?@>BO3>< 5 @>1>G8E 4=V2 A:;040TBLAO 45D5:B=89 0:B 7 ?5@5;V:>< =54>;V:V2 V 45D5:BV2 B0 AB@>:>< WE CAC=5==O. 5.4. >7@0EC=>: 70 28:>=0=V @>1>B8 74V9A=NNBLAO 0<>2=8:>< ?@>BO3>< 360 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB. 0<>2=8: <>65 A?;0B8B8 020=A. 5.5. /:I> @>1>B8 28:>=0=V 8:>=02F5< 7 =54>;V:0<8 V 45D5:B0<8, I> 70DV:A>20=> 2V4?>2V4=8< 0:B>< ?@8 ?@89><V 28:>=0=8E @>1VB, 0<>2=8: <>65 2V4AB@>G8B8 >?;0BC F8E @>1VB. 0 ?@>BO7V 2AB0=>2;5=8E F8< 0:B>< AB@>:V2 8:>=025FL ?>28=5= CAC=CB8 28O2;5=V ?>@CH5==O V ?VA;O FL>3> 0<>2=8: >?;0GCT 28:>=0=V 8:>=02F5< @>1>B8. 6. @020 B0 >1>2 O7:8 !B>@V=. 6.1. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89: - ?V43>BC20B8 >1 T:B 4;O 2V4=>2;5==O 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@8BBO. @C:V2:C, 1>@B B0 V=HV <0B5@V0;8 4>@>6=L>3> ?>:@8BBO, :@V< 0AD0;LBC, A:;0AB8 >:@5<> V 715@V30B8 4> 70:V=G5==O @>1VB 2 <560E >3>@>6V, =5 70E0@0ICNG8 ?@>W74V2 V ?@>E>4V2. 5<>=B>20=89 0AD0;LB 28257B8 =0 ?@>BO7V 24 3>48= ?VA;O ?>G0B:C @>1VB, 3@C=B, 289=OB89 7 B@0=H5W, 28257B8 =5309=>. - 70A8?:C B@0=H5W 28:>=0B8 ?VA:>< 7 ?>H0@>2>N ?@>;82:>N 2>4>N V CB@0<1C20==O<. $0:B =0;56=>3> 28:>=0==O @>1VB V7 72>@>B=>3> ?>H0@>2>3> 2V4=>2;5==O @>7@8BBO >D>@<8B8 :B>< ?@> 72>@>B=C 70A8?:C @>7@8BBO 70 D>@<>N !7. - 70157?5G8B8 2V;L=89 4>ABC? 8:>=02FO 4> >1 T:BC 28:>=0==O @>1VB, 28:>=02H8 ?@818@0==O V ?V4G8I5==O <VAFL ?@>2545==O @>1VB. 6.2. 8:>=025FL 7>1>2 O70=89: - =0 A2V9 @878:, A2>W<8 A8;0<8, 7V A2>3> <0B5@V0;C 01> 7 <0B5@V0;C 0<>2=8:0, O:VA=> 28:>=0B8 @>1>B8, I> T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C, C 2V4?>2V4=>ABV 7 28<>30<8 1C4V25;L=8E =>@< B0 ?@028; B0 ?>2=VABN 740B8 WE 0<>2=8:C. - ?@8 28:>=0==V @>1VB ?> >3>2>@C, 70157?5GC20B8 =0 <VAFV 28:>=0==O @>1VB 268BBO 70E>4V2 ?> B5E=VFV 157?5:8, ?@>B8?>656=>W 157?5FV V >E>@>=V B0:>3> <VAFO 2V4?>2V4=> 4> ?0@03@0DC 7.2. @028; 1;03>CAB@>N B5@8B>@VW <VAB0 %0@:>20, 2AB0=>2;5=8E @VH5==O< %0@:V2AL:>W <VAL:>W @048 2V4 16.11.2011 @. !504/11 V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8. - ?VA;O 70:V=G5==O @>1VB 8:>=025FL 4> 740GV >1 T:BC 2 5:A?;C0B0FVN 7>1>2 O70=89 28257B8 7 >1 T:BC @>1VB B5E=V:C, =528:>@8AB0=V <0B5@V0;8, 2V4E>48 (1C4V25;L=5 A<VBBO). 6.3. 8:>=025FL <0T ?@02>, ?@8 =5>1EV4=>ABV, ?>3>482H8 F5 ?8B0==O 7 0<>2=8:><, ?>:;0AB8 28:>=0==O 4>3>2>@C =0 V=HC >A>1C, 70;8H0NG8AL 2V4?>2V40;L=8< 2 ?>2=><C >1AO7V ?5@54 0<>2=8:>< 70 ?>@CH5==O 4>3>2>@C. A>18, I> 70;CG0NBLAO 4> 28:>=0==O @>1VB, ?>28==V 2V4?>2V40B8 B0:8< 28<>30<: <0B8 ;VF5=7VN (4>72V;) =0 28:>=0==O @>1VB, O:I> B0:0 28<>30 ?5@5410G5=0 =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8; <0B8 @5AC@A8 (<0B5@V0;L=V, B5E=VG=V, DV=0=A>2V), 4>AB0B=V 4;O 28:>=0==O @>1VB; <0B8 4>A2V4 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E @>1VB. 6.4. 0<>2=8: 74V9A=NT :>=B@>;L 70 O:VABN, >1AO3>< B0 2V4?>2V4=VABN 28:>=0=8E @>1VB 1C4V25;L=8< =>@<0< B0 ?@028;0<, 0 <0B5@V0;V2, 28@>1V2 V :>=AB@C:FV9  45@602=8< AB0=40@B0< V B5E=VG=8< C<>20<. 7. V4?>2V40;L=VABL AB>@V=. 7.1. 8:>=025FL 2V4?>2V40T 70 =54>;V:8 28:>=0==O @>1VB, 70 ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O B0 740GV @>1VB 0<>2=8:C. 7.2. 0 =5A2>TG0A=5 CAC=5==O =54>;V:V2 B0 45D5:BV2, I> 28=8:;8 7 28=8 8:>=02FO, >AB0==V9 =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 2V4?>2V4=> 4> 4VNG>3> 70:>=>402AB20. 7.3. # @07V ?>@CH5==O 7 28=8 8:>=02FO AB@>:V2 7025@H5==O @>1VB 8:>=025FL =5A5 2V4?>2V40;L=VABL C 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C 70 =5A2>TG0A=5 28:>=0==O @>1VB. 7.4. 8:>=025FL 72V;L=OTBLAO 2V4 <09=>2>W 2V4?>2V40;L=>ABV O:I> 2V= 4>2545, I> ?>@CH5==O 7>1>2 O70=L 28=8:;8 =5 7 9>3> 28=8 (D>@A-<06>@=V >1AB028=8, 4VW V=H>W AB>@>=8). 7.5. 0 ?>@CH5==O C<>2 FL>3> 4>3>2>@C 28==0 AB>@>=0 2V4H:>4>2CT V=HV9 AB>@>=V A?@8G8=5=V 718B:8 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< B0 F8< 4>3>2>@><. 7.6. V4H:>4C20==O A?@8G8=5=8E 718B:V2 =5 72V;L=OT AB>@>=8 2V4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 40=8< 4>3>2>@><. 7.7. # @07V C:;040==O 4>3>2>@V2 (C3>4) <V6 8:>=02F5< B0 V=H8<8 AC1'T:B0<8 3>A?>40@N20==O, 7 <5B>N 74V9A=5==O ?>AB0G0==O B>20@V2 4;O 0<>2=8:0, 8:>=025FL =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 2AV =0A;V4:8 C3>4 C:;045=8E 7 :>=B@035=B0<8, AB>A>2=> O:8E C?>2=>2065=8<8 45@602=8<8 (:>=B@>;NNG8<8) 01> AC4>< 1C45 2AB0=>2;5=>, I> WE 3>A?>40@AL:0 4VO;L=VABL T ?@>1;5<=>N, AC<=V2=>N, ?@>B870:>==>N, 01> FV :>=B@035=B8 T ?@8BO3=CBV 4> 2V4?>2V40;L=>ABV, 7=0E>4OBLAO C AB0=V 10=:@CBAB20, 01> C3>48 7 WE CG0ABN 287=0=V =54V9A=8<8 (=V:G5<=8<8), 8:>=025FL :><?5=ACT 0<>2=8:C 2AV ?>=5A5=V C 72 O7:C 7 F8< 718B:8 B0 28B@0B8. 7.8. # 28?04:C 2V4ACB=>ABV @5TAB@0FVW ?>40B:>2>W =0:;04=>W C 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E 01> 74V9A=5==O 8:>=02F5< B0:>W @5TAB@0FVW 7 ?>@CH5==O<8 70:>=>402G> 2AB0=>2;5=8E B5@<V=V2, 01> 7C?8=5==O ?>40B:>28< >@30=>< @5TAB@0FVW ?>40B:>2>W =0:;04=>W / @>7@0EC=:C :>@83C20==O 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E, 0<>2=8: ?> 40=><C 4>3>2>@C <0T ?@02> 7<5=H8B8 @>7@0EC=:8 7 8:>=02F5< =0 AC<C ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL B0:>W =570@5TAB@>20=>W =0:;04=>W 01> @5TAB@0FVO O:>W 7C?8=5=0* *4;O ?;0B=8:V2  7.9. =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O 7.9.1. 8:>=CNG8 A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@><, !B>@>=8 287=0NBL B0 ?V4B25@46CNBL, I> 2>=8 ?@>2>4OBL ?>;VB8:C ?>2=>W =5B5@?8<>ABV 4> 4VO=L, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40 (2 B><C G8A;V 4> :>@C?FVW), O:0 ?5@5410G0T ?>2=C 701>@>=C =5?@02><V@=>W 283>48 B0 74V9A=5==O 28?;0B 70 A?@8O==O 01> A?@>I5==O D>@<0;L=>AB59 C 72 O7:C 7 3>A?>40@AL:>N 4VO;L=VABN, 70157?5G5==O 1V;LH H284:>3> 28@VH5==O B8E G8 V=H8E ?8B0=L. !B>@>=8 :5@CNBLAO C A2>W9 4VO;L=>ABV 70AB>A>2=8< 70:>=>402AB2>< V @>7@>1;5=8<8 =0 9>3> >A=>2V ?>;VB8:>N B0 ?@>F54C@0<8, A?@O<>20=8<8 =0 1>@>BL1C 7 4VO==O<8, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, :>@C?FVO 7>:@5<0. 7.9.2. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> W< A0<8< B0 WE=V< ?@0FV2=8:0< 701>@>=5=> ?@>?>=C20B8, 4020B8 01> >1VFOB8 =040B8 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>) 1C4L-O:8< >A>10< (2:;NG0NG8, A5@54 V=H>3>, A;C61>28< >A>10<, C?>2=>2065=8< >A>10< N@848G=8E >AV1, 45@602=8< A;C61>2FO<), 0 B0:>6 28<030B8 >B@8<0==O, ?@89<0B8 01> ?>3>46C20B8AO ?@89=OB8 2V4 1C4L-O:>W >A>18 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>). 7.10. !0=:FV9=5 70AB5@565==O 7.10.1. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); 4> 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> B>20@V2, ?>A;C3 G8 @>1VB 0<>2=8:0 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OF!, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; I>4> @>1VB, O:V 28:>=CNBLAO 8:>=02FO 70 F8< >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O 8:>=02F5< V=H8E C<>2 >3>2>@C, @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW , O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. 8. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=. V4 =5?5@51>@=>N A8;>N 2 FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V 01> =52V42>@>B=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C 01> WE =0A;V4:8, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V 9 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0, 70 C<>28 70AB>AC20==O 728G09=8E 4;O FL&Vpr~  8 " BHôugYho5B*mH"phsH"h?5B*mH"phsH"h05B*mH"phsH"h0mH"sH"ht.3ht.35\mH"sH"hH,mH sH ht.3ht.3mH"sH"hvmH"sH"ht.3ht.3CJaJmH"sH"hH,ht.35; hH,5hH,5mH sH ht.3ht.35mH"sH"ht.3ht.35;mH"sH"hH,5;mH"sH"V 8 " BH$  `a$gdt.3 $  a$gdo $`a$gdt.3$a$gd0 $j `j a$gdt.3$a$gdt.3 $O`Oa$gdt.3$;^`;a$gd0 $`a$gdt.3$a$gdt.3&RbdBD*(*.0ɸ㖀\UQUI@h>5mH"sH"h0mH"sH"h> h@qhiFh4hiB*CJ OJPJQJ^JaJ fHmH"ph)))q sH"himH"sH"hiB*\mH"phsH" ht.3ht.35B*mH"phsH" h[~ht.35B*mH"phsH" h[~h[~5B*mH"phsH"ht.3ht.30J5mH"sH"hiB*mH"phsH"ht.3ht.3B*mH"phsH"ht.35B*mH"phsH"D*RJL 8$a$gd/& $ a$gd1 $ a$gd1$a$gd> gd> R`Rgd> R`Rgd0 $a$gdi $ a$gdi $  a$gdt.3PRTZJL 8:bdpTⳢ}umubbZbZbZbZh/&mH"sH"h/&h/&mH"sH"hmH"sH"hldmH"sH"h/&hLmH"sH"h/&h1B*mH"phsH"h/&h1mH"sH" h1h15B*mH"phsH"h1B*mH"phsH"h>h>B*mH"phsH"h>mH"sH"h>h>5mH"sH"h>h>mH"sH"h>5mH"sH"h05mH"sH"#:Xn#p#t#v#$$6&8&:&<&&&T'V'`(b(z)|)++D+Z+++++N,,,,,,N--ȿȑuuuumhWmH"sH"h9hImH"sH"hImH"sH"hI5mH"sH"h9hI5mH"sH"h5mH"sH"h5mH"sH"h?mH"sH"hLmH"sH"h?5mH"sH"hL5mH"sH"h/&5mH"sH"h/&hsmH"sH"h/&mH"sH"hTHmH"sH"h/&h/&mH"sH"*p#$$8&:&&T'`(z)+++,:/01<4>4z44$a$gdW gd$a$gds$a$ $ a$gd/&$ `a$gd/&$a$gd/&-.://@/^00000&1,11111113<4>4@4z4|4D6`6b6r6t6p79 9"9Z9l9::??CCnEûû泪޳u޳޳޳h?0JiPJ^JmH"sH"hyU0JimH"sH"h?0JjmH"sH"h?0JimH"sH"h?5mH"sH"hL5mH"sH"h?mH"sH"h!mH"sH"hRhImH"sH"h%TmH"sH"hImH"sH"hLmH"sH"h9hIB*mH"phsH"h9hImH"sH"*4p79:V:<>?ClEnEE~FGIdJKzL8Q U4UvU^Z$a$gd<" $q]qa$gd<"gdc)h$a$gdQ$a$$7`7a$$a$gd/&$a$gdWnEpEEEEE~FFGGHHIIdJfJKKxLLP8QU UU2U4U8U:UUvUzU|UU^ZbZƻti]tih<"hc)h5mH"sH"h<"hc)hmH"sH"h<"h<"\mH"sH"h<"hc)h\mH"sH"hc)hCJaJmH"sH"hv7hc)hCJaJmH"sH"hv7hc)h5mH"sH"hc)hmH"sH"hOth>mH"sH"hOth?mH"sH"h?B*mH"phsH"h?mH"sH"hQmH"sH"h?5mH"sH"hQ5mH"sH"$bZdZjZ^^^^^N^T^V^\^_(_L_Z_x__`*`aaaaRbdbcccdfdzdeeee(f:f.iDihiziiil$lHlZlllZplpppsйй!h)ghc)hB*PJmH"phsH"h)ghc)h]mH"sH"h)ghc)h5mH"sH"h)ghc)hmH"sH"h)gh<"\mH"sH"h)ghc)h\mH"sH"h<"hc)hmH"sH"h<"hc)h\mH"sH"h<"h<"\mH"sH"6^Z^N^x_aRbce.il"psszr$a$gd>$ & F *$1$a$gd)g $ a$gdc)h $ a$gdc)h$ & F *$1$a$gd<" $ a$gdc)h$ & F  *$1$^` a$gdc)h$ & F *$1$a$gd<" $a$gd<"m$$a$gd<" ssssswvxfz6dִشPؿڿ "FHٿ٩٩ٌ٩pa٩Qh1h1\mH"nH sH"tH h1h1B*mH"phsH"h1h1mH"nH sH"tH h1h1KHmH"sH"!h1h1B*PJmH"phsH"h1h1\mH"sH"h1h15mH"sH"h1h15U2h1h1B*PJfHmH"phq sH"h1h1mH"sH"h15mH"sH"h$:h15hc)hh>mH sH ssx(rfhz46dشv$a$gd!u $`a$gd1$a$gdB $a$gd1 $]a$gd5y $]a$gd1$a$gd1$K^K`a$gd1>3> 70E>4V2, ?5@5410G8B8 9 =5 <>6=0 ?@8 2AV9 >15@56=>ABV 9 ?5@5410G;82>ABV 70?>1V3B8 (C=8:=CB8), C B><C G8A;V, 0;5 =5 28=OB:>2> AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 9 B. ?.), =5I0ABO 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> 9 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= V CAB0B:C20==O, <0A>2V 5?V45<VW B0 V=.), :0@0=B8=, 2AB0=>2;5=89 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8, >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V 702>@CH5==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8 9 ;>:0CB8, 1>9:>B8 B0 V=.). 8.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 ?@>BO3>< 14-B8 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< =0?@02;5==O >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 4>3>2>@V). 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O ?@> =0AB0==O G8 ?@8?8=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 =8E O: =0 >1AB028=8, I> 72V;L=ONBL 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. 8.3. !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), 7>1>2 O70=0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B, 2840=89 ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, O:8< 70A2V4G5=5 =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, <>65 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B :><?5B5=B=8E 45@602=8E >@30=V2, O:89 ?>A2V4GCT =0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028=, ?>2 O70=8E 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8. # @07V, O:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, =040==O 4>:C<5=B0, 2840=>3> ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, =5 28<030TBLAO 4;O ?V4B25@465==O =0O2=>ABV D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). >:C<5=B8, 707=0G5=V C FL><C ?C=:BV, !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>28==0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V C @>7C<=89 AB@>:, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 14 4=V2 7 <><5=BC ?@8?8=5==O 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8) B0 WE =0A;V4:V2. 8.4. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B@820T 1V;LH5 6-B8 <VAOFV2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 4>AB@>:>2> H;OE>< =0?@02;5==O V=HV9 !B>@>=V >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V) =5 <5=H =V6 70 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 1060=>W 40B8 @>7V@20==O, O:0 >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO 2 B0:><C ;8ABV. 8.5. /:I> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:8 B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL ?>2=><C 01> G0AB:>2><C 28:>=0==N 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, G0A 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?@>4>26CTBLAO =0 G0A 4VW B0:8E >1AB028= 01> CAC=5==O WE =0A;V4:V2, 0;5 =5 1V;LH =V6 4> :V=FO ?>B>G=>3>, 1N465B=>3> @>:C. 8.6. # @07V, O:I> C 72 O7:C 7 28=8:=5==O< >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:V2, 70 O:V 6>4=0 V7 AB>@V= =5 2V4?>2V40T, 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< T >AB0B>G=> =5<>6;828<, B> F59 >3>2V@ 22060TBLAO ?@8?8=5=8< 7 <><5=BC 28=8:=5==O =5<>6;82>ABV 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, ?@8 FL><C !B>@>=8 =5 72V;L=ONBLAO 2V4 >1>2 O7:C A?>2VAB8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0AB0==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 01> 28=8:=5==O WE=VE =0A;V4:V2 (AB0BBO 607 &#). 8.7. 0A;V4:8 @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C, C B><C G8A;V 9>3> >4=>AB>@>==L>3> @>7V@20==O, 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 9. 8@VH5==O A?>@V2 9.1. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2. 9.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C. 10. !B@>: 4VW >3>2>@C 10.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 4VT ?> 31 3@C4=O 2024 @>:C (2:;NG=>), 0 2 G0AB8=V @>7@0EC=:V2 4> ?>2=>3> 28:>=0==O AB>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L. 10.2. !B@>: 4VW >3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=8< 73V4=> 7 4VNG8< 70:>=>402AB2><. 10.3. &59 >3>2V@ C:;040TBLAO V ?V4?8ACTBLAO C 42>E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, >48= ?@8<V@=8: - 0<>2=8:C, >48= ?@8<V@=8: - 8:>=02FN. 10.4. 0:V=G5==O AB@>:C >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 C ?5@V>4 4VW >3>2>@C. 11. =5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C 11.1. <V=8 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>6CBL 2=>A8B8AL C 28?04:0E, 707=0G5=8E C FL><C >3>2>@V B0 >D>@<;ONBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2>W C3>48. 11.2. @>?>78FVN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C <>65 7@>18B8 :>6=0 V7 !B>@V= >3>2>@C. 11.3. AV ?>2V4><;5==O, O:V =0?@02;ONBLAO !B>@>=0<8 >4=0 >4=V9 C 2V4?>2V4=>ABV 7 F8< >3>2>@><, ?>28==V 1CB8 74V9A=5=V 2 ?8AL<>2V9 D>@<V, A:@V?;5=V ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 V ?5G0B:>N (70 =0O2=>ABV) 2V4?>2V4=>W !B>@>=8, V 1C4CBL 22060B8AL ?>40=8<8 =0;56=8< G8=><, O:I> 2>=8 =04VA;0=V @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 01> 4>AB02;5=V >A>18AB> 70 2:070=8<8 04@5A0<8 !B>@V=, 01> =0?@02;5=V 70 4>?><>3>N 70A>1V2 D0:A8<V;L=>3> 72 O7:C 7 >1>2 O7:>28< ?8AL<>28< ?V4B25@465==O< @5:><5=4>20=8< ;8AB>< ?@>BO3>< 7 (A5<8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE =04E>465==O 70 4>?><>3>N 70A>1V2 D0:A8<V;L=>3> 72 O7:C. 11.4. <V=0 4>3>2>@C 4>?CA:0TBLAO ;8H5 70 73>4>N AB>@V=, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> 4>3>2>@>< 01> 70:>=><.  B>9 65 G0A, 4>3>2V@ <>65 1CB8 7<V=5=> 01> @>7V@20=> 70 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 4>3>2>@C 4@C3>N AB>@>=>N B0 2 V=H8E 28?04:0E, 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@>< 01> 70:>=><. 11.5. >40B:>2V C3>48 4> >3>2>@C B0 4>40B:8 4> >3>2>@C T WW =52V4 T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8. 11.6. # 28?04:0E, =5 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 11.7. ;O FV;59 FL>3> 4>3>2>@C B0 73V4=> &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V VAB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C T: ?@54<5B (=09<5=C20==O, :V;L:VABL, O:VABL), FV=0, C<>28 >?;0B8, AB@>: =040==O ?>A;C3 B0 AB@>: 4VW 4>3>2>@C. 11.8. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B0 C<>2 =0ABC?=>3> ?>@O4:C: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C V7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C, 2V4?>2V4=> 4> O:>W 4VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V/A?@>I5=>W 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 11.9. =HV 7<V=8, I> =5 AB>ACNBLAO VAB>B=8E C<>2 4>3>2>@C, 2=>AOBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48 157 WW >?@8;N4=5==O C 5;5:B@>==V9 A8AB5<V Prozorro. 12. ?5@0B82=>-3>A?>40@AL:V A0=:FVW 12.1. !B>@>=8 ?@89H;8 4> 270T<=>W 73>48 I>4> <>6;82>ABV 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:>W A0=:FVW, 7>:@5<0 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O (?C=:B 4 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8). 12.2. V4<>20 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O, <>65 70AB>A>2C20B8AO 0<>2=8:>< 4> 8:>=02FO 70 =528:>=0==O 8:>=02F5< A2>WE 7>1>2 O70=L ?5@54 0<>2=8:>< 2 G0AB8=V, I> AB>ACTBLAO: % O:>ABV 28:>=0=8E @>1VB; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C 28:>=0==O @>1VB; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C CAC=5==O 45D5:BV2. 12.3. # @07V ?>@CH5==O 0<>2=8:>< C<>2 I>4> ?>@O4:C B0 AB@>:V2 28:>=0==O @>1VB, O:>ABV 28:>=0=8E @>1VB 0<>2=8: <0T ?@02> 2 1C4L-O:89 G0A, O: ?@>BO3>< AB@>:C 4VW FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, B0: V ?VA;O 70:V=G5==O 4VW 4>3>2>@C ?@>BO3>< AB@>:C :>;8 8:>=025FL <0T 28:>=0B8 7>1>2 O70==O, I> 70;8H8;8AL =528:>=0=8<8, 70AB>AC20B8 4> 8:>=02FO >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN C D>@<V 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= (40;V  !0=:FVO). 12.4. !B@>: 4VW !0=:FVW 287=0G0T 0<>2=8:, 0;5 2V= =5 1C45 ?5@528IC20B8 B@L>E @>:V2 7 <><5=BC ?>G0B:C WW 70AB>AC20==O. 0<>2=8: ?>2V4><;OT 8:>=02FO ?@> 70AB>AC20==O 4> =L>3> !0=:FVW B0 AB@>: WW 4VW H;OE>< =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O. 8AL<>25 ?>2V4><;5==O ?@> 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9 ?5@540TBLAO ?V4 ?V4?8A ?@54AB02=8:C !B>@>=8, I>4> O:>W 70AB>A>2CTBLAO >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO, 01> =0?@02;OTBLAO @5:><5=4>20=8< ;8AB>< (7 >?8A>< 2:;045==O B0 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O), =0 04@5AC !B>@>=8, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V, 01> =0?@02;OTBLAO C 283;O4V A:0=-:>?VW =0 5;5:B@>==C 04@5AC !B>@>=8, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V. 13. =HV C<>28 4>3>2>@C 13.1. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, C B><C G8A;V ?>2'O70=V V7 4V9A=VABN, C:;045==O<, 28:>=0==O<, 7<V=>N B0 ?@8?8=5==O< FL>3> >3>2>@C, B;C<0G5==O< 9>3> C<>2, 287=0G5==O< =0A;V4:V2 =54V9A=>ABV 01> ?>@CH5==O >3>2>@C, @53;0<5=BCNBLAO F8< >3>2>@>< B0 2V4?>2V4=8<8 =>@<0<8 G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 70AB>A>2=8<8 4> B0:8E ?@02>2V4=>A8= 728G0O<8 4V;>2>3> >1>@>BC =0 ?V4AB02V ?@8=F8?V2 4>1@>A>2VA=>ABV, @>7C<=>ABV B0 A?@0254;82>ABV. 13.2. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL A8;C B0 <>6CBL 1@0B8AO 4> C2038 28:;NG=> 70 C<>28, I> 2>=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8 (70 =0O2=>ABV). 13.3. 0<>2=8: T ?;0B=8:><  B0 ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: ?V4?@8T<AB20 =0 7030;L=8E ?V4AB020E, ?5@5410G5=8E >40B:>28< :>45:A><. 13.4. 8:>=025FL T ?;0B=8:>< ?>40B:C _______________________________________. 13.5. 8:>=025FL =040T 73>4C =0 >1@>1:C A2>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E 73V4=> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E ! 2297-VI 2V4 01.06.2010 @. 13.6. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CNBLAO =0 ?@>BO7V 3-E @>1>G8E 4=V2 C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC !B>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2'O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 14. >40B:8 4> >3>2>@C 14.1. 52V4'T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: 14.1.1. >3>2V@=0 FV=0. (>40B>: !1). 14.1.2. $>@<0 :BC C73>465==O >1'T:BV2 B0 >1'T<C @>1VB. (>40B>: !2). 15. VAF57=0E>465==O B0 10=:V2AL:V @5:2V78B8 !B>@V=. : &,: ________________________________ =0720 ?>A048 :5@V2=8:0 _________________ /____________ ?V4?8A, ?5G0B:0 ?@V728I5, V=VFV0;8 ________________________________ =0720 ?>A048 :5@V2=8:0 ____________________/____________ ?V4?8A, ?5G0B:0 ?@V728I5, V=VFV0;8   >40B>: !2 4> 4>3>2>@C !__________ 2V4 "___" _________ 2024 @.  "C73>465==O ?5@5;V:C >1'T:BV2 B0 >1'T<C @>1VB 70  202_ @>:C(?5@V>4)! 7/?1'T:B 0<>2=8:0 0@BVABL @>1VB,3@= 4@5A0=25=B0@=89 ! 7030;L=0 *12345 * 4;O ?0;0B=8:V2 0<>2=8::8:>=025FL:#,  !" "% !, "  "_______________________ /__________/________________ /______________/ (?V4?8A) <.?.(?V4?8A) <.?.#:________________ /______________/(?V4?8A),  0<>2=8::8:>=025FL:#,  !" "% !, "  "_______________ /______________/________________ /______________/ (?V4?8A) <.?. (?V4?8A) <.?. 6RHH \d.h$a$gd1 $S`Sa$gd1.$ 2( Px 4 #\'*.25@9-DM `a$gd1$a$gd!uHHdpr`t"ٽ٨ٙ~m\K\\\?h1h15mH"sH" h1h1PJmH"nH sH"tH !h1h1B*PJmH"phsH"!h1h1B*PJmH"phsH"h1h15PJmH"sH"h1h1PJmH"sH"h1h1B*mH"phsH"(h1h15B*mH"nH phsH"tH 6h1h1B*fHmH"nH phq sH"tH %h1h1B*mH"nH phsH"tH %h1h1B*mH"nH"phsH"tH"$hv8 $ a$gd1 $ a$gd1$a$gdF@$a$gd1 $$^a$gd1 $$a$gdF@ $$a$gd1 $$a$gd1 $$`a$gd1v2^bdfnVypgp_hF@CJaJh|&5mH"sH"hB)5mH"sH"h05mH"sH"hBhF@5mH"sH"hF@B*\mH"phsH"hBhF@mH"sH"hF@mH"sH"hEhF@5hF@5mH"sH" h1ho!h1h1B*PJmH"phsH"h1h1mH"sH"h1h1PJmH"sH"h1h15PJ\mH"sH"^V|*XZ $Ifgd0 /Od$If]O`gd0^gdB) $h^ha$gdF@gdF@ $^a$gdF@ $`a$gdF@$a$gdF@$a$gdQ*V"$0F:lļ뵭xp`XM?ho&hF@5\mH"sH"h|&h|&mH"sH"hB)mH"sH"h|&5B* KHmH"ph sH"hM#hF@5'hM#hF@CJOJQJ\aJmH"sH"!h|&CJOJQJ\aJmH"sH"h|&CJOJQJaJmH"sH"h|&mH"sH" hEhF@hEhF@5'hEhF@CJOJQJ\aJmH"sH"$hEhF@CJOJQJaJmH"sH"'hEhF@5CJOJQJaJmH"sH"Z"$&(*,.0: $If`gd0 $Ifgd0 $$Ifa$gd0K$ $Ifgd0ss]]$ E$$If`a$gdKi "$Ifgd|&$ $1$Ifa$gd>lkd$IfK$L$l0% t 6`S%644 lae4pyt|& ,28:>@<>@BFH\^tv(*>@TVjl´´ഛԭԭԭԭԭ hDo6] hg5\hDo5\mH"sH" hDo5\hDoCJOJQJ^JaJ#jhDoCJOJQJU^JaJhDohDomH"sH"hDoCJaJho&hB)5\mH"sH"hF@hB)5\: *, $$Ifa$$Ifdkd$$Ifl0 () ( t)644 lalpytg ,.02468hbbYYb $$Ifa$$Ifkd$$Ifl!\ &gglg g t)644 lBalp(ytg8:@PJ< $$Ifa$gdDoK$$Ifkd$$Ifl!r &gglgg?g t)644 lBalp2ytg3kd$$Ifl;F &gg?g t)6    44 lBalpytg$IfFkd$IfK$L$;dgd t634Bap JA $$Ifa$kd$$Ifl;r &gglgg?g t)644 lBalp2ytg$If<@BDFHMAAA $$Ifa$gdgKkd$IfK$L$;g t634Bap $$Ifa$gdgK$ $IfgdgOkd$$Ifl;&g& t)644 lBalp ytgH\^`rt\kd$$Ifl;\ &ggg?g t)644 lBalp(ytg $$Ifa$gdgtvxz|~zzzzz$Ifkdb$$IflF &gg g t)6    44 lBalpytgPGGG $$Ifa$kd$$Ifl;r &gglgg?g t)644 lBalp2ytg(~xoooo $$Ifa$$Ifkd$$Ifl4F&FFF5  t)6    44 lBalpytg(*.26:>NEEEEE $$Ifa$kd$$Ifl4r &FFlFF?f t)644 lBalp2ytg>@DHLPTPGAGGG$If $$Ifa$kd $$Iflr &fflff?f t)644 lBalp2ytgTVZ^bfjPGAGGG$If $$Ifa$kd $$Ifl;r &fFlff?g t)644 lBalp2ytgjlptx|PGAGGG$If $$Ifa$kd $$Ifl;r &fFlff?g t)644 lBalp2ytgPG>GGG $$Ifa$ $$Ifa$kd $$Ifl;r &fFlff?g t)644 lBalp2ytgPGAGGA$If $$Ifa$kd$$Ifl;r &fFlff?f t)644 lBalp2ytgPJAAJ $$Ifa$$Ifkd!$$Ifl;r &fFlff?g t)644 lBalp2ytghbbYYb $$Ifa$$Ifkd $$Ifl;\ &fff?g t)644 lBalp(ytgPGG $$Ifa$kd$$Iflr &fflff?g t)644 lBalp2ytg,..246:LRT"$.0:<>߿hB)mH"sH"hgCJOJQJ^JaJhDo6CJ]aJ hDo6]hDoCJOJQJ^JaJhDo hDo5\hDoCJaJ4$If $$Ifa$gkd$$Ifl;0&gg t)644 lBalpytg$If $$Ifa$gkdM$$Ifl:0&FF t)644 lBalpytg,PJA $$Ifa$$Ifkd$$Ifl;r &gglgg?g t)644 lBalp2ytg,.` $$Ifa$$Ifgkd$$Ifl;0&gg t)644 lBalpytghbbbbb$IfkdN$$Ifl;\ &ggg?g t)644 lBalp(ytgPJJJJ$Ifkd$$Ifl;r &gglgg?g t)644 lBalp2ytghbbbb$Ifkd$$Ifl;\ &ggg?g t)644 lBalp(ytghbbb$Ifkd$$IflY\ &ggg?g t)644 lBalp(ytg.024zzzz$Ifkdz$$Ifl;F &gg?g t)6    44 lBalpytg468:<>@BDFHJhbbbbbbbbbb$Ifkd'$$Ifl;\ &ggg?g t)644 lBalp(ytg JLNPRThJAA $$Ifa$kd$$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytg$If$If $$Ifa$gkd$$Ifl;0&gg t)644 lBalpytg$Ifgkdl$$Ifl90&FF t)644 lBalpytgLPJJA $$Ifa$$Ifkd%$$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytgzzz$Ifkd:$$IflF&gglg t)6    44 lBalpytg zzzzz$Ifkd$$Ifl;F &gg g t)6    44 lBalpytg "PJJJJJ$Ifkd$$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytg"$&(*,.PJJJJJ$Ifkd $$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytg.02468:PJJJJJ$Ifkd$$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytg:<>PKgdB)kd $$Iflr &gglgg?g t)644 lBalp2ytg21h:p}. A!n"6#7$% n6ui:PNG  IHDRHsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs&?>IDATXGֱ 0A_ZD, .`ew<@a \Blo@|@IENDB`n eqǜZPNG  IHDR~sRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs&?IDATWc`A02{ IENDB`ns44PNG  IHDR9sRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs&? IDATWc` $fjIENDB`$IfK$L$l!vh#v#v:V l t 6`S%655e4pyt|&s$$Ifl!vh#v (#v:V l t)65 (5alpytg$$Ifl!vh#v#vl#v #v:V l! t)6,55l5 59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l! t)6,55l55?59/ Balp2ytg}$IfK$L$!vh#vd:V ; t6,5d9/ 34 Bp $$Ifl!vh#v#v?#v:V l; t)6,55?59/ Balpytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,55l55?59/ Balp2ytg{$$Ifl!vh#v&:V l; t)6,5&9/ Balp ytg}$IfK$L$!vh#v:V ; t6,59/ 34 Bp $$Ifl!vh#v#v#v?#v:V l; t)6,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#v #v:V l t)6,55 59/ Balpytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v#v5 :V l4 t)6+,5555 /  / /  / Balpytg $$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l4 t)6+,55l55?59/  / / /  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/ / / /  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,,55l55?599/ / / /  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,,55l55?599/ / / /  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,,55l55?599/ / / /  Balp2ytg $$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,55l55?599/ / / /  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,,55l55?599/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v#v?#v:V l; t)6,,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v:V l; t)6,559/ Balpytg$$Ifl!vh#v#v:V l: t)6,55/ Balpytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v:V l; t)6,559/ Balpytg$$Ifl!vh#v#v#v?#v:V l; t)6,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l; t)6,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v#v?#v:V l; t)6,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#v#v?#v:V lY t)6,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#v?#v:V l; t)6,55?59/ Balpytg$$Ifl!vh#v#v#v?#v:V l; t)6,555?59/ Balp(ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/  Balp2ytg$$Ifl!vh#v#v:V l; t)6,559/ / Balpytg$$Ifl!vh#v#v:V l9 t)6,55/ / / / Balpytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/ / / / / Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v:V l t)6,55l59/ / / / / Balpytg$$Ifl!vh#v#v #v:V l; t)6,55 59/ / / / / Balpytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/  / / / Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/ Balp2ytg$$Ifl!vh#v#vl#v#v?#v:V l t)6,55l55?59/ Balp2ytgs02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH nH sH tH J`J 1KG=K9*$CJ_HaJmHnHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartF/F A=>2=>9 H@8DB 0170F018R/!R WW-Absatz-Standardschriftart1T/1T WW-Absatz-Standardschriftart11V/AV WW-Absatz-Standardschriftart111F/QF A=>2=>9 H@8DB 0170F017F/aF A=>2=>9 H@8DB 0170F016X/qX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111F/F A=>2=>9 H@8DB 0170F015F/F A=>2=>9 H@8DB 0170F014`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111F/F A=>2=>9 H@8DB 0170F013F/F A=>2=>9 H@8DB 0170F012F/!F A=>2=>9 H@8DB 0170F011f/1f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/Ah (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111F/QF A=>2=>9 H@8DB 0170F010j/aj )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/ql *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F09v/v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/! 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/1 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/A 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/Q 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111D/aD A=>2=>9 H@8DB 0170F08/q 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/ 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/ :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/ ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/ <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/ =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/ >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/ ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/ @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/ AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/ BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111>/!> WW8Num3z1CJOJQJ^JaJ/1 CWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111/A DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111/Q EWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111/a FWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111/q GWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111>/> WW8Num4z1CJOJQJ^JaJ/ HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/ IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111>/> WW8Num5z1CJOJQJ^JaJD/D A=>2=>9 H@8DB 0170F07/ JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111/ KWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111/ LWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F06D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F05/! MWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111/1 NWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111/A OWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q PWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111/a QWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111/q RWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ SWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ TWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ UWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F04/ VWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ WWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ XWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F036/6 WW8Num6z0 OJQJ^J/ YWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! ZWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 [WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A \WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q ]WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/aD A=>2=>9 H@8DB 0170F028/q8 !8<2>; =C<5@0F88DoD A=>2=>9 H@8DB 0170F01O hps,O, short_textD/D 0@:5@K A?8A:0OJPJQJ^JR>R 03>;>2>: lx$OJQJCJPJ^JaJ@B@ A=>2=>9 B5:AB mx,/, !?8A>:n^JZ"Z 0720=85 >1J5:B0 oxx $CJ6^JaJ]:: #:070B5;L17p $^J^^ 0720=85 >1J5:B016 qxx $CJ6^JaJ]:": #:070B5;L16r $^J^2^ 0720=85 >1J5:B015 sxx $CJ6^JaJ]:B: #:070B5;L15t $^J^R^ 0720=85 >1J5:B014 uxx $CJ6^JaJ]:b: #:070B5;L14v $^J^r^ 0720=85 >1J5:B013 wxx $CJ6^JaJ]:: #:070B5;L13x $^J^^ 0720=85 >1J5:B012 yxx $CJ6^JaJ]:: #:070B5;L12z $^J^^ 0720=85 >1J5:B011 {xx $CJ6^JaJ]:: #:070B5;L11| $^J^^ 0720=85 >1J5:B010 }xx $CJ6^JaJ]:: #:070B5;L10~ $^J\\ 0720=85 >1J5:B09 xx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L9 $^J\\ 0720=85 >1J5:B08 xx $CJ6^JaJ]8"8 #:070B5;L8 $^J\2\ 0720=85 >1J5:B07 xx $CJ6^JaJ]8B8 #:070B5;L7 $^J\R\ 0720=85 >1J5:B06 xx $CJ6^JaJ]8b8 #:070B5;L6 $^J\r\ 0720=85 >1J5:B05 xx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L5 $^J\\ 0720=85 >1J5:B04 xx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L4 $^J\\ 0720=85 >1J5:B03 xx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L3 $^J\\ 0720=85 >1J5:B02 xx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L2 $^J\\ 0720=85 >1J5:B01 xx $CJ6^JaJ]8 8 #:070B5;L1 $^JD D !>45@68<>5 B01;8FK $N " N 03>;>2>: B01;8FK $a$ $5\e2 !B0=40@B=K9 HTML: 2( Px 4 #\'*.25@9*$OJQJCJ^JaJb/B b WW-07>2K91 dd*$B* _HmHnHph sHtHR @R R # 86=89 :>;>=B8BC; E$mHsHT/a T # 86=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJnHtH:U q : # 0 8?5@AAK;:0 >*B*phZ/ Z o& 28G09=892d1$`CJ_HhmH"sH"tHN N c1 "5:AB 2K=>A:8CJOJ QJ aJmHsHX/ X c1 "5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJ QJ ^J aJnHtHro r QParagraph Style *$1$)B* KHOJQJ_HmHnHph sHtH`>`  iK0720=85$<@&a$"5CJ KHOJ QJ \aJ mHsH\/ \ iK 0720=85 =0:*5CJ KHOJ PJQJ \^JaJ nHtH<o < t.30tlid-translation^JJ^@ J i 1KG=K9 (251) *$mH"sH"Ro R F@Normald1$`CJ_HhmH"sH"tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ o$f-nEbZsH><>@ACEFH4^ZsZ,8Ht(>Tj,4J".:>=?BDGI?b$6ui:4fb$ eqǜZ"gb$s44g@c++(  @  S 0A?!B@>:0 2#" ?PK!H[Content_Types].xmlN0w$ &<žI,۲oKܤɂJ˾?;:^o{L_UYI^c}WˏKq/E&\X#fic,xZDA{ !Nԩ :TUut 5d~v'' ]48j 1:ة{R̄7ۘo؆Tg co$kPCW؆(eU^=:h H9+./F5'O2 WMPK!0?2 _rels/.rels 0nzUd$dۛ xeof1Fw AN{c]t- 838zG 6Y}S~XRHz \v:'L /ؓ\JO4_L7 T ϐ}YM[#B,#1цhEU Z~-m^PK!Qrjclipboard/drawings/drawing1.xmlSKn0} 9 7&i$=%dd{W&A] ΍:Ihh޼y<9]+IZ0qJ TB%v{qJ+Fn'Pl#A (i-ij+rq N*+dV2t(T!w?ay݂GJɊ?F n/׮Sξ׎dH 0 gU`tÛ咬K:,Smd<=_g"kQ͚WQ\/¼dx4E_?~lnl|7cOY4k~Ӏ>e{=:/D_VWB(/M u>\pHw(&^k{D+̹2.Wj*l4Ic7RT]yW-#-H\PA)TI; LWK!3:ø[OG,tPK!Z?mclipboard/theme/theme1.xmlYOoD#FFTnmJ8kӌ=x6ުB N! "(Rofl'됤@@sϿyߛ7kCvH(:NrA$rG# .-;(80838V}*^q o `%+R+KK d\1لK'RRi-F*pQH&21Tlpyxpp ~?kZ̒h2<7"N$<8,^]+"&OX[X7tS2?΅V0~5urKgc\f< sȻWiV6s6۩.~j,|sz- AZ[ AZt0H ge/WRِg1p*Z8_` .?289(&~Γ\[, i)$Xnrϐ늜Gr6Z+_3AuWR`*,UMҒ\4 ބI|^n+%?O( E( G)cTAreeIu#B-;Y5ݻ K2UP7cKH@n;}ZAc_ 9z:Y'S`݇@?W1滪Yg{o`>f5akpέtkL9@^,!?*\Ft uķ"A@V_2R 08I&ʸ6ײ'\1g+s:;lqV-^S[6] =^@d_8Fcq>\'+h5E)\w(ǣ^dxn(9QQQ`8K?dt*eeQ`K?dMB'PK!fFA$*clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.rels 0nz&Ы6-6?$QEA07M3ybLwjZAp/#r9,MsYr)$R(.qs'ƒD}@W6V"aA4Uu`I:!v/$gazXtG˥3JWg5-]}&PK-!H[Content_Types].xmlPK-!0?2 6_rels/.relsPK-!Qrj clipboard/drawings/drawing1.xmlPK-!Z?m0clipboard/theme/theme1.xmlPK-!fFA$*L clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.relsPKgO <  S 0A?!B@>:0 9#" ?PK!H[Content_Types].xmlN0w$ &<žI,۲oKܤɂJ˾?;:^o{L_UYI^c}WˏKq/E&\X#fic,xZDA{ !Nԩ :TUut 5d~v'' ]48j 1:ة{R̄7ۘo؆Tg co$kPCW؆(eU^=:h H9+./F5'O2 WMPK!0?2 _rels/.rels 0nzUd$dۛ xeof1Fw AN{c]t- 838zG 6Y}S~XRHz \v:'L /ؓ\JO4_L7 T ϐ}YM[#B,#1цhEU Z~-m^PK!Ԧclipboard/drawings/drawing1.xmlSKn09 II0h( Iou=s)jF͛G|$ipL%t]҇SJ|]4t==;v`2h_@Ile5\?6k-S0uuV9X"h0d = ON4 [H)Yq(ۙwES{눨JiPhB4{U V ",dUғd<)Y4򎎯aX) K9b9w( o0O'-7ߟ= ]xͼ],_[g8ɝ}#h*S0邼ͥݦPX57ĠRh@{Ck I6+!e2ZjDǓAjF*#̻q.iA_LBtAp.uQ(hWW;!a> PK!Z?mclipboard/theme/theme1.xmlYOoD#FFTnmJ8kӌ=x6ުB N! "(Rofl'됤@@sϿyߛ7kCvH(:NrA$rG# .-;(80838V}*^q o `%+R+KK d\1لK'RRi-F*pQH&21Tlpyxpp ~?kZ̒h2<7"N$<8,^]+"&OX[X7tS2?΅V0~5urKgc\f< sȻWiV6s6۩.~j,|sz- AZ[ AZt0H ge/WRِg1p*Z8_` .?289(&~Γ\[, i)$Xnrϐ늜Gr6Z+_3AuWR`*,UMҒ\4 ބI|^n+%?O( E( G)cTAreeIu#B-;Y5ݻ K2UP7cKH@n;}ZAc_ 9z:Y'S`݇@?W1滪Yg{o`>f5akpέtkL9@^,!?*\Ft uķ"A@V_2R 08I&ʸ6ײ'\1g+s:;lqV-^S[6] =^@d_8Fcq>\'+h5E)\w(ǣ^dxn(9QQQ`8K?dt*eeQ`K?dMB'PK!fFA$*clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.rels 0nz&Ы6-6?$QEA07M3ybLwjZAp/#r9,MsYr)$R(.qs'ƒD}@W6V"aA4Uu`I:!v/$gazXtG˥3JWg5-]}&PK-!H[Content_Types].xmlPK-!0?2 6_rels/.relsPK-!Ԧ clipboard/drawings/drawing1.xmlPK-!Z?m,clipboard/theme/theme1.xmlPK-!fFA$*H clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.relsPKgK =  S 2A?!B@>:0 10#" ?PK!H[Content_Types].xmlN0w$ &<žI,۲oKܤɂJ˾?;:^o{L_UYI^c}WˏKq/E&\X#fic,xZDA{ !Nԩ :TUut 5d~v'' ]48j 1:ة{R̄7ۘo؆Tg co$kPCW؆(eU^=:h H9+./F5'O2 WMPK!0?2 _rels/.rels 0nzUd$dۛ xeof1Fw AN{c]t- 838zG 6Y}S~XRHz \v:'L /ؓ\JO4_L7 T ϐ}YM[#B,#1цhEU Z~-m^PK! Sclipboard/drawings/drawing1.xmlSKn0IvB,&M$=%"dd{&A] ΍:dM.m4y<>YiEZჴ Dn+ijFޞR" 5ѵd1HNmbte :a0^CĥFy~iΞN!yT{QRrgШۙ4w7wU{퉬E hfCb2{QU?^wxXpp*Z8_` .?289(&~Γ\[, i)$Xnrϐ늜Gr6Z+_3AuWR`*,UMҒ\4 ބI|^n+%?O( E( G)cTAreeIu#B-;Y5ݻ K2UP7cKH@n;}ZAc_ 9z:Y'S`݇@?W1滪Yg{o`>f5akpέtkL9@^,!?*\Ft uķ"A@V_2R 08I&ʸ6ײ'\1g+s:;lqV-^S[6] =^@d_8Fcq>\'+h5E)\w(ǣ^dxn(9QQQ`8K?dt*eeQ`K?dMB'PK!fFA$*clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.rels 0nz&Ы6-6?$QEA07M3ybLwjZAp/#r9,MsYr)$R(.qs'ƒD}@W6V"aA4Uu`I:!v/$gazXtG˥3JWg5-]}&PK-!H[Content_Types].xmlPK-!0?2 6_rels/.relsPK-! S clipboard/drawings/drawing1.xmlPK-!Z?m+clipboard/theme/theme1.xmlPK-!fFA$*G clipboard/drawings/_rels/drawing1.xml.relsPKgJ B S  ?llloP}t_nt, Yt _Hlk63765356 _Hlk128740352 RANGE!A1:E37y+ko ,ko9?9C5OT0x}NONTr+++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--.).m.y.z.~.................... /8/;/? 1!2!!!<"="$$&&&&&&.)/)+ +&+'+++,,(-)---..00224455/:0:<<~==K@U@rAsACC,D-DEEFFFF0G1GGGGG_H`HHHHIIIIIIIJJJJ4M5MmNnNOO~OOPPQQQQxTyTUUVV%W&WwXxX Z Z[[D\F\i\j\~]]k^l^^^____KaLacccceeff.g/g|g}ghh5i7i;iOi|i}iiiiijBjajhjjjjjjjkk7kIk_knkkkkoF!]tq& B [ ! +&555G`HIIIIJM5MPPj\p\ccccff/g5g}gghh6i7iUi}iiiiBjbjkbllllllmmnnnnoo8?sttt8 w IIJJiibjbjkk looWsT %^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`......... ^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`......... ^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`......... ^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........^`.88^8`..^`...^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH"-WsWW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5 "LwC~o V# c1 OB &_  Q'$ld+0RQ18k$&|Q)gtk"<"s"dA#xv#$%E$/&*')B)J*+H,M- .9/m/1=1s.3t.3 4h45Wd7|74<e=>F@A#,ARAetDY+G0HTHIYI<:J;lJ iKvK LS@MAUNQz!T%TyUW,Xv_ _dodpdc)hKiSjk+n psOt+x{[~0v~Kqioi>Q005y>VJOpX.!wv<QA}QDo}&DCLLB q0Cq_zt7 Pmy!0U LT? jRjOo&!u1gO"|&x3W^r15bQ$!boo@47o    Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7..{$ Calibri=OpenSymbolO.  k9Lucida Sans UnicodeU MangalLiberation Mono?= .Cx Courier New5..[`)Tahoma7$BCambriaA$BCambria Math"A hħħz2'^9^9! r4ZoZo Kq P $!! xx   ! ________User8@8G5=:> ;5AO !5@3552=0(       Oh+'0  < H T `lt|² ________UserNormal 2Microsoft Office Word@@Ery@k)ɗ@k)ɗ^ ՜.+,0 hp  Tester9Zo ² ________    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+0Root Entry F@<ɗ2Data !1TableΫWordDocumenthSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8$CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q