{"data": {"date": "2025-12-24T10:31:18.666154+02:00", "dateModified": "2025-12-24T10:31:18.666154+02:00", "dateCreated": "2025-12-24T10:30:44.802217+02:00", "tenderID": "UA-2025-12-24-004165-a", "owner": "e-tender.biz", "title": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \"\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \"2006\"", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "22cb484428f94174b8a2b5a9e0800944"}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0424\u0406\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041a\u0418\u0422\u0410\u0419\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "FINANCIAL DEPARTMENT OF CHINESE CITY VILLAGE COUNCIL", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43981262", "legalName": "\u0424\u0406\u041d\u0410\u041d\u0421\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041a\u0418\u0422\u0410\u0419\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "FINANCIAL DEPARTMENT OF CHINESE CITY VILLAGE COUNCIL"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 70", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32392", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0421\u0435\u043c\u0435\u043d\u044e\u043a \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "email": "finviddilkit@ukr.net", "telephone": "380680321564"}, "kind": "general"}, "items": [{"id": "91734a3b1a41462f8f2fe05361d086ed", "description": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0437 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f) \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \"\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \"2006\"", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72260000-5"}, "deliveryDate": {"startDate": "2025-12-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-31T23:59:59.999000+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 70", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32392", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 7662.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "complete", "awards": [{"id": "013067d0b53c4e71a4fd6f80b3576810", "qualified": true, "status": "active", "date": "2025-12-24T10:30:45.393530+02:00", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0435\u043e\u043a\u043e\u043c \u0425\u0425\u0406 \"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35082658", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0435\u043e\u043a\u043e\u043c \u0425\u0425\u0406 \""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0421\u0442\u0443\u0441\u0430 35-37", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03142", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "telephone": "380962121321"}}], "value": {"amount": 7662.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "cf9a5b12ee384d229ea70927ca90cbbb", "status": "active", "awardID": "013067d0b53c4e71a4fd6f80b3576810", "date": "2025-12-24T10:31:18.666154+02:00", "contractID": "UA-2025-12-24-004165-a-a1", "value": {"amount": 7662.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 7662.0}}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "hash": "md5:94f31d843685952e77c92893037033ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d1c8b9f30bd24ce6bed78cc99cff3ae1?Signature=ffwIW0Upo6zHNY2sikgmFaQ6B0ZGvmHWRQ7Zla%2BMI1YUbB0KBoiq26TjhXjEZkiFX4Ptrk4XitgQ8pynKJ%2BqBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "fcfa9f436e424401b14086b43665a048", "datePublished": "2025-12-24T10:31:11.201104+02:00", "dateModified": "2025-12-24T10:31:11.201104+02:00", "author": "tender_owner"}], "id": "ad427da8e88245c5a878d12b01e8138b"}, "config": {"hasAuction": false, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "minBidsNumber": 1, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasValueEstimation": true, "clarificationUntilDuration": 0, "tenderComplainRegulation": 0, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "qualificationDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "hasMultiSourcing": false}}