ࡱ> Y[X9 =bjbj(bl  8$l i&ppppp%%%%%%%$m) +L& &> ppH#&>>> p p%>%>h>rn#T 4$pd ڦ$ #4$9&0i&#V++4$> " 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V, :V;L:VA=V B0 V=HV E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO) "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?5@5410G0NBL =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O. # 28?04:C, O:I> !"#/!" 2B@0BOBL G8==VABL, B> O:VABL ?@>4C:FVW, 70?@>?>=>20=0 CG0A=8:0<8, <0T 1CB8 =5 3V@H0 =V6 2 707=0G5=><C !"#/!"V. # <VAFOE, 45 C B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8:0E ?@54<5B0 70:C?V2;V <VABOBLAO ?>A8;0==O =0 "#, 4>?CA:0TBLAO ?@54<5B 70:C?V2;V 7 B5E=VG=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 =5 3V@H8<8, =V6 BV, O:V 707=0G5=V C B0:8E "#. "5E=VG=V A?5F8DV:0FVW <VABOBL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C <0@:C (B>@3>2C <0@:C) C 2V4?>2V4=>ABV 4> >AB0=>28 0FV>=0;L=>W :><VAVW, I> 74V9A=NT 45@602=5 @53C;N20==O C AD5@V :><C=0;L=8E ?>A;C3 2V4 22.03.2017 !307 (?.4 @.4), !0=V 2.2.4-171-10  V3VT=VG=V 28<>38 4> 2>48 ?8B=>W, ?@87=0G5=>W 4;O A?>6820==O ;N48=>N (?.3.10), 0:07C 05.07.95 !30 5@602=>3> :><VB5BC #:@0W=8 ?> 68B;>2>-:><C=0;L=><C 3>A?>40@AB2C (?.?.2.1.6) B0 2:;NG5=V 2 B5E=>;>3VG=89 @53;0<5=B 0<>2=8:0. "0: O: B0:5 ?>A8;0==O T =5>1EV4=8<, 2>=> <VAB8BL 28@07  01> 5:2V20;5=B . >4  021:2015: 24310000-0 A=>2=V =5>@30=VG=V EV<VG=V @5G>28=8 (>03C;O=B 4;O >G8I5==O ABVG=8E 2>4 (2>4=89 @>7G8=)) "01;. 1 ! 7/? 09<5=C20==O B0 B5E=VG=89 >?8A V;-BL, B>= 1. >03C;O=B ;O >G8I5==O 2>48  BUKOCHEM "# # 20.1-44452757-001:2022 (01> 5:2V20;5=B)  >2=VH=V9 283;O4: V48=0 2V4 15710@2=>3> 4> 75;5=C20B>-6>2B>3> :>;L>@C. >?CAB8<V V=HV 2V4BV=:8. 0A>20 G0AB:0 0;N<V=VN 7,7-8.2 % 0A>20 G0AB:0 >:A84C 0;N<V=VN 14,5-15,5 % V4=>A=0 >A=>2=VABL =5 <5=H5 73 % 0A>20 G0AB:0 =5@>7G8==>3> 70;8H:C =5 1V;LH5 0,1% CAB8=0 1,3(0,05 3/A<3 0A>20 G0AB:0 70;V70 =5 1V;LH5 0,1% 0A>20 G0AB:0 AC;LD0B-V>=V2 0,3-0,4 % 0A>20 G0AB:0 E;>@84-V>=V2 13(5% pH 1,5-3,0  O7:VABL ?@8 20 (! 55-60 <0.A "5@<V= ?@840B=>ABV ?@8 4>B@8<0==V B5<?5@0BC@=>3> @568<C 2V4 -18(! - 12 (420=04FOBL ) <VAOFV2 7 4=O 283>B>2;5==O11 8<>38 4> B>20@C, I> ?;0=CTBLAO 4> 70:C?V2;V B0 C<>28 9>3> ?>AB02:8: >AB02:0 B>20@C 74V9A=NTBLAO A?5FV0;V7>20=8< 02B>B@0=A?>@B>< >AB0G0;L=8:0 >1;04=0=>3> EV<VG=8< =0A>A>< 4;O ?5@5:0GC20==O B>20@C 4> AE>28I >:C?FO, 73V4=> ?>5B0?=8E 70O2>: =0 >1 T:B 0<>2=8:0: 8W2AL:0 >1;. <. !;02CB8G, !. "5@<V= ?>AB02:8 =5 1V;LH5 2->E @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O 2V4?>2V4=>W 70O2:8 D0:A8<V;L=8< 72 O7:><, 5;5:B@>==>N ?>HB>N 01> V=H8<8 70A>10<8 72 O7:C. #<>28 @>7@0EC=:C: 100% 2V4AB@>G:0 ?;0B56C =5 <5=H5 =V6 60 10=:V2AL:8E 4=V2 2V4 40B8 ?>AB02:8. &V=0 B0 7030;L=0 20@BVABL B>20@C ?>28==0 2:;NG0B8 28B@0B8 >AB0G0;L=8:0 =0 AB@0EC20==O, A?;0BC ?>40B:V2, 20@BVABL ?0:C20==O B0 ?>A;C38 7 4>AB02:8 (B@0=A?>@BC20==O) ?0@BVW B>20@C 4> <VAFO ?>AB02:8. ;O ?V4B25@465==O O:>ABV 70?@>?>=>20=>3> B>20@C #G0A=8: =040T: 1.1A5@B8DV:0B/?0A?>@B O:>ABV =0 70?@>?>=>20=89 ">20@, 45 2:070=>: =072C 28@>1=8:0, 9>3> 04@5AC, <0AC ?@>4C:FVW, 40BC 283>B>2;5==O. !5@B8DV:0B/?0A?>@B O:>ABV ?>28=5= ?V4B25@46C20B8 2V4?>2V4=VABL ">20@C 2AV< O:VA=8< 28<>30<, I> 2AB0=>2;5=V 2 FV9 B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B0FVW, C 2V4?>2V4=>ABV 7 O:>N 283>B>2;OTBLAO 70?@>?>=>20=89 ">20@;A5@B8DV:0B 01> ?0A?>@B 157?5G=>ABV @5G>28=8/<0B5@V0;C (material safety data sheet, MSDS) =0 70?@>?>=>20=89 ">20@, 01> :0@BC 40=8E =5157?5G=>3> D0:B>@C, 01> V=H89 >:C<5=B, O:89 70 AB@C:BC@>N B0 7<VAB>< ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< >AB0=>28  #:@0W=8 70 !19 2V4 20.05.2002 @.;1.228A=>2>: 5@602=>W A0=VB0@=>-5?V45<V>;>3VG=>W 5:A?5@B878 =0 70?@>?>=>20=89 ">20@ I>4> <>6;82>ABV 9>3> 70AB>AC20==O 4;O >G8I5==O ABVG=8E 2>4, 2840;5==O D>AD0BV2.4>:C<5=B (?@>B>:>; 28?@>1C20=L, B>I>), 2V4 =570;56=>W B@5BL>W AB>@>=8, O:0 2:;NG5=0 4> @5TAB@C 0:@548B>20=8E >@30=V2 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV B0 :><?5B5=B=VABL O:>W ?V4B25@465=0 =0FV>=0;L=8< >@30=>< #:@0W=8 7 0:@548B0FVW (0FV>=0;L=8< 035=BAB2>< 7 0:@548B0FVW #:@0W=8), O:89 ?V4B25@46CT DV78:>-EV<VG=89 A:;04 70?@>?>=>20=>3> ">20@C =0 2V4?>2V4=VABL 9>3> =>@<0B82=>-B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 2V4?>2V4=> 4> O:>W 74V9A=NTBLAO 28@>1=8FB2> B>20@C, I> ?@>?>=CT #G0A=8: B0 2AV< O:VA=8< 28<>30< FL>3> B5E=VG=>3> 70240==O;1.4:>?VN AB>@V=>: B5E=VG=8E C<>2 #:@0W=8, C 2V4?>2V4=>ABV 7 O:8<8 283>B>2;OTBLAO 70?@>?>=>20=89 ">20@, 7 ?V4B25@465==O< =>@<C20==O 2AVE, 707=0G5=8E 28I5 O:VA=8E 2;0AB82>AB59 B>20@C, 7 45B0;L=>N B0 ?>5B0?=>N <5B>48:>N ?@>2545==O 0=0;V7C 7 :>=B@>;N O:>ABV ">20@C, O:89 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:><, =0 2V4?>2V4=VABL D0:B8G=8< ?>:07=8:0< A5@B8DV:0BC B0/01> ?0A?>@BC O:>ABV 4;O ?@>2545==O 2EV4=>3> :>=B@>;N ">20@C ;01>@0B>@VTN 0<>2=8:0. # @07V 283>B>2;5==O 70?@>?>=>20=>3> ">20@C 70 B5E=VG=8<8 C<>20<8 01> AB0=40@B0<8 V=H8E :@0W=, CG0A=8: =040T 702V@5=V :>?VW 4>:C<5=BV2 (7 ?5@5:;04>< =0 C:@0W=AL:C <>2C) C 2V4?>2V4=>ABV 7 O:8<8 283>B>2;OTBLAO 70?@>?>=>20=89 ">20@, 7 ?V4B25@465==O< =>@<C20==O 2AVE, 707=0G5=8E 28I5 O:VA=8E 2;0AB82>AB59 B>20@C, 7 45B0;L=8<8 B0 ?>5B0?=8<8 <5B>48:0<8 ?@>2545==O 0=0;V7C 7 :>=B@>;N O:>ABV ">20@C, O:89 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:><, =0 2V4?>2V4=VABL D0:B8G=8< ?>:07=8:0< A5@B8DV:0BC B0/01> ?0A?>@BC O:>ABV 4;O ?@>2545==O 2EV4=>3> :>=B@>;N ">20@C ;01>@0B>@VTN 0<>2=8:0;5:>?VN A5@B8DV:0B0 C?@02;V==O O:>ABV 28@>1=8:0 73V4=> 28<>30< <V6=0@>4=>3> AB0=40@BC ISO 9001:2015 7 4>:070<8 I>@VG=>3> ?V4B25@465==O, I> 2840=V >@30=>< A5@B8DV:0FVW (O:I> B0:0 28<>30 ?5@5410G5=0 A5@B8DV:0B><);6:>?VN A5@B8DV:0BC 5:>;>3VG=>3> <5=546<5=BC 28@>1=8:0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 <V6=0@>4=>3> AB0=40@BC ISO 14001:2015 7 4>:070<8 I>@VG=>3> ?V4B25@465==O, I> 2840=V >@30=>< A5@B8DV:0FVW (O:I> B0:0 28<>30 ?5@5410G5=0 A5@B8DV:0B><);7:>?VN A5@B8DV:0BC ISO 45001:2018 28@>1=8:0 ">20@C 7 4>:070<8 I>@VG=>3> ?V4B25@465==O, I> 2840=V >@30=>< A5@B8DV:0FVW (O:I> B0:0 28<>30 ?5@5410G5=0 A5@B8DV:0B><);A:0=-:>?VW 48;5@AL:8E/?@54AB02=8FL:8E 4>3>2>@V2, 01> 4>3>2>@V2 ?>AB0G0==O (:C?V2;V-?@>406C), I> ?V4B25@46CNBL A?V2?@0FN CG0A=8:0 7 28@>1=8:><, G8 ?>AB0G0;L=8:>< 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, C @07V O:I> #G0A=8: =5 T 28@>1=8:>< B>20@C (0<>2=8: 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> ?5@52V@8B8 40=C V=D>@<0FVN);10.30@0=BV9=89 ;8AB, I> 70?@>?>=>20=V B5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C ?5@5410G0NBL CAV 70E>48 V7 70E8ABC 4>2:V;;O;11.;8AB  ?V4B25@465==O, I> B>20@ =5 1C2 C 28:>@8AB0==V.# @07V, O:I> #G0A=8: 70:C?V2;V 1C45 ?>AB0G0B8 B>20@ V=>75<=>3> 28@>1=8FB20, =0 28:>=0==O 28<>3 AB. 21 0:>=C #:@0W=8 @> >E>@>=C ?@0FV, 2V= 4>40B:>2> =040T::>?VN 5:A?5@B=>3> 28A=>2:C, I> ?V4B25@46CT ?@>945=C =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 5:A?5@B87C B>20@C =0 2V4?>2V4=VABL 9>3> =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, O:89 2840=89 C?>2=>2065=>N 5:A?5@B=>N >@30=V70FVTN.  ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L 5:A?5@B=>W >@30=V70FVW, CG0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 4>:C<5=BC, I> ?V4B25@46CT G8==C 0:@548B0FVN 5:A?5@B=>W >@30=V70FVW. 0<>2=8:0< 701>@>=OTBLAO 74V9A=N20B8 ?C1;VG=V 70:C?V2;V B>20@V2 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (70 28=OB:>< B>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176). >A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0     FJ:  ~ JNdfhjnpr$&(LBDVX(*hνԴԄyrrhr`rhr@H*mH"sH" j@mH"sH" @mH"sH"@B* mH"ph sH"]fHmH"q sH"6CJ]aJ6B* CJ]aJnHph tH6B* CJph B* mH"ph sH"6\mH"sH"B*mH"phsH" 6mH"sH"mH"sH" 5mH"sH"5CJmH"sH"6B*]mH"phsH"5B*\mH"phsH"$HJ8:(@  LN^f $$Ifa$ $$G$Ifa$ $$Ifa$$a$$`a$$a$ ^`$dd^`a$==fhjpr$& |ld^^$If$1$If_$If^_`$If $G$If $$Ifa$ $$G$Ifa$\$$IflF!%/<%    44 lal &(0,Z0Fhnp $$Ifa$$If $$7$If $$7$G$Ifhjxzfhpr>@ ,FR^nnptv $(V$&NX#ܽʹ穚紩KHPJ_H9nHtHKHPJ_H9mH"nHsH"tHB*aJmH"phsH"B*mH"phsH"5B*OJPJQJ\aJph OJQJaJ5\mH"sH" 5mH"sH"mH sH mH"sH"@ @mH"sH" j@mH"sH"8pr>@siii\P $d^a$ $ ^` a$ $ & F*$a$ $ & Fd*$a$ +$ ^a$q$$Ifl\!%  <%44 lalrtv{`{Z$$Ifl0%# %44 la] $dd$Ifa$$ & Fdd$*$Ifa$ $d^a$ ###+pv$ & Fdd$*$Ifa$ $dd$Ifa$$ & Fdd$*$Ifa$Z$$Ifl0%# %44 la]###$$$%4%H'N'$(@())z))++++++ ,,@,r,P-R-T-X-///`0d0f02222333334444Z5\5^5f8j86=8=>======ź jU5CJ OJQJaJ 5mH"sH"5B*mH"phsH"B*aJmH phsH B*aJphKHPJ_H9mH"nHsH"tHKHPJaJmH"sH"B*mH"phsH"mH"sH"B*aJmH"phsH"<+++R-T-T,Z$$Ifl0%# %44 la] $dd$Ifa$$ & Fdd$*$Ifa$Z$$Ifl} 0%# %44 la]T-X-///b0x $dd$Ifa$Z$$IflI0%# %44 la]-$dd$*$7$Ifa$$ & Fdd$*$Ifa$b0d0f02223| $$*$Ifa$ $dd$Ifa$$ & Fdd$*$Ifa$Z$$IflJ0%# %44 la]33344/Z$$IflJ0%# %44 la] $dd$Ifa$ $dd$*$Ifa$Z$$Ifl0%# %44 la]44\5^5`5h8Z$$IflI0%# %44 la] $dd$Ifa$ $dd$Ifa$h8j8l88=:=<=>==========$xa$ $d^a$ $dd1$a$Z$$Ifl)0%# %44 la]====== jU===========$xa$) &0p1X. A!"R#$n%0 i>@> 1KG=K9*$CJ_HaJmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0.O. WW8Num1z0 OJQJ^J.O. WW8Num1z1 OJQJ^J.O. WW8Num1z2 OJQJ^JFO!F WW8Num2z0$CJOJQJ^JaJo(q 2O12 WW8Num2z1OJQJ^Jo(2OA2 WW8Num2z2OJQJ^Jo(OQ hpsHOaH "5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJFF Heading $xCJOJPJQJ^JaJDBD A=>2=>9 B5:ABa$CJaJmH"sH"$/$ !?8A>:^JLL 0720=85 >1J5:B01  $xx 6]^J&& Index $^J^@^ 5@E=89 :>;>=B8BC;dE$CJaJmHsHRP@R A=>2=>9 B5:AB 2 1$a$6CJaJmH"sH"ZSZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 `a$mH"sH"|O| 170F A?8A:0,!?8A>: C@>2=O 2 d^%B* OJ PJQJ ^J aJmH"ph sH"TT 170F A?8A:01 d^CJOJ PJ QJ ^J aJBB "5:AB 2K=>A:8!CJOJQJ^JaJ4"4 Table Contents" $8!28 Table Heading#a$5\6'@A6 =0: ?@8<5G0=8OCJaJ<R< "5:AB ?@8<5G0=8O%CJaJFOaF "5:AB ?@8<5G0=8O =0: mHsHtH8QR8 "5<0 ?@8<5G0=8O'5\JOJ "5<0 ?@8<5G0=8O =0:5\mHsHtHB @B 86=89 :>;>=B8BC; )%POP 86=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJmHsHtHNC@N A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< +x^h`O` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJaJmHsHtHXOX 1KG=K93-*$7$-B*CJKHPJ _HaJmHnHphsHtHO &170F A?8A:0 =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:-B* CJOJ PJQJ ^J aJmH"ph sH"tH<< 5F5=78O/CJ_HaJmHsHtHb $%qb|}~&'/34589DdBd#D{ 9 : ; Q R V 123VZ  4560000000000000000000000000000000000000000000000+0 0 0 0 0000 000 000 000 000 000 000 0-00 000 000000000000000000 @0@@)0  h#==$(/f&p+T-b034h8== "#%&')*+,-.0=!T  # @H 0(  0(  B S  ?;B'->Cr z { 3= #%pqab{~%'./2579CDcdABcd"#CDz { 8 ; P R U V 03TVYZ 36VZ User(C:\Users\User\Desktop\" 2 8A?@.docUserIC:\Users\User\AppData\Roaming\Microsoft\Word\2B>:>?8O " 2 8A?@.asdUser]D:\_70:C?:8_2023\0:C?:8 A 023CAB0 2023\;N<8=89_45:01@L\>2K9 B5=45@\" 2 8A?@.docUser]D:\_70:C?:8_2023\0:C?:8 A 023CAB0 2023\;N<8=89_45:01@L\>2K9 B5=45@\" 2 8A?@.docUserhD:\_70:C?:8_2023\0:C?:8 A 023CAB0 2023\;N<8=89_45:01@L\>2K9 B5=45@\>40B>: 2 4> " (B5EA?5F).docEQ;d  >X$z^z`CJOJQJ^JaJo(q -P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`::^:`.  ^ `.L^`L.  ^ `.z z ^z `.JLJ^J`L.^`.^`.L^`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.EQ; >XWW8Num2'348 9 : ; Q R V 123UVZ  45@  @# PUnknown G:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx ArialODroid Sans Fallback?5 :Cx Courier New;Wingdings5& >[`)TahomaG& R<(Microsoft YaHei5MangalY xP!Liberation SerifCambria7&@ Calibri;(SimSun[SOB1h2 gJ- 2k7!0d;~ JP " 2UserUserOh+'0X    ,8@HP 2 User serNormal Userl 7erMicrosoft Word 9.0@NZ@ @*$-՜.+,0 hp|  2 ;  2    !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWZRoot Entry F0$\1Table2+WordDocument(bSummaryInformation(HDocumentSummaryInformation8PCompObjjObjectPool0$0$  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q