{"data": {"description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044e 3 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0423\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0454\u044e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0421\u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u201c\u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u043c \u0421\u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443\u201d. \u041f\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e 1 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.", "date": "2025-11-06T00:00:07.928661+02:00", "dateModified": "2025-11-06T00:00:07.928661+02:00", "dateCreated": "2025-10-28T13:32:34.156079+02:00", "tenderID": "UA-2025-10-28-008305-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractProforma", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _5 \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (1).docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _5 \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (1).docx", "description": "SHA1: 8ed858e3765587bc24138b2c09e5bc3631f40f54", "id": "8bea72d1335e47ea8c82ed639f0b37fb", "datePublished": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "hash": "md5:b8271fdcd833042e1aec7b01d458f163", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _5 \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 (1).docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ffc1bd16fff740bba327fa0527617a62?Signature=g%2F4S6VATodpo5KukWXzR1Tdj%2BFyA%2F12AWH%2F5z%2FLUxwy5Na57WPuAKdtBI5TVQG%2BY5TkTVB%2F2cAYSE0RmxuveAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _6 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _6 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.docx", "description": "SHA1: 6d0e72efd92a5bc7642af37c4f716d45728739ce", "id": "37bee4cbfeff43dca56ee5d6e9ba4ca7", "datePublished": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "hash": "md5:ad040b44686318dd6b0d6befb2d91c10", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a _6 \u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/93f9098a4e8646b4ad125d283c8ff429?Signature=bQSffiK%2FcSedPrazUZPrCv1VVHR8LXBHctmuQu62JcvtLgnPMh%2F57tnR%2FtUXPeFW4v9FkgKLv2y613BLmL5aBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "title_en": "\u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e \u0412\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u0426\u0406\u041a\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406.docx", "title_ru": "\u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e \u0412\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u0426\u0406\u041a\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406.docx", "description": "SHA1: 1b1cca4eff7130779df1f2383e7c2d60dd6b1467", "id": "c718290b9dcd48378264e7121770993d", "datePublished": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "hash": "md5:34fc24fe73f64330d718ea95a1efb153", "title": "\u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0428\u0415\u041d\u041d\u042f \u0414\u041e \u0412\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \u0417\u0410\u0426\u0406\u041a\u0410\u0412\u041b\u0415\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1add6ba29f774eaa8f2c1198734a96c2?Signature=fMl%2BzQe%2FVbnmFbq%2BN9VydOTKT4UARPrd5dIONN%2FTbmahdP9%2Bchsr3xRzfHwhOWAcJxijXSThyGIR%2FH247mM3Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-10-28T13:32:42.418229+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: febc1d9d8b7cfa6b257c64b38c85517f4441addd", "id": "7b1fda5897c8453ea447f831f2de8abb", "datePublished": "2025-10-28T13:34:53.962244+02:00", "hash": "md5:1fd9c3463957d857dc2a43b452284669", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5bedbc48924547fbb6df607e1d009b6f?Signature=9olSkOvPImSgkAWM%2FNU7qA2ZPb07rF6A2qmUy%2FcAlusS1zEndRXwAmRXiERu9eV8RqMyPmG3SUMYKfadLtIaAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2025-10-28T13:34:53.962244+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "unsuccessful", "owner": "netcast.com.ua", "title": "\u0414\u041a 021:2015 79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0422\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433) CPV: 79540000-1 Interpretation services", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "open", "plans": [{"id": "da555210be8146dba6284c92a824df0d"}], "submissionMethod": "electronicAuction", "awardCriteria": "lowestCost", "procuringEntity": {"name": "\u041a\u041f \u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b", "name_en": "ME Zalishchytskyi Vodokanal", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40395051", "legalName": "\u041a\u041f \u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b", "legalName_en": "ME Zalishchytskyi Vodokanal"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430, 4", "locality": "\u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u043a\u0438", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043d \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "name_en": "Khomiak Adam Stepanovych", "name_ru": "  ", "email": "zalvoda1@ukr.net", "telephone": "+380355421143"}, "kind": "special"}, "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 8000.0}, "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}, "tenderPeriod": {"startDate": "2025-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-11-06T00:00:00+02:00"}, "lots": [{"title": "\u0414\u041a 021:2015 79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0422\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433) CPV: 79540000-1 Interpretation services", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f. 9 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0424\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0423\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 Interreg (Interreg VI-A) NEXT \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 (\u0423\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u2116 3719-IX \u0432\u0456\u0434 09.05.2024) \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 PACT \u2014 \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043c. \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043c. \u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u043a\u0438 PLU\u0410.01.02-IP.01-0039/23, \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457.", "status": "unsuccessful", "id": "8efbc0f5497dc70034e05f2b8d06b8c9", "date": "2025-11-06T00:00:07.928661+02:00", "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 8000.0}, "minimalStep": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 40.0}, "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}}], "milestones": [{"id": "0c0acf25b45e4a09a24def70568ad5e6", "title": "submittingServices", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u0410\u043a\u0442) \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "relatedLot": "8efbc0f5497dc70034e05f2b8d06b8c9"}], "procurementMethodType": "requestForProposal", "enquiryPeriod": {"startDate": "2025-10-28T13:32:34.156079+02:00", "clarificationsUntil": "2025-11-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-11-01T00:00:00+02:00"}, "items": [{"id": "46a628adde29a08cedc9ae2ab259b862", "description": "\u0414\u041a 021:2015 79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0422\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433) CPV: 79540000-1 Interpretation services", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79540000-1"}, "deliveryDate": {"endDate": "2025-12-31T13:37:32+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430, 4", "locality": "\u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u043a\u0438", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "8efbc0f5497dc70034e05f2b8d06b8c9"}], "noticePublicationDate": "2025-10-28T13:35:03.842695+02:00", "id": "bed5e85ff0784a0daa7ea13e52b6b654"}, "config": {"hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasPrequalification": false, "minBidsNumber": 1, "hasAuction": true, "cancellationComplainDuration": 0, "awardComplainDuration": 2, "clarificationUntilDuration": 4, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationComplainDuration": 10, "qualificationDuration": 20, "hasValueEstimation": true, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 4, "hasEnquiries": true, "minEnquiriesDuration": 3, "enquiryPeriodRegulation": 3, "hasMultiSourcing": false}}