ࡱ> oqlmno"vbjbj[i[i.9\9\7 j!j!j!j!j!~!~!~!8!b"~!y~^#^#^#^#^#9$9$9$ y y y y y y y$,|~</y9j!9$9$9$9$9$/yj!j!^#^#hyAAA9$j!^#j!^# yA9$ yAANmr^#VU$.)o0x~y0yYo9 `rr,j!=s9$9$A9$9$9$9$9$/y/y=9$9$9$y9$9$9$9$9$9$9$9$9$9$9$9$9$h 0 :"" 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V  B5E=VG=V 28<>38 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 50:B828 4;O 10:;01>@0B>@VW :>4 33690000-3 V:0@AL:V 70A>18 @V7=V 70  021:2015 48=>3> 70:C?V25;L=>3> A;>2=8:0 0<>2=8: A0<>ABV9=> 287=0G0T =5>1EV4=VB5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 7 >3;O4C =0 A?5F8DV:C ?@54<5B0 70:C?V2;V, :5@CNG8AL ?@8=F8?0<8 74V9A=5==O 70:C?V25;L B0 7 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20. $0:B>< ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL A2>TW ?@>?>78FVW B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8<, DC=:FV>=0;L=8< E0@0:B5@8AB8:0< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B><C G8A;V B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW (C @07V ?>B@518  ?;0=0<, :@5A;5==O<, <0;N=:0< G8 >?8AC ?@54<5B0 70:C?V2;V) B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> <VABOBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW B0 FL><C 4>40B:C, 0 B0:>6 ?V4B25@46CT <>6;82VABL ?>AB02:8 B>20@C 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, 287=0G5=8E 73V4=> 7 C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.  <VAFOE, 45 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V <0@:C G8 28@>1=8:0 01> =0 :>=:@5B=89 ?@>F5A, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 =0 B>@3>2V <0@:8, ?0B5=B8, B8?8 01> :>=:@5B=5 <VAF5 ?>E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20, 22060B8 28@07 "01> 5:2V20;5=B".  <VAFOE, 45 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, B5E=VG=V @53;0<5=B8 B0 C<>28, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O B0 B5@<V=>;>3VN, ?>2 O70=V 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8, T2@>?59AL:8<8 AB0=40@B0<8, V=H8<8 A?V;L=8<8 B5E=VG=8<8 T2@>?59AL:8<8 =>@<0<8, V=H8<8 B5E=VG=8<8 5B0;>==8<8 A8AB5<0<8, 287=0=8<8 T2@>?59AL:8<8 >@30=0<8 7V AB0=40@B870FVW 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 1V;O :>6=>3> B0:>3> ?>A8;0==O 22060B8 28@07 01> 5:2V20;5=B. "0:8< G8=><, 22060TBLAO, I> 4> :>6=>3> ?>A8;0==O 4>40TBLAO 28@07 01> 5:2V20;5=B. 1@C=BC20==O =5>1EV4=>ABV 70:C?V2;V 40=>3> 284C B>20@C  70<>2=8: 74V9A=NT 70:C?V2;N 40=>3> 284C B>20@C, >A:V;L:8 2V= 70 A2>W<8 O:VA=8<8 B0 B5E=VG=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 =091V;LH5 2V4?>2V40B8<5 28<>30< B0 ?>B@510< 70<>2=8:0. 548:>-B5E=VG=V 28<>38 ! 7/?0720 B0 E0@0:B5@8AB8:8 @50:B82C :>4  024:20234.-BL ?> !#-BL ?> A?5F. @0EC=:CV4?>2V4=VABL 28<>30< 4> B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8:, 7 2:070==O< ?V4B25@46CNG>3> 4>:C<5=BC B0 AB>@V=:81(B0< <V:@>>@30=V7<C Escherichia coli UNCSM  007 "8?>289 HB0<. ;O :>=B@>;N O:>ABV @>AB>28E 2;0AB82>AB59 ?>682=8E A5@54>28I, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  ;V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  @0<=530B82=V ?0;8G:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: !5@54>28I5 N;;5@0-%V=B>=0  AB0=40@B=V 7>=8 70B@8<:8 @>ABC   AV@>-1V;V :>;>=VW VA<CB-AC;LDVB 030@  :>@8G=52V :>;>=VW =4>  <0;8=>2V :>;>=VW E <5B0;528< 1;8A:>< 0:B>70  +- !0E0@>70  - ;N:>70  ++ !V@:>2>45=L =5 CB2>@NT, F8B@0B =5 CB8;V7CT >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>212(B0< <V:@>>@30=V7<C Pseudomonas aeruginosa UNCSM  012 "8?>289 HB0<. ;O :>=B@>;N O:>ABV @>AB>28E 2;0AB82>AB59 ?>682=8E A5@54>28I, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  ;V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  3@0<=530B82=V ?0;8G:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: "!/  ?><CB=V==O B0 CB2>@5==O AV@>-1V;>W ?;V2:8 =0 ?>25@E=V, 7 G0A>< ?;V2:0 V A5@54>28I5 =01C20NBL 75;5=>3> :>;L>@C "!/  :>;>=VW :@C3;V 7 @V2=8<8 :@0O<8, 01> 25;8:V, H5@>E>20BV, 7 28?C:;8< F5=B@>< B0 ?;0A:8<8 :@0O<8. >;>=VW 15710@2=V 70 @0EC=>: ?V3<5=BC =01C20NBL 75;5=>3> :>;L>@C !5@54>28I5 N;;5@0-%V=B>=0  AB0=40@B=V 7>=8 70B@8<:8 @>ABC >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>213(B0< <V:@>>@30=V7<C Staphylococcus aureus subsp. Aureus UNCSM  073 "8?>289 HB0<. (B0< :>=B@>;N O:>ABV, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  ;V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  3@0<?>78B82=V :>:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: >2B:>2>-A>;L>289 030@  6>2BC20B>-1V;V, 4@V1=V, 28?C:;V :>;>=VW, >B>G=5=V @094C6=>N >1>;>=:>N. /"!  ?><CB=V==O A5@54>28I0 /"!  1V;V, 4@V1=V 28?C:;V :>;>=VW !5@54>28I5 =4>, VA<CB-AC;LDVB 030@  @VAB 2V4ACB=V9 !5@54>28I5 N;;5@0-%V=B>=0  AB0=40@B=V 7>=8 70B@8<:8 @>ABC >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>214(B0< <V:@>>@30=V7<C Enterococcus faecalis UNCSM  074 "8?>289 HB0<. ;O :>=B@>;N O:>ABV @>AB>28E 2;0AB82>AB59 ?>682=8E A5@54>28I, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  ;V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  3@0<?>78B82=V :>:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: !  @V2=><V@=5 ?><CB=V==O "!  @V2=><V@=5 ?><CB=V==O !  4@V1=V, 15710@2=V :>;>=VW >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>215(B0< <V:@>>@30=V7<C Streptococcus pneumoniae UNCSM  075 "8?>289 HB0<. ;O :>=B@>;N O:>ABV @>AB>28E 2;0AB82>AB59 ?>682=8E A5@54>28I, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  ;V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  @0<?>78B82=V :>:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: >682=V A5@54>28I0: A5@F52>-<>7:>289 1C;L9>=/030@, B@8?B>=-A>T289 1C;L9>=/030@ 7 4>4020==O< 45DV1@8=>20=>W :@>2V 10@0=0, -35<>;V7, :>;>=VW <C:>W4=V, 3;O=F52V G8 <0B>2V. @3V=V=+, 0:B>70+, "@530;>70+, ;N:>70+, &C:@>70+, =C;V=+, 0DV=>70+, C;LF8B>;-, !>@1VB>;-. >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>216(B0< <V:@>>@30=V7<C Klebsiella pneumoniae UNCSM  009 "8?>289 HB0<. ;O :>=B@>;N O:>ABV @>AB>28E 2;0AB82>AB59 ?>682=8E A5@54>28I, 4;O 20;V40FVW <5B>4V2 :>=B@>;N O:>ABV, 4;O ?5@52V@:8 ?@840B=>ABV <5B>4V2 4>A;V465=L. >2=VH=V9 283;O4  V>DV;V70B <>;>G=>3> 01> :@5<>2>3> :>;L>@C 0O2=VABL AB>@>==VE 4><VH>:, ?>@5==O 35@<5B8G=>ABV V B@VI8= D;0:>=V2 =5 4>?CA:0TBLAO >@D>;>3VG=V 2;0AB82>ABV  @0<?>78B82=V ?0;8G:8 C;LBC@0;L=V B0 1V>EV<VG=V 2;0AB82>ABV: /"!  ?><CB=V==O A5@54>28I0. /"! - 25;8:V 01> A5@54=L>3> @>7<V@C, >:@5<V 01> 7;8BV, 1;8A:CGV :>;>=VW. =4> - 25;8:V 01> A5@54=L>3> @>7<V@C, >:@5<V G8 7;8BV, 1;8A:CGV <0;8=>2V :>;>=VW;B#B8;V7CT <0;>=0B. @3V=V (453V4@>;070)  =530B82=89. @=VBV= (45:0@1>:A8;070)  =530B82=89. >=B0<V=0FVO 10:B5@V0;L=>N B0 3@81=>N <V:@>D;>@>N ?>28==0 1CB8 2V4ACB=O63319 - 030;L=89 :>=B@>;L=89 <0B5@V0; V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>217"5AB-A<C6:8 4;O 287=0G5==O  20=:><VF8=C (0,016-256) <:3/<; (25  B5AB-A<C6>:) MIC-B5AB 7 28:>@8AB0==O< A<C6>: F5 :V;L:VA=89 <5B>4 287=0G5==O V=V<0;L=>W @83=VGCNG>W >=F5=B@0FVW (MIC) 0=B8<V:@>1=8E 70A>1V2, O:89 4>72>;OT 0=0;V7C20B8 GCB;82VABL <V:@>>@30=V7<V2 4> F8E 70A>1V2 B0 28O2;OB8 @578AB5=B=V HB0<8. !<C6:0 A:;040TBLAO 7 42>E H0@V2; ?5@H89  283>B>2;5=89 7 1@8AB>;LAL:>3> ?0?5@C 7V MIC-H:0;>N, 0 4@C389  7@>1;5=89 7 01A>@1CNG>W 102>2=O=>W B:0=8=8. &O B:0=8=0 <VAB8BL :0;V1@>20=V :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C. >=8 @V7=>W :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C 7G8BCNBLAO O: 7=0G5==O =0 MIC-H:0;V. =0G5==O MIC 28@060NBLAO 2 <:3/<;. 0 V=HV9 ?>25@E=V =>AVO =0=5A5=89 ABC?V=G0AB89 3@04VT=B :>=F5=B@0FV9 0=B8<V:@>1=>3> 01> 0=B83@81:>2>3> 035=BC, I> A:;040TBLAO 7 15 7>=. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.42660 - 87=0G5==O <V=V<0;L=>W V=3V1C20;L=>W :>=F5=B@0FVW () 70 4>?><>3>N 0<>:A8F8;V=C, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>218"5AB-A<C6:8 4;O 287=0G5==O  F8?@>D;>:A0F8=C (0,002-32) <:3/<; (25  B5AB-A<C6>:) MIC-B5AB 7 28:>@8AB0==O< A<C6>: F5 :V;L:VA=89 <5B>4 287=0G5==O V=V<0;L=>W @83=VGCNG>W >=F5=B@0FVW (MIC) 0=B8<V:@>1=8E 70A>1V2, O:89 4>72>;OT 0=0;V7C20B8 GCB;82VABL <V:@>>@30=V7<V2 4> F8E 70A>1V2 B0 28O2;OB8 @578AB5=B=V HB0<8. !<C6:0 A:;040TBLAO 7 42>E H0@V2; ?5@H89  283>B>2;5=89 7 1@8AB>;LAL:>3> ?0?5@C 7V MIC-H:0;>N, 0 4@C389  7@>1;5=89 7 01A>@1CNG>W 102>2=O=>W B:0=8=8. &O B:0=8=0 <VAB8BL :0;V1@>20=V :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C. >=8 @V7=>W :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C 7G8BCNBLAO O: 7=0G5==O =0 MIC-H:0;V. =0G5==O MIC 28@060NBLAO 2 <:3/<;. 0 V=HV9 ?>25@E=V =>AVO =0=5A5=89 ABC?V=G0AB89 3@04VT=B :>=F5=B@0FV9 0=B8<V:@>1=>3> 01> 0=B83@81:>2>3> 035=BC, I> A:;040TBLAO 7 15 7>=. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.42660 - 87=0G5==O <V=V<0;L=>W V=3V1C20;L=>W :>=F5=B@0FVW () 70 4>?><>3>N 0<>:A8F8;V=C, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>219"5AB-A<C6:8 4;O 287=0G5==O  :>;VABV=C (0,016-256) <:3/<; (25  B5AB-A<C6>:) MIC-B5AB 7 28:>@8AB0==O< A<C6>: F5 :V;L:VA=89 <5B>4 287=0G5==O V=V<0;L=>W @83=VGCNG>W >=F5=B@0FVW (MIC) 0=B8<V:@>1=8E 70A>1V2, O:89 4>72>;OT 0=0;V7C20B8 GCB;82VABL <V:@>>@30=V7<V2 4> F8E 70A>1V2 B0 28O2;OB8 @578AB5=B=V HB0<8. !<C6:0 A:;040TBLAO 7 42>E H0@V2; ?5@H89  283>B>2;5=89 7 1@8AB>;LAL:>3> ?0?5@C 7V MIC-H:0;>N, 0 4@C389  7@>1;5=89 7 01A>@1CNG>W 102>2=O=>W B:0=8=8. &O B:0=8=0 <VAB8BL :0;V1@>20=V :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C. >=8 @V7=>W :>=F5=B@0FVW 0=B81V>B8:C 7G8BCNBLAO O: 7=0G5==O =0 MIC-H:0;V. =0G5==O MIC 28@060NBLAO 2 <:3/<;. 0 V=HV9 ?>25@E=V =>AVO =0=5A5=89 ABC?V=G0AB89 3@04VT=B :>=F5=B@0FV9 0=B8<V:@>1=>3> 01> 0=B83@81:>2>3> 035=BC, I> A:;040TBLAO 7 15 7>=. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.42660 - 87=0G5==O <V=V<0;L=>W V=3V1C20;L=>W :>=F5=B@0FVW () 70 4>?><>3>N 0<>:A8F8;V=C, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2110%@><>35==5 A5@54>28I5 4;O 284V;5==O 4@V646V2 /2;OT A>1>N E@><>35==5, A5;5:B82=5 A5@54>28I5, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O 284V;5==O B0 48D5@5=FV0FVW Candida spp. 157?>A5@54=L> 2 7@07:0E, I> <0NBL :;V=VG=5 B0 =5 :;V=VG=5 ?>E>465==O. >2=VH=V9 283;O4: !CE5 A5@54>28I5: A8?CG5, 3><>35==5, 7010@2;5==O  A2VB;>-156525. >B>25 A5@54>28I5: B@>E8 <0B>25, 7010@2;5==O  4C65 A2VB;>-156525. $0A>2:0: ?>@>H>:  500 3 #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62108 - Candida albicans, @5035=B 4;O V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2?0:>2111=B53@0;L=0 A8AB5<0 4;O V45=B8DV:0FVW B0 GCB;82>ABV 4@V646V2 &5 A8AB5<0 7 24 ;C=:0<8, I> <VAB8BL 1V>EV<VG=V AC1AB@0B8 B0 0=B8<V:>B8:8 4;O V45=B8DV:0FVW =091V;LH :;V=VG=> 206;828E 4@V646V2 V >FV=:8 GCB;82>ABV 4> 0=B8<V>B8:V2. 01V@ <0T <VAB8B8 20 A8AB5<  40 D;0:>=V2 7 DV7V>;>3VG=8< @>7G8=>< (4.5 <;), 1 :0@B@846 7 48A:0<8 7 :A8;>7>N. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62108 - Candida albicans, @5035=B 4;O V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2?0:>2212=B53@0;L=0 A8AB5<0 4;O V45=B8DV:0FVW B0 GCB;82>ABV AB@5?B>:>:V2 &5 24-;C=:>20 A8AB5<0, I> <VAB8BL 28ACH5=V 1V>EV<VG=V AC1AB@0B8 4;O V45=B8DV:0FVW B0 B5ABC20==O =0 GCB;82VABL AB@5?B>:>:V2. 01V@ <0T <VAB8B8 20 A8AB5<, 20 D;0:>=V2 V=>:C;OB=>3> 1C;L9>=C (7,0 <;), 1 :0@B@846 48A:V2 PYR-, 1 D;0:>= @5035=BC PYR (5,0 <;), 1 D;0:>= @5035=BC V=3V4@8= (5,0 <;) #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62908 - =>68==V 2848 71C4=8:V2 V=D5:FV9 A5G>282V4=8E H;OEV2 287=0G5==O V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, 5:A?@5A-0=0;V7?0:>2213@V>-3@0=C;8 4;O 715@V30==O :C;LBC@ /2;OT A>1>N =525;8G:C ?@>1V@:C 7 :C;L:0<8, 4> O:8E <>6CBL ?@8:;5N20B8AO <V:@>>@30=V7<8. &V :C;L:8 70=C@NNBLAO 4> 3V?5@B>=VG=>3> @>7G8=C, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 7 <5B>N :@V>715@565==O. !:;04: V?5@B>=VG=89 @>7G8= :@V>:>=A5@20=BC - 0,9 <; @0=C;8 - 25 HB 01V@ <VAB8BL 64 ?@>1V@:8 7 25 :C;L:0<8=5 <548G=89 28@>1?0:>2114Anti-Coli I @87=0G5=0 4;O A5@>;>3VG=>W 45B5:FVW B0 287=0G5==O A5@>20@0 HB0<V2 E. coli, V7>;L>20=8E 7 4>A;V46C20=>3> <0B5@V0;C ;N4AL:>3> B0 V=H>3> ?>E>465==O, 70 4>?><>3>N @50:FVW 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V V @50:FVW V40;O !:;04: "5AB-@5035=B8 O2;ONBL A>1>N 01A>@1>20=V A8@>20B:8, >B@8<0=V 2V4 V<C=V7>20=8E :@>;8:V2, V <VABOBL AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;, 01> BV;L:8 <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3/<; Anti-Coli I <0T <VAB8B8 0=B8BV;0: O 26:K 60; O 44:K 74; O 114:K 90; O 125:K 70; O 142:K 86; O 158:K #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62451 - Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWD;515Anti-Coli I @87=0G5=0 4;O A5@>;>3VG=>W 45B5:FVW B0 287=0G5==O A5@>20@0 HB0<V2 E. coli, V7>;L>20=8E 7 4>A;V46C20=>3> <0B5@V0;C ;N4AL:>3> B0 V=H>3> ?>E>465==O, 70 4>?><>3>N @50:FVW 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V V @50:FVW V40;O !:;04: "5AB-@5035=B8 O2;ONBL A>1>N 01A>@1>20=V A8@>20B:8, >B@8<0=V 2V4 V<C=V7>20=8E :@>;8:V2, V <VABOBL AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;, 01> BV;L:8 <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3/<; Anti-Coli I <0T <VAB8B8 0=B8BV;0: O 55:K 59; O 86:K 61; O 91:K -; O 111:K 58; O 119:K 69; O 126:K 71; O 127:K 63; O 128:K 67 #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62451 - Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWD;116Anti-Coli I @87=0G5=0 4;O A5@>;>3VG=>W 45B5:FVW B0 287=0G5==O A5@>20@0 HB0<V2 E. coli, V7>;L>20=8E 7 4>A;V46C20=>3> <0B5@V0;C ;N4AL:>3> B0 V=H>3> ?>E>465==O, 70 4>?><>3>N @50:FVW 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V V @50:FVW V40;O !:;04: "5AB-@5035=B8 O2;ONBL A>1>N 01A>@1>20=V A8@>20B:8, >B@8<0=V 2V4 V<C=V7>20=8E :@>;8:V2, V <VABOBL AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;, 01> BV;L:8 <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3/<; Anti-Coli I <0T <VAB8B8 0=B8BV;0: O 25:K 11; O 78:K 80; O 103:K -; O 118:K -; O 124:K 72; O 145:K -; O 157:K -; O 164:K  #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62451 - Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWD;117Anti-Coli O 1 8:>@8AB>2CTBLAO 4;O A5@>;>3VG=>W 45B5:FVW <5B>4>< 03;NB8=0FVW =0 ?@54<5B=><C A:;V 0=B835=V2 O 1 8 O 2 HB0<V2 E. coli, V7>;L>20=8E 7 4>A;V46C20=>3> <0B5@V0;C ;N4AL:>3> B0 V=H>3> ?>E>465==O /2;OT AC<VH 01A>@1>20=8E A8@>20B>: V<C=V7>20=8E :@>;8:V2 V <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV;. >=A5@20=B: =0B@VN 0784 (NaN3) 0,9 <3 / <;. 0T 7=0E>48B8AO 2 ;V>DV;V7>20=><C AB0=V. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62451 - Escherichia coli, G8A;5==V HB0<8, 0=B835=8 V7>;OBC :C;LBC@8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVWD;11830@ =4> @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FVW 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 ;0:B>7C !:;04  5?B>= D5@<5=B0B82=89, ;0:B>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN AC;LDVB, :0;VN 3V4@>D>AD0B, DC:A8= >2=VH=V9 283;O4  ><>35==89 ?>@>H>: A2VB;> @>652>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;> @>652>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.61627 - 30@ 4;O Enterobacteriaceae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2241930@ N;;5@-%V=B>=0 @87=0G5=89 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 !:;04  ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, :@>E<0;L, 4@V646>289 5:AB@0:B >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58639 - 30@ N;;5@0-%8=B>=0 4;O 4>A;V465==O 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>222030@ ;C6=89 @87=0G5=89 4;O A5;5:B82=>3> 284V;5==O E>;5@=>3> 2V1@V>=C !:;04  5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B, =0B@VN :0@1>=0B. >2=VH=V9 283;O4  ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;>-6>2B>3> :>;L>@C. >6;820 030@>20 >?0;5AF5=FVO. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.FHH J L . 0 2 ս~o`N`<`4)hhhK] OJQJhK] OJQJ#h1hK] 5OJQJ^JmH"sH"#hK] hK] 5OJQJ^JmH"sH"hK] 5OJQJ^JmH"sH"hK] 56B*OJQJph& *hhhK] 56B*OJQJph&hK] 6B*CJOJPJQJaJph,h^hK] 6B*CJOJPJQJaJph/h]<hK] 56B*CJOJPJQJaJphJ&hK] 5B*CJOJPJQJaJph,h]<hK] 5B*CJOJPJQJaJphHJ L 0 2 s $`a$gdK] $d`a$gdK] $d-DM `a$gdK] $d`a$gdK] $a$gdK] $Vd^V`a$gdK] $d^`a$gdK] $d^a$gdK] l n  "@Ѳ~cN:&hK] 5B*OJQJmHnHphtH(hXhK] CJOJQJaJmHnHtH4hXhK] 5B*CJOJQJaJmHnHphtH(hP8hK] CJOJQJaJmHnHtH4hP8hK] 5B*CJOJQJaJmHnHphtHhK] -hK] 5CJOJPJQJ_H9aJmHnHtHhK] mH"sH"h\b&hK] mH"sH" *hhhK] OJQJhhhK] OJQJhhhK] 5OJQJ"BJTdtXZ^~(d$Ifgd? $d$Ifa$gd? Ff<$d$Ifa$gd $ & Fa$gdK] $`a$gdK] @BHJRZbdVXZ\^ĩs^WM8*hk]RhK] 5CJ\aJ(hPhK] CJOJQJaJmHnHtHhK] B*^Jph hPhK] (hP8hK] CJOJQJaJmHnHtH4hP8hK] 5B*CJOJQJaJmHnHphtH4hk]RhK] 5B*CJOJQJaJmHnHphtH4howhK] 5B*CJOJQJaJmHnHphtH&hK] 5B*OJQJmHnHphtH,hPhK] 5B*OJQJmHnHphtH hPhK] OJQJmHnHtHR*Hfl ,!8!!@!B!F!!"r#$~$$%Ff|$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? l *!,!6!8!:!>!@!B!D!F!!((((((((((()//~si\NChk]Rhk]RCJaJhk]Rhk]R5CJ\aJhkhk]RB*^Jphhk]RB*^JphhkhK] B*phhk]RhK] 5CJ\aJhkhK] B*^Jph hPhK] (hPhK] CJOJQJaJmHnHtHhPhK] B*phhK] B*^Jphhk]RhK] B*CJaJph!hk]RhK] B*CJ^JaJphhSzhSzCJaJhk]RhK] CJaJ%''(((((((()r**++D,-D---v.//Ff$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? //////////N04`5b5l5n5p5t5v5x5z5|55;d<f<p<r<t<x<z<|<<<BCCCCCCCC˗~˗~ˉ~m˗ h4hk]ROJQJmHnHtHhSzhSzCJaJhk]Rhk]R5CJ\aJhkhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*phhk]RB*^Jphhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhk]Rhk]RCJaJ*///////N01 223b33344b5n5r5t5v5x5Ff d$Ifgd? Ff $d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? x5|55277X889;;f<r<v<x<z<|<<<.>>X??d$Ifgdd(Ff($d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? ? @BBBCCCCCCCRDFI$LMM M"M$Md$Ifgd? FfS$d$Ifa$gdd($d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgdd(CCRD$LMMMMM"M$M&M(M*MfMMUUVVVVVVӷ|uhWHW=hkhk]RB*phhSzhSzB*CJaJph *hk]Rhk]RB*CJaJphhkhk]RB*^Jph hPhk]R,hY%chk]RCJOJQJaJmHnHsHtHhPhk]RB*phhk]RB*^Jphhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhSzhSzCJaJhk]Rhk]RCJaJ'hk]Rhk]R5B*CJ\^JaJphhk]Rhk]R5CJ\aJ$M&M*MMO(SUVVVVVVVPWY\"_```Ff$d$Ifa$gdY%c$d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? Ff~VVVVV(WPW _"_ ````` `"`$`(`*``eTfVf`fbfdfhfͿo`UͿJo`UhI1hI1CJaJhkhk]RB*phhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhSzhSzB*CJaJph *hk]Rhk]RB*CJaJphhk]Rhk]RCJaJ'hk]Rhk]R5B*CJ\^JaJphhk]Rhk]R5CJ\aJhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtH` `"`$`*``abbcNceVfbfffhfjflfrfFf $d$Ifa$gdWd$Ifgd? $d$Ifa$gd? Ff$d$Ifa$gdY%c$d$Ifa$gd^ohfjflfpfrffkll"l$l&l*l,l.l2l4ll|qrrrrrrrrrrr>u`ubulunuputu˽|g˽|g˽|(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*phhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhI1hI1CJaJhk]Rhk]RCJaJhk]Rhk]R5CJ\aJhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R,hWhk]RB*OJQJ\mHnHphtH$rff4hikl$l(l*l,l.l4llmn|qrrrrrrrFfU'Ff*$$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? rrbtpttt>ubunurutuvuxu~uuHwJyz|}}}$$Ifa$gd? Ff*$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? tuvuxu|u~uu||}}}}}}}}}}}}lޅϽ}r]I}}r'hk]Rhk]R5B*CJ\^JaJph(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*ph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhI1hI1B*CJaJph *hk]Rhk]RB*CJaJphhk]Rhk]RB*CJaJph#hk]Rhk]R5B*CJ\aJphhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R$hvhk]ROJQJmHnHsHtH}}}}}}lnjćƉFf0$$Ifa$gd? d$Ifgd? $d$Ifa$gd? Ff-$d$Ifa$gd@zG$d$Ifa$gd^oĉ<>248:<@BDHJfrt͹vgv\͹Gvgv)hk]Rhk]RB*CJaJmHnHphsHhkhk]RB*phhI1hI1B*CJaJph *hk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhk]Rhk]RB*CJaJph#hk]Rhk]R5B*CJ\aJph'hk]Rhk]R5B*CJ\^JaJphhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHƉ>4:>@BDJfސ0Ff,7Ff4$d$Ifa$gd@zG$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? ҔΙtvrt~Էyߦnn_ߦnX hsGhk]Rh7h7B*CJaJphhPhk]RB*phhI1hI1B*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhk]RB*phhkhk]RB*phhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJph"Ҕ^4NΙvTltFfW:$d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? LPzFf@d$Ifgd? $d$Ifa$gd? Ff= $$Ifa$gd? $d$Ifa$gd^olnxz|~ҰҦ{ҰҦsҰҦhk]RB*ph#hk]Rhk]R5B*CJ\aJph hPhk]R hsGhk]RhPhk]RB*phhk]RB*^Jph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphh7h7B*CJaJphUhk]Rhk]RB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jph$58532 - C6=0 ?5?B>==0 2>40, 6828;L=5 A5@54>28I5 1C;L9>= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>21210:B>030@ ;>A:V@T20 @87=0G5==O: 48D5@5=FV0FVO 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 ;0:B>7C >2=VH=V9 283;O4: ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C !:;04: 5?B>= D5@<5=B0B82=89, ;0:B>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN F8B@0B, 6>2G, =0B@VN AC;LD0B, 4@V646>289 5:AB@0:B, 9>4, =59B@0;L=89 G5@2>=89, 4V0<0=B>289 75;5=89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58662 - 30@ 4;O Salmonella/ Shigella spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>22622VA<CB-AC;LDVB 030@ @87=0G5=89 4;O A5;5:B82=>3> 284V;5==O A0;L<>=5;. !:;04  5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, 3;N:>70, =0B@V9 AV@=8AB>:8A;89, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, 2VA<CB F8B@0B, 4@V646>289 5:AB@0:B, AV;L >@0, 4V0<0=B>289 75;5=89. >2=VH=V9 283;O4  ><>35==89 ?>@>H>: A2VB;> 75;5=>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  5;L A2VB;> 75;5=>3> :>;L>@C. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58545 - 30@ V7 AC;LDVB>< 2VA<CBC 4;O Salmonella spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2123!5@54>28I5 ;L:5=8FL:>3> @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48, A5G>28=C B0 ?@>4C:C20B8 AV@:>2>45=L. !:;04  ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, ;0:B>70, A0E0@>70, A5G>28=0, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, 4@V646>289 5:AB@0:B, 3;N:>70, =0B@VN E;>@84, =0B@VN BV>AC;LD0B, 70;V70 AC;LD0B, D5=>;>289 G5@2>=89. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: A2VB;> @>652>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L G5@2>=>3> :>;L>@C #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58690 - "@8FC:@>289 70;>78AB89 030@ 4;O 48D5=FV0FVW Enterobacteriaceae IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>22624>682=89 1C;L9>= @87=0G5=89 4;O =0:>?8G5==O <V:@>>@30=V7<V2 !:;04  ?5B>= D5@<5=B0B82=89, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  @V48=0 A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@0 #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58650 - >682=89 1C;L9>=, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>24255?B>= ;C6=89 @87=0G5=89 4;O =0:>?8G5==O E>;5@=>3> 2V1@V>=C !:;04  ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B, =0B@VN :0@1>=0B, =0B@VN ?V@>AC;LDVB, :0;VN =VB@0B. >2=VH=V9 283;O4  ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58532 - C6=0 ?5?B>==0 2>40, 6828;L=5 A5@54>28I5 1C;L9>= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2126!>;L>289 030@ @87=0G5=89 4;O 284V;5==O AB0DV;>:>:V2 B0 48D5@5=FV0FVW 70 740B=VABN ?@>4C:C20B8 ;5F8B8=07C. !:;04  =0B@VN E;>@84, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 4@V646>289 5:AB@0:B, =0B@VN 3V4@>D>AD0B. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;>6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58596 - 30@ 7 OTG=8< 6>2B:>< V B5;C@8B>< 4;O Staphylococcus spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>22627!01C@> 030@ 7 3;N:>7>N @87=0G5=89 4;O >4=>:;VB8==8E B0 <VF5;V0;L=8E 3@81V2. !:;04 - ;N:>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 4@V646>289 5:AB@0:B. >2=VH=V9 283;O4 - ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - 5;L A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58660 - 30@ !01C@> 7 45:AB@>7>N 4;O :C;LB82C20==O 3@81V2, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2128!5;5=VB>289 1C;L>= (59DA>=0) @87=0G5=89 4;O =0:>?8G5==O A0;L<>=5;. !:;04 - 5?B>= D5@<5=B0B82=89, <0=VB, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, =0B@VN 483V4@>D>AD0B, =0B@VN A5;5=VB. >2=VH=V9 283;O4 - ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - V48=0 A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@0. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62083 - &8AB5W=>289 B@8?B8G=89 030@, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2829"V>3;8:>;525 A5@54>28I5 @87=0G5=89 4;O :>=B@>;N AB5@8;L=>ABV. !:;04  ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 3;N:>70, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B, =0B@VN BV>3;V:>;OB, F8AB5W=C 3V4@>E;>@84C. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  @>7G8= A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58679 - C;L9>= 7 BV>3;V:>;OB><, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2130 >7G8= B5;C@8BC :0;VN 2% 8:>@8AB>2CTBLAO O: 4>?><V6=89 @50:B82 C O:>ABV V=3V1VB>@C 2 <V:@>1V>;>3VG=8E V 1V>EV<VG=8E ;01>@0B>@VOE B0 =0C:>2>-4>A;V4=8FL:V9 ?@0:B8FV. !:;04 - "5;C@8B :0;VN, 3;VF5@8=. @>7>@89 @>7G8= #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62101 - 30@>25 :C;LBC@0;L=5 A5@54>28I5 B8?C B5;C@8B :>@8=510:B5@V9 (Tellurite Corynebacterium) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2231F5B0B=89 030@ @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW 5=B5@>10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 0F5B0B. !:;04  030@ <V:@>1V>;>3VG=8, =0B@VN E;>@84, =0B@VN 0F5B0B, :0;VN 453V4@>D>AD0B, 0<>=VN 3V4@>D>AD0B, 1@><B8<>;>289 A8=V9 >2=VH=V9 283;O4  ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;> 75;5=>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58669 - &8B@0B=89 030@ !V<<>=A0 4;O Enterobacteriacae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2132VAA0 7 <0==VB>< @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW <V:@>>@30=V7<V2 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48. !:;04  0=VB, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, 1@><:@57>;>289 ?C@?C@>289. >2=VH=V9 283;O4 - ><>35==89 ?>@>H>: AV@>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - V48=0 DV>;5B>2>3> :>;L>@C. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.41144 - 5035=B 4;O <V:@>1V>;>3VG=>3> B5ABC =0 740B=VABL D5@<5=BC20B8 <0=VB IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2133VAA0 7 <0;LB>7>N @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW <V:@>>@30=V7<V2 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48. !:;04 - 0;LB>70, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, 1@><:@57>;>289 ?C@?C@>289. >2=VH=V9 283;O4 - ><>35==89 ?>@>H>: AV@>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - V48=0 DV>;5B>2>3> :>;L>@C. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.38667 - 5035=B 4;O <V:@>1V>;>3VG=>3> B5ABC =0 A?>6820==O <0;LB>78 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2134VAA0 7 A0E0@>7>N @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW <V:@>>@30=V7<V2 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48. !:;04  !0E0@>70, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, 1@><5:@57>;>289 ?C@?C@>289. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: AV@>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  @V48=0 DV>;5B>2>3> :>;L>@C. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.42775 - 5035=B 4;O <V:@>1V>;>3VG=>3> B5ABC =0 740B=VABL D5@<5=BC20B8 A0E0@>7C, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2135$5=V;0;0=V= 030@ @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW <V:@>>@30=V7<V2 70 740B=VABN 4570<V=C20B8 D5=V;0;0=V=. !:;04  030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, 4@V646>289 5:AB@0:B, =0B@VN 3V4@>D>AD0B, D5=V; 0;0=V=. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.62081 - $5=V;0;0=V=>289 030@, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2136&8B@0B=89 030@ @VAB5=A5=0 @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW 5=B5@>10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 F8B@0B. !:;04 - 30@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, =0B@VN F8B@0B, :0;VN 483V4@>D>AD0B, 4@V646>289 5:AB@0:B, F8AB5W=C 3V4@>E;>@84, 3;N:>70, D5=>;>289 G5@2>=89. >2=VH=V9 283;O4 - ><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - 5;L A2VB;> 6>2B>3> :>;L>@C #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58669 - &8B@0B=89 030@ !V<<>=A0 4;O Enterobacteriacae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2137&8B@0B=89 030@ !V<<>=A0 @87=0G5=89 4;O 48D5@5=FV0FVW 5=B5@>10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 F8B@0B. !:;04  030@ <V:@>1V>;>3VG=89, =0B@VN E;>@84, =0B@VN F8B@0B, :0;VN 483V4@>D>AD0B, 0<>=VN 3V4@>D>AD0B, <03=VN AC;LD0B, 1@><B8<>;>289 A8=V9. >2=VH=V9 283;O4  3><>35==89 ?>@>H>: :@5<>2>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0  35;L A2VB;>75;5=>3> :>;L>@C, ?@>7>@89. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58669 - &8B@0B=89 030@ !V<<>=A0 4;O Enterobacteriacae, 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2238075W=>2>-2C3V;L=89 030@ !5;5:B82=5 ?>682=5 A5@54>28I5 4;O 284V;5==O Bordetella pertussis B0 Bordetella parapertussis !:;04 - 30@ <V:@>1V>;>3VG=89, ?5?B>= D5@<5=B0B82=89, 3V4@>;V70B :075W=C, :@>E<0;, =0B@VN E;>@84, 2C3V;;O, =V:>B8=>20 :8A;>B0. >2=VH=V9 283;O4 - >@>H>: AV@>-G>@=>3> :>;L>@C. >2=VH=V9 283;O4 3>B>2>3> A5@54>28I0 - 5;L AV@>-G>@=>3> :>;L>@C. V25=L @ - 7,40,2 ?@8 25! #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.58549 - 30@ 4;O Bordetella spp., 6828;L=5 A5@54>28I5 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>21398A:8 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 (7 <>6;82VABN 70<>2;5==O =0 281V@ 7 ?>40=>3> =86G5 ?5@5;V:C 2 <560E 7030;L=>W :V;L:>ABV) @87=0G5==V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>-48DC7V9=8< <5B>4><: 78B@><VF8= (!C<0<54) " 15 <:3 <V:0F8=  30 <:3 <>:A8F8;V=  30 <:3 <>:A8F8;V=/:;02C;0=>20 :8A;>B0 (<>:A8:;02)  20/10 <:3 <?VF8;V=/AC;L10:B0<  10/10 <:3 5=78;?5=VF8;V= (5=VF8;V= G)  10  0=:><VF8=  30 <:3 5=B0<VF8= " 30 <:3 >:A8F8:;V=  30 <:3 @B0?5=5<   10 <:3 @8B@><VF8=  " 15 <:3 ;V=40<VF8=  10<:3 ;0@8B@><VF8=   15 <:3 >;VAB8= ! 10 <:3 V=57>;V4  30 <:3 52>D;>:A0F8= $ 5 <:3 5@>?5=5<   10 <:3 >:A8D;>:A0F8=  5 <:3 >@D;>:A0F8=   10 <:3 :A0F8;V= ! 1 <:3 D;>:A0F8= $ 5 <:3 8D0<?VF8= $ 5 <:3 V?5@0F8;V=/B07>10:B0<   100/10 <:3 &5D07>;V= &$ 30 <:3 &5DV:A8< &$ 5 <:3 &5D>B0:A8< &$" 30 <:3 &5DB07848< &$ 10 <:3 &5DC@>:A8< &#  30 <:3 &8?@>D;>:A0F8= & 5 <:3 B@0:>=07>; "  10 <:3 5B>:>=07>; " 20 <:3 ;>B@8<07>;  10 <:3 VAB0B8= !" 80  $>AD><VF8= $! 50 <:3 $;C:>=07>; $# 25 <:3 ">1@0<VF8= " 10 <:3 52><VF5B8= (%;>@0<D5=V:>;)  30 <:3 #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.45352 - 8A:8/AB@8?8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL <V:@>>@30=V7<V2 4> <=>68==8E 0=B81V>B8:V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@D;865400=5;V :><1V=>20=V 4;O V45=B8DV:0FVW B0 287=0G5==O GCB;82>ABV 4> 0=B81V>B8:V2 3@0<?>78B82=8E <V:@>>@30=V7<V2, B8? 37, (MicroScan 01> 5:2V20;5=B) ;O 28:>@8AB0==O 7 :><1V=>20=8<8 ?0=5;O<8 7 ACE8<8 A5@54>28I0<8 4;O V45=B8DV:0FVW B0 287=0G5==O GCB;82>ABV 4> 0=B81V>B8:V2 3@0<?>78B82=8E <V:@>>@30=V7<V2. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.40372 - 7>;OB :C;LBC@8 3@0<?>78B82=8E 10:B5@V9, 287=0G5==O/?@>DV;L 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@?0:>25410=5;V :><1V=>20=V 4;O V45=B8DV:0FVW B0 287=0G5==O GCB;82>ABV 4> 0=B81V>B8:V2 3@0<=530B82=8E <V:@>>@30=V7<V2, B8? 83 (MicroScan 01> 5:2V20;5=B) ><1V=>20=V ?0=5;V 7 ACE8<8 A5@54>28I0<8, ?@87=0G5=V 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV 05@>1=8E V D0:C;LB0B82=> 0=05@>1=8E 3@0<=530B82=8E 10:B5@V9 4> 0=B810:B5@V0;L=8E ?@5?0@0BV2 V WE V45=B8DV:0FVW 4> @V2=O 284C. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.43685 - 01V@ 4;O 287=0G5==O V7>;OBC :C;LBC@8 3@0<=530B82=8E 10:B5@V9/?@>DV;L 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2342;LD0 0DB>; 5% @>7G8= (MicroScan 01> 5:2V20;5=B) 8:>@8AB>2CTBLAO 2 ?@>F5AV 7G8BC20==O 40=8E 4;O V45=B8DV:0FVW AC1AB@0BV2. $0AC20==O  1 D;0:>= 1,5 3. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.43736 - 5035=B 4;O 287=0G5==O V7>;OBC :C;LBC@8 3@0<?>78B82=8E 10:B5@V9/?@>DV;L 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>2143>40 4;O V=>:C;OFVW, I> <VAB8BL PLURONIC 25 <; , (MicroScan 01> 5:2V20;5=B) 8:>@8AB>2CTBLAO4;O?V43>B>2:8V=>:C;OB0<5B>4><?5@28==>WV=>:C;OFVW. 1 T<D0AC20==O:25<; #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro.43736 - 5035=B 4;O 287=0G5==O V7>;OBC :C;LBC@8 3@0<?>78B82=8E 10:B5@V9/?@>DV;L 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)?0:>25 2. 030;L=V 28<>38: 2.1. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro. 2.2. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0 =0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV 70?@>?>=>20=>3> B>20@C 28<>30< 0<>2=8:0. 2.3. 0 ?V4B25@465==O ?>E>465==O B>20@C CG0A=8: ?>28=5= =040B8 >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0  O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8) 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81 NB>@0 C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2, C :V;L:>ABV B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN B0 ?@>?>78FVTN #G0A=8:0 B>@3V2. 0@0=BV9=89 ;8AB ?>28=5= 2:;NG0B8 =072C ?@54<5B0 70:C?V2;V, =09<5=C20==O 70<>2=8:0 B0 =><5@ >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V     8nz~tzFfC $$Ifa$gd? $d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? Hͼڂzͼڂͼڂͼhk]RB*phhkhk]RB*ph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphh7h7B*CJaJphhk]Rhk]RB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtH0d\8,HFf.J$d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? FfGp\h^FfPd$Ifgd? FfYM$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? ^h.<FfS$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd?  , . 8 : < > @ B D H J z tvyyg#hk]Rhk]R5B*CJ\aJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphh7h7B*CJaJphhk]Rhk]RB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhk]RB*phhkhk]RB*phhk]RB*^Jph$6h  . : < @ B D J z   VvFfZ$d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? FfVv "$(*,02d^RT^`bfhjnpz|"#;o`;o`;o`hshsB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*phhk]RB*^Jphhk]Rhk]RB*CJaJph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJph hshk]RB*CJ\aJph hshsB*CJ\aJph%"&(*,2d|^T`dfhjp, Ff[`d$Ifgd? Ff0]$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? 0|`VJ "######FffFfc$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? ###########()))))))))))///////////0555555555556J;<< <ʵաʵաʵաʵաhshsB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*phhk]RB*^Jph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhk]Rhk]RB*CJaJph2###~$$z%%n&())))))))*++,///Ffi$d$Ifa$gd^od$Ifgd? $d$Ifa$gd? //////0011255555555667D8Ff2pd$Ifgd? Ffm$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? D88J;<"<&<(<*<,<2<b<=>>$?ApB|B~BBBBBBxCFfvFf]s$d$Ifa$gd? d$Ifgd?  <"<$<(<*<,<0<2<b<AnBpBzB|B~BBBBBBBBEHHHHHHHHHHHƿ没yƿeZƿhk]Rhk]RCJaJ'hk]Rhk]R5B*CJ\^JaJphhk]RB*ph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhshsB*CJaJph hk]Rhk]R5B*CJaJphhkhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhkhk]RB*phhk]RB*^Jphhk]Rhk]RB*CJaJph!xCvDD\EEHHHHHHHHJJ"KLK|KK6hk]RB*^Jphhk]RB*^Jph!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhshsB*CJaJph)hk]Rhk]RB*CJaJmHnHphsHhk]Rhk]RB*CJaJph#hk]Rhk]R5B*CJ\aJphM>MlMMMMNLNvNNNO,OVOOOOPJPvPPPQ2QXQQQQ$d$Ifa$gd? Q*RTUUUUUUUV,XZ[[[[[[[\Ff $d$Ifa$gd^od$Ifgd? Ff|$d$Ifa$gd? $d$Ifa$gd? [[[[[[\^aabb b"b$b(b*b,b0b2bbbceeffffffgggggj\m^mfnhnrntnvnzn|n~n}}}!hk]Rhk]RB*CJ^JaJphhshsCJaJhk]Rhk]RB*CJaJphhk]Rhk]RCJaJhk]Rhk]R5CJ\aJhPhk]RB*^Jphhk]RB*^Jph hPhk]R(hPhk]RCJOJQJaJmHnHtHhPhk]RB*ph-\^ab"b&b(b*b,b2bb*cbceffffggg^hjFf_Ff4$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? j^mhntnxnzn|n~nnn2q6rvvvvv dgd'^ $a$gd2'$hd^h`a$gd2'gd2' dgdSh3Ff$d$Ifa$gd^o$d$Ifa$gd? d$Ifgd? ~nnnnnn2q6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666>66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH"nH"sH"tH"T`T 1KG=K9 dCJ_HaJmHnHsH"tH uBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 :U : 0 8?5@AAK;:0 >*B*ph.W . ]`!B@>3895^J^]01KG=K9 (=B5@=5B),1KG=K9 (251),1KG=K9 (251) =0:,=0:5 =0:,=0:5,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:ddd[$\$CJOJPJQJaJtHh`"h ] 57 8=B5@20;0 1$7$8$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH/1]01KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:,=0:5 =0: =0:,=0:5 =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:#CJOJPJQJaJmHnHsH"uB]A=>2=>9 B5:AB 21. d*$-D1$7$M CJOJPJQJaJtH6/Q6 ]0bold5>*B*H*\phT/aT ]57 8=B5@20;0 =0:CJOJPJQJ^JaJVrV]rvps2ddd[$\$CJOJPJQJaJsHtHd/d L1KG=K91d1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHTT 2 0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJd/d2 0"5:AB 2K=>A:8 =0:'CJOJQJ^JaJmHnHsH"tH uj@j 170F A?8A:0,EBRD List,CA bullets,Details,03>;>2>: 1.1,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,Elenco Normale,List Paragraph,!?8A>: C@>2=O 2,Chapter10,AC List 01d^m$sHL/L 0qowt-font2-timesnewroman^JB/B apple-converted-space/s 170F A?8A:0 =0:,EBRD List =0:,CA bullets =0:,Details =0:,03>;>2>: 1.1 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,703>;>2>: 1.1 =0:,Elenco Normale =0:,List Paragraph =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,Chapter10 =0:,AC List 01 =0:CJaJmHnHtH uxx $p !5B:0 B01;8FK<:V0atH LL !'^05@E=89 :>;>=B8BC; E$b/b '^05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmHnHsH"tH uJ "J #'^086=89 :>;>=B8BC; " E$`/1`"'^086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmHnHsH"tH uPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf E  @/CVhftuv# <H[~nvvSUWY[_acfhjm%/x5?$M`rfr}Ɖ^#/D8xCMQ\jvvTVXZ\]^`bdegikl8@0(  B S  ?7F #$pqPRhino+ - _ `  > ? ( ) @ A 5 6 z { >?fg mnstvy89vw!":;&'Z[ PQ+,YZ2389;>uvVW !hi() """"""""""##%%&&I'J'O'P'R'U'''((P*Q*++,, , ,,,,,A,B,,,- -J-K-----..*/+/0/1/3/6/8/9/u/v/000011 2 2222222Z2[222}3~344H5I5N5O5Q5T5V5W5{5|506167686f6g6v6w666666666666677889 9H:I:::::::::::;;<<4=5=t>u>>>>>>>>>? ???@@^A_ABBCCCCC"C$C%C2C3CCCnDoDDDEERFSFUFWFYF[F]F^FhFiFFFGGWGXGGGHH:I;I@IAIEIGIIIJI]I^IIIII5J6JJJKK9L:L?L@LBLELGLHLSLTLLLLL%M&MMMNNOO!O"O$O'O)O*O>O?OoOpOOOOOOOcPdPQQQQRR R R RR!R"RSRTRSS?S@SSSTT*U+U0U1U3U6U8U9UQURUUUyVzVVVVV5X6XXXXXXXXXXXXX$Y%Y]Y^YYYZZ4[5[:[;[=[@[B[C[P[Q[[[[[-\.\{\|\]]^^^^^^^^+^,^^^^^._/_{_|_``-a.a3a4a8a:au?uuuuuuuuuuuvvvvvvwwGxHxxxxxxxxxxx&y'yyyyyzzQ{R{{{{{{{{{{{||||||,}-}l~m~~~~~~~~~~~GH YZ &'34uv҄ӄ#$)*,/12Ѕх6݉AB݌ތ=>OPґӑّؑۑޑ\]xy=>CDFIKL67vw`a57Fi6 mQ2i""&I'+,.*/1 24H566I::u>>BCERFH:IK9LNOQQT*U6XXZ5[?[@[]^^^^^`.a4a5a6a8a9a:acdddddffffffffiiiiiikrlzl{l|l}l oooooo-rrrrrr?uuuuuuHxxxxxxR{{{{{{m~~ӄ#Pӑۑܑݑޑ>FGHILw679:<=?@BFi6 mQ2i""&I'+,.*/1 24H566I::u>>BCERFH:IK9LNOQQT*U6XXZ5[?[@[]^^^^^`.a4a5a6a8a9a:acdddddffffffffiiiiiikrlzl{l|l}l oooooo-rrrrrr?uuuuuuHxxxxxxR{{{{{{m~~ӄ#PӑۑܑݑxCDEFGHK6vw6FF! p`N:;^ ?:i"Bbz3Hy>yJ>KPbY8LDA)NHa Xc^zSiYi#3Y:l|\82.oTf26dl+6qB2 ey^`B*CJ^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*CJ^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJOJPJQJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.X^X`OJPJQJo(- (^(`OJQJo(o ^`OJQJo(  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(o h^h`OJQJo( 8^8`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`>*%^`>*%p^p`>*%@ ^@ `>*%^`>*%^`>*%^`>*%^`>*%P^P`>*%^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHOJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`CJo(.t^t`.DL^D`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.T^T`.$L^$`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(!^`B*CJOJPJQJ^JaJph"^`CJOJPJQJ^JaJop^p`CJOJPJQJ^JaJ%@ ^@ `CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%P^P`CJOJPJQJ^JaJ%^`o(.t^t`.DL^D`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.T^T`.$L^$`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`7)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ?6dli"Bey.oTfzSiYa X6q`N:;-3Y>K|\y>yJ3HDA)NY8L_#~,Y""""""""@īL" pODdp,6m(6lbD&fGR ?_&gd z RcMC ?_&l66?,8#L:XFFHsJ?,8^N:V)^G jhgA|ltv"fbcs<0NR? E V K] &q 2 H # k |@76bu'K*xt\Y>sx1c_DwJWOcT2_~$5^?lxMZs ;!"?#w#2$)Q$y$C|$H%|%2'd(q) G)Ae) H*]*3&,]i,_./~/%23d'3Sh34m5I5>63:j:}:;2<:>?A/AoAHB3eB3CFCgQC UCmWC5[C D"DoDDyEq,EGENF/jGtG@zGH'HFVHvIJKL!LEEL MM;MkN)4Q_NRURk]RI-Sa*TKTyrTUUVgXkXDuXXYAZ}L[ \)Z]``'`]a0bY%c.cc dPfh;5iSjglsnYn?nEo^o(bo7pPMpXpxqstmtwtJuWv"{w x:{T |'|},PiBm?)Z3\zI1 Sz}CI\NTFyY5m{v;xU_/9L`ZiY~'^k;<Bd0KsG)fG}WgpyS[z#/sQ9|F{PR$/7D iz$ ub% %N ]_{)CEG$KL<]6]!_v`f.d  B.E8 Ekm 4+\;wn"M4~$Vzf$zS-//-w@%eZ7o~ EI- c`:DGOU8ky$To>*`O;RLTU f[)WWQ7}$(72Q{ [7oo}IRbv }N6S79@F'4 NEUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.[x Times New Roman CYR9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsG& x@!Noto SansArialA$BCambria Math"1h\'Vg&g c8Oyc8Oy!n0 CqHP $P2! xx UserAdmin`                Oh+'0|   , 8 D P\dltUserNormalAdmin6Microsoft Office Word@@O@ s@7uc8 ՜.+,0 hp|  yO     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijkpRoot Entry Fp7_rData 1Table~WordDocument.SummaryInformation(\DocumentSummaryInformation8dCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q