ДОГОВІР № ____
про закупівлю товару

м. Ананьїв	                                                                                             “___” ____________ р.

Комунальна установа «Ананьївський ліцей №2 Ананьївської міської ради», в особі  директора Колойденка Михайла Васильовича, який/яка діє на підставі Статуту (далі – Замовник), з однієї сторони, та ____________________________________, в особі ____________________________________, який/яка діє на підставі _________________ (в подальшому – Постачальник), з іншої сторони (далі разом – Сторони), керуючись Законом України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII, у редакції чинній на момент вчинення правочину(далі – «Закон»), постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі»,  на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», уклали цей Договір про закупівлю (надалі іменується «Договір») про наступне: 

І. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Постачальник зобов’язується поставити Замовнику  бензин А-95 (Євро 5) налив (далі - Товар) за кодом ДК 021:2015: 09130000-9 – Нафта і дистиляти, а Замовник, в межах коштів, передбачених кошторисом, зобов’язується прийняти та оплатити Товар в порядку та на умовах, визначених цим Договором.
1.2. Найменування Товару, одиниці виміру, кількість, ціна за одиницю, загальна вартість визначається Специфікацією  (Додаток № 1 до Договору), яка є невід’ємною частиною цього Договору.
1.3. Обсяги закупівлі Товару можуть бути зменшені, зокрема залежно від реального фінансування видатків Замовника.

ІІ. ЯКІСТЬ ТОВАРУ
2.1. Якість Товару повинна відповідати державним стандартам та/або технічним умовам, що підтверджується сертифікатами відповідності, протоколами досліджень продукції, тощо. Належним чином засвідчені копії документів про якість Товару надаються Постачальником Замовнику в момент поставки Товару.
2.2. Постачальник у разі необхідності, за вимогою Замовника за власний рахунок проводить лабораторне випробування для визначення якості дизельного палива, методом відбору 3 (трьох) проб та надає паспорт якості на поставлений Товар.
2.3. Замовник має право вимагати від Постачальника додаткові документи про якість Товару.
2.4. У разі поставки Товару неналежної якості, не надання Постачальником документів про якість Товару, Замовник має право відмовитись від прийняття Товару та розірвати Договір в односторонньому порядку, без відшкодування будь-яких збитків (шкоди, упущеної вигоди, тощо) Постачальнику. В такому випадку Договір буде вважатися припиненим через 10 (десять) календарних днів після направлення Замовником повідомлення про розірвання Договору.
ІІІ. ЦІНА ДОГОВОРУ
3.1. Ціни встановленні у національній валюті України – гривні.
3.2. Ціна цього Договору становить ___________грн. ___ коп. (________________________грн. ___ коп.) у тому числі ПДВ становить ______________ грн. ____ коп. (____________________________ грн. ___ коп.).
3.3. Ціна цього Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін, шляхом укладання додаткової угоди, яка є невід’ємною частиною цього Договору.

IV. ПОРЯДОК ЗДІЙСНЕННЯ ОПЛАТИ
4.1. Розрахунок за фактично поставлений Товар здійснюється на підставі  акту приймання-передачі Товару та видаткової накладної протягом 15 (п’ятнадцяти) робочих днів з дати підписання акту приймання-передачі Товару та видаткової накладної Сторонами . 
4.2. Розрахунки проводяться у безготівковій формі шляхом перерахунку коштів на рахунок Постачальника, вказаний у розділі XIII цього Договору.
4.3. У разі затримки у виділенні бюджетних асигнувань розрахунки здійснюються протягом трьох робочих днів з дати отримання Замовником бюджетних асигнувань на здійснення закупівлі на свій реєстраційний рахунок. Будь-які штрафні санкції в такому випадку до Замовника не застосовуються.

V. ПОСТАВКА ТОВАРУ
5.1. Строк поставки Товару: з дати підписання Договору Сторонами до 31 грудня 2024 р.
5.2. Обсяг та строк поставки кожної конкретної партії Товару визначається у заявках, які узгоджуються Сторонами. Постачальник зобов’язаний надати Товар в строк, що вказаний в окремій заявці. Заправка здійснюється за відомостями – за місцем знаходження АЗС учасника.
5.3. Місце поставки Товару: АЗС м. Ананьєва.
5.4. Поставка Товару та розвантаження Замовнику здійснюється за рахунок Постачальника.
5.5. Товар вважається поставленим Постачальником за умови, якщо Замовник отримав пальне наливом за місцем поставки, згідно пункту 5.3. в кількості відповідно заявки Замовника .
5.6. Право власності на поставлений Товар переходить від Постачальника до Замовника                  з моменту підписання Сторонами акту приймання-передачі Товару та видаткової накладної. 
5.7. У випадку, якщо поставлений Товар не відповідає умовам Договору, Замовник за участю представника Постачальника складає дефектний акт, який підписується обома Сторонами і такий Товар вважається не поставленим. Постачальник за свій рахунок зобов’язується замінити неякісний Товар на якісний протягом одного календарного дня з дати підписання Сторонами дефектного акту.
5.8. Датою приймання-передачі Товару є дата підписання Сторонами акту приймання-передачі Товару та видаткової накладної.

VI. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
6.1. Замовник зобов’язаний:
6.1.1. Прийняти поставлений Товар згідно з видатковою накладною та актом приймання-передачі Товару;
6.1.2. Своєчасно провести оплату за поставлений Товар згідно з умовами цього Договору.
6.2. Замовник має право:
6.2.1. Достроково розірвати цей Договір в односторонньому порядку у разі невиконання або неналежного виконання зобов’язань Постачальником, письмово повідомивши його про це за 
5 (п’ять) календарних днів до дати розірвання цього Договору;
6.2.2. Зменшувати обсяг закупівлі Товару та ціну цього Договору, зокрема залежно від реального фінансування видатків. У такому випадку Сторони вносять відповідні зміни  до цього Договору, шляхом підписання додаткових угод, що є невід’ємною частиною Договору; 
6.2.3. Контролювати поставку Товару у строки, встановлені цим Договором;
6.2.4. Повернути документи, зазначені у пункті 4.1. розділу IV цього Договору Постачальнику без здійснення оплати в разі їх неналежного оформлення (відсутність підписів тощо).
6.2.5. Вимагати від Постачальника за його рахунок замінити Товар, якість якого не відповідає вимогам, установленим розділом II цього Договору.
6.3. Постачальник зобов’язаний:
6.3.1. Поставити  Товар у строки, встановлені цим Договором, якість якого відповідає вимогам, установленим розділом II цього Договору;
6.3.2. Надати Товар для прийому представнику Замовника разом з документами, необхідними для його прийняття на умовах цього Договору;
6.3.3. Нести всі ризики, яких може зазнати Товар під час поставки, до моменту отримання його Замовником.
6.4. Постачальник має право:
6.4.1. Своєчасно отримувати плату за поставлений Товар;
6.4.2. Достроково розірвати цей Договір в односторонньому порядку, у разі невиконання зобов’язань Замовником, письмово повідомивши його про це за 10 (десять) календарних днів до дати розірвання Договору.

VII. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов’язань за Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену законодавством України та цим Договором.
7.2. У випадку порушення зобов’язань щодо строку поставки, Постачальник сплачує на рахунок Замовника пеню в розмірі 0,1 відсотка вартості Товару, з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, за прострочення понад тридцять днів додатково стягується штраф у розмірі семи відсотків вказаної вартості.
7.3. Стягнення штрафних санкцій до Замовника не застосовується у разі:
- тимчасового зупинення операцій з бюджетними коштами у межах поточного бюджетного періоду;
- відсутності коштів на єдиному казначейському рахунку на здійснення закупівлі Товару;
- не проведення платежів органами Державної казначейської служби України.
7.4. Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторони від виконання своїх зобов’язань за Договором.

VIII. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ
8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне невиконання обов’язків за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, війна тощо).
8.2. Сторона, що не може виконувати зобов’язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення про виникнення обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин) позбавляє Сторону права посилатися на них як на підставу для звільнення її від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором.
8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються Торгово-промисловою палатою України.
8.4. У разі коли строк дії обставин непереборної сили продовжується більше ніж 30 (тридцять) календарних днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір.

IX. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
9.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов’язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.
9.2. У випадку, коли Сторони не прийдуть до взаємної згоди, спори (розбіжності) вирішується у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

X. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
10.1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2024 року, але у будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
10.2. Цей Договір укладено і підписано в двох примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу – по одному примірнику для кожної із Сторін.

XI. ІНШІ УМОВИ
11.1. Умови договору про закупівлю не повинні відрізнятися від змісту тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі, крім випадків визначених пунктом 18 постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 року № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування».
11.2. Зміна істотних умов Договору допускається виключно у наступних випадках:
1) зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника;
2) погодження зміни ціни за одиницю товару в договорі про закупівлю у разі коливання ціни такого товару на ринку, що відбулося з моменту укладення договору про закупівлю або останнього внесення змін до договору про закупівлю в частині зміни ціни за одиницю товару. Зміна ціни за одиницю товару здійснюється пропорційно коливанню ціни такого товару на ринку (відсоток збільшення ціни за одиницю товару не може перевищувати відсоток коливання (збільшення) ціни такого товару на ринку) за умови документального підтвердження такого коливання та не повинна призвести до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю на момент його укладення. У цьому випадку Сторони погоджуються, що зміна ціни здійснюють у такому порядку:
•	підставою для зміни ціни є письмове звернення Сторони Договору та коливання ціни на ринку;
•	Сторони погоджуються, що збільшення ціни за одиницю товару відбувається пропорційно коливанню цін на ринку, але не може перевищувати відсоток коливання (збільшення) ціни такого товару на ринку;
•	Сторони погоджуються, що документальне підтвердження ціни на ринку має містити інформацію про період порівняння ціни, а саме: з моменту укладення договору про закупівлю або останнього внесення змін до договору про закупівлю в частині зміни ціни за одиницю товару та до моменту виникнення необхідності у внесенні відповідних змін;
•	Сторони погоджуються, що жоден документ, який підтверджує коливання ціни на ринку не може містити один і той самий період;
•	Сторони погоджуються та допускають, що документальним підтвердженням коливання ціни на рику можуть бути надані документи, які видані уповноваженими на це органами (ДП «Зовнішінформ», Торгово-промисловою палатою тощо) та які підтверджують коливання ціни на ринку такого товару, або інші факти, на які посилається Сторона або інші документи органу, установи чи організації, які мають повноваження здійснювати моніторинг цін на товари, визначати зміни ціни такого товару на ринку. Документальне підтвердження коливання ціни на ринку має містить:
-	інформацію про стан цін щонайменше на дві дати, що визначають початок (дату укладення договору про закупівлю або останнього внесення змін до договору про закупівлю в частині зміни ціни за одиницю товару) та кінець часового інтервалу, у якому здійснювалося дослідження цін;
-	результат порівняння цін у відсотковому вираженні.
3) покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю. У цьому випадку Сторони погоджуються, що зміна умов Договору в частині покращення якості предмету закупівлі відбувається на підставі письмового звернення Сторони Договору із зазначенням підстав та обґрунтування, що зумовили покращення якості предмету закупівлі визначених даним Договором та наданням відповідного документального підтвердження. Під покращенням якості предмету закупівлі Сторони розуміють покращення технічних характеристик Товару тощо.
4) продовження строку дії договору про закупівлю та/або строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю. У цьому випадку Сторони погоджуються, що продовження стоку дії Договору та/або строку виконання зобов’язань відбувається на підставі письмового звернення Сторони Договору із зазначенням підстав, обґрунтування продовження строку дії даного Договору та/або строку виконання зобов’язана щодо передачі Товару, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат Споживача. До письмового звернення Сторона, що звертається додає документ (документи), що документально підтверджують об’єктивні обставини, що спричинили таке продовження;
5) погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг). У цьому випадку Сторони погоджуються, що зміна ціни відбувається на підставі письмового звернення Сторони Договору із зазначенням підстав та обґрунтування щодо зміни ціни в бік зменшення;
6) зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку з зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування – пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування, а також у зв’язку із зміною системи оподаткування пропорційно до зміни податкового навантаження внаслідок зміни системи оподаткування;
У цьому випадку Сторони погоджуються, що зміну ціни здійснюють у такому порядку:
•	підставою для зміни ціни є письмове звернення Сторони Договору та набрання чинності документу, яким затверджені чи встановлені такі ставки податків і збори та/або зміни умов щодо надання пільг з оподаткування;
•	сторони погоджуються, що Сторона, яка звертається з пропозицією про внесення змін з підстав визначених даним пунктом обов’язково до письмового звернення надає документ, який встановлює/змінює такі ставки податків і збори та/або змінює умови щодо надання пільг з оподаткування;
•	нову (змінену) ціну Сторони застосовують з дня введення в дію відповідного документу, яким затверджені чи встановлені такі ставки податків і зборів та/або зміни щодо надання умов пільг з оподаткування;
•	зміна ціни відбувається пропорційно зміненій (зміненим) частині (частинам) складової такої ціни, в тому числі і загальна вартість Договору;
7) зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS, регульованих цін (тарифів), нормативів.
У цьому випадку Сторони погоджуються, що зміну ціни здійснюють у такому порядку:
•	підставою для зміни ціни є письмове звернення Сторони Договору, у разі настання однієї або декілька підстав визначених даним пунктом;
•	сторони погоджуються, що Сторона, яка звертається з пропозицією про внесення змін з підстав визначених даним пунктом обов’язково до письмового звернення надає документ, який підтверджує зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS, регульованих цін (тарифів), нормативів.
•	нову (змінену) ціну у разі зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS, регульованих цін (тарифів), нормативів Сторони застосовують з дня введення в дію відповідного документу, яким затвердженні чи встановленні регульовані ціни (тарифи) і нормативи, що застосовуються у даному Договорі, якщо інше не встановлено чинним законодавством України (у тому числі відповідними документом);
8) дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку.
11.3. Істотними умовами цього Договору є предмет договору (номенклатура, асортимент), ціна та строк дії договору, а також умови, визнані такими за законом. Інші умови Договору про закупівлю істотними не є та можуть змінюватися відповідно до норм Господарського та Цивільного кодексів.
11.4. Всі розбіжності щодо укладення, виконання, розірвання, зміни, визнання недійсним повністю або частково, а також з будь-яких інших питань, що стосуються даного Договору, Сторони врегульовують шляхом переговорів. У випадку не досягнення Сторонами домовленості, спори розв’язуються у відповідності до законодавства України в Господарському суді.
11.5. Сторона Договору, яка вважає за необхідне внести зміни або розірвати Договір, повинна надіслати в письмовій формі на електронну або поштову адресу пропозиції про це другій Стороні за Договором.
11.6. Сторони домовились, що усі повідомлення, що надсилаються Сторонами одна одній під час виконання цього Договору, здійснюються із застосування поштового зв’язку на поштові адреси Сторін визначені у реквізитах цього Договору, нарочно та/або через електронну пошту:
- електронна пошта Замовника: anlicey2LP@gmail.com 
- електронна пошта Постачальника: ____________
11.7. Додатки, доповнення та зміни даного Договору здійснюються шляхом укладення додаткових угод, які мають бути підписані обома Сторонами та є невід’ємними частинами цього Договору. Жодна із сторін не має права передавати права та зобов’язання по даному Договору третій стороні без письмового погодження цього з другою стороною.
11.8. Цей Договір підписаний в двох екземплярах, які мають рівну юридичну силу, та вступає в дію з дати його підписання обома Сторонами.

XII. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ
12. Невід’ємною частиною цього Договору є:
12.1. Специфікація (Додаток № 1 до Договору);
12.2 Перелік АЗС Продавця (Додаток №2 до Договору)
12.3 Технічна специфікація на закупівлю товару (Додаток №3 до Договору)

XIII. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

          ЗАМОВНИК                                                                     ПОСТАЧАЛЬНИК                

Комунальна установа «Ананьївський ліцей
 №2 Ананьївської міської ради» 

01008, м. Ананьїв, вул. Гімназійна, 52 
IBAN:_______________________________       
в Державній казначейській службі України, 
м. Київ
Код ЄДРПОУ  24778098
______________________
_____________________/ _______________ /
   М.П.                                                                        	___________________________________

_____________________

___________________ / _______________/ 
     М.П. (за наявності)           

Додаток № 1
до Договору № _________
                                                                                                                  від “___” ____________ року

СПЕЦИФІКАЦІЯ

№	Назва товару
(зазначити марку)	Технічні вимоги	Одиниця виміру	Кількість Товару	Ціна, грн.,
з ПДВ	Сума, грн.,
з ПДВ	
1	Бензин А-95 (Євро 5)	ДСТУ 7688:2015	л	1200			
Всього: 		
У тому числі ПДВ: 		

ЗАМОВНИК                                                                            ПОСТАЧАЛЬНИК                 

	      _________________________________

___________________

__________________ / _______________ /
    М.П.	
      _____________________

      _____________________ / __________/  
         М.П (за наявності)	

                                                                             

Додаток № 2
 до договору № ___
 від «___» ______________ 2024 р.
 
ПЕРЕЛІК АЗС ПРОДАВЦЯ 
(на яких буде здійснюватися заправка 
автотранспорту Замовника)
 
№ з/п 	Номер (бренд) АЗС	Адреса дислокації АЗС	
1	АЗС №1	66400, Одеська область, Подільський район, м. Ананьїв, вул. __________

 

ЗАМОВНИК                                                                            ПОСТАЧАЛЬНИК                 

	      _________________________________

___________________

__________________ / _______________ /
    М.П.	
      _____________________

      _____________________ / __________/  
         М.П (за наявності)	

                                                                             

Додаток № 3
до Договору № _____
 від __________ 20_____

Технічна специфікація 
на закупівлю товару
Бензин А-95 (наливом) з рівнем екологічної безпеки Євро 5, код за ДК 021:2015: 09130000-9 - Нафта і дистиляти

№	Назва показника	Одиниця виміру	Значення норми	
1.	Детонаційна стійкість:			
1.1	- за дослідним методом	одиниць	не менше 95	
1.2	- за моторним методом	одиниць	не менше 85	
2.	Октанове число за моторним методом	одиниць	не менше 85	
3.	Тиск насиченої пари:			
3.1	- у літній період ( з 16 квітня до 15 жовтня)	кПа	45-80	
3.2	- у зимовий період ( з 16 листопада до 15 березня)	кПа	60-100	
3.3	- у перехідний період ( з 16 березня до 15 квітня та з 16 жовтня до 15 листопада)	кПа	50-90	
4.	Концентрація свинцю	мг/дм3	не більше 5	
5.	Густина за температури 15 °C	кг/дм3	720-755	
6.	Фракційний склад:			
6.1	Об’ємна частка випаровування за температури 70 ℃:
- для бензинів Е5, Е7
- для бензинів Е10	
%	

20,0-50,0
22,0-52,0	
6.2	Об’ємна частка випаровування за температури 100 ℃:
- для бензинів Е5, Е7
- для бензинів Е10	

%	

46,0-71,0
46,0-72,0	
6.3	Об’ємна частка випаровування за температури 150 ℃:	%	не менше 75,0	
6.4	Температура википання кінцева	℃	не вище 210	
6.5	Об’ємна частка залишку після википання	%	не більше 2	
7.	Вміст сірки	мг/кг	не більше 10	
8.	Об’ємна частка вуглеводнів:			
8.1	- олефінових	%	не більше 18	
8.2	- ароматичних	%	не більше 35	
9.	Об’ємна частка бензолу	%	не більше 1	
10.	Масова частка кисню:			
10.1	- для бензинів Е5, Е7	%	не більше 2,7	
10.2	- для бензинів Е10	%	не більше 3,7	
11.	Вміст марганцю	мг/дм3	не більше 6	
12.	Стабільність до окиснення	Хв	не менше 360	
13.	Концентрація фактичних смол	мг/100 см3	не більше 5	
14.	Корозія на мідній пластинці	клас	не більше 1	
15.	Зовнішній вигляд		Прозорий та світлий з різними відтінками залежно від кольору присадок, без механічних домішок та води	

Якість бензину А-95 з рівнем екологічної безпеки Євро 5 повинна відповідати Національному стандарту ДСТУ 7687:2015. «Бензини автомобільні Євро. Технічні умови», який прийнято у відповідності до Наказу ДП «УкрНДНЦ» від 28.05.2015 № 45 «Про прийняття нормативних документів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, національних стандартів України, скасування нормативних документів України та міждержавних стандартів в Україні» та який розроблено з метою забезпечення впровадження та застосування Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927