{"data": {"description": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 13.10.2026 \u2116343", "date": "2026-10-13T15:13:11.433736+03:00", "dateModified": "2026-10-13T17:11:18.257787+03:00", "dateCreated": "2026-10-13T15:09:49.527545+03:00", "tenderID": "UA-2026-10-13-010135-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:bd421f8439da919f8a6deedc39dc11a7a51a14d2;SHA2-384:8be0654a1c3e5dc3b59d23a8b1937a0d4ca54074f68d66972ba5772824753d43daf499d431ccaff51911ec18cb5840d4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "950f9c8a0f9447f09cca33687ca7b7ca", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:1b034b40b540adf7c9a22fc93ff5aac4", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 13.10.2026 \u2116343.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd1bdd43fc6d4784b63e9d28a19ca0e1?Signature=lY8D8vttsydazibQF0AJgHRLdDnZxS1tq5ETfCBgocGMhc5jGc6T4NL%2FJp%2B7j2Y834kz0s8Q9D4X5ZK7nb8EAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:d2433f02c943ac58b269dc0c1162bfb790c02e62;SHA2-384:e8c41495b35681f4580a34437967fd9cc451225339dc745dcbc729299318242761a8a4058a042f42fa3c8be01013742e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "ef949dba8b7b443cb5e6fd2d04d22c58", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:d204a53120d3ee8ab5484758262fa2da", "title": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cd6411190a541e29d20fb4cbcdecf09?Signature=Lk6XsMDoWHAgU5dILwWF8X96gebT1C0QZ7javB63bhXeGT%2BDOnXZXtFA9EzMdQgsfzArZgZJPW5odjqp3fyQCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:d635b846b4ad3cb07e178446c539f1d2a44e344f;SHA2-384:d94ef1ed9f5345a1ffd09290cdce7c0f3abe5c85002e86d1ee01b038c7cec117fecbd13289b579fd153c7b066a5573b4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "db4d403f4ea34b55ab73f576290858d9", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:c97f4827c0b76251812a0939f9b66410", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f.47 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/41210d8b41da439a824b443cc0c0d149?Signature=iWLvvQtSWxSazisYImYKsQh08A4sx4RmAuRufc9%2BPJMuR63pZI8%2BoH43h2ZzpshE%2FXfaYrPAeOCkmb7Lb6TRDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e0c8ce484309c8bc314f88a91808bd0f3bdaed6a;SHA2-384:0a3d1fb99d153ebc19fca54654ff1aa8525f117708b909e94526684f7c01011ebed78a047f0a3c8a888d349a82b08e32;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "71979e5061d14296acb3d826174cbd31", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:cbe1872942f5c3b3cd788fb687ea4729", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3689599c6af9458f8ad191a67af39f73?Signature=UDC8DV4FRl%2BzV%2BGRf%2BXcyIS7WByjXMbYYrgkP6YGob%2FImSWjIS%2BjfUlycix3kNzmX56M9kuahGs58XLqo7hCDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:21c03118a935ad4359574c2133a5b9658e0606ed;SHA2-384:f4b8287f4519bf280d584bd45d686851f5e41e00ed337fb3776be636cdd607a93df07b9a4bff5466e65bc5c6ea1d19bf;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "a1f3ec68ba1c45abb660864d14c0e1a7", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:3b0de32808f9eb2095cabffec1a975df", "title": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/891015e9f6624b71b68caf5f32c112cd?Signature=CNY6rZAEkxLhVBzghs3tCqxHHFAy%2FzUF0iSuhxVfjP8H%2Bl5peAp%2Fp70OgRQ4hStmX0V0b9TX6z3et3vHAPxICw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8c3a8a8f8fcd833ba6e2363dde886ae5768c518a;SHA2-384:58302e9ffcb4bbf5f8155f1bacfb949223755b3e00421d009316b16002acf7fa9a687e565e2e5cd589442b900300787f;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "f5244a4ea8184eb088cc7589fc7fbfa0", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:de146e06d9a17576649d939186e9d893", "title": "\u0420\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b653e02e3c794f2382bb678ee683c209?Signature=Ed0EFfXNyx2Trber967x1VpOxjwqHncn17YqsSEh7kc6w4k31%2FvEHiNieLwAXML47xgAAi3IQM%2BwFXoICqzeBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:28db215117146947fa12cd14e7e7efd92418b6ac;SHA2-384:8365036ce7d725464deeb96812dbefdbd5edac808ec969fa138961a7c34a69c7d0b2aefe6c177c439f0f92d3e93d5b49;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "f9a7d4abd4ba46cdb2c3e0969d069c52", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:4b0dc4d00da2a6af61c6dd9422b7b931", "title": "\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e7c50fc49f674111bdb151f81c3810f6?Signature=3e0eBcosunkJy3hcSLr5k74yAtk4KupjijPNXqxFqX42AVvvjeuK19UGdkwv2ulTUlsT8U7%2Bi293H1AakgpjBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f2f665a860465bf4ad6b81cc3ff980f7142c5689;SHA2-384:ac5feb806f8afb757fb876e5fd3db73b3a097ad0c89054a605cc3d35ccfd0fd982603e0091a8229d6cdcbf505a94bd92;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "24fb78c8d4474bcab81fda4c1c75658a", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:23a7b7480a3357d02bfe61fae81b3a43", "title": "\u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/411dc186634e4808958fda8d3b969c18?Signature=4BRlp9E24z%2BqYcE3yL1Vh5295qjNTyEn4pU4VTaTqUabZ%2FvFIm1aECORoL50p8ZDP1X9ubmtp3R5MNd%2BO4ZcBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:255458324137d1b7044fa79cc596bc7c0cbcfee1;SHA2-384:573b572e39677699fd2182b65fe2e691fa858a7b2d7ab00ed2f4fa542837d82c50b484cb3c4ff427ba72ac17ec0e617f;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "34836610c79d466c9faf79e51be76863", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:1784c99d96f4bb91e341712ca8801ff2", "title": "\u041e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f .pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9dbff5cedc044dd58077a9bb977668ca?Signature=UauYLpfmGIcVSJHXh2YYDEa7yUdhW7mlHH%2B88IZ%2Bf5R%2F86n%2Ft8FYxqCfq3i6AeaFSngzzz%2BAaxWhaz481GmUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:b50a0918328bd0c0bf622152bd9c45b825b04156;SHA2-384:22222694e7d296d58e88c25a46dcf42cbe36c292fb0fb42aad8d7980c36e45d1ee5ee48aa1b9819ca58d338eb2483cba;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a", "id": "99a5321dae2045dc90028f2f3dd89c77", "datePublished": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "hash": "md5:898405466538ee69d39540b8c893d3b3", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u043d\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7926db1ed3fc43dfa56cf2d0ed6be7e9?Signature=dQ3aljtDgyPkn6QJ%2BnSI0%2FFe0draXrLKtBk2iA%2B70iD1WjnJkZrFahC7BYjJqQ392GafxmLY8mvyqkup8W6kBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:09:54.434438+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:bdf40b3e551505ead02c421662c21789e3190147;SHA2-384:374e9ec1ef2fcbc772d6d50c76b8da15f6fd24bf3da5345e0cdac98172b4b665069c1ce1d00b0f2a0d1f1065c6be47f1;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "70d8e3d564b9492da248ec5aebcca2c9", "datePublished": "2026-10-13T15:13:10.988543+03:00", "hash": "md5:414806f934ab918f8c7b4fe46dd1c9d7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7af16def57b14eb2bfa647bb19a290b6?Signature=qnsBTAwbjQCDxpwKnxpxGqOMym7lFopevmoXJtiGm%2F76ioQNloqxapMsBuPYwBeXP73enN7lCRA0mKN5EDVBDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T15:13:11.229064+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "active", "owner": "prom.ua", "title": "\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0417\u0414\u041e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u0421\u041c\u041e \u00ab\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u00ab\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u00bb, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0411\u041a", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "7cbcd2918c1d4dfe9c728af649444fbe"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "\u0415xtension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Subparagraph 4 of paragraph 19", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "The validity of the procurement contract may be extended for a period sufficient to conduct the procurement/simplified procurement procedure at the beginning of the following year in an amount not exceeding 20 percent of the amount specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if the expenditures to achieve this goal have been approved in accordance with the established procedure", "title_en": "Subparagraph 8 of paragraph 19", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 8 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "itemPriceChange": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods agreed by the parties by no more than 10 percent in proportion to the fluctuation in the price of such goods on the market that occurred from the date of conclusion of the procurement contract (in the event of an increase in the price per unit of goods under this subparagraph for the first time) or from the date of the last amendment to the procurement contract in terms of price changes (in the event of an increase in the price per unit of goods under this subparagraph for the second and subsequent times), subject to documentary confirmation of such fluctuations. Such amendments to the procurement contract may be made no earlier than 90 days from the date of signing the procurement contract or making amendments to it regarding an increase in the unit price of the goods, provided that such amendments do not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract. The restriction on the timing of amendments to the procurement contract regarding an increase in the unit price of goods shall not apply in the event of a change in the terms of the procurement contract for gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity. The restriction on increasing the unit price by no more than 10 percent applies to each individual case of increasing the unit price (without limiting the number of changes). The changed unit price shall not exceed 50 percent of the unit price specified in the initial procurement contract", "title_en": "Subparagraph 2 of paragraph 19", "description_uk": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e (\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435) \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 (\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0456 \u0434\u0430\u043b\u0456), \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d). \u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 50 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "priceReductionWithoutQuantity": {"description_en": "Approval of a price change in a procurement contract in a downward direction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in the event of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Subparagraph 5 of paragraph 19", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Subparagraph 3 of paragraph 19", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "taxationSystem": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits, as well as in connection with changes in the taxation system in proportion to the change in the tax burden as a result of changes in the taxation system", "title_en": "Subparagraph 6 of paragraph 19", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "externalIndicators": {"description_en": "Changes in the consumer price index established by state statistics agencies in accordance with the law; changes in foreign exchange rates; changes in stock market quotations or indicators from international price agencies, the list of which is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine; regulated prices (tariffs), standards, and weighted average prices for electricity on the \"day-ahead\" market, as applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes a procedure for price adjustments", "title_en": "Subparagraph 7 of paragraph 19", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432), \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \"\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\", \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Subparagraph 1 of paragraph 19", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "restoration": {"description_en": "Reduction in the volume of procurement and/or price under contracts for construction works of real estate objects in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated April 25, 2023, No. 382 \"On the implementation of an experimental project for the restoration of settlements affected by the armed aggression of the Russian Federation\" (Official Bulletin of Ukraine, 2023, No. 46, Article 2466), if the development of project documentation is entrusted to the contractor, after the expert review and approval of the project documentation in accordance with the procedure established by law", "title_en": "Subparagraph 9 of paragraph 19", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2023 \u0440. \u2116 382 \"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457\" (\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2023 \u0440., \u2116 46, \u0441\u0442. 2466), \u044f\u043a\u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 9 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "projectDocumentation": {"description_en": "Calculation of the contract price, specified (agreed) in accordance with the approved project documentation to the procurement contract specified in the third paragraph of part one of Article 41 of the Law. Such notification shall be accompanied by the specified contract price (including documents containing information on prices for material resources) in machine-readable format", "title_en": "Paragraph 16 of Clause 20", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457) \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443. \u0414\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438) \u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456", "title_uk": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 16 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 20", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "emergencyReconstruction": {"description_en": "The procurement of goods, works, and services for/from construction, repair, and other engineering and technical measures to protect facilities is carried out: critical infrastructure of the fuel and energy sector critical infrastructure; the life support systems sector of critical infrastructure as part of the implementation of a pilot project in accordance with Resolution No. 142 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 7, 2025, \"On the implementation of a pilot project for new construction, reconstruction, major repairs, repair, and other engineering and technical measures to protect critical infrastructure facilities in the fuel and energy sector of critical infrastructure\" (Official Gazette of Ukraine, 2025, No. 20, p. 1335) under procurement contracts concluded before March 1, 2026", "title_en": "Subparagraph 13 of paragraph 13", "description_uk": "\u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f/\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432: \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438; \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 7 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2025 \u0440. \u2116 142 \"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\" (\u041e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2025 \u0440., \u2116 20, \u0441\u0442. 1335) \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u044f\u043a\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 13 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "infrastructureProtection": {"description_en": "The procurement of goods, works, and services for measures aimed at ensuring the protection of facilities belonging to enterprises, institutions, and organizations in the electric power, nuclear, coal, oil and gas industries, as well as critical infrastructure facilities in the railway transport subsector of the transport and postal sector, including for the organization of protection of their employees in terms of construction, creation, and arrangement of civil defense structures, for the restoration of such facilities destroyed or damaged as a result of the armed aggression of the Russian Federation, as well as for the implementation of priority emergency repair work on railway infrastructure facilities and the repair of traction and rolling stock", "title_en": "Subparagraph 15 of paragraph 13", "description_uk": "\u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0438, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0437\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0442\u044f\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 15 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "externalCofinancing": {"description_en": "Co-financing in the amount of not less than 75 percent of the price of the procurement contract concluded by the electricity transmission system operator, using funds from loans, credits, and grants provided in accordance with Ukraine's international agreements by the organizations specified in the second part of Article 6 of the Law, with the subsequent application of the rules and procedures established by the organization providing such co-financing", "title_en": "Subparagraph 10 of paragraph 19", "description_uk": "\u0421\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u044f\u043a 75 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0437\u0438\u043a, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 6 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443, \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 10 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}, "emergencyElectricitySupply": {"description_en": "Changes in purchase volumes, prices, and other terms of the contract for the supply of electricity, effective as of the date of entry into force of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 44 dated January 17, 2026, \"On Amendments to Clause 19 of the Specifics of Public Procurement of Goods, Works, and Services for Customers Provided for by the Law of Ukraine \"On Public Procurement,\" for the period of the legal regime of martial law in Ukraine and for 90 days from the date of its termination or cancellation,\" in order to comply with the requirements set forth in paragraph 6 of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 39 dated January 15, 2026, \"Certain Issues of Overcoming the Consequences of a State-Level Emergency in Electric Power Systems,\" as amended by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 43 dated January 17, 2026", "title_en": "Subparagraph 11 of paragraph 19", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 17 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u0440. \u2116 44 \"\u041f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\", \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c 6 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 15 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u0440. \u2116 39 \"\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445\", - \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 17 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u0440. \u2116 43", "title_uk": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 11 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 19", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/conv#n426", "scheme": "DECREE1178"}}, "milestones": [{"id": "3d8ba2cca51746f8bede48dfd79b8b1a", "title": "signingTheContract", "description": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a (\u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d) \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457: \u0437 01.11.2026 \u0440. \u043f\u043e 31.12.2026 \u0440", "type": "delivery", "code": "recurring", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 61, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "16a12f54342f44039ae7509f08c9cb5d", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e 25 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 25, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 2, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}], "items": [{"id": "dffd51ea55b34d1f88b820edeb38d671", "description": "\u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 250.78, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "21175b53704e43cfa1c6f0e62fc9a94a", "description": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 73.0, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "7414aa2836c749b5bafb961f059f107a", "description": "\u0424\u0456\u043b\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430\u00bb  \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 37.0, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "f623d02f15cd472e88d73d3be1402af0", "description": "\u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e\"\u0411\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430\" \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 75.46, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "b00a73e2d73f4220860c800ececbd9fd", "description": "\u041a\u0417 \u0421\u041c\u041e \u00ab\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 16.09, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "d681a565d2304d069ea8ad5c6b7b5429", "description": "\u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0411\u041a", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 8.19, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}, {"id": "a35aa259d37f473695b79d03f791c29e", "description": "\u041a\u0417 \"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\" \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "unit": {"name": "\u0433\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "code": "E11"}, "quantity": 10.69, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-11-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3"}], "procurementMethodType": "negotiation", "procuringEntity": {"name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u041b\u041e\u0417\u0423\u0412\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43946489", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u041b\u041e\u0417\u0423\u0412\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0438\u0440\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 69", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u042e\u0440\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "email": "tender.upravlinnya.osvita@gmail.com", "telephone": "+380989438079"}, "kind": "general"}, "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 2259965.57}, "causeDetails": {"code": "technicalReasons", "title": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 4 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13", "title_en": "Paragraph 4, subparagraph 2, paragraph 13", "scheme": "DECREE1178", "description": "\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0441\u0443\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432: \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "description_en": "When works, goods or services can be performed, delivered or provided exclusively by a certain economic entity in the presence of one of the following cases: lack of competition for technical reasons, which must be documented by the customer", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF/ed20260901#n426"}, "lots": [{"title": "\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0417\u0414\u041e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u0421\u041c\u041e \u00ab\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u00ab\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u00bb, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0411\u041a", "description": "", "status": "active", "id": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3", "date": "2026-10-13T15:09:49.527545+03:00", "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 2259965.57}}], "awards": [{"id": "b3eae44643994b6793854f7ec60d2982", "status": "active", "date": "2026-10-13T17:11:18.257787+03:00", "suppliers": [{"name": "\u041b\u041e\u0417\u0423\u0412\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32193370", "legalName": "\u041b\u041e\u0417\u0423\u0412\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e"}, "address": {"streetAddress": " \u0432\u0443\u043b.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 45", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u043a\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0410\u043d\u0442\u0456\u043f\u043e\u0432 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "telephone": "+380974414939"}, "scale": "mid"}], "lotID": "5ad421edc9af48dda413bbe9416940f3", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:86f307b2c54fa48f424b4391173c13178e56f76a;SHA2-384:86016bb011ec3afffd36a24ca00b4890039c3de1528dd4af0745f72bccf2926703c897c3fd72c230c89044da19d2f143;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "ade7805e0eac4210b35626a2b544feb4", "datePublished": "2026-10-13T17:10:10.428492+03:00", "hash": "md5:a524a265d4b3f2d532bc7a7763ce7c44", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0432\u0456\u0434 13.10.2026 \u2116 346 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0416\u041a\u041f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c2872755be114731897657749e07b896?Signature=amOll8VHnWcEvj2%2Fsshp5nhT8S%2BC5rVAFy9M7pPI8rm%2FPhIiCFusjwpNRWzk29mo6eyOwf4fDtP5GY6g4ntfBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T17:10:10.650296+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "4bbf1944f64e4aa2badf6557f35a84d9", "datePublished": "2026-10-13T17:11:18.023908+03:00", "hash": "md5:d126bc12b1dfb6575b3c405415aa8a1a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9eaeb65e57d44db980752cafd1ae855d?Signature=QH%2BGwtKhZmDZUv6MAcB2UtanLH7M84QgbRy3MHwawuNriZIH4dQcwSmQuSp3pZVXSZpeLoBqdV6fNXjLuRhjAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-13T17:11:18.023908+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "qualified": true, "value": {"amount": 1883304.64, "valueAddedTaxIncluded": false, "currency": "UAH"}, "complaintPeriod": {"startDate": "2026-10-13T17:11:18.257787+03:00", "endDate": "2026-10-19T00:00:00+03:00"}}], "contracts": [{"id": "1427eaa9b8404c499d4db78e7ca8fb17", "status": "pending", "awardID": "b3eae44643994b6793854f7ec60d2982", "date": "2026-10-13T17:11:18.257787+03:00", "contractID": "UA-2026-10-13-010135-a-a1", "title": "\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0446\u0435\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0417\u0414\u041e \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u0421\u041c\u041e \u00ab\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb, \u041a\u0417 \u00ab\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u00bb, \u041b\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0411\u041a", "description": "", "value": {"amount": 1883304.64, "valueAddedTaxIncluded": false, "currency": "UAH", "amountNet": 1883304.64}}], "id": "b9d94f4d4db44f55a503d3aec803943a"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 5, "cancellationComplainDuration": 10, "hasAwardComplaints": true, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": true, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}