ࡱ> U"bjbjnn4xaa͟͟͟͟͟ݤ:PVr$!4i4hhhRhhhliPsUԻt&\F0U"HU"TzU"h44U"m :">40B>: !3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 1. ><5=:;0BC@0 B0 ?>7=0G5==O 1.1. @C?0 ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 (73V4=> !"# EN 1846-1:2017)  ?>656=V 02B><>1V;V 4;O ?>656>30AV==O V ?@>2545==O @OBC20;L=8E @>1VB. 1.2. ;0A ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 70 <0A>N (73V4=> !"# EN 1846-1:2017)  206:89 (S). 1.3. 0B53>@VO ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 (73V4=> !"# EN 1846-1:2017)  <VAL:89 (1). 2. V4?>2V4=VABL >656=>-@OBC20;L=V 02B><>1V;V2 ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< 28:;045=8< C: !"# EN 1846-1:2017 @>B8?>656=0 B5E=V:0. >656=>-@OBC20;L=V 02B><>1V;V. '0AB8=01. ><5=:;0BC@0 V ?>7=0G5==O; EN 1846-2:2009+A1:2013 >656=>-@OBC20;L=V B@0=A?>@B=V 70A>18. '0AB8=0 2: 030;L=V 28<>38. 57?5:0 B0 5:A?;C0B0FV9=V E0@0:B5@8AB8:8; EN 1846-3:2018 >656=>-@OBC20;L=V B@0=A?>@B=V 70A>18. '0AB8=0 3. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O. 57?5:0 B0 5:A?;C0B0FV9=V E0@0:B5@8AB8:8; V=H8<8 =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8, I> =5>1EV4=V 4;O 70AB>AC20==O 28I5 707=0G5=8E AB0=40@BV2. >656=>-@OBC20;L=V 02B><>1V;V2 ?>28==V 1CB8 283>B>2;5=V 4;O @>1>B8 70 B5<?5@0BC@8 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0 ?@8=09<=V 2V4 <V=CA 15! 4> +35!. # @07V <>6;82>ABV 5:A?;C0B0FVW ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 ?>70 <560<8 FL>3> 4V0?07>=C ?>28==V 70AB>A>2C20B8AO 4>40B:>2V 70E>48. A=>2=V B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8: (0AV: - B8? - 157:0?>B=5, =5 ?>2=>-?@82V4=5 / ?>2=>-?@82V4=5 >1;04=0=5: 70A>10<8 4;O 1C:A8@C20==O A?5@54C =5 <5=H5 42>E (B8?C  (0:; ) 7 <V=V<0;L=> 4>?CAB8<8< =020=B065==O< =5 <5=H5 9 B =0 :>65= B0 7704C (<5E0=VG=8< ?@8GV?=8< ?@8AB@>T<, ?>1;87C =L>3> <0T 1CB8 2:070=5 4>72>;5=5 7=0G5==O <0A8 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, O:89 4>?CA:0TBLAO 1C:A8@C20B8), I> 70157?5GCNBL <>6;82VABL 1C:A8@C20==O ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 7 :>=AB@C:B82=> 4>?CAB8<>N A?>@O465=>N <0A>N; 5;5:B@8G=>N ;51V4:>N V7 BO3>28< 7CA8;;O< =5 <5=H5 9 B V7 <5B0;528< B@>A>< 4>268=>N =5 <5=H5 26 < B0 B@>A>C:;040G5<, 1;>:>< ?>;VA?0AB, ;51V4:0 ?>28==0 1CB8 70:@V?;5=0 =0 ACFV;L=><5B0;5289 :>=AB@C:FVW 2V4?>2V4=> 4> @5:><5=40FV9 28@>1=8:0 >1;04=0==O. 51V4:0 @>7<VICTBLAO 2 704=V9 G0AB8=V 02B><>1V;O ?V4 =0A>A=8< 2V4AV:>< ?>656=>W 02B>F8AB5@=8. 04=V9 10<?5@ (704=V9 70E8A=89 ?@8AB@V9), C @07V =0O2=>ABV, ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89 1>:>28<8 (28=5A5=8<8 70 3010@8B8 H0AV) 3010@8B=8<8 2>3=O<8 B8?C LED. - :>;VA=0 D>@<C;0 - 4E2.2, 4E4 (7 <>6;82VABN <V6-:>;VA=>3> B0 <V6->AL>2>3> 1;>:C20==O 4;O 4E4); - :>;5A0/H8=8 - ?5@54=V >4=>:>;VA=>3> H;OE>2>3> >H8=C20==O, 704=L>3> <>ABC A?0@5=V H;OE>2>3> >H8=C20==O (4;O 4E4 ?>70H;OE>25 >H8=C20==O). - A?>@O465==O 2545=8E B0 254CG8E :>;VA 4>40B:>28<8 ?@8AB@>O<8 4;O WE <>=B06C, O:I> V=H5 =5 @5:><5=4>20=> 28@>1=8:>< H0AV. 04 :>;5A0<8 =0 :C7>2V 02B><>1V;O ?>28==5 1CB8 ABV9:5 <0@:C20==O V7 707=0G5==O< B8A:C C H8=0E, =5>1EV4=>3> 4;O ?5@5410GC20=8E C<>2 28:>@8AB0==O 02B>F8AB5@=8 ?>656=>W - 48A:8 :>;VA  >F8=:>20=V (01> ?>D0@1>20=V), =5 4>?CA:0TBLAO :@V?;5==O 48A:0 4> ABC?8FV 70 @0EC=>: :@V?;5==O :;8=>284=>3> B8?C; - ?5@54=V9 10<?5@ - <5B0;5289/ ?>A8;5=89 ?;0AB8:>289 - 5;5<5=B8 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O ?>28==V <0B8 70E8A=V @5HVB:8 V7 =5@602VNG>W AB0;V 01> <0B8 ?>:@8BBO, I> 70E8I0T 2V4 :>@>7VW; - :01V=0 2>4VO (107>2>3> H0AV) - =04 4283C=><, 2 01> 3-<VcB=0, ?5@5:84=>3> B8?C, 7 5;5:B@>3V4@02;VG=8</3V4@02;VG=8< <5E0=V7<>< ?5@5:840==O. >6;82VABL WW ?5@5:840==O <0T 70157?5GC20B8AL 157 28:>@8AB0==O AB>@>==VE ?V49><=8E ?@8AB@>W2, WW :>=AB@C:FVO <0T 1CB8 B0:>N, I>1 ?V4 G0A ?V4=V<0==O 70157?5GC202AO WW 70E8AB 2V4 28?04:>2>3> >?CA:0==O, ?@8AB@V9 4;O ?5@5:840==O, <0T 70157?5GC20B8 <>6;82VABL ?5@5:840==O, >?CA:0==O 9 CB@8<C20==O :01V=8 B0 >1;04=0==O, I> ?5@51C20T 2 =V9. V4 G0A ?5@51C20==O ?5@5:84=>W :01V=8 2 25@E=L><C ?>;>65==V, WW 28?04:>2><C >?CA:0==N <0T ?5@5H:>460B8 :>=AB@C:FVO 01> ;53:>4>ABC?=89 <5E0=VG=89 >1<56C20;L=89 ?@8AB@V9. VAF5 ?0A068@0 (:><0=48@0 2V44V;5==O, =0G0;L=8:0 :0@0C;C) >1;04=CTBLAO @53C;L>20=8< :@V?;5==O< B0 DV:A0B>@>< 4;O 48E0;L=>3> 0?0@0BC =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V >4=> 10;>==>3> B8?C (V=7 ;), I> <0T 70;8H0B8AO ?@8:@V?;5=8<8 4> ?@8AB@>N WE :@V?;5==O 70 C?>2V;L=5==O 25;8G8=>N 10 EMBED ), 2V4'T4=0==O 0?0@0BC 2V4 :@V?;5==O ?>28==> 74V9A=N20B8AO 2065;5< @>7B0H>20=8< ?>@O4 V7 0?0@0B>< (=5 4>?CA:0TBLAO 2V4<8:0==O 0?0@0BC 2065;O<8 @>7<VI5=8<8 2 A84V==V). >28==0 1CB8 ?5@5410G5=0 <>6;82VABL =04O30==O ?5@A>=0;>< 0?0@0BC ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, ?@8AB@V9 4;O WE 715@V30==O <0T 1CB8 G0AB8=>N A?8=:8 A84V==O V <0B8 :>=AB@C:FVN, I> 40T 7<>3C =04O30B8 70AV1 C ?>;>65==V A84OG8. >1;87C <VAFO, 7 O:>3> :5@CNBL ?@>F5A>< ?5@5:840==O :01V=8, <0T 1CB8 70:@V?;5=0 B01;8G:0 7 V=AB@C:FVO<8 4;O >?5@0B>@0 7 <5B>N 70157?5G5==O B>3>, I>1 CAV >A>18 ?5@51C20;8 =0 4>AB0B=V9 2V4AB0=V 2V4 :01V=8 ?V4 G0A ?@>2545==O >?5@0FV9 I>4> WW ?V4=OBBO V >?CA:0==O, 0 A0<0 :01V=0 ?V4 G0A ?5@51C20==O C ?5@5:8=CB><C AB0=V 1C;0 =04V9=> 70DV:A>20=0 01> 70157?5GC20;>AO WW ?V4B@8<C20==O. >656=>-@OBC20;L=V B@0=A?>@B=V 70A>18 <0NBL 1CB8 >A=0I5=V I>=09<5=H5 42><0 =570;56=8<8 >48= 2V4 >4=>3> 1;>:C20;L=8<8 ?@8AB@>O<8, I>1 C=5<>6;828B8 ?5@5:840==O :01V=8 ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. # :01V=V 2>4VO ?>28==> 1CB8 ?5@5410G5=> ?@>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 4;O ?V4:;NG5==O 682;5==O 70A>1V2 72'O7:C (1V;O <VAFO 2>4VO), 0=B5=8 B0 2AL>3> 4>40B:>2>3> 5;5:B@8G=>3> >1;04=0==O, I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN; 01V=0 <0T 1CB8 >A=0I5=0 A2VB;>28<8 V=48:0B>@0<8 AB0=C :>6=>3> 7 =0720=8E =86G5 ?@8AB@>W2 (O:I> WE ?5@5410G5=>), 01> 5:2V20;5=B, FV V=48:0B>@8 <0NBL 1CB8 4>1@5 2848<8<8 7 <VAFO 2>4VO V 70 <>6;82>ABV ?>7=0G5=V AB0=40@B=8<8 3@0DVG=8<8 A8<2>;0<8 2V4?>2V4=> 4> CEN/TS15989:2015:  425@V :01V=8, 7=V<=V AE>48=:8, 2V4AV:8 4;O >1;04=0==O (?V4 G0A ?5@51C20==O 2 =570:@V?;5=><C AB0=V);  AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O C @07V 28AC20==O 1V;LH5 =V6 =0 20A< 70 <56V H8@8=8, 4>268=8 V 28A>B8 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, I> 7=0E>48BLAO 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V;  22V<:=5==O ?@8AB@>W2 4;O 2V418@0==O ?>BC6=>ABV;  22V<:=5==O <5E0=V7<C 1;>:C20==O 48D5@5=FV0;C (70 =0O2=>ABV 4;O 4E4);  ?V4:;NG5==O 4> 7>2=VH=VE 465@5; 682;5==O, O:I> 28<:=5==O =5 2V41C20TBLAO 02B><0B8G=>,  V=48:0FVO @V2=O 2>48 B0 4><VH>:, B>I>; VB@>25 A:;> ?>28==5 283>B>2;OB8AO 7 1030B>H0@>2>3> A:;0. #AV V=HV 2V:=0 ?>28==V 283>B>2;OB8AO 7V A:;0, O:5 =5 CB2>@NT C;0<:V2 ?V4 G0A @>718BBO. 0T 1CB8 70157?5G5=0 <>6;82VABL I>45==>3> ?5@52V@O==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 157 =5>1EV4=>ABV ?5@5:840==O :01V=8. - 475@:0;0 704=L>3> 284C - >1;04=0=V 5;5:B@8G=8< ?V4V3@V2>< B0 @53C;N20==O<8; - 70?0A=5 :>;5A>  >4=>:>;VA=5, 157 <VAFO 4;O CAB0=>2;5==O; - 28<>38 157?5:8: B@0=A?>@B=V 70A>18, @>7@0E>20=V =0 @>1>BC 7 ?@8;040<8 2V41>@C ?>BC6=>ABV ?V4 G0A @CEC, 0 B0:>6 B@0=A?>@B=V 70A>18, 2>4V9 O:8E =5 10G8BL 7>=C, @>7B0H>20=C 157?>A5@54=L> 70 =8<8 (?@O<> 01> =5?@O<>, =0?@8:;04, 70 4>?><>3>N 475@:0; 01> :0<5@ A8AB5<8 2V45>A?>AB5@565==O), <0NBL 1CB8 A?>@O465=V >4=8< 7 B0:>3>:  ?@8AB@V9 4;O 28O2;5==O ?@8ACB=>ABV ;N48=8 70 B@0=A?>@B=8< 70A>1><, :>;8 ?>B@V1=> ?>G8=0B8 @CE 704=V< E>4>< 01>;  02B><0B8G=89 ?@8AB@V9 ?>4020==O 72C:>2>3> ?>?5@546C20;L=>3> A83=0;C ?V4 G0A C2V<:=5==O ?5@540GV 704=L>3> E>4C. 2B><0B8G=89 ?@8AB@V9 ?>4020==O 72C:>2>3> ?>?5@546C20;L=>3> A83=0;C <0T 2V4?>2V40B8 !"# EN981:2018. 57?5G=VABL <0H8=. !8AB5<8 72C:>28E V 2V7C0;L=8E A83=0;V2 157?5:8 B0 ?>?5@5465==O. >BC6=VABL <0T AB0=>28B8 ?@8=09<=V 734. >=AB@C:FVO <>65 ?5@5410G0B8 <>6;82VABL 2V4:;NG5==O 72C:>2>3> A83=0;L=>3> ?@8AB@>N 2 4>@>6=VE C<>20E 70 C<>28 268BBO =04V9=8E 70E>4V2 I>4> 9>3> ?@82545==O 2 @>1>G5 ?>;>65==O ?VA;O ?@8?8=5==O @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 4>@>3>N. - 1C:A8@C20==O 02B><>1V;V2: 1V;O @>1>G>3> <VAFO 2>4VO ?>28==0 1CB8 V=AB@C:FVO C 283;O4V <0;N=:C-AE5<8 ?@> ?>@O4>: 1C:A8@C20==O 02B><>1V;O 7 =5 ?@0FNNG8< 4283C=><; - =020=B065==O =0 2VAL - <V=V<0;L=5 B0 <0:A8<0;L=5 4>72>;5=5 =020=B065==O =0 2VAL <0NBL 2V4?>2V40B8 7=0G5==O<, 2:070=8< 28@>1=8:>< H0AV, 70 2AVE @5:><5=4>20=8E C<>2 =020=B065==O. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T 30@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 H0AV ?@> <>6;82VABL ?>AB02:8 H0AV 2 =5>1EV4=V9 :V;L:>ABV V7 707=0G5==O< B5@<V=V2 ?>AB02:8. # @07V =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>3> H0AV C @>402FO, @>4025FL =040T 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> 2V4?>2V4=>ABV B0:>3>(B0:8E H0AV) 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. -A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV =0 H0AV (:;0A 5:>;>3VG=>W 157?5:8 =5 <5=H5 2@>-5)283C=: - B8?- 4875;L=89 - ?>BC6=VABL - ?>BC6=VABL 4283C=0 ?>28==0 70157?5GC20B8 @CE ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 7 <0:A8<0;L=>N H284:VABN 7 :>=AB@C:B82=> 4>?CAB8<>N ?>2=>N <0A>N. >BC6=VABL, A?>6820=0 ?@8AB@>O<8 2V41>@C ?>BC6=>ABV, =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 7=0G5=L, 2:070=8E 28@>1=8:><, =02VBL ?V4 G0A >4=>G0A=>W @>1>B8 CAVE :><?>=5=BV2; - 5:>;>3VG=89 AB0=40@B, =5 =86G5  2@>-5; - 28<>38 157?5:8 - O:I> 4283C= <>6=0 7025AB8 7 V=H>3> <VAFO, =V6 <VAF5 2>4VO, B> =5>1EV4=> :>@8ABC20B8AO 70?>1V6=8< 1;>:C20;L=8< ?@8AB@>T< 7 <5B>N 70?>1V30==O @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. /:I> ?5@5410G5=> ?@8AB@V9 4;O 2V418@0==O ?>BC6=>ABV, H284:VABL >15@B0==O O:>3> <>65 1CB8 28I>N 70 4>72>;5=5 4;O ?V4:;NG5=>3> >1;04=0==O 7=0G5==O, B> <0T 1CB8 ?5@5410G5=89 ?@8AB@V9 4;O @53C;N20==O H284:>ABV >15@B0==O 2 4>72>;5=8E <560E. 283C= B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O ?@82545==O 2 4VN AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=>3> >1;04=0==O, <0T 70157?5GC20B8 9>3> 157?5@5@2=C @>1>BC ?@>BO3>< 43>4 70 728G09=8E C<>2 @>1>B8 FL>3> >1;04=0==O ?V4 G0A AB>O==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C =0 <VAFV 157 70<V=8 >E>;>46C20;L=8E @V48= V <0AB8;. @>BO3>< FL>3> ?@><V6:C G0AC V 70 ?5@5410GC20=8E B5<?5@0BC@=8E C<>2 5:A?;C0B0FVW 7=0G5==O B5<?5@0BC@8 4283C=0 V B@0=A<VAVW =5 ?>28==V ?5@528IC20B8 25;8G8=, 2:070=8E 28@>1=8:><.>@>1:0 ?5@540G <5E0=VG=0/02B><0B87>20=0 (@>1>B87>20=0)/02B><0B8G=0 0;L<V2=0 A8AB5<0 (0AV ?>28==5 <0B8 B0:C A8AB5<C 30;L<C20==O, I>1 C @07V, 28=8:=5==O ?>?5@5465==O ?@> =87L:89 B8A: 2 FV9 A8AB5<V 2>=> 7=8:0;> =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 60 A ?VA;O 70?CA:C 4283C=0, 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 ?>AB0G0==O ?>2VB@O. C;L>25 :5@C20==O V2>AB>@>==T :5@<>, >1;04=0=5 ?V4A8;N20G5<.;5:B@8G=V :>;0, 70@O4=5 >1;04=0==O 0@O4=5 >1;04=0==O, =0O2=5 =0 B@0=A?>@B=><C 70A>1V, ?>28==5 <0B8 4>AB0B=N ?>BC6=VABL 4;O 682;5==O 2AVE A8AB5< B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, O:V ?@0FNNBL ?V4 G0A 9>3> @>1>B8 C 728G09=><C @568<V, 0 B0:>6 V=H>3> >1;04=0==O, C B><C G8A;V <>1V;L=8E @04V> B5@<V=0;V2 22545==O 40=8E, V=H>3> ?>4V1=>3> >1;04=0==O, 0 B0:>6 A83=0;L=>3> >1;04=0==O, =0 O:5 5;5:B@>682;5==O <0T ?>4020B8AO >4=>G0A=> 2 C<>20E @>1>B8 4283C=0 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C =0 E>;>AB8E >15@B0E V 70 =>@<0;L=8E C<>2 5:A?;C0B0FVW B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. ;5:B@8G=0 <5@560 ?>28==0 ?5@5410G0B8 <>6;82VABL 70@O4:8 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 (2:;NG0NG8 0:C<C;OB>@=V 10B0@5W 2AL>3> A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O, 2V4 <5@56V 220  ?V4 G0A AB>O=:8 B0 ?V4 G0A 28:>@8AB0==O 157 70AB>AC20==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 AB@C<C. ;O FL>3> 2 5;5:B@8G=C <5@56C 02B>F8AB5@=8 2:;NG0TBLAO ?@8AB@V9 70@O460==O 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 B8?C PowBox 01> 5:2V20;5=B 107>2>3> 02B><>1V;O B0 A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O, O:89 A:;040TBLAO V7: - A?5FV0;L=>W @>75B:8, 7 DC=:FVTN 02B><0B8G=>3> @>7<8:0==O ( 2V4AB@V;N20==O ) 28;:8 ?VA;O C2V<:=5==O 70?0;N20==O 4283C=0 107>2>3> H0AV, 2 :><?;5:BV 7 28;:>N ?V4:;NG5==O (2AB0=>2;NTBLAO =0 <VAFV AB>O=:8), :;0A>< 70E8ABC =5 =86G5 IP54; - V=25@B>@-1;>: ?5@5B2>@5==O =0?@C38 682;5==O 24  230 ; - 1;>: :>=B@>;N 70@O460==O 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59, 1;>: 02B><0B8:8 70E8ABC 7 :>=B@>;5< 682;5==O, :><?;5:B 5:@0=>20=8E 4@>BV2 @>7<8:0==O (230 ) B>I>. @8AB@V9 4;O ?V4:;NG5==O 70@O4=>3> ?@8AB@>N <0T ?>AB0G0B8AO @07>< 7 70E8A=8< :>2?0:>< V, 70 =5>1EV4=>ABV, 70157?5GC20B8 <>6;82VABL 70?>1V30==O 7<V=V ?>;O@=>ABV. @8AB@V9 4;O ?V4:;NG5==O <0T 1CB8 ?>7=0G5=89 V45=B8DV:0FV9=>N B01;8G:>N, =0 O:V9 2:070=> =0?@C3C 70@O460==O B0 7=0G5==O <0:A8<0;L=> 4>?CAB8<>3> AB@C<C. 0T 1CB8 70157?5G5=0 ;53:VABL 4>ABC?C 4> 0:C<C;OB>@=>W(8E) 10B0@5W(59). # @07V 28:>@8AB0==O 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 7 @V4:8< 5;5:B@>;VB><, 2V4AV:(8) 4;O WE @>7<VI5==O <0NBL 1CB8 :8A;>B>ABV9:8<8.!8AB5<0 28?CA:C 2V4?@0FL>20=8E 307V2 !8AB5<0(8) 28?CA:C 2V4?@0FL>20=8E 307V2 <0T(NBL) 1CB8 A:>=AB@C9>20=0(V) B0 2AB0=>2;5=0(V) B0:8< G8=><, I>1 70E8AB8B8 >?5@0B>@0 B0 5:V?06 2V4 4VW 2V4?@0FL>20=8E 307V2 B0 >?V:V2. 0 =5>1EV4=>ABV, 4;O 28:>@8AB0==O =0 <VAFV ?@>2545==O @>1VB 4>?CA:0TBLAO 2AB0=>2;N20B8 4>40B:>2V ?@8AB@>W, =0?@8:;04, 7=V<=89 ?>4>26C20G 28E;>?=>W B@C18 B0/01> ?@8AB@>W 4;O ?V4:;NG5==O 4> AB0FV>=0@=>W A8AB5<8 28?CA:0==O 2V4?@0FL>20=8E 307V2. "5<?5@0BC@0 ;53:>4>ABC?=8E 5;5<5=BV2 A8AB5<8 28?CA:0==O 2V4?@0FL>20=8E 307V2 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 01> 2AB0=>2;5=>3> >1;04=0==O (>:@V< 28?CA:=>3> ?@8AB@>N) =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 86C. /:I> 28:>=0B8 FN 28<>3C =5 <>6=0, B> ?>1;87C 30@OG8E G0AB8= ?>B@V1=> 2AB0=>2;N20B8 ?>?5@546C20;L=89 7=0:, 0 2 =0AB0=>2C 7 5:A?;C0B0FVW ?>B@V1=> 2=>A8B8 ?>?5@5465==O. V=5FL 28E;>?=>W B@C18 <0T 1CB8 A:>=AB@C9>20=89 V 2AB0=>2;5=89 B0:8< G8=><, I>1 70157?5GC20;0AO <>6;82VABL 28:>@8AB0==O ;53:> 7=V<=8E 7'T4=C20GV2 B0/01> A8AB5< 2V42545==O 2V4?@0FL>20=8E 307V2.0;82=89 10: (10:8) 0?0A ?0;L=>3> ?>28=5= 70157?5GC20B8 ?@>1V3 ?>2=VABN A?>@O465=>3> 02B><>1V;O =0 2V4AB0=L =5 <5=H5 300 :< 01> AB0FV>=0@=C @>1>BC 7 ?>656=8< =0A>A>< =5 <5=H5 4 3>4. >=AB@C:FVO 3>@;>28=8 ?0;82=>3> 10:0 ?>28==0 70157?5GC20B8 ;53:VABL ?@8AB>AC20==O CAB0B:C20==O, O:5 28:>@8AB>2CTBLAO 7 <5B>N 9>3> 70?>2=5==O. >1;87C 3>@;>28=8 ?>28==5 1CB8 ABV9:5 ?>7=0G5==O 284C ?0;L=>3>, O:5 28:>@8AB>2CTBLAO. @8H:0 3>@;>28=8 ?0;82=>3> 10:C ?>28==0 1CB8 =04V9=> ?@8:@V?;5=0 4> B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. >@;>28=0(8) ?0;82=>3> 10:C (10:V2) ?>28==0(V) <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN 01> @>7<VIC20B8AL B0:8< G8=><, I>1 =5 28=8:0;> =5157?5:8 :>=B0:BC20==O ?0;L=>3> 7 =03@VB8<8 G0AB8=0<8 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 01> >1;04=0==O, C B><C G8A;V A8AB5<>N 28?CA:C 2V4?@0FL>20=8E 307V2.01V=0 >A>1>2>3> A:;04C: 0:@8B0, >4=>@O4=0, A0;>==>3> B8?C >1'T4=0=0 7 :01V=>N 2>4VO (107>2>3> H0AV) 01> B0:0 I> A:;040TBLAO 7 >:@5<8E G0AB8=, ?>28==0 O2;OB8 A>1>N 4-E 425@=89 <>4C;L 7 A8AB5<>N :@V?;5==O, 0<>@B870FVW, ?5@5:840==O V DV:A0FVW (C @07V >1'T4=0==O 7 :01V=>N 2>4VO). # @07V >1'T4=0==O 7 :01V=>N 2>4VO, :>=AB@C:FVO :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C ?>28==0 AB2>@N20B8 7030;L=89 A0;>= B0 T48=C ?@>AB>@>2C 35><5B@8G=C :>=AB@C:FVN 7 :01V=>N H0AV 02B><>1V;O, V7 7030;L=8< >1'T<><, I> 70157?5GCT <>6;82VABL >?5@0B82=>W ?>A04:8 V 28A04:8, 7@CG=VABL V 157?5:C @>7<VI5==O >A>1>2>3> A:;04C. 0T 1CB8 70157?5G5=0 <>6;82VABL I>45==>3> ?5@52V@O==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 157 =5>1EV4=>ABV ?5@5:840==O :01V=8. /:I> :01V=0 A:;040TBLAO 7 >:@5<8E G0AB8=, B> <0T 1CB8 ?5@5410G5=89 70AV1 72 O7:C <V6 =8<8. V;L:VABL <VAFL 4;O A84V==O - 4 (>1;04=0=V @53C;L>20=8<8 :@V?;5==O<8 B0 DV:A0B>@0<8 4;O 48E0;L=8E 0?0@0BV2 =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V >4=> 10;>==>3> B8?C (V=7 ;), I> <0NBL 70;8H0B8AO ?@8:@V?;5=8<8 4> ?@8AB@>N WE :@V?;5==O 70 C?>2V;L=5==O 25;8G8=>N 10 EMBED ), 2V4'T4=0==O 0?0@0BV2 2V4 :@V?;5==O ?>28==> 74V9A=N20B8AO 2065;5< @>7B0H>20=8< ?>@O4 V7 0?0@0B>< (=5 4>?CA:0TBLAO 2V4<8:0==O 0?0@0BV2 2065;O<8 @>7<VI5=8<8 2 A84V==OE). 0T 1CB8 ?5@5410G5=0 <>6;82VABL 7=OBBO :>6=>3> 0?0@0B0 >:@5<>. >28==0 1CB8 ?5@5410G5=0 <>6;82VABL =04O30==O ?5@A>=0;>< 0?0@0BV2 ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, ?@8AB@V9 4;O WE 715@V30==O <0T 1CB8 G0AB8=>N A?8=:8 A84V==O V <0B8 :>=AB@C:FVN, I> 40T 7<>3C =04O30B8 70AV1 C ?>;>65==V A84OG8. >?CA:0TBLAO @>7<VI5==O 48E0;L=8E 0?0@0BV2 =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V 2 ?>656=V9 =041C4>2V 02B>F8AB5@=8 70 C<>28 4>B@8<0==O B5<?5@0BC@=8E @568<V2 WE 715@V30==O. ;O 7@CG=>ABV =04O30==O WE >A>1>28< A:;04>< ?5@5410G0TBLAO <5E0=VG=V B5E=VG=V 70A>18 4;O WE ?5@5<VI5==O 7 =041C4>28 77>2=V. V4 T4=0==O WE 2V4 :@V?;5==O ?>28==> 74V9A=N20B8AO 157 4>40B:>2>3> 2B@CG0==O V=H8E >AV1. V=V<0;L=0 H8@8=0 :01V=8 =0 28A>BV ;V:BO <0T A:;040B8 1800 <<, <V=V<0;L=0 H8@8=0 :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C =0 28A>BV ;V:BO C <VAFV @>7B0HC20==O A84V==O, @>7B0H>20=>3> C @O4C A84V=L >1;04=0=8E :@V?;5==O<8 4;O 48E0;L=8E 0?0@0BV2 ?>28==0 1CB8 =5 <5=H5 450 <<, 2V4AB0=L <V6 <VAFO<8 A84V==O V 2=CB@VH=L>N G0AB8=>N 40EC :01V=8 ?>28==0 1CB8 2 <560E 950 - 1050 <<, H8@8=0 <VAFO 4;O =V3 =0 @V2=V ?V4;>38 :01V=8 ?>28==0 1CB8 e" 400 <<, =0 @V2=V A84V==O e" 300 <<, @>7<VI5==O A84V==O =04 @V2=5< ?V4;>38 400 50 <<, <VAF5 4;O A84V==O ?>28==5 1CB8 287=0G5=5 >:@5<> 4;O :>6=>3> ?>656=>3>-@OBC20;L=8:0, =0 2AVE <VAFOE 4;O A84V==O ?>28==V 1CB8 ?V43>;V2=8:8, :>=AB@C:FVO O:8E =5 ?>28==0 702060B8 2V;L=><C A84V==N >A>1>2>3> A:;04C 2 A?5FV0;L=><C >4O7V. V;O :>6=>3> <VAFO 4;O A84V==O, 70 28=OB:>< <VAFO 2>4VO, ?>28==V 1CB8 ?5@5410G5=V ?>@CG=V =0 28A>BV =5 <5=H5 O: 500 << 2V4 @V2=O ?V4;>38, ?>@CG=V ?>28==V 1CB8 6>2B>3> :>;L>@C B0 ?>:@8BV ?>;V<5@=8< <0B5@V0;>< (70 28=OB:>< ?>@CG=V2 :01V=8 107>2>3> H0AV). C:>OB:8, ?>@CG=V B0/01> 18;LFO 2 CAVE B>G:0E 4>ABC?C 4> B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 70AC2:8, HCE;O48 V 2V4AV:8 4;O >1;04=0==O <0NBL 1CB8 A?@>5:B>20=V 7 C@0EC20==O< :>@8ABC20==O 70A>10<8 70E8ABC @C: 73V4=> 7 !"# EN659:2017. 0E8A=V @C:028G:8 4;O ?>656=8E. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 B0 <5B>48 28?@>1C20=L. @VA;0, 45:>@0B82=5 ?>:@8BBO AB5;V :01V=8 ?>28==V 1CB8 B5<=>-AV@>3> :>;L>@C B0 ABV9:8< 4> AB8@0==O V :>270==O. 25@=V :0@B8 283>B>2;5=V 7 ACFV;L=>3> 0;N<V=VN. 1;04=CTBLAO 42><0 425@8<0, :CB 2V4:@820==O O:8E ?>28=5= 70157?5GC20B8 157?5@5H:>4=89 4>ABC? >A>1>2>3> A:;04C A?>@O465=>3> 48E0;L=8< 0?0@0B><, ?VA;O ?>2=>3> 2V4:@820==O ?>28==V 70;8H0B8AO C FL><C ?>;>65==V, ?>28==0 1CB8 70157?5G5=0 <>6;82VABL 1;>:C20==O 425@59, O:I> 425@V A?>@O465=> 70<:0<8, O:V 2V4:@820NBLAO :;NG0<8, B> :;NG 4;O 2V4:@820==O CAVE 425@59 ?>28=5= 1CB8 >4=0:>289, 425@V :01V=8 5:V?06C <0NBL 70157?5GC20B8 B0:89 A0<89 @V25=L 70E8ABC, O:8< T <V=V<0;L=89 =5>1EV4=89 @V25=L 70E8ABC 4;O :01V=8 2>4VO, ?V4;>30, I> @>7<VICTBLAO C :01V=V ?>28==0 <0B8 =5 A;87L:C ?>25@E=N (AB2>@5==O =5 A;87L:>W ?>25@E=V <>65 4>AO30B8AO =0=5A5==O< ?>:@8BBO). CG:8 =0 425@OE (C @07V WE 4>40B:>2>3> 2AB0=>2;5==O) 4;O 157?5G=>3> 28E>4C 7 :01V=8 @>7<VIC20B8 ?V4 :CB>< 45 0 B0 D0@1C20B8 C OA:@02V :>;L>@8. V4;>38 B0 =86=O G0AB8=0 2=CB@VH=L>W ?>25@E=V 425@59 V ABV=>: 4> 28A>B8 I>=09<5=H5 100<< <0NBL 1CB8 28:>=0=V 7 <0B5@V0;C, ABV9:>3> 4> AB8@0==O B0 :>@>7VW. 0T 1CB8 70157?5G5=0 ;53:VABL G8I5==O ?>25@E=V. V4;>30 :01V=8 ?>28==0 1CB8 ACFV;L=0 01> B0:0 O:0 C=5<>6;82;NT ?>B@O?;O==O 2>;>38 B0 1@C4C ?V4 =5W. 570E8I5=V ?@8AB@>W, O:V 7=0E>48BLAO 2 7>=V 4>ABC?C, <0NBL 1CB8 70E8I5=V 2V4 <5E0=VG=8E ?>H:>465=L 4VO<8 ?5@A>=0;C, =0?@8:;04, ?>H:>465==O =>30<8. >6=0 AE>48=:0 ?>28==0 1CB8 GVB:> 2848<>N 7 <VAFO, @>7B0H>20=>3> 25@B8:0;L=> =04 25@E=L>N AE>48=:>N, @>7<V@8 AE>48=>:, O:V 254CBL 4> :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C ?>28==V 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< ?0@0<5B@0<: 2V4AB0=L 70 3>@87>=B0;;N <V6 28ABC?0NG8<8 :@><:0<8 42>E ACAV4=VE AE>48=>: e" 25 << B0 d" 150 <<, 28A>B0 ?5@H>W AE>48=:8 2V4=>A=> 75<;V d" 600 <<, 2V4AB0=L <V6 AE>48=:0<8 d" 400 <<, 3;818=0 <VAFO 4;O =V3 e" 150 <<, H8@8=0 AE>48=:8 e" 300 <<; 4;O =86=L>W AE>48=:8 4>?CA:0TBLAO H8@8=0 e"250 <<, O:I> 2>=0 @CE><0 -?>4V1=>W 01> -?>4V1=>W D>@<8 =86=V AE>48=:8 7 1>:C 2>4VO B0 ?0A068@0 ?>28==V 1CB8 -?>4V1=>W 01> -?>4V1=>W D>@<8, @CE><V/=5@CE><V, ?>25@E=O AE>48=>: ?>28==0 1CB8 A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=><, I>1 @878: :>270==O 1C;> 72545=> 4> <V=V<C<C. 5>1EV4=> ?5@5410G0B8 =0O2=VABL @C:>OB>:, @CG>: B0/01> 18;LFO(5FL) 4;O :>@8ABC20==O >4=>G0A=> V7 AE>48=:0<8. >25@E=O 40EC :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C ?>28==0 1CB8 A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=>< I>1 2>=0 28B@8<C20;0 203C =5 <5=H5 90 :3 7 C@0EC20==O< CAB0B:C20==O O:5 ?5@52>78BLAO 157 ?>O28 70;8H:>2>W 45D>@<0FVW 40EC. 01V=0 @07>< 7V AE>48=:0<8 ?>28==0 02B><0B8G=> >A2VB;N20B8AO C @07V 2V4:@820==O 425@59, O:V 2545 C 2V4?>2V4=C G0AB8=C :01V=8, ?>28=5= B0:>6 1CB8 ?5@5410G5=89 ?@8AB@V9 4;O 2:;NG5==O >A2VB;5==O C :01V=V >A>1>2>3> A:;04C ?V4 G0A ?5@51C20==O C 70G8=5=><C AB0=V, >A2VB;5=VABL A5@548=8 AE>48=>: :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C ?>28==0 4>@V2=N20B8 =5 <5=H5 5 ;:, CAV 2=CB@VH=V G0AB8=8 OI8:V2 4;O @>7<VI5==O CAB0B:C20==O, @>7B0H>20=8E 70 <560<8 :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C, 2:;NG0NG8 OI8:8, 2AB0=>2;5=V =0 40E0E, ?>28==V >A=0IC20B8AO ?@8AB@>O<8 4;O >A2VB;5==O, O:V A?@0FL>2CNBL ?V4 G0A 2V4:@820==O 425@59 OI8:V2; >A2VB;N20;L=5 CAB0B:C20==O ?>28==5 >A2VB;N20B8 ?@>ABV@ ?5@54 OI8:0<8 4;O V=AB@C<5=BC, 0 B0:>6 <VAFO 4;O ?@>2545==O @>1VB =0 ?>656=>-@OBC20;L=><C 02B><>1V;V, <VAFO 4>ABC?C 4> <VAFL ?@>2545==O @>1VB, @>1>G8E ?;0BD>@< (2V4:84=8E ?V4=V6>:), >A2VB;5==O 40EC ?>28==> 74V9A=N20B8AL ?> ?5@8<5B@C, B8? >A2VB;5==O LED 7 ABC?5=5< 70E8ABC =5 =86G5 IP-54, >A2VB;5=VABL ?>28==0 4>@V2=N20B8 =5 <5=H5 5 ;:; 1;04=CTBLAO 4>40B:>28< 4875;L=8< 02B>=><=8< >1V3@V20G5< ACE>3> B8?C Webasto 01> 5:2V20;5=B (@>1>G>N =0?@C3>N 24 , B5?;>?@>4C:B82=VABN =5 <5=H5 2,2 :B, @53C;N20==O B5?;>2>3> ?>B>:C =5 <5=H5 2,2 :B, :;0A 70E8ABC >?0;N20G0 =5 =86G5   54) 01> 5:2V20;5=B, V7 701>@>< ?0;820 V7 HB0B=>3> ?0;82> ?@>2>4C 01> 4>40B:>2>3> ?0;82=>3> 10:C T<=VABN =5 <5=H5 10 ; (C @07V 2V4ACB=>ABV HB0B=>3>). # 28?04:C 28:>@8AB0==O 4>40B:>2>3> ?0;82=>3> 10:C 2V= ?>28=5= <0B8 2V;L=89 4>ABC? 4;O 70?@02:8 157 ?>B@518 2 ?5@5:840==V :01V=8. >6;82VABL ?5@5:840==O :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C >1'T4=0=>W 7 :01V=>N 2>4VO (107>2>3> H0AV) ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< I> AB02;OBLAO 4> :01V=8 2>4VO (107>2>3> H0AV). @8AB@V9 4;O ?5@5:840==O ?>28=5= <0B8 4>AB0B=N ?>BC6=VABL 4;O ?5@5:840==O, >?CA:0==O V CB@8<0==O :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C B0 CAB0B:C20==O, I> ?5@51C20T C =V9. V:=0 :01V=8 5:V?06C <0NBL 70157?5GC20B8 ?@8=09<=V B0:89 A0<89 @V25=L 157?5:8, O:89 2AB0=>2;5=> 4;O 1>:>28E 2V:>= :01V=8 2>4VO. 5>1EV4=> C=5<>6;828B8 28?04:>25 2V4 T4=0==O AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=>3> >1;04=0==O =0 28?04>: 020@VW 01> 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O 9>3> 2V44V;5==O< 01> 28:>@8AB0==O< ?@8AB@>W2 4;O 70:@V?;5==O >1;04=0==O, 740B=8E 28B@8<C20B8 ?@8A:>@5==O 30;L<C20==O 10 EMBED  C =0?@O<:C @CEC. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O C @07V ?5@525@B0==O <0T 70;8H0B8AO 70:@V?;5=8<. #AV 2V4:@8BV 3>AB@V :@0W 2A5@548=V :01V=8, O:V =5 <>6=0 CAC=CB8 :>=AB@C:FV9=>, <0NBL 1CB8 >A=0I5=V 70E8A=8<8 ?@8AB@>O<8.010@8B=0 28A>B0 ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O A?>@O465=>N <0A>N, =5 1V;LH5, <3,40>656=0 =041C4>20 B0 :><?>=C20==O: >656=0 =041C4>20 ?>28==0 :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 7 0;N<V=VT28E ?@>DV;V2 (01> =5@602VNG>W AB0;V) >1:;5T=8E 0;N<V=VT28< ;8AB>< 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=8<8 <0B5@V0;0<8 V7 45:>@0B82=8< >1;8FN20==O< ?0=5;O<8 V7 :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2. "@0=A?>@B=V 70A>18 ?>28==V <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 =09206G5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018= B0 @C:02=8E :>BCH>: (2 @07V =0O2=>ABV)) @>7<VIC20;>AO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, @>7B0H>20=8E C =86=V9 G0AB8=V :C7>20 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. @>ABV@ <V6 :01V=>N >A>1>2>3> A:;04C (O:I> 2>=0 >1 T4=0=0 7 :01V=>N 02B><>1V;L=>3> H0AV V T T48=8< <>4C;5<) B0 ?>656=>N =041C4>2>N, 01> <V6 :01V=>N 02B><>1V;L=>3> H0AV B0 :01V=>N >A>1>2>3> A:;04C (O:I> 2>=0 =5 >1 T4=0=0 7 :01V=>N 02B><>1V;L=>3> H0AV V T :>=AB@C:B82=8< <>4C;5< 7 ?>656=>N =041C4>2>N) ?>28=5= 1CB8 70:@8B89 (?> 1VG=8E AB>@>=0E B0 725@EC) ?;0AB8:>28< A?>9;5@><, 7 ?;02=8< ?5@5E>4>< <V6 AC<V6=8<8 ?>25@E=O<8, I> A?>;CG0NBLAO. /:I> 2V4AB0=L 2V4 @CG:8 425@59 2V4AV:C, @C:>OB:8 01> 2065;O 70AC2:8 C 2V4:@8B><C 01> 70:@8B><C ?>;>65==V ?V4 G0A ?5@51C20==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C =0 3>@87>=B0;L=V9 ?;>I8=V ?5@528ICT 2< 2V4 @V2=O 75<;V, B> =5>1EV4=> ?5@5410G8B8 =0O2=VABL 70A>1V2 4;O 4>ABC?C 4> =8E. ;O 157?5G=>3> ?5@5<VI5==O 7 ?>25@E=V 75<;V =0 B@0=A?>@B=89 70AV1 (B0 C 72>@>B=L><C =0?@O<:C) ?>656=>W 28AC2=>W 4@018=8, ?5=0;V2 4;O =0?V@=>-2A<>:BC20;L=8E @C:02V2 B0 4@018=8-?0;8FV, ?5@5410G0TBLAO <5E0=VG=89 B5E=VG=89 70AV1 4;O WE ?5@5<VI5==O (?V4=V<0==O/>?CA:0==O). 8AC2=0 ?>656=0 4@018=0 7 ?5=0;0<8 4;O =0?V@=>-2A<>:BC20;L=8E @C:02V2 B0 4@018=>N-?0;8F5N ?>28==0 @>7<VIC20B8AO 725@EC, ?0@0;5;L=> ?>656=>W =041C4>28 7 ;V2>W AB>@>=8. @V?;5==O 28AC2=>W 4@018=8, ?5=0;V2 B0 4@018=8-?0;8FV ?>28==> 1CB8 =04V9=8< V C=5<>6;82;N20B8 ?04V==O WE 7 02B><>1V;O. 0<>: :@V?;5==O ?>28=5= 2V4<8:0B8AO @CE>< >4=VTW @C:8. 5=0;8 4;O 2A<>:BC20;L=8E @C:02V2 ?>28==V @>7<VIC20B8AO 725@EC, ?0@0;5;L=> ?>656=>W =041C4>28 7 ?@02>W AB>@>=8. 0?V@=>-2A<>:BC20;L=V B0 2A<>:BC20;L=V @C:028 4>?CA:0TBLAO @>7<VIC20B8 2 ?>656=V9 =041C4>2V. A<>:BC20;L=V @C:028 ?>28==V 1CB8 @>7<VI5=V 2 =091;86GV9 ?>78FVW 4> =0A>A=>3> 2V4AV:C. 5=0;8 F8;V=4@8G=>W D>@<8 4;O =0?V@=>-2A<>:BC20;L=8E B0 2A<>:BC20;L=8E @C:02V2 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 0;N<V=VN 01> :><?>78B=8E <0B5@V0;V2 B0 @>7<VIC20B8AO =0 40EC ?>656=>W =041C4>28. /I8:8, @C=4C:8 C @07V 28:>@8AB0==O 4;O V=H>3> ?>656=>-B5E=VG=>3> B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O, ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 0;N<V=VN B0 @>7<VIC20B8AO =0 40EC ?>656=>W =041C4>28. 0E =041C4>28 ?>28=5= 1CB8 >1H8B89 @8D;5=8< 0;N<V=VT28< ;8AB><, 4;O 4>ABC?C =0 40E 2 704=V9 G0AB8=V =041C4>28 ?>28==0 1CB8 7<>=B>20=0 AB0FV>=0@=0 4@018=0 B0 ?V4=V6:8 283>B>2;5=V V7 0;N<V=VT28E ?@>DV;V2, @>7<V@8 AE>48=>: 4;O 70157?5G5==O 4>ABC?C ?>28==V 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< ?>:07=8:0<: 28A>B0 ?5@H>W AE>48=:8 2V4 75<;V d" 600 <<, ?@><V6>: <V6 AE>48=:0<8 d" 300 <<, @V7=8FO C 28A>BV <V6 =0928I>N AE>48=:>N V 40E>< d" 350 <<, 3;818=0 ?V4=V6:8 e" 150 <<, H8@8=0 ?V4=V6:8 e" 250 <<. )>1 70?>1V3B8 ?04V==N >1;04=0==O, 40E <0T 1CB8 >A=0I5=89 2V41>@B>2:>N 01> ?>4V1=8< ?@8AB@>T< 7 <V=V<0;L=>N 28A>B>N 80<<. /:I> 28:>@8AB>2CNBLAO 70E8A=V >3>@>6V, B> 2>=8 <0NBL 1CB8 AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=8<8 2 <VAFV 5:A?;C0B0FVW, 0;5 <>6CBL 1CB8 @>7B0H>20=V C <V@C =5>1EV4=>ABV, =0?@8:;04, 70 28A>B>N. ;O 4>ABC?C =0 40E, @>1>GC ?;0BD>@<C =5>1EV4=> ?5@5410G0B8 5;5<5=B8 70 O:V <>6=0 1@0B8AO, ?@8T4=0=V 4> ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O C B0:89 A?>AV1, I>1 70157?5G8B8 2V;L=89 4>ABC?, 5;5<5=B8 70 O:V <>6=0 1@0B8AO ?>28==V ?5@5410G0B8AO C 25@B8:0;L=V G0AB8=V 1C4L-O:>W 4@018=8 01> V=H>3> ?>4V1=>3> 70A>1C 4;O 4>ABC?C, AE>48=:8 B0 <VAFO ?@>E>4C ?>28==V <0B8 ?>25@E=N, A?@>5:B>20=C B0:8< G8=><, I>1 7=86C20B8 @878: :>270==O, 5;5<5=B8 70 O:V <>6=0 1@0B8AO ?>28==V 1CB8 ?>:@8BV ?>;V<5@=8< <0B5@V0;></?>@>H:>2>N 5<0;;N 6>2B>3> :>;L>@C. >656=>-B5E=VG=5 >A=0I5==O (") B0 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O ( ) @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E B0 =0 40EC ?>656=>W =041C4>28, ?>25@E=O 40EC ?>28==0 1CB8 A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=>< I>1 2>=0 28B@8<C20;0 203C =5 <5=H5 180 :3 7 C@0EC20==O< CAB0B:C20==O O:5 ?5@52>78BLAO 157 ?>O28 70;8H:>2>W 45D>@<0FVW 40EC. #AB0B:>20==O ?>28==> 1CB8 7@CG=> @>7<VI5=5 =0 ?>;8FOE B0 OI8:0E, OI8:8 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 C40@>ABV9:>3> ?>;V<5@=>3> <0B5@V0;C V 1CB8 7 T<=8<8 B0 7@CG=8<8 4;O 4>ABC?C, 25;8:>203>25 (2V4 20 :3) 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) ?>28==> @>7<VI0B8AO =0 28AC2=8E ?>;8FOE 01> C 7>=V 157?>A5@54=L>3> 4>ABC?C, 28AC2=V ?>;8FV ?>28==V <0B8 70<>:-DV:A0B>@, 2V4:@8BBO O:>3> 74V9A=NTBLAO >4=VTN :=>?:>N, O:0 @>7<VICTBLAO 2 F5=B@V @CG:8, =09206G5 CAB0B:C20==O ?>28==> @>7<VIC20B8AO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, O:V @>7B0H>20=V C =86=V9 G0AB8=V :C7>20. 25@V OI8:V2 4;O 715@V30==O V=AB@C<5=BC, @>1>GV ?;0BD>@<8 (2V4:84=V ?V4=V6:8), 28AC2=V HCE;O48 B0 2V4AV:8 4;O CAB0B:C20==O, O:V ?5@51C20NBL C 2V4:@8B><C ?>;>65==V, 28AC20NBLAO 70 <56V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 1V;LH5 =V6 =0 25 A<, ?>28==V ?>7=0G0B8AO 7 <5B>N 725@=5==O C2038. #AV 3>AB@V ?@54<5B8, O:V ?>AB0G0NBLAO @07>< 7 ?>656=>-@OBC20;L=8< 02B><>1V;5<, :@0W ?>656=>W =041C4>28, 0 B0:>6 AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O ?>28==> <0B8 B5E=>;>3VG=89 70E8AB. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=:8 B0 HCE;O48 <0NBL 1CB8 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> ?>A;01;5==O. ;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W, O:8<8 :>@8ABCNBLAO, <0NBL ;53:> 2V4<8:0B8AO. !E5<0 @>7<VI5==O B0 2C7;8 :@V?;5==O " B0   ?>28==V 70157?5GC20B8 =04V9=VABL 9>3> DV:A0FVW, >?5@0B82=VABL @>73>@B0==O, 7@CG=VABL V 157?5:C ?@8 7=V<0==V B0 2AB0=>2;5==V (AE5<0 C73>46CTBLAO 4>40B:>2> V7 70<>2=8:>< 4> ?>G0B:C 28@>1=8FB20). >7<VI5==O " B0   C 2V4AV:0E ?>28==> 2@0E>2C20B8 B0:B8:C 9>3> >?5@0B82=>3> 28:>@8AB0==O V >1'T4=C20B8AL 70 9>3> DC=:FV>=0;L=8< ?@87=0G5==O<: >A>18AB5 A?>@O465==O ?>656=8E-@OBC20;L=8:V2; CAB0B:C20==O 4;O 701>@C 2>48 V ?>40GV AB2>;0 ?5@H>W 4>?><>38; CAB0B:C20==O 4;O ?V49><C >A>1>2>3> A:;04C =0 28A>BC; CAB0B:C20==O 4;O ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB; CAB0B:C20==O 4;O ?@>:;040==O V >1A;C3>2C20==O <03VAB@0;L=8E @C:02=8E ;V=V9 V B><C ?>4V1=5; @V?;5==O CAB0B:C20==O ?>28==> 74V9A=N20B8AL H284:> @>7=V<=8<8 70B8A:0G0<8 B8?C Quick Fist, H284:> @>7=V<=8<8 B5:AB8;L=8<8 AB@VG:0<8-70B8A:0<8 H8@8=>N 25 << B0 50 << 7 <5B0;528<8 ?@O6:0<8-70B8A:0<8, 70B8A:0<8 B8?C Fastex B0 Velcro, 3C<>28<8 ?0A0<8, B>I>;. 078 (>A=>28) :@V?;5=L ?V4 2>3=530A=8:0<8, @>730;C65==O<8, 2>4>71V@=8:><, =0A04:8 ?V4 ?>656=V AB2>;8, ?>4>26C20G ;0D5B=>3> AB2>;0 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V 7 0;N<V=VN, =5@602VNG>W AB0;V 01> :><?>78B=8E <0B5@V0;V2. @V?;5==O =0?V@=8E @C:02V2 2 :0A5B0E ?>28==5 74V9A=N20B8AL H284:>-@>7=V<=8<8 B5:AB8;L=8<8 AB@VG:0<8 H8@8=>N =5 <5=H5 =V6 70 <<. 0O2=VABL 4875;L=>3> 02B>=><=>3> >1V3@V20G0 ACE>3> B8?C Webasto (@>1>G>N =0?@C3>N 24 , B5?;>?@>4C:B82=VABN =5 <5=H5 4 :B, @53C;N20==O B5?;>2>3> ?>B>:C =5 <5=H5 4,0 :B, :;0A 70E8ABC >1V3@V20G0 =5 =86G5   54) 01> 5:2V20;5=B @>7<VI5=>3> 2 =041C4>2V 02B><>1V;O 4;O >1V3@V2C 2>4>?V==8E :><C=V:0FV9 B0 =0A>A=>3> 2V4AV:C 2 78<>289 G0A V7 701>@>< ?0;820 V7 HB0B=>3> ?0;82> ?@>2>4C 01> 4>40B:>2>3> ?0;82=>3> 10:C T<=VABN =5 <5=H5 10 ; (C @07V 2V4ACB=>ABV HB0B=>3>), 2:;NG5==O >1V3@V20G0 ?>28==> 74V9A=N20B8AO V7 :01V=8 2>4VO. 0T 1CB8 70157?5G5=0 <>6;82VABL 28:>=0==O @>1VB 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 157 7=OBBO >A=>2=8E G0AB8= :C7>20. 5@5410G8B8 2AB0=>2;5==O 2 =041C4>2V @C:><89=8:0 7 ?>40G5N 2>48 2V4 F8AB5@=8 B0 H;0=3>< 4;O >14C2C ?>2VB@O< >A>1>2>3> A:;04C, 4>70B>@>< 7 @V4:8< <8;><, ?0?5@>28<8 @CH=8:0<8 7 B@8<0G5< B0 0=B8A5?B8:>< 7 B@8<0G5<. 0B5@V0;  =5@602VNG0 AB0;L, 0;N<V=V9 01> :><?>78B=V <0B5@V0;8V4AV:8 4;O >1;04=0==O V4AV:8 4;O >1;04=0==O ?>28==V <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5?5@5410GC20=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, V =5 ?>28==V 2V4G8=OB8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. V4AV:8 4;O >1;04=0==O <0NBL 1CB8 ?@>2VB@N20=8<8, 70E8I5=8<8 2V4 ?>3>4=8E C<>2 (=0?@8:;04 ?>?040==O 2>48, ?8;C) V 70157?5GC20B8 <>6;82VABL 7;820==O 70;8H:V2 2>48 =07>2=V. V4AV:8 4;O >1;04=0==O ?VA;O 2V4:@8BBO <0NBL 70;8H0B8AO C 2V4:@8B><C ?>;>65==V, 0 B0:>6 C=5<>6;82;N20B8 70B@8<:C 2>48 O: =0 2=CB@VH=V9, B0: V =0 7>2=VH=V9 ?>25@E=V. V4AV:8, ?@87=0G5=V 4;O 28:>@8AB0==O 7 <5B>N ?5@52575==O ?>AC48= 7 3>@NG8<8 @V48=0<8 01> 3070<8, <0NBL 1CB8 70157?5G5=V ?@>@V70<8 4;O ?@>2VB@N20==O, I> A?>;CG0NBLAO 7 7>2=VH=V< A5@54>28I5<, @>7B0H>20=8<8 725@EC B0 7=87C. 5@54=V9 2V4AV: - ?>?5@5G=>3> @>7<VI5==O 2V4=>A=> ?>74>26=L>W >AV ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O, 70:@8B89, ACFV;L=><5B0;5289 ?@O<>:CB=>W D>@<8 :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 7 0;N<V=VT28E ?@>DV;V2 (01> =5@602VNG>W AB0;V) >1:;5T=8E 0;N<V=VT28< ;8AB>< 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=8<8 <0B5@V0;0<8. 1;04=0=89 425@8<0 @>;5B=>W A8AB5<8 (B8? ?@>DV;N  5:AB@C4>20=89 (?V428I5=>W 6>@AB:>ABV)) 7 @CG=8< 70:@820==O<, V7 7>2=VH=V< ?>?5@5G=8< <5E0=V7<>< DV:A0FVW V <5E0=V7<>< 70<8:0==O 7 >4=0:>28<8 :;NG0<8 4> 2AVE 2V4AV:V2. 0?@02;ONGV @>;5B=>W A8AB5<8 HB>@=8E 425@59 ?>28==V :>=AB@C:B82=> C=5<>6;82;N20B8 :>=B0:B :@V?8;L=8E 5;5<5=BV2 7 ;0<5;O<8 I> @CE0NBLAO 2 =8E. >;5B=V A8AB5<8 ?>28==V 1CB8 >1;04=0=V 3>@87>=B0;L=8<8 CIV;L=N20G0<8 4;O 7=V<0==O 70;8H:V2 2>;>38 B0 1@C4C 7 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8, ?@8 WE 7<>BC20==V (2V4:@820==O/70:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 ?>28==> 74V9A=N20B8AO 157 7CA8;L @CE>< >4=VTW @C:8, ?@8 FL><C @>;5B 157 7CA8;L 02B><0B8G=> ?>28=5= ?V4=V<0B8AL 2 25@E=T ?>;>65==O 4> DV:A0B>@0 >1<56C20G0 B0 2?8@0B8AL 2 =L>3>). 86=O G0AB8=0 2V4AV:C ?>28==0 1CB8 28:>=0=0 7 0;N<V=VT2>3> ;8AB0, @>1>GV ?;0BD>@<8 (2V4:84=V ?V4=V6:8)  28:>=0=V 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, ?>28==V 28B@8<C20B8 =020=B065==O (157 70;8H:>28E 45D>@<0FVW) =5 <5=H5 200 :3 ?@> I> =0=>AOBLAO 2V4?>2V4=V ?>7=0G:8, ?>28==V <0B8 B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5=02<8A=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O, V =5 ?>28==V 2V4G8=OB8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. >28==0 1CB8 70157?5G5=0 ;53:VABL @>1>B8 7 28AC2=8<8 HCE;O40<8, ?V44>=0<8 B0 V=H8<8 70A>10<8 715@V30==O 4;O @>7<VI5==O CAB0B:C20==O, 2>=8 02B><0B8G=> ?>28==V 70;8H0B8AO C 70:@8B><C AB0=V, C ?@><V6=8E ?>;>65==OE (O:I> WE ?5@5410G5=>), 0 B0:>6 C ?>2=VABN 2V4:@8B><C ?>;>65==V. V4AV:8 ?>28==V ?@>2VB@N20B8AL, 1CB8 70E8I5=8<8 2V4 =5A?@8OB;828E ?>3>4=8E C<>2, V 70157?5GC20B8 <>6;82VABL 28B>:C 70;8H:V2 2>48 =0 7>2=V. V4:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 B0 @>1>G8E ?;0BD>@< (2V4:84=8E ?V4=V6>:) ?>28==> 74V9A=N20B8AO =570;56=> >48= 2V4 >4=>3>. 5E0=V7<8 2V4:@820==O B0 70<:8 @>1>G8E ?;0BD>@< (2V4:84=8E ?V4=V6>:) ?>28==V 1CB8 2<>=B>20=V C @>1>GV ?;0BD>@<8 (2V4:84=V ?V4=V6:8) B0 =5 28ABC?0B8 70 3010@8B8 A0<8E ?;0BD>@< (2V4:84=8E ?V4=V6>:). !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=>: B0 28AC2=8E HCE;O4 ?>28==V 1CB8 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> 2V4:@820==O, 1;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W ?>28==V ;53:> 2V4<8:0B8AO. 04=V 2V4AV:8/=0A>A=89 2V4AV:: =0A>A=89 2V4AV: 70:@8B>3> B8?C, 704=V9 - >1'T4=0=89 7 =0A>A=8< 2V4AV:><, 2V4>:@5<;5=89 (01> G0AB:>2> 2V4>:@5<;5=89) 2V4 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O, 7 704=V< @>7<VI5==O< 2V4=>A=> H0AV 02B><>1V;O ?@O<>:CB=>W D>@<8 :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 7 0;N<V=VT28E ?@>DV;V2 (01> =5@602VNG>W AB0;V) 4> O:8E 70:@V?;5=V 0;N<V=VT2V 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=V ;8AB8. 1;04=0=89 425@8<0 @>;5B=>W A8AB5<8 (B8? ?@>DV;N  5:AB@C4>20=89 (?V428I5=>W 6>@AB:>ABV)) 7 @CG=8< 70:@820==O<, V7 7>2=VH=V< ?>?5@5G=8< <5E0=V7<>< DV:A0FVW V <5E0=V7<>< 70<8:0==O 7 >4=0:>28<8 :;NG0<8 4> 2AVE 2V4AV:V2. 0?@02;ONGV @>;5B=>W A8AB5<8 HB>@=8E 425@59 ?>28==V :>=AB@C:B82=> C=5<>6;82;N20B8 :>=B0:B :@V?8;L=8E 5;5<5=BV2 7 ;0<5;O<8 I> @CE0NBLAO 2 =8E. >;5B=V A8AB5<8 ?>28==V 1CB8 >1;04=0=V 3>@87>=B0;L=8<8 CIV;L=N20G0<8 4;O 7=V<0==O 70;8H:V2 2>;>38 B0 1@C4C 7 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8, ?@8 WE 7<>BC20==V (2V4:@820==O/70:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 ?>28==> 74V9A=N20B8AO 157 7CA8;L @CE>< >4=VTW @C:8, ?@8 FL><C @>;5B 157 7CA8;L 02B><0B8G=> ?>28=5= ?V4=V<0B8AL 2 25@E=T ?>;>65==O 4> DV:A0B>@0 >1<56C20G0 B0 2?8@0B8AL 2 =L>3>). !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=>: B0 28AC2=8E HCE;O4 ?>28==V 1CB8 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> 2V4:@820==O, 1;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W ?>28==V ;53:> 2V4<8:0B8AO.&8AB5@=0 4;O 2>48 !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=0 (<>=>1;>:) V7 10:>< 4;O 4><VH>:, ?>28==0 1CB8 >1;04=0=0: E28;5@V70<8 (:@V?;5==O O:8E 28:>=0=> H;OE>< A?0N20==O 01> 720@N20==O, :@V?;5==O 7 T<=8E E28;5@V7V2 ?>28==> 1CB8 28:>=0=5 1>;B0<8 7 0=B8:>@>7V9=>3> <0B5@V0;C), ?5@5;82=8< :;0?0=>< 7 28E>4>< G5@57 4=> F8AB5@=8, B@C10<8 4;O 70?>2=5==O B0 701>@C 2>48, >3;O4>28< ;N:>< 4;O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O F8AB5@=8 4V0<5B@>< =5 <5=H5 450 <<, 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2, 7 4>ABC?><, I> =5 ?5@5410G0T 7=V<0==O >A=>2=8E :@V?8;L=8E A:;04>28E, 4>40B:>28< 70?@02=8< ?0B@C1:>< 4V0<5B@>< 80 << V7 72>@>B=V< :;0?0=>< B0 70E8A=>N @5HVB:>N 4V0<5B@>< >B2>@V2 =5 1V;LH5 5 <<, :@0=>< (:;8=>2>3> B8?C, B8?C  0B5@D;O9 01> 5:2V20;5=B) B0 3>;>2:>N <CDB>2>N =0?V@=>N 4V0<5B@>< 80 << (4;O 70?>2=5==O F8AB5@=8 2V4 3V4@0=B0). 0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 2>48 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C, 0 B0:>6 =0 1VG=V ABV=:8 ?>656=>W =041C4>28 7 >1>E 1>:V2 (7 28:>@8AB0==O< A2VB;>28E ?@81>@V2 B8?C LED).  4=V F8AB5@=8 ?>28=5= 1CB8 2V4ABV9=8: 7V 7;82=8< :@0=><, 0 B0:>6 2>4>-?@89<0;L=8: 4;O ?V4:;NG5==O 2A<>:BC20;L=>3> :>;5:B>@C ?>656=>3> =0A>AC; F8AB5@=0 ?>28==0 28B@8<C20B8 B8A: 0,2 10@ 4;O <>6;82>ABV @>1>B8 7 ?V4?>@>< 2V4 V=H>W F8AB5@=8; <0B5@V0; F8AB5@=8  0=B8:>@>7V9=V (=5@602VNG0 AB0;L 01> 0;N<V=V9) 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>. T<=VABL F8AB5@=8 4;O 2>48  4000-5000 (2:;NG=>) ;, 2V4?>2V4=> 4> (B0BC ?V4@>74V;C !23/209 70B25@465=>3> =0:07>< !! #:@0W=8 !298 2V4 11.05.2021 @>:C; 30@0=BVO =0 F8AB5@=C - =5 <5=H5 5 @>:V2.0: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0): !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=89 (<>=>1;>:) V7 F8AB5@=>N 4;O 2>48, ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89: E28;5@V70<8 (:@V?;5==O O:8E 28:>=0=> H;OE>< A?0N20==O 01> 720@N20==O, :@V?;5==O 7 T<=8E E28;5@V7V2 ?>28==> 1CB8 28:>=0=5 1>;B0<8 7 0=B8:>@>7V9=>3> <0B5@V0;C) - <0B5@V0; 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - 0=B8:>@>7V9=V (=5@602VNG0 AB0;L 01> 0;N<V=V9) 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>, - =0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 4><VH>: 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C, 0 B0:>6 =0 1VG=V ABV=:8 ?>656=>W =041C4>28 7 >1>E 1>:V2 (7 28:>@8AB0==O< :>;L>@>28E A2VB;>28E V=48:0B>@V2 B8?C LED). - >1;04=0=89 >3;O4>28< ;N:>< 4V0<5B@>< =5 <5=H5 450 <<, 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2, 7 4>ABC?><, I> =5 ?5@5410G0T 7=V<0==O >A=>2=8E :@V?8;L=8E A:;04>28E; - T<=VABL 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) =5 <5=H5  400 ;VB@V2; - 30@0=BVO =0 10: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - =5 <5=H5 5 @>:V2@>B8?>656=89 =0A>A @>B8?>656=89 =0A>A ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30<: !"# EN 1028-1:2019 @>B8?>656=V =0A>A8. @>B8?>656=V 2V4F5=B@>2V =0A>A8 7 ?>?5@54=L>N 70;82:>N. '0AB8=0 1. ;0A8DV:0FVO. 030;L=V 28<>38 B0 28<>38 I>4> 157?5:8 ; !"# EN 1028-2:2019 @>B8?>656=V =0A>A8. @>B8?>656=V 2V4F5=B@>2V =0A>A8 7 ?>?5@54=L>N 70;82:>N. '0AB8=0 2. >=B@>;N20==O 7030;L=8E 28<>3 B0 28<>3 I>4> 157?5:8 . 0A>A <0T 1CB8 >A=0I5=89 ;VG8;L=8:>< B@820;>ABV @>1>B8, O:89 ?>:07CT 7030;L=C B@820;VABL @>1>B8 :>=:@5B=>3> 03@530BC. 0 ?0=5;V :5@C20==O 2 =0A>A=><C 2V4AV:C ?>28==0 1CB8 :=>?:0 020@V9=>W 7C?8=:8 4283C=0.- B8? - C<>2=5 ?>7=0G5==O - =><V=0;L=0 ?>40G0, =5 <5=H5, ;/E2 - =><V=0;L=89 B8A:, =5 <5=H5, bar - 3@0=8FO B8A:C, bar - 48=0<VG=89 28?@>1C20;L=89 B8A:, =5 <5=H5, bar - B8A: =0 28E>4V, bar - :V;L:VABL/4V0<5B@ =03=VB0;L=8E ?0B@C1:V2, HB/<< @>B8?>656=89 2V4F5=B@>289 =0A>A FPN 10-3000 3000 10 17 22,5 2V4 10 4> 17 2/80- 70157?5G5=89 70E8A=>N @5HVB:>N :>=CA>?>4V1=>W/28?C:;>W D>@<8 =0 2A<>:BC20;L=><C :>;5:B>@V 4V0<5B@>< >B2>@V2 =5 1V;LH5 10 <<; - ?0B@C1>: 4;O 701>@C ?V=>CB2>@N20G0 V7 AB>@>==L>W T<=>ABV ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89 3>;>2:>N <CDB>2>N =0?V@=>N 4V0<5B@>< 51 <<, :C;L>28< :@0=>< B0 70E8A=>N @5HVB:>N 4V0<5B@>< >B2>@V2 =5 1V;LH5 5 <<; - ?>656=89 =0A>A ?>28=5= 1CB8 A?>;CG5=89 7 20:CC<=>N A8AB5<>N G5@57 :C;L:>289 :@0= C @07V 28:>@8AB0==O 28=>A=>W 20:CC<=>W A8AB5<8; - :@0= (70AC2:0), I> A?>;CG0T ?@>B8?>656=89 =0A>A V AB0FV>=0@=89 ;0D5B=89 AB2>; 2AB0=>2;5=89 =0 40EC ?>28=5= 1CB8 7 ?=52<0B8G=8< 01> 5;5:B@8G=8< ?@82>4>< B0 <5E0=VG=8< 4C1;N20==O< 2V4:@820==O/70:@820==O, <0E>28: :@0=C ?>28=5= 1CB8 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> 0@<>20=8E :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2, >1;04=0=89 @C:>OB:>N 4;O H284:>3> 2V4:@820==O; - :@0= (70AC2:0) 4;O ?>40GV ?V=>CB2>@N20G0 7 10:C 4;O 4><VH>: 4> ?>656=>3>/?@>B8?>656=>3> =0A>AC ?>28=5= 1CB8 28:>=0=89 2 283;O4V :C;L>2>3> :@0=C 7 ?=52<0B8G=8< 01> 5;5:B@8G=8< ?@82>4>< B0 <5E0=VG=8< 4C1;N20==O< 2V4:@820==O/70:@820==O; - :@0=8 (70AC2:8) 4;O ?>40GV 2>48 7 ?>@>6=8=8 =0A>AC ?>28==V 1CB8 <5E0=VG=V 7 @CG=8< 2V4:@820==O<, <0E>28: :@0=C ?>28=5= 1CB8 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> 0@<>20=8E :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2, >1;04=0=89 @C:>OB:>N 4;O H284:>3> 2V4:@820==O (=5 4>?CA:0TBLAO 28:>@8AB0==O :@0=V2 (70AC2>:) 7 ?=52<0B8G=8< 01> 5;5:B@8G=8< ?@82>4><); - :@0= (70AC2:0) 4;O ?>40GV 2>48 7 F8AB5@=8 2 ?@>B8?>656=89 =0A>A ?>28==0 1CB8 7 ?=52<0B8G=8< 01> 5;5:B@8G=8< ?@82>4>< B0 <5E0=VG=8< 4C1;N20==O< 2V4:@820==O/70:@820==O, :5@C20==O ?>28==> 74V9A=N20B8AO 7 ?0=5;V :5@C20==O 2 =0A>A=><C 2V4AV:C <0E>28: :@0=C ?>28=5= 1CB8 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> 0@<>20=8E :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2; - :@0= (70AC2:0) 4;O ?>40GV 2>48 7 ?>@>6=8=8 =0A>AC 4> F8AB5@=8 4;O 2>48 ?>28=5= 1CB8 <5E0=VG=89 7 @CG=8< 2V4:@820==O<, <0E>28: :@0=C ?>28=5= 1CB8 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E 01> 0@<>20=8E :><?>78B=>-?>;V<5@=8E <0B5@V0;V2, >1;04=0=89 @C:>OB:>N 4;O H284:>3> 2V4:@820==O (=5 4>?CA:0TBLAO 28:>@8AB0==O :@0=C (70AC2:8) 7 ?=52<0B8G=8< 01> 5;5:B@8G=8< ?@82>4><), <V6 :@0=>< (70AC2:>N) B0 F8AB5@=>N 4;O 2>48 2AB0=>2;NTBLAO 72>@>B=V9 :;0?0=; - <V6 ?V=>7<VHC20G5< V :@0=>< (70AC2:>N) 4;O ?>40GV ?V=>CB2>@N20G0 7 10:C 4;O 4><VH>: 4> ?@>B8?>656=>3> =0A>AC ?>28=5= 1CB8 2AB0=>2;5=89 72>@>B=V9 :;0?0=; - <0=><5B@ B0 <0=>20:CC<<5B@ ?@>B8?>656=>3> =0A>AC ?>28==V 1CB8 <5E0=VG=8<8 (0=0;>3>28<8) B0 28:>=0=8<8 C 2V1@>70E8I5=><C 20@V0=BV; - <V6 F8AB5@=>N B0 ?V=>7<VHC20G5< ?>28=5= 1CB8 ?5@5410G5=89 B@C1>?@>2V4 7 :C;L>28< :@0=>< 7 @CG=8< 2V4:@820==O< 4;O ?@><82:8 2>4>?V==8E :><C=V:0FV9 2>4>N 7 F8AB5@=8, ?@82>4 :@0=C ?>28=5= 1CB8 28:>=0=89 2 ;53:>4>ABC?=><C <VAFV; - :@0= 4;O 7;820==O 2>48 7 ?>@>6=8=8 ?@>B8?>656=>3> =0A>AC ?>28=5= 1CB8 28:>=0=89 2 ;53:>4>ABC?=><C <VAFV; - 2AV >@30=8 C?@02;V==O B0 :>=B@>;N ?@>B8?>656=>3> =0A>AC ?>28==V <0B8 V=D>@<0FV9=V B01;8G:8, =0?8A8 7 V=D>@<0FVTN ?@> DC=:FV>=0;L=5 ?@87=0G5==O B0 AE5<8 V7 707=0G5==O< ?>@O4:C @>1>B8, 28:>=0=V H;OE>< 3@02V@C20==O, ?@5AC20==O G8 D>B>-<5B0;V70FVTN; - B5E=>;>3VG=V T<=>ABV, >@30=8 B5E=VG=>3> :>=B@>;N B0 >1A;C3>2C20==O (?@5A<0A;L>=:8, T<=>ABV 4;O 3V4@02;VG=>W @V48=8, :>=B@>;L=89 IC? B0 70;82=0 3>@;>28=0 <0A;O=>W 20==8, B>I>) ?@>B8?>656=>3> =0A>AC B0 20:CC<=>W A8AB5<8 ?>28==V @>7<VIC20B8AL 2 ;53:> 4>ABC?=8E <VAFOE; - 2A<>:BC20;L=89 ?0B@C1>: ?@>B8?>656=>3> =0A>AC B0 ?0B@C1>: 4;O 70?>2=5==O F8AB5@=8 2V4 AB>@>==L>3> 2>4>465@5;0 ?>28==V 7=0E>48B8AL 2 A5@548=V =0A>A=>3> 2V4AV:C (=5 4>?CA:0TBLAO 28ABC?0==O 70 3010@8B8 =0A>A=>3> 2V4AV:C). - :5@C20==O >15@B0<8 4283C=0 (?@>B8?>656=>3> =0A>AC) ?>28==> 74V9A=N20B8AL 48AB0=FV9=>, 157 28:>@8AB0==O B@>A>2>W A8AB5<8. - 703;CH:8 ?0B@C1:V2 ?>28==V 1C48 >1;04=0==V ;0=FN30<8 7 =5@602VNG>W AB0;V. 0A>A ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89 7075<;NNG8< ?@8AB@>T< 7 4V0<5B@>< :>A8 <V4=8E 68; =5 <5=H5 16<<. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"# EN B0 :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L (70 =0O2=>ABV), 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN, O:89 ?>28=5= <VAB8B8 =0ABC?=5: =09<5=C20==O 28@>1=8:0 01> B>@3>25;L=0 <0@:0; ?>A8;0==O =0 AB0=40@B !"# EN 1028-1:2019; ?>7=0G5==O =0A>A0 (!"# EN 1028-1:2019, "01;8FV 3  6); =><5@ V @V: 283>B>2;5==O; @5TAB@0FV9=89 =><5@ :>@?CAC =0A>A0; @57C;LB0B8 28?@>1C20=L; ?V4B25@465==O B>3>, G8 2V4?>2V40T =0A>A !"# EN 1028-1:2019; 40B0 28?@>1C20==O, B>I>.1;04=0==O 4;O ?>?5@54=L>W 70;82:8: 1;04=0==O 4;O ?>?5@54=L>W 70;82:8 V =0A>A ?>28==V 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< 28<>30<: - B8A: @5 0,8 10@ 4>AO30TBLAO 70 30 A; - 2V4E8;5==O 4>AO3=CB>3> B8A:C @5 0,8 10@ =5 ?>28==5 ?5@528IC20B8 0,1 10@ 70 ?@><V6>: G0AC 60 A. 0:CC<=0 A8AB5<0 02B><0B8G=0/=0?V202B><0B8G=0/@CG=0>70B>@ 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0): - B8? 2>4>AB@C<5=5289 565:B>@; - @53C;N20==O 28B@0B8 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - @CG=5 01> 02B><0B8G=5; V=D>@<0FV9=V B01;8G:8 ?>28==V <0B8 =0?8A8 7 V=D>@<0FVTN ?@> DC=:FV>=0;L=5 ?@87=0G5==O B0 ?>@O4>: @>1>B8, 28:>=0=V H;OE>< 3@02V@C20==O G8 ?@5AC20==O.@8AB@>W 2V41>@C ?>BC6=>ABV "@0=A<VAVO ?>28==0 70157?5GC20B8 ?5@540GC :@CB=>3> <><5=BC 2V4 4283C=0 H0AV 02B><>1V;O 4> ?>656=>3> =0A>A0. @82V4 ?>656=>3> =0A>A0 ?>28=5= 74V9A=N20B8AO 2V4 :>@>1:8 2V41>@C ?>BC6=>ABV A8=E@>=V7>20=>W 7 :>@>1:>N ?5@5<V=8 ?5@540G 01> 7 4283C=><. >@>1:0 2V41>@C ?>BC6=>ABV ?>28==0 70157?5GC20B8 @>1>BC ?@>B8?>656=>3> =0A>AC 4;O ?>40GV 2>3=530A=8E @5G>28= C B><C G8A;V ?V4 G0A @CEC 02B><>1V;O (=570;56=> 2V4 =0?@O<:C B0 H284:>ABV). - B8? - <5E0=VG=0 :>@>1:0 2V41>@C ?>BC6=>ABV A8=E@>=V7>20=0 7 :>@>1:>N ?5@540G 01> 4283C=><. - B@0=A<VAVO - :0@40==V 20;8 7 ?@><V6=8< @54C:B>@>< 01> 157 =L>3>.!8AB5<8 157?5:8: >ABC? 4> =5157?5G=8E @CE><8E G0AB8= <0T 1CB8 >1<565=89 :>=AB@C:FVTN 01>, O:I> F5 =5<>6;82>, ?5@5410G5==O< 2V4AB0=V 73V4=> 7 !"# ENISO13857:2016 57?5G=VABL <0H8=. 57?5G=V 2V4AB0=V 4;O 70?>1V30==O 4>AO3=5==O =5157?5G=8E 7>= 25@E=V<8 B0 =86=V<8 :V=FV2:0<8, 01> 2AB0=>2;5==O< >3>@>6 73V4=> 7 !"# EN953:2014 57?5G=VABL <0H8=. 3>@>6V. 030;L=V 28<>38 4> ?@>5:BC20==O V :>=AB@CN20==O =5@CE><8E B0 @CE><8E >3>@>6 B0 !"# ENISO13857:2016 57?5G=VABL <0H8=. 57?5G=V 2V4AB0=V 4;O 70?>1V30==O 4>AO3=5==O =5157?5G=8E 7>= 25@E=V<8 B0 =86=V<8 :V=FV2:0<8. @8 @>1>BV ?@8AB@>N 2V418@0==O ?>BC6=>ABV ?V4 G0A @CEC, 7@CH5==O 7 <VAFO B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, ?@8AB@>W 2V418@0==O ?>BC6=>ABV O:>3> 22V<:=5=5, <0T ?>B@51C20B8 74V9A=5==O 2>4VT< 42>E >:@5<8E 4V9; 70<VABL FL>3> 4>?CA:0TBLAO ?>4020B8 2>4VT2V GVB:C V=48:0FVN ?@> @>1>BC ?@8AB@>N 2V418@0==O ?>BC6=>ABV. =48:0B>@ <0T 1CB8 @>7B0H>20=89 ?>1;87C ?@8@>4=>W ;V=VW A?>AB5@565==O 2>4VO.!8AB5<0 GPS =02V30FVW B0 2V45> @5TAB@0FVW 4;O 20=B06=>3> B@0=A?>@B=>3> 70A>1C V7 :0<5@>N 704=L>3> >3;O4C.  :01V=V 2>4VO 2AB0=>2;NTBLAO GPS <>4C;L 7 21C4>20=8< =02V30B>@>< B0 2V45>-@5TAB@0B>@><, ?V4:;NG5=>N :0<5@>N 704=L>3> >3;O4C, O:C 2AB0=>2;5=> C 25@E=V9 G0AB8=V ?>656=>W =041C4>28 =04 =0A>A=8< 2V4AV:><, I> 6828BLAO 2V4 1>@B>2>W 5;5:B@><5@56V, B0 2V4?>2V40B8: @>7<V@ 5:@0=C, =5 <5=H5, 4N9<V2 7 T<=VABL :0@B8 ?0< OBV, =5 <5=H5, 1 16 =0O2=VABL GPS-<>4C;O B0: >?5@0B82=0 ?0< OBL, =5 <5=H5, 1 512 ?5@540G0 40=8E ?> :0=0;C 72 O7:C WI-FI 01> :015;N B0:!B2>; ;0D5B=89 (<>=VB>@) AB0FV>=0@=89 (2AB0=>2;5=89 =0 40EC =041C4>28) 7 @CG=8< :5@C20==O< 7 <>6;82VABN 28:>@8AB0==O 2 O:>ABV ?5@5=>A=>3> ;0D5B=>3> AB2>;0 (<>=VB>@0) 7 ABV9:>N D;0=F52>N B0 107>N 4;O ?5@5=>A=>3> 28:>@8AB0==O. >28=5= 2V4?>2V40B8: !"# EN 15767-1:2017  5@5=>A=V B0 ?5@5AC2=V 70A>18 ?>4020==O 2>3=530A=8E @5G>28=, I> WE =03=VB0NBL ?>656=V =0A>A8. '0AB8=0 1. 030;L=V 28<>38 I>4> ?5@5=>A=8E V ?5@5AC2=8E ?>656=8E AB2>;V2 (EN 15767-1:2009, IDT) ; !"# EN 15767-2:2017  5@5=>A=V B0 ?5@5AC2=V 70A>18 ?>4020==O 2>3=530A=8E @5G>28=, I> WE =03=VB0NBL ?>656=V =0A>A8. 5@5=>A=V B0 ?5@5AC2=V ;0D5B=V ?>656=V AB2>;8. '0AB8=0 2. >4O=V AB2>;8 (EN 15767-2:2009, IDT) . 0D5B=89 AB2>; (<>=VB>@) ?>28=5= 1CB8 CAB0=>2;5=89 =0 40EC =0A>A=>3> 2V4AV:C. >28=5= <0B8 <5E0=V7< A:;040==O/@>7:;040==O 4;O 70157?5G5==O ?@89=OB=8E :CBV2 =0E8;C ?@8 @>1>BV B0 70157?5G5==O <V=V<0;L=> <>6;82>W 28A>B8 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C ?@8 ?5@5AC20==V. !B2>; ?>28=5= <0B8 @CG=5 :5@C20==O B0 =0A04>: 7 @53C;L>20=>N 28B@0B>N. >=AB@C:FVO ;0D5B=>3> AB2>;0 ?>28==0 70157?5GC20B8 2840;5==O 70;8H:V2 2>48. !B2>; ?>28=5= ?>4020B8 2>4C B0/01> 2>4=89 @>7G8= ?V=>CB2>@N20G0. #?@02;V==O B0 :>=B@>;L ?>28==V 74V9A=N20B8AL 7 40EC =0A>A=>3> 2V4AV:C. !B2>; ?>28=5= 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: "8?: 1030B>@568<=89 <0:A8<0;L=0 28B@0B0 (@53C;L>20=0), 2>48, ;/E2, 1200  2400 <V=V<0;L=0 4V9A=0 4>268=0 AB@C<5=O, I> ?>40TBLAO ;0D5B=8< AB2>;>< <0T 4>@V2=N20B8, =5 <5=H5, < 58 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"# EN.!BV9:0 D;0=F520 AB2>;0 ;0D5B=>3> AB0FV>=0@=>3> (<5E0=V7< A:;040==O/@>7:;040==O) !BV9:0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 ?0@0<5B@0< AB2>;0 ;0D5B=>3> AB0FV>=0@=>3>.070 4;O AB2>;0 >72>;OT 2AB0=>2;N20B8 ;0D5B=89 AB2>; @07>< 7 2V4?>2V4=>N =0A04:>N G5@57 H284:> 7=V<=5 7 T4=0==O. @87=0G5=0 4;O ?5@5=>A=>3> :@V?;5==O =0 ?>25@E=V 75<;V B0 ?>40GV 4> ;0D5B=>3> AB2>;0 2>3=530A=8E @5G>28= G5@57 42V @C:02=V ;V=VW 77 <<. 1;04=0=0 42><0 =0?V@=8<8 3>;>2:0<8 -80 !"# 3950-2000. 070 4;O AB2>;0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 ?0@0<5B@0< AB2>;0 ;0D5B=>3> AB0FV>=0@=>3>. EV4 2 HB*-80 (!"# 3950-2000) /:V@=89 @5<V=L 7 :0@01V=>< B0: >40B:>25 5;5:B@>>1;04=0==O (5;5:B@8G=5 CAB0B:C20==O): @>5:BC20==O B0 2818@0==O 5;5:B@8G=8E B0 5;5:B@>==8E :><?>=5=BV2 ?>B@V1=> 74V9A=N20B8 73V4=> 7 28<>30<8 !"# EN60204-1:2015 57?5G=VABL <0H8=. ;5:B@>>1;04=0==O <0H8=. '0AB8=0 1. 030;L=V 28<>38. ;5:B@8G=V <5@56V ?>28==V <0B8 GVB:V ?>7=0G5==O V <0B8 B0:C 1C4>2C, I>1 ?V4'T4=0==O 4> 465@5;0 =5 2V4?>2V4=>W 5;5:B@8G=>W =0?@C38 B0/01> ?>;O@=>ABV 1C;> =5 <>6;82>. >28=5= 1CB8 ?5@5410G5=89 3>;>2=89 28<8:0G <0A8, O:89 ?>28=5= 74V9A=N20B8 7=5AB@C<;5==O CAVE 5;5:B@8G=8E A8AB5< (70 28=OB:>< B8E, O:V ?>B@51CNBL ?>ABV9=>3> 682;5==O), C?@02;V==O =8< ?>28==> 74V9A=N20B8AL 7 <VAFO 2>4VO.  :01V=V 2>4VO 7 1>:C ?0A068@0 ?>28==5 1CB8 70157?5G5=5 >A2VB;5==O, 4>AB0B=T 4;O G8B0==O :0@B. @8 ?V4:;NG5==V 4>40B:>2>3> 5;5:B@>CAB0B:C20==O ?>28=5= 1CB8 70157?5G5=89 10;0=A ?>BC6=>ABV 465@5; 682;5==O ?@8 <0:A8<0;L=V9 :V;L:>ABV 2:;NG5=8E A?>6820GV2 C 2AL><C 4V0?07>=V C<>2 5:A?;C0B0FVW, 2:;NG0NG8 =091V;LH =5A?@8OB;825 WE ?>T4=0==O (78<0, =VG V B.4.) !8AB5<0 4>40B:>2>3> 5;5:B@>>1;04=0==O ?>28==0 70157?5GC20B8 >A2VB;5==O 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O, @>1>G8E 7>= =02:>;> :>6=>3> 2V4AV:C (A2VB8;L=8:8 B8?C LED), O:5 2<8:0TBLAO C 2V4AV:0E 02B><0B8G=> ?@8 2V4:@8BBV 425@59 2V4AV:V2, 0 @>1>G8E 7>= 7 @>1>G>3> <VAFO 2>4VO (2 :01V=V) ;5:B@8G=V/5;5:B@>==V :>;0 B0 >@30=8 :5@C20==O ?>28==V <0B8 ABC?V=L 70E8ABC >1>;>=>:, I> 2V4?>2V40T 28<>30< I>4> @>1>G>3> A5@54>28I0 7 <5B>N C=8:=5==O =5A?@02=>AB59, ?>2 O70=8E 7 =5=0;56=8< A?>A>1>< 70E8ABC. V=V<0;L=89 ABC?V=L 70E8ABC >1>;>=>: 2AVE 5;5:B@8G=8E/5;5:B@>==8E :><?>=5=BV2 <0T 2V4?>2V40B8 IEC 60364-7-717. 015;V B0 7 T4=C20GV 5;5:B@8G=8E :V; <0NBL 1CB8 70E8I5=V 7 <5B>N 70?>1V30==O ?>H:>465==N, I> ?@872>48BL 4> :>@>B:8E 70<8:0=L. ;02:V 70?>1V6=8:8 ?>B@V1=> ?>7=0G0B8 C 2V4?>2V4=89 A?>AV1 70;56=> 2V4 <0:A8<0;L=>W ?>BC6=>ABV, 4>72>;5=>W 4;O 5;5:B@8G=>3> :>;0 >1;04=0==O. /:I> 28A>:>2>;LB=V 5;5:B@8G=V :>;0 (B>1B> :>;0 7 =0?@C3>N 28I5 =V6 230) 2AB0=>2;NNBL 2 >4=V9 @>7?>4V;L=V9 :>@>1FV 7 5;5:B@8G=8<8 :>;0<8 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, B> :;5<8 01> B>G:8 7 T4=0==O 5;5:B@8G=8E :V; 7 28I>N =0?@C3>N <0NBL >A=0IC20B8AL ?>7=0G:0<8 V7 707=0G5==O< 25;8G8=8 <0:A8<0;L=>W =0?@C38. 015;V B0 >:@5<V ?@>2>48 <0NBL 1CB8 >A=0I5=V :>;L>@>28<8 ?>7=0G:0<8 01> <0@:>20=V G8A;0<8 7 <5B>N C=8:=5==O ?;CB0=8=8. 015;V B0 ?@>2>48 <0NBL 1CB8 3=CG:8<8 V 28B@8<C20B8 2?;82 CAVE ?@>3=>7>20=8E C<>2 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0 (B5<?5@0BC@0, 2>;>3VABL ?>2VB@O, A2VB;>, C;LB@0DV>;5B>25 28?@><V=N20==O, EV<VG=V B0 <5E0=VG=V 2?;828 B>I>) B0 2AB0=>2;N20B8AL =0;56=8< G8=><. /:I> =0 :015;V B0 ?@>2>48 4VNBL 28A>:V 7>2=VH=V <5E0=VG=V =020=B065==O, B> ?>B@V1=> ?5@5410G0B8 70E8A=V B@C1:8. /:I> =0 :015;V B0 ?@>2>48 4VNBL 28A>:V BO3>2V 7CA8;;O, B> ?>B@V1=> 26820B8 70E>4V2 I>4> 7=OBBO =0?@C65=L 7 :015;V2 70 4>?><>3>N BO3>28E ?@8AB@>W2. V4 G0A 2AB0=>2;5==O B0 5:A?;C0B0FVW @04VCA8 738=C :015;V2 B0 ?@>2>4V2 <0NBL 1CB8 =5 <5=H8<8 70 7=0G5==O, @5:><5=4>20=V 28@>1=8:0<8. ;5:B@8G=0 <5@560 ?>28==0 ?5@5410G0B8 <>6;82VABL 70@O4:8 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 02B>F8AB5@=8 ?>656=>W (2:;NG0NG8 0:C<C;OB>@=V 10B0@5W 2AL>3> A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O, I> 2E>48BL C :><?;5:B0FVN), 2V4 <5@56V 230  ?V4 G0A AB>O=:8 B0 ?V4 G0A 28:>@8AB0==O 157 70AB>AC20==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 AB@C<C (2V4 35=5@0B>@0 107>2>3> 4283C=0). ;O FL>3> 2 5;5:B@8G=C <5@56C 02B>F8AB5@=8 2:;NG0TBLAO :><?;5:A 70@O460==O 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 107>2>3> 02B><>1V;O B0 A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O B8?C PowBox 01> 5:2V20;5=B, O:89 A:;040TBLAO V7: - A?5FV0;L=>W @>75B:8, 7 DC=:FVTN 02B><0B8G=>3> @>7<8:0==O ( 2V4AB@V;N20==O ) 28;:8 ?VA;O C2V<:=5==O 70?0;N20==O 4283C=0 107>2>3> H0AV, 2 :><?;5:BV 7 28;:>N ?V4:;NG5==O (2AB0=>2;NTBLAO =0 <VAFV AB>O=:8 (?V4@>74V;V)); - V=25@B>@-1;>: ?5@5B2>@5==O =0?@C38 682;5==O 24  230 ; - 1;>: :>=B@>;N 70@O460==O 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59; - 1;>: 02B><0B8:8 70E8ABC 7 :>=B@>;5< 682;5==O (@>7@0E>20=89 =0 =0?@C3C 230); - :><?;5:B 5:@0=>20=8E 4@>BV2 @>7<8:0==O (230), B>I>.)>3;0 4;O >A2VB;5==O 8AC2=0 AB0FV>=0@=0 >A2VB;N20;L=0 I>3;0 70157?5GCT >A2VB;5==O ?@>AB>@C =02:>;> 02B>F8AB5@=8: - G>B8@<0 LED ?@>65:B>@0<8 ?>BC6=VABN =5 <5=H5 80 B :>6=89 7 =0?@C3>N 682;5==O 24 , 682;5==O 2V4 1>@B>2>W 5;5:B@><5@56V, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP65. )>3;0 ?>28==0 1CB8 @>7<VI5=0 2 A5@548=V =041C4>28, :0@:0A :@V?;5==O ?@>65:B>@V2 28:>=0=89 7 =5@602VNG>W AB0;V.  A:;045=><C AB0=V C B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V ?@>65:B>@8 >A2VB;5==O ?>28==V 1CB8 70:@8BV 70E8A=8<8 I8B:0<8 7 0;N<V=VN 01> =5@602VNG>W AB0;V. )>3;0 B0 ?@>65:B>@8 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V =5 ?>28==V 28ABC?0B8 70 25@E=V9 3010@8B =041C4>28. PRTVd f h վv]A,(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h1ch,56CJOJQJ\]aJmH"sH"*h1ch,5CJOJQJ\aJmH"sH"2h1ch,5CJOJQJ]aJmH"nHsH"tH/h1ch,5CJOJQJaJmH"nHsH"tH,h1ch,CJOJQJaJmH"nHsH"tH,h1ch fCJOJQJaJmH"nHsH"tH&h CJOJQJaJmH"nHsH"tH RTVf h 6 X $d*$`a$gd q$ed*$`ea$gd q $da$gd,$da$gd,m$ $da$gd,$ d^ `a$gd,$ d^ `a$gd8 4 6 V X  *ҶnT5<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJ OJPJQJaJ mH"nHsH"tH*hPCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHZL`Vg$ d$*$If`a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$If`a$gd q$d$*$Ifa$gd q$d$*$G$Ifa$gd q$d*$a$gd q$d*$`a$gd q JLfh^`TV  R !!,!("`"#$&&d'ɴɕɴyɴɴɴɴɴɴ`0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH  !&Z+/13|45666t7789$d$*$If`a$gd q$Td$*$If`Ta$gd q$ d$*$If`a$gd q$ d$*$Ifa$gd q$d$*$Ifa$gd qd'f',(.(>(@(B(D()*,*X+Z+//11j2ɰeFF-ɛɛ0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh qB*CJOJPJQJ\aJmH"nHphsH"tH5jh qh qCJEHOJPJQJUaJnHtH4j h qh qCJOJPJQJUaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH1jh qh qCJOJPJQJUaJnHtH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH1h qh qB*OJPJQJmH"nHphsH"tHj22333z4|4~455566666r7t7v7x7778999b:d:ʵʵʵʵʵbʵC<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9d::b=F>(?BC`EGpHrHHHK}$d$*$G$Ifa$gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$If`a$gd q$d$*$Ifa$gd qd:::::::;`=b=d=D>F>H>&?ȭȘy`C&C&C9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH4h qh qCJOJPJQJ_H9aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH&?(?BBBCC&DFFGGpHHHHHHHHIK믖믖jQ7믖떯3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0hzh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*hzCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*hzCJOJPJQJaJmH nHsH tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtHKKJKrKtKKLLNNpRrRRRRR"STUUlUnUUUYYT_V_~``bbcctdvddd̳̳뗳z뗳9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh q56CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH%KtKLNrRtRRR}i$d$*$G$Ifa$gd qd$*$Ifgd qCkda$$Ifx5&''44 lap yt q$ Td$*$If`Ta$gd q$d$*$Ifa$gd qRS$STTUO; d$*$Ifgd qCkd#$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$G$If`a$gd qd$*$Ifgd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt qUnUpUUY ]^V_`pYFFF$d$*$Ifa$gd q$d$*$If`a$gd q$ d$*$If`a$gd qd$*$-DIfM gd qCkd}$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$G$If^a$gd q`bcvdxddhjJlx$d$*$G$If`a$gd qd$*$If`gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$If`a$gd qdddhjjHlJlrltlmm4p6prprrrwdxfxy⪕y_B9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh qB*CJOJPJQJ\aJmH"nHphsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHJlLltlm6p>rx$d$*$If`a$gd q$d$*$G$If`a$gd qd$*$If`gd qCkd?$$Ifx5&''44 lap yt q>r@rrrfx2iiii$d$*$-DIfM `a$gd q$ d$*$If`a$gd q d$*$If`gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt qyyyPzRzTz^zbzdzfzhz{||02,ҹҋpU;;ҋҋ3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH5jh qh qCJEHOJPJQJUaJnHtH4j h qh qCJOJPJQJUaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH1jh qh qCJOJPJQJUaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qOJPJQJmH"nHsH"tH,2 `”¥ĥĨƨȩʩPRPR>@PRTɕɕɕɕɕɕ|aF5jh qh qCJEHOJPJQJUaJnHtH4j h qh qCJOJPJQJUaJnHtH1jh qh qCJOJPJQJUaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH<h qh qB*CJH*OJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH2b”ĥʩRRz $Td$*$-DIfM `Ta$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q#$ d$*$-DIfM `a$gd q TVxz  >P͸͸͸͸͸̓nQ8QQ1h qh qB*OJPJQJmH"nHphsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qOJPJQJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nH"sH"tH"6h qh q5CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH1jh qh qCJOJPJQJUaJnHtH±<[kdw $$If0xw5&'44 lapyt q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd qCkd $$Ifx5&''44 lap yt q±&:TF 0ll&$ 9r d$*$-DIfM `a$gd q9d$*$7$8$H$If`9gd q#$ Yd$*$-DIfM `a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$Ifa$gd q 0RF\>`:x\\d$*$-DIfM `gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q#$ d$*$-DIfM `a$gd q&$ 9r d$*$-DIfM `a$gd q PRL<^`8: vxvxɰɑ||||||bHb||b|3h qh qCJOJPJQJ\aJmH nHsH tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH<h qh q5B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH1h qh qB*OJPJQJmH"nHphsH"tH:xxaCkd $$Ifx5&''44 lap yt q$Td$*$-DIfM `Ta$gd q$d$*$-DIfM `a$gd qd$*$-DIfM `gd q Z\8JLTVhj>@  Ȭ~~a~~~~~~~~~~~~~9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH&\Lj@d$*$Ifgd q#$ Td$*$-DIfM `Ta$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$Ifa$gd q@ HJnubC$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$Ifa$gd qCkde $$Ifx5&''44 lap yt q$$ d$*$-DG$IfM `a$gd q $d$*$-DG$IfM `a$gd qFHl ">@NPzҸ碌oR<*hWrCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHph@sH"tH*hGCJOJPJQJaJmH nHsH tH*hcCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHd@P~V !#mmmm$d$*$Ifa$gd qCkd $$Ifx5&''44 lap yt qd$*$-DIfM `gd q$d$*$-DIfM `a$gd q z|~vx~######$$$$$$$%ҶmWm=3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*h,UCJOJPJQJaJmH nHsH tH*h,UCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH*hGCJOJPJQJaJmH nHsH tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH#$$$$%\&':)wwww$d$*$-DIfM `a$gd qd$*$Ifgd qEkd' $$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd q%%<%f%*&V&\&x&&&4''''8):)F)H)J)p)r)))))&*(****ջv`K(h qh CJOJPJQJaJnHtH*h qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*hp7PCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*ho]\CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH*hv:CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH:)<)H)J)r)))(***++`+x++++$d$*$Ifa$gd q Hd$*$If^Hgd qEkd $$If x5&''44 lap yt q**++^+`+v+x+++++++++++,,L.N.R/T/223366P9R9<<==AAACCEEZG\GPHRHHHhIҟ-hM5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*h qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHph!sH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH1+++++,N.T/236R9<=>{{{{{{{{{{$d$*$Ifa$gd q]kd $$If0xA5&'44 lapyt q$d$*$Ifa$gd q>@ACE\GRHHILL@MMM,N\Nd$*$-DIfM ^gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$-DIfM a$gd q$d$*$Ifa$gd qhIvIIIIIKKKLLLLLѻcG2G2G(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH?h qh q6B*CJOJPJQJ]aJmH"nHph@sH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH+hMhM5CJOJPJQJaJnHtH-hM5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH-hS5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH LM@MLMMMMMM*N,NZN\NNNNNOOROTOOOOPP˶˶˶˶˶˶˶jP3h qh q6CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0hv:6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH\NNO OTOOFPQpQjjJJJ d$*$-DIfM `gd q#$ d$*$-DIfM `a$gd qEkd $$Ifx5&''44 lap yt q d$*$If`gd qd$*$If^gd qP PDPFPPPPQbQpQQQQQQRRSSSSTTbVFWHWXXXX˶˜˶˂˶˶˶˶f˶L˶˶3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q6CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tHpQrQQQRSSPEkd[ $$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd qEkd $$Ifx5&''44 lap yt qSSTHWXXXX\lM$d$*$-DIfM `a$gd qCkd $$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd q$d$*$7$If`a$gd q$d$*$7$Ifa$gd qXXX\___`ccddeeff\g^ggg i"iˮ˙˙˙˙˙˙eK3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH\__`bcdef^go[[[[[$d$*$G$Ifa$gd q$d$*$G$If`a$gd q$d$*$Ifa$gd qEkd$$Iftx5&''44 lap yt q$d$*$-DIfM `a$gd q ^g`g"iLijlopDqVr*ssss[[$ 4d$*$Ifa$gd q$Td$*$7$If`Ta$gd q$7d$*$If`7a$gd q$d$*$If`a$gd qEkdq$$Iftx5&''44 lap yt q "iJiLijjllllnnooppBqDqTrVr(s*ssszt|tttrvҹҹ҆ҹҹҹҹjJj?h qh q6B*CJOJPJQJ]aJmH"nHph@sH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*ss|tzv|vwwd$*$Ifgd qd$*$If`gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$ 4d$*$Ifa$gd qrvvvxvzvwwwwwwwyyzz4z6zzzȳdKK/6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tHwwwyzz{|md$*$If`gd qd$*$Ifgd q$d$*$Ifa$gd q$d$*$If`a$gd qCkd7$$Ifx5&''44 lap yt qz{{|}}~\jlXZJL*,Z\ "46mmmm,h qh qCJOJPJQJ^JaJnHtH4h qh qCJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmHVnHsHVtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH$||}~\lZLf#$  d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$Ifa$gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q L,\p" iCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$7$Ifa$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q 6؟hlc&$ & F 4_d$*$If^`_a$gd q$9Td$*$If]9`Ta$gd q$ d$*$7$If`a$gd q $99d$*$7$If]9^9`a$gd q$99d$*$If]9^9`a$gd q6 f֟؟fh6jl(*\pl.ҸҸҶҝҝҝnnҝnT3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH*hVDCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHU3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH )>3;0 ?>28==0 2V4?>2V40T =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: B8? - AB0FV>=0@=0, B5;5A:>?VG=0, ?=52<0B8G=0 28A>B0 ?V4=V<0==O 2V4 @V2=O 75<;V, <, =5 <5=H5 6,0 :V;L:VABL ?@>65:B>@V2, HB, =5 <5=H5. 4 B8? B0 ?>BC6=VABL ?@>65:B>@0, B8? / B, =5 <5=H5 LED, 4*80 =0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@0,  24 ?@82V4 28AC20==O ?=52<0B8G=89 >@VT=B0FVO I>3;8 7 ?@>65:B>@0<8 2 3>@87>=B0;L=V9 ?;>I8=V - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 >@VT=B0FVO ?@>65:B>@V2 2 25@B8:0;L=V9 ?;>I8=V (?> :CBC =0E8;C) - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0.!8AB5<0 ?>40GV A83=0;V2 ?@V>@8B5BC >?5@546C20;L=0 A83=0;L=0 10;:0: B8? - C;LB@0 B>=:0 A83=0;L=0 10;:0 V0?07>= @>1>G8E B5<?5@0BC@ 2V4 <V=CA 30 4> +60 ! :;0A 70E8ABC, =5 =86G5,   67 ?>@O4>: :5@C20==O 7 1;>:C 3CG=><>2FO B8? A2VB;>28E 5;5<5=BV2 LED ?>BC6=VABL, =5 <5=H5, B 200 0;:0 ?>28==0 1CB8 70E8I5=0 70E8A=>N @5HVB:>N 7 =5@602VNG>W AB0;V. 20@V9=0 A8@5=0: =><V=0;L=0 ?>BC6=VABL 3CG=><>2FO, =5 <5=H5, 200 B @V25=L 72C:>2>3> AB8A=5==O, =5 <5=H5, 120-130 db @>1;8A:>2V <0O:8 A8=L>3> :>;L>@C: B8? - C;LB@0 B>=:89 V<?C;LA=>W 4VW A2VB;>4V>4=89 AB@>1>A:>?, @>7<VI5==O: =0 ?5@54=V9 ?0=5;V :01V=8 =5 28I5 1600 << 2V4 @V2=O 75<;V - =5 <5=H5 4 >4, 2 ?>656=V9 =041C4>2V  2 7 ?@020, 2 7 ;V20, 2 ?>704C. !B@>1>A:>?8 2 ?>656=V9 =041C4>2V  2 7 ?@020, 2 7 ;V20, 2 ?>704C ?>28==V 1CB8 71V;LH5=>W ?>BC6=>ABV B8? A2VB;>28E 5;5<5=BV2 LED 4 ?5@54=V :V;L:VABL LED 2 >4=><C <>4C;V 6 <0:A8<0;L=0 ?>BC6=VABL :>6=>3>, =5 <5=H5, B 9 @>7<V@8: 4>268=0, <<, =5 <5=H5 119 H8@8=0, <<, =5 <5=H5 25 28A>B0, <<, =5 <5=H5 7 :;0A 70E8ABC, =5 =86G5 IP 67 2 7 ?@020, 2 7;V20, 2 ?>704C: :V;L:VABL LED 2 >4=><C <>4C;V 12 <0:A8<0;L=0 ?>BC6=VABL :>6=>3>, =5 <5=H5, B 20 @>7<V@8: 4>268=0, <<, =5 <5=H5 200 H8@8=0, <<, =5 <5=H5 90 28A>B0, <<, =5 <5=H5 20 :;0A 70E8ABC, =5 =86G5  67 AV (10 HB.) AB@>1>A:>?8 ?>28==V 1CB8 ?V4:;NG5=V 4> 1;>:C C?@02;O==O, 1;>: C?@02;O==O ?>28=5= 1CB8 @>7<VI5=89 2 @>1>GV9 7>=V 2>4VO. !B@>1>A:>?8 ?>28==V 1CB8 70E8I5=V @5HVB:0<8 7 =5@602VNG>W AB0;V, B>2I8=>N =5 <5=H5 2 <<. !8AB5<0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< !"# 3849-2018 >@>6=V9 B@0=A?>@B. >;L>@>3@0DVG=V AE5<8, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 B0 A?5FV0;L=V A83=0;8 >?5@0B82=8E, A?5FV0;V7>20=8E B0 A?5FV0;L=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2. 030;L=V 28<>38.>?5@546C20;L=89 72C:>289 ?@8AB@V9 V7 =87:>N B>=V2 @V7=>W G8AB>B8 =52<0B8G=0 A8@5=0 V7 45:V;L:><0 B>=0<8 4;O D>@<C20==O ?>?5@546C20;L=>3> A83=0;C V7 0:CAB8G=8<8 3C4:0<8 4;O 4>40B:>2>3> ?>?5@546C20;L=>3> 5D5:BC: A?>6820==O AB@C<C, =5 1V;LH5 240 B 4>40B:>289 ?>?5@546C20;L=89 5D5:B 2V4 =0;0HBC20==O B@5<>;> B0: @V25=L 72C:>2>3> AB8A=5==O, =0 2V4AB0=V 1 <, =5 <5=H5, 110 4 () ><?;5:B0FVO: <5<1@0==V 0:CAB8G=V B@C18 (@>38), 5;5:B@8G=89 :><?@5A>@ 12-24  ?>ABV9=>3> AB@C<C 7 <>=B06=>N >A=>2>N, 02B><0B8G=8< :;0?0=>< V <5E0=V7<>< ?5@5<8:0==O, 2 7'T4=C20;L=V H;0=38, :>;5:B>@8, :><?;5:B A?>;CG=8E ?@>2>4V2, @5;5, A=V3>70E8A=V :>2?0G:8, B>I>.V43>B>2:0 ?V4 2AB0=>2;5==O AB0FV>=0@=>W 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW  :01V=V 2>4VO (2 7>=V 4>ABC?C 2>4VO V :><0=48@0 ?V4@>74V;C) ?>28==> 1CB8 ?V43>B>2;5=5 <VAF5 4;O 2AB0=>2;5==O 02B><>1V;L=>W F8D@>2>W @04V>AB0=FVW #% 4V0?07>=C 7 48A?;5T< B8?C Motorola DM4601E 01> 5:2V20;5=B, 7 ?V42545=8< :015;5< 682;5==O 2V4 1>@B>2>W <5@56V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O. $0@1C20==O, :>;L>@>3@0DVG=0 AE5<0, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 >D0@1C20==O B0 =0=5A5==O A2VB;> ?>25@B0NG8E 5;5<5=BV2 ?>28==5 1CB8 28:>=0=5 C 2V4?>2V4=>ABV 7 !"# 3849:2018 >@>6=V9 B@0=A?>@B. >;L>@>3@0DVG=V AE5<8, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 B0 A?5FV0;L=V A83=0;8 >?5@0B82=8E, A?5FV0;V7>20=8E B0 A?5FV0;L=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2. 030;L=V 28<>38 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 B0 7 C@0EC20==O< =0ABC?=>3>: - 2AV =0=5A5=V 5;5<5=B8 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V :;59:>N AB@VG:>N 7 A2VB;> ?>25@B0;L=8< ?>:@8BBO<; - 704=O G0AB8=0 =0A>A=>3> 2V4AV:C B0 ?5@54=O G0AB8=8 :01V=8 02B>F8AB5@=8 ?>28==0 1CB8 >1:;5T=0 A2VB;> ?>25@B0;L=>N AB@VG:>N 6>2B>3> :>;L>@C, ?V4 :CB>< 45 B0 135 3@04CAV2 (), 0 B0:>6 =0 1>:>28E 5;5<5=B0E :01V=8 B0 ?>656=>W =041C4>28 ?>28==V 1CB8 =0=5A5=V ?>74>26=V 3010@8B=V A2VB;> ?>25@B0=>W AB@VG:8 6>2B>3> :>;L>@C (AE5<0 =0=5A5==O A2VB;> ?>25@B0NG8E 5;5<5=BV2 C73>46CTBLAO V7 70<>2=8:>< 4>40B:>2>). >2=VH=V ?>25@E=V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O ?>28==V <0B8 70E8A=V ;0:>D0@1>2V ?>:@8BBO (>:@V< 3C<8, A:;0 V ?>25@E>=L 7 45:>@0B82=8<8 <5B0;528<8 ?>:@8BBO<8 B0 5;5<5=BV2 ?V4=V6>:, 4@018=, B>I> 7 =5V@602VNG>W AB0;V/0;N<V=VT2>3> A?;02C) =5 =86G5 III :;0AC, 3@C?0 C<>2 5:A?;C0B0FVW #1. >2=VH=V <5B0;52V ?>25@E=V ?>28==V 1CB8 ?>D0@1>20=V =5 <5=H5 G8< 2 420 H0@8 ?> @C=BC (=5 4>?CA:0TBLAO 28:>@8AB0==O 3@C=B-D0@18), :>;V@: :01V=0 B0 ?>656=0 =041C4>20  RAL 3000. 86=V ?>25@E=V :C7>2V2, 2V4AV:V2, ?V4=V6>:, 5;5<5=BV2 B@0=A<VAVW, E>4>2>W G0AB8=8 (>:@V< 3C<8, ?;0AB8:C, A:;0 V ?>25@E>=L 7 45:>@0B82=8<8 <5B0;528<8 ?>:@8BBO<8 B0 5;5<5=BV2 ?V4=V6>:, 4@018=, B>I> 7 =5V@602VNG>W AB0;V/0;N<V=VT2>3> A?;02C) ?>28==V <0B8 70E8A=V ;0:>D0@1>2V ?>:@8BBO =5 =86G5 VI :;0AC. =CB@VH=V ?>25@E=V :01V=8, A0;>=C (>:@V< 3C<8, ?;0AB8:C, A:;0 V ?>25@E>=L 7 45:>@0B82=8<8 <5B0;528<8 ?>:@8BBO<8) ?>28==V <0B8 70E8A=V ;0:>D0@1>2V ?>:@8BBO =5 =86G5 V :;0AC. =CB@VH=V ?>25@E=V :C7>2V2, ?V4=V6>:, 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O B0 ?>656=>3> =0A>AC, ?V4@0<=8: (>:@V< 45B0;59 7 0;N<V=VT28E A?;02V2/=5V@602VNG>W AB0;V, 3C<8, ?;0AB8:C, A:;0 V ?>25@E>=L 7 45:>@0B82=8<8 <5B0;528<8 ?>:@8BBO<8) ?>28==V <0B8 70E8A=V ;0:>D0@1>2V ?>:@8BBO =5 =86G5 V :;0AC. >2=VH=V B0 2=CB@VH=V H28 :;59>28E ;8AB>28E 7'T4=0=L ?>28==V 1CB8 >1@>1;5=V :C7>2=8< 35@<5B8:><. >@CG=V 4;O ?V49><C =0 =041C4>2C ?>28==V 1CB8 6>2B>3> :>;L>@C B0 ?>:@8BV ?>;V<5@=8< <0B5@V0;>< / ?>@>H:>2>N 5<0;;N. >=AB@C:FVO B@0=A?>@B=>3> 70A>1C B0 :>=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8, 7 O:8E 9>3> 283>B>2;5=>, <0NBL 70157?5GC20B8 70E8AB B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 2V4 :>@>7VW. >=AB@C:FVO <0T ?5@5410G0B8 70E8AB :>=AB@C:FV9=8E 5;5<5=BV2 V ?@><V6:V2 <V6 =8<8 2V4 =0:>?8G5==O 2>48, 1@C4C V :>@>7V9=8E @5G>28=. /:I> ?CAB>BV;V ?@>DV;V 283>B>2;5=> 7 <0B5@V0;V2, GCB;828E 4> :>@>7VW, B> WE 2=CB@VH=V ?>25@E=V ?>28==V 1CB8 >1@>1;5=V 0=B8:>@>7V9=8< <0B5@V0;><. 0AB0=>20 7 5:A?;C0B0FVW 0AB0=>2C 7 5:A?;C0B0FVW ?>B@V1=> =04020B8 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC !"# EN ISO 12100:2016 57?5G=VABL <0H8=. 030;L=V ?@8=F8?8 ?@>5:BC20==O. FV=N20==O @878:V2 B0 7<5=H5==O @878:V2 (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT) B0 !"# EN 1846-2:2018. :@V< =0AB0=>28 7 5:A?;C0B0FVW, 28@>1=8: ?>28=5= =04020B8 @07>< 7 :>6=8< B@0=A?>@B=8< 70A>1>< B0:V 4>:C<5=B8:  A2V4>FB2> ?@> 74V9A=5==O ?5@54 ?@>406=>3> >3;O4C 28@>1=8:>< H0AV;  ?8AL<>25 ?V4B25@465==O 28@>1=8:0 2V4?>2V4=>ABV B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 28<>30< 707=0G5=8E AB0=40@BV2 B0 F8E 28<>3 (45:;0@0FVO 2V4?>2V4=>ABV).><?;5:B0FVO: >656=>-B5E=VG=5 >71@>T==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O, =09<5=C20==O B0 :V;L:VABL>4>718@0G @C:02=89 B8?C   01> 5:2V20;5=B  1 HB.: >1>G89 B8A:, =5 <5=H5, 0 (:3A/A<2) 1(10) #<>2=89 ?@>EV4 (=><V=0;L=89 4V0<5B@) 2EV4=>3> ?0B@C1:0, << 80 '8A;> 2EV4=8E ?0B@C1:V2, HB. 2 #<>2=89 ?@>EV4 2EV4=>3> ?0B@C1:0 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 2?CA:=>3> :>;5:B>@C ?>656=>3> =0A>AC 0;5 =5 1V;LH5 125 <<.>3=530A=8: ?>@>H:>289 B8?C -9 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: (!"# 3675-98 >656=0 B5E=V:0. >3=530A=8:8 ?5@5=>A=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 V <5B>48 28?@>1C20==O)>;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0 B8?C  70E50 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: (!"#3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 70E50 >1>G89 3V4@02;VG=89 B8A:, =5 <5=H5, 0 1,6 >268=0, =5 1V;LH5, << 155 0A0, =5 1V;LH5, :3 2,3 (8@8=0 <V6 :@0O<8 V:;>2>3> 70B8A:0G0 70E50 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 128E98 V0<5B@8 2=CB@VH=VE ?@>E>4V2 70E50 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 55E42>;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0 B8?C  80E70 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: (!"#3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 80E70 >1>G89 3V4@02;VG=89 B8A:, =5 <5=H5, 0 1,6 >268=0, =5 1V;LH5, << 160 0A0, =5 1V;LH5, :3 4,0 (8@8=0 <V6 :@0O<8 V:;>2>3> 70B8A:0G0 80E70 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 142E128 V0<5B@8 2=CB@VH=VE ?@>E>4V2 80E70 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 67E57>;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0 B8?C  80E50 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: (!"#3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 80E50 >1>G89 3V4@02;VG=89 B8A:, =5 <5=H5, 0 1,6 >268=0, =5 1V;LH5, << 167 0A0, =5 1V;LH5, :3 3,3 (8@8=0 <V6 :@0O<8 V:;>2>3> 70B8A:0G0 80E50 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 142E98 V0<5B@8 2=CB@VH=VE ?@>E>4V2 80E50 2V4?>2V4=>, =5 1V;LH5, << 67E42!VB:0 2A<>:BC20;L=0 (7 :0=0B>< A8=B5B8G=8< 4>268=>N =5 <5=H5 10 <)  1 HB.: (!"#2108-92 (!" 8037-93)  !VB:8 2A<>:BC20;L=V. "5E=VG=V C<>28 ): #<>2=89 ?@>EV4 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 2?CA:=>3> :>;5:B>@C ?>656=>3> =0A>AC 0;5 =5 1V;LH5 125 <<, :>5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C, =5 1V;LH5 1,5<=VABL-4>70B>@ 150 <; 4;O ?V=>CB2>@N20G0  4 HB: ?@>7>@0 7 :@8H:>N0=VAB@0 4;O ?V=>CB2>@N20G0, 20 ;  1 HB.. ?>AB0G0TBLAO >:@5<>5=7>@V7 B8?C STIHL TS 420 01> 5:2V20;5=B  1 :><?;5:B :><?;5:B0FVO: - <0AB8;> 4;O ?0;82=>W AC<VHV =5 <5=H5, ; 1 - 48A: 7 0;<07=8< =0=5A5==O<, 7 28A>:>N 75@=8ABVABN (?> 0@<>20=><C 15B>=C), =5 <5=H5, HB 1 - 48A: 01@0782=89 V7 A8=B5B8G=>W A<>;8 (4;O AB0;V, ?@>DV;N B0 0@<>20=>W AB0;V), =5 <5=H5, HB 55=7>?8;0 B8?C STIHL MS 362 C- M 01> 5:2V20;5=B  1 :><?;5:B :><?;5:B0FVO: 70?0A=89 ;0=FN3, HB 2 >;820 4;O 7<0IC20==O ;0=FN30, ; 1 <>B>@=0 >;820, ; 1><1V=>20=0 :0=VAB@0 4;O ?@83>BC20==O ?0;82=>W AC<VHV (?0;82>, =5 <5=H5, 5 ;/ <0AB8;>, =5 <5=H5, 3 ;)  1 HB. 0 :0=VAB@V ?>28==> 1CB8 @>7<VI5=5 <VAF5 4;O V=AB@C<5=BV2 (28:@CB:0, :;NG 4;O A2VG>: B>I>);NG 4;O 7'T4=C20;L=8E 3>;>2>: B8?C 50-80 01> 5:2V20;5=B  2 HB. (!"# 2798-94 (!" 14286-95) ;NGV 4;O ?>656=>W 0@<0BC@8. "5E=VG=V C<>28) ;NG 4;O 7 T4=C20;L=8E 3>;>2>: 2A<>:BC20;L=8E @C:02V2 - 2 HB. (!"# 2798-94 (!" 14286-95) ;NGV 4;O ?>656=>W 0@<0BC@8. "5E=VG=V C<>28) 0: 4;O 2V4:@820==O ;N:V2 3V4@0=BV2  1 HB .>;>=:0 ?>656=0 B8?C  01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 2801-94 (!" 7499-95)  >;>=:0 ?>656=0. "5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 ?0B@C1:V2, <<: 2EV4=>3> 125 28EV4=>3> 2*80 '8A;> 28EV4=8E ?0B@C1:V2, HB. 2 >5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C, =5 1V;LH5 10 >1>G89 B8A:, 0 (:3A/A<2), =5 1V;LH5 1,0 (10) 010@8B=V @>7<V@8, <<, =5 1V;LH5: 4>268=0 1080 H8@8=0 430 28A>B0 190 0A0, :3, =5 1V;LH5 15 >;>=:8 70 <VF=VABN ?>28==V 28B@8<C20B8 28?@>1C20;L=89 3V4@02;VG=89 B8A: =5 <5=H5 1,5 (-0,05) 0.(15-0,5 :3A/A<2).0B@8<:0 @C:02=0  5 HB.0B8A:0G 4;O ?>656=8E @C:02V2  5 HB. (!"# 2799-94 (!" 2071-95) 0B8A:0GV 4;O ?>656=8E @C:02V2. "5E=VG=V C<>28)V4@>5;520B>@ -600 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 2109-92 V4@>5;520B>@ ?>656=89. "5E=VG=V C<>28)VEB0@ ?>656=89 3@C?>289 B8?C Streamlight Fire Vulcan LED 01> 5:2V20;5=B  3 HB.: 83>B>2;5=89 V7 28A>:><VF=>3> B5@<>?;0AB8:C, 2>4>=5?@>=8:=89, ABV9:89 4> <5E0=VG=8E ?>H:>465=L, @C:>OB:0 G0AB:>2> ?@>3C<>20=0. - B8? >A=>2=>W ;0<?8 LED !4 - :;0A 70E8ABC IP%7 - 704=V LED ;0<?8, HB. / :>;V@ 2 / A8=V - B8? 0:C<C;OB>@0 ;VBV9-V>==89 ><?;5:B0FVO: - ;VEB0@ 5;5:B@8G=89, HB. 1 - B@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< 12 , HB. 2 (1 AB0FV>=0@=> CAB0=>2;5=89) - 70@O4=89 ?@8AB@V9 230 , HB. 1 - @5<V=L ?;5G>289, HB. 1VEB0@ ?>656=89 V=482V4C0;L=89 B8?C Streamlight Survivor 01> 5:2V20;5=B  5 HB.: 83>B>2;5=89 V7 28A>:><VF=>3> B5@<>?;0AB8:C, 2>4>=5?@>=8:=89, ABV9:89 4> <5E0=VG=8E ?>H:>465=L. - B8? >A=>2=>W ;0<?8 LED !4 - :;0A 70E8ABC IP%4 - B8? 0:C<C;OB>@0 Ni-MH ><?;5:B0FVO: - ;VEB0@ 5;5:B@8G=89, HB. 1 - B@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< 12 , HB. 2 (1 AB0FV>=0@=> CAB0=>2;5=89) - 70@O4=89 ?@8AB@V9 230 , HB. 1#AB0=>2:0 >A2VB;N20;L=0 <>1V;L=0 Peli 9440 01> 5:2V20;5=B  1 HB.: - A2VB;>2V 5;5<5=B8 (?@>65:B>@8) B8? / :V;L:VABL, HB. LED / 1 - :V;L:VABL @568<V2 @>1>B8, HB. 2 (>A=>2=89, 5:>=><=89) 568< OA:@02>ABV (?>BC6=>ABV) >A=>2=89 - A2VB;>289 ?>BV:, ;<, =5 <5=H5 5300 - B@820;VABL 157?5@5@2=>W @>1>B8, 3>4., =5 <5=H5 3,0 568< OA:@02>ABV (?>BC6=>ABV) 5:>=><=89 - A2VB;>289 ?>BV:, ;<, =5 <5=H5 1400 - B@820;VABL 157?5@5@2=>W @>1>B8, 3>4., =5 <5=H5 8,0 - :;0A 70E8ABC IP65 - B8? 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W ;VBV9-V>==0 - 28A>B0 I>3;8 2 @>7:;045=><C AB0=V, A<, =5 <5=H5 215 - <0A0, :3, =5 1V;LH5 7,3 >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 CAB0=>2:8 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV =0 40=89 B8? >1;04=0==O>BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0  1 HB.: (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =8E 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= ?>28==0 715@V30B8 <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0, < 30 !C<:0-G>E>; ?>28=5= 1CB8 28:>=0=89 7 %. >CHV B0 70B8A:0GV (3V;L78) ?>28==V 283>B>2;OB8AO 7 <5B0;C, <5E0=VG=V B0 DV78:>-EV<VG=V 2;0AB82>ABV O:>3> =5 3V@HV, =V6 C AB0;V 08 73V4=> 7 !" 16523 . 0 70B8A:0GV (3V;L7V) :>6=>W <>BC7:8 ?>28==5 1CB8 =0=5A5=5 B8A=5=5 <0@:C20==O 2V4?>2V4=> 4> ?. 5.4 !"# 4016-2001. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN, A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"#.>BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0 - 1 HB.: (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =8E 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= ?>28==0 715@V30B8 <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0, < 50 !C<:0-G>E>; ?>28=5= 1CB8 28:>=0=89 7 %. >CHV B0 70B8A:0GV (3V;L78) ?>28==V 283>B>2;OB8AO 7 <5B0;C, <5E0=VG=V B0 DV78:>-EV<VG=V 2;0AB82>ABV O:>3> =5 3V@HV, =V6 C AB0;V 08 73V4=> 7 !" 16523 . 0 70B8A:0GV (3V;L7V) :>6=>W <>BC7:8 ?>28==5 1CB8 =0=5A5=5 B8A=5=5 <0@:C20==O 2V4?>2V4=> 4> ?. 5.4 !"# 4016-2001. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN, A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"#.VAB>: @C:02=89 3C<>289  2 HB.:=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 1030B>DC=:FV>=0;L=89 4;O ?@>=8:=5==O Paratech Hooligan Tool 01> 5:2V20;5=B  1 HB: =AB@C<5=B ?@87=0G5=89 4;O ?@>1820==O, A:@CGC20==O, @>1>B8 2065;5< B0 ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB. 2030, =5 1V;LH5, :3 4,8 4>268=0, =5 <5=H5, << 762=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 1030B>DC=:FV>=0;L=89 4;O ?@>=8:=5==O 7 @V70:>< 4;O ;8AB>2>3> <5B0;C Paratech Hooligan Tool 01> 5:2V20;5=B  1 HB. =AB@C<5=B ?@87=0G5=89 4;O ?@>1820==O, A:@CGC20==O, @>1>B8 2065;5<, @V70==O ;8AB>2>3> <5B0;C B0 ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB. 2030, =5 1V;LH5, :3 4,8 4>268=0, =5 <5=H5, << 762>656=0 HBC@<>20 A>:8@0  <>;>B Paratech Topcut FVre Axe 01> 5:2V20;5=B- 1 HB.: !>:8@0 ?@87=0G5=0 4;O ?@>1820==O >B2>@V2 V ?@>=8:=5==O C ?@8<VI5==O, @>71820==O F53;O=8E B0 V=H8E ?5@53>@>4>:, AB2>@5==O ?@>E>4V2 V H;OEV2 520:C0FVW ;N459. @8 =5>1EV4=>ABV A>:8@C <>6=0 28:>@8AB>2C20B8 2 O:>ABV 2065;O. 57> A>:8@8 28:>=0=> V7 28A>:>2C3;5F52>W :>20=>W 7030@B>20=>W AB0;V 7 4>40B:>28< 0=B8:>@>7V9=8< ?>:@8BBO< 7 <>6;82VABN 7'T4=0==O V7 1030B>DC=:FV>=0;L=8< V=AB@C<5=B>< @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O, >1CE 28:>=0=89 C 283;O4V <>;>BC 2030, =5 1V;LH5, :3 4,92 4>268=0, =5 1V;LH5, << 927 28A>B0 ;570, =5 1V;LH5, << 242 C:02 ?>656=89 =0?V@=>-2A<>:BC20;L=89 7 42><0 70:@V?;5=8<8 3>;>2:0<8  -80 01> 5:2V20;5=B  2 HB. ?@8 4>268=V @C:020 4 <, 01> 4 HB. ?@8 4>268=V @C:020 2 <: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) 75,0 1,0 - 4>268=0 @C:020, (<) 4,00,1 01> 2,00,1 - @>1>G89 B8A:, (0) 0,60,01 - 28?@>1C20;L=89 B8A:, (0) 1,20,06 - @>1>G89 20:CC<, (0) 0,0800,001 - <0A0, =5 1V;LH5, (3/<) 1700 - B>2I8=0 ABV=:8, =5 1V;LH5, (<<) 5,5 - @04VCA 2838=C, =5 1V;LH5 (<<) 400 >;>2:8 ?>28==V 2V4?>2V40B8 !"# 3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 @V?;5==O 3>;>2>:   4> @C:020 ?>28==> 74V9A=N20B8AO ?>A8;5=8< 0;N<V=VT28< E><CB>< 70 4>?><>3>N =5 <5=H5 4 1>;BV2 7 0=B8:>@>7V9=>3> <5B0;C. C:02 ?>656=89 ?;>A:>A:;040=89 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 3 :;0AC 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8 B8?C  -80 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 3C<>28<8 (01> 5:2V20;5=B) 70E8A=8<8 <0=65B0<8  10 A:0B>: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) 77,0 1,5 - 4>268=0 @C:020, (<) 20+1 - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 1,6 - 28?@>1C20;L=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 2,4 - @>7@82=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 6,0 - ABV9:VABL 4> B>G:>2>3> AB8@0==O, A5@54=O :V;L:VABL F8:;V2 (?>42V9=8E E>4V2) =5 <5=H5 100 >;>2:8 B8?C  -80 ?>28==V 2V4?>2V40B8 !"# 3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN C 2V4?>2V4=>ABV !"# 9069:2021 @>B8?>656=0 B5E=V:0. C:028 ?>656=V ?;>A:>A:;040=V 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2. 030;L=V 28<>38 B0 <5B>48 28?@>1C20==O =5 @0=VH5 2022 @>:C. C:02 ?>656=89 ?;>A:>A:;040=89 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 1 :;0AC 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8 B8?C  -50 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 3C<>28<8 (01> 5:2V20;5=B) 70E8A=8<8 <0=65B0<8  4 A:0B:8.: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) 32,01,0 - 4>268=0 @C:020, (<) 20+1 - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 1,6 - 28?@>1C20;L=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 2,4 - @>7@82=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 6,0 - ABV9:VABL 4> ?>25@E=52>3> AB8@0==O, :V;L:VABL >15@BV2 4> AB8@0==O, =5 <5=H5 80 >;>2:8 B8?C  -50 ?>28==V 2V4?>2V40B8 !"# 3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN C 2V4?>2V4=>ABV 4> !"# 9069:2021 @>B8?>656=0 B5E=V:0. C:028 ?>656=V ?;>A:>A:;040=V 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2. 030;L=V 28<>38 B0 <5B>48 28?@>1C20==O =5 @0=VH5 2022 @>:C. >730;C65==O @C:02=5 B@8E>4>25 B8?C "-80 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: #<>2=89 ?@>EV4 2EV4=>3> ?0B@C1:0, << 80 >1>G89 3V4@02;VG=89 B8A:, 0, =5 1V;LH5 1,2 '8A;> 28EV4=8E ?0B@C1:V2 3 #<>2=89 ?@>EV4 28EV4=>3> ?0B@C1:0, << F5=B@0;L=>3> 80 1VG=8E 50 V=V<0;L=89 EV4 70B2>@=>3> :;0?0=0 28EV4=>3> ?0B@C1:0, << 4;O C<>2=>3> ?@>E>4C: 50 35 80 45 >5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C, =5 1V;LH5 1,5 0A0, =5 1V;LH5, :3 6,3#AB0=>2:0 ?>656>30AV==O @CG=0 (=0?;VG=0) HNE Vario 9 Steel 01> 5:2V20;5=B  1 HB.: >3=530A=0 740B=VABL, :;0A, =5 <5=H5 55, 233 0:A8<0;L=0 2V4AB0=L ?>40GV 2>48 ACFV;L=>3> AB@C<5=O, < 16 0:A8<0;L=0 2V4AB0=L ?>40GV 2>48 2 @568<V @>7?8;N20==O, < 6 VAB:VABL 10;>=C 4;O 2>3=530A=>W @5G>28=8, ;, =5 <5=H5 9 VAB:VABL 10;>=C 28A>:>3> B8A:C 4;O AB8A=5=>3> ?>2VB@O (300 10@), ;, =5 <5=H5 2 0A0 CAB0=>2:8 ?>2=0, :3, =5 1V;LH5 22 ><?;5:B: - @0<0 7 ?V42VA=>N A8AB5<>N =5ACG>W :>=AB@C:FVW >A=0I5=0 ?>OA=8< B0 ?;5G>28<8 @5<5=O<8, HB. 1 - ?VAB>;5B 7 H;0=3>< 28A>:>3> B8A:C, HB. 1 - 10;>= 4;O 2>3=530A=>W @5G>28=8, HB. 1 - :><?>78B=89 10;>= 28A>:>3> B8A:C (300 10@), HB. 10<5@0 B5?;>2V7V9=0 ?>656=0 (B5?;>2V7>@ ?>656=89)  1 HB.: 0<5@0 B5?;>2V7V9=0 ?>656=0 (B5?;>2V7>@ ?>656=89) ?@87=0G5=0 4;O 35=5@C20==O B5@<VG=8E 7>1@065=L V 2V4B2>@5==O WE =0 5:@0=V, 4>?><>38 :>@8ABC20GC >@VT=BC20B8AL 2 3CAB><C 48<C, 2?52=5=> 4VOB8 2 @V7=8E A8BC0FVOE B0 H284:> ?@89<0B8 @VH5==O. >7?>4V;L=0 740B=VABL 2 V=D@0G5@2>=><C 4V0?07>=V ?V:A5;V, =5 <5=H5, 160120 0B@8FO 2 D>:0;L=V9 >1;0ABV (FPA)/A?5:B@0;L=89 4V0?07>=, <:< 7,5...13 '0AB>B0, F =5 <5=H5 9 '0A 70?CA:C ('- 7>1@065==O, 157 3@0DVG=>3> V=B5@D59AC :>@8ABC20G0), A < 30 '0A 70?CA:C 7 A?;OG>3> @568<C,A < 10 V0D@03<0 =5 <5=H5 (F) 1,0 :@0=, =5 <5=H5, 4N9<8 3 V0?07>= @>1>G8E B5<?5@0BC@ 2V4  10 C 4> +55 C +260 C ?@>BO3>< 3 E2. !BC?V=L 70E8ABC, =5 =86G5 IP 67 (IEC 60529) >?CAB8<0 28A>B0 ?04V==O 2 < =0 15B>==C ?V4;>3C (IEC 60068-2-31) ><?;5:B=VABL: V=D@0G5@2>=0 :0<5@0, HB 1 0:C<C;OB>@8, HB 2 70@O4=89 ?@8AB@V9, HB 1 1;>: 682;5==O, HB 1 4>:C<5=B0FVO 1 28BO6=89 @5<V=L 7 :0@01V=>< 1 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 707=0G5=8< 28<>30<.!B2>; ?>656=89 @CG=89 :><1V=>20=89 1030B>@568<=89 B8?C Protek 2366 01> 5:2V20;5=B  4 HB.: 7 =0A04:>N, I> 4>72>;OT 7<V=N20B8 B8? AB@C<5=O 2V4 @>7?8;5=>3> 4> ACFV;L=>3> B0 7<V=N20B8 28B@0BC. 0 4>?><>3>N ?V==8E =0A04>: AB2>; ?>28=5= 70157?5GC20B8 ?>40GC ?V=>CB2>@NNG8E @>7G8=V2 A5@54=L>W B0 =87L:>W :@0B=>ABV. >28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30<: !"# EN 15182-1:2017 (EN 15182-1:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 1. 030;L=V 28<>38 ; !"# EN 15182-2:2017 (EN 15182-2:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 2. ><1V=>20=V @CG=V AB2>;8 PN 16 ; !"# EN 15182-3:2017 (EN 15182-3:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 3. !B2>;8 PN 16 4;O D>@<C20==O ACFV;L=>3> AB@C<5=O B0/01> AB@C<5=O 7 >4=8< DV:A>20=8< @>7?8;N20;L=8< =0A04:>< . "8? @CG=89 :><1V=>20=89 1030B>@568<=89 7 @53C;L>20=>N 28B@0B>N 568< ?@><820==O AB2>;0 157 2V4:;NG5==O 2V4 @C:02=>W ;V=VW B0: ><V=0;L=0 28B@0B0 2>48, ;/E2 100 ........ 500 CB D0:5;C @>7?8;5==O 2>4O=>3> AB@C<5=N, 3@04CAV2, =5 <5=H5 100 ><?;5:B0FVO 3>;>2:>N -50 (!"# 3950-2000) B0: #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"# EN.!B2>; ?>656=89 @CG=89 :><1V=>20=89 1030B>@568<=89 Protek 2360 01> 5:2V20;5=B  2 HB.: 7 =0A04:>N, I> 4>72>;OT 7<V=N20B8 B8? AB@C<5=O 2V4 @>7?8;5=>3> 4> ACFV;L=>3> B0 7<V=N20B8 28B@0BC. 0 4>?><>3>N ?V==8E =0A04>: AB2>; ?>28=5= 70157?5GC20B8 ?>40GC ?V=>CB2>@NNG8E @>7G8=V2 A5@54=L>W B0 =87L:>W :@0B=>ABV. >28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30<: !"# EN 15182-1:2017 (EN 15182-1:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 1. 030;L=V 28<>38 ; !"# EN 15182-2:2017 (EN 15182-2:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 2. ><1V=>20=V @CG=V AB2>;8 PN 16 ; !"# EN 15182-3:2017 (EN 15182-3:2007+A1:2009, IDT)  !B2>;8 @CG=V ?>656=V. '0AB8=0 3. !B2>;8 PN 16 4;O D>@<C20==O ACFV;L=>3> AB@C<5=O B0/01> AB@C<5=O 7 >4=8< DV:A>20=8< @>7?8;N20;L=8< =0A04:>< . "8? @CG=89 :><1V=>20=89 1030B>@568<=89 7 @53C;L>20=>N 28B@0B>N 568< ?@><820==O AB2>;0 157 2V4:;NG5==O 2V4 @C:02=>W ;V=VW B0: ><V=0;L=0 28B@0B0 2>48, ;/E2 20 ........ 150 CB D0:5;C @>7?8;5==O 2>4O=>3> AB@C<5=N, 3@04CAV2, =5 <5=H5 100 ><?;5:B0FVO 3>;>2:>N -50 (!"# 3950-2000) B0: #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 28<>30< 707=0G5=8E !"# EN.#=V25@A0;L=89 ?V==89 =0A04>: =0 AB2>; ?>656=89 @CG=89 :><1V=>20=89 1030B>@568<=89 B8?C Protek 226 4;O AB2>@5==O ?V=8 A5@54=L>W :@0B=>ABV  1 HB.: 4;O D>@<C20==O V A?@O<>20=>W ?>40GV 2>4>-?V==>3> AB@C<5=O (?V=8) =87L:>W B0 A5@54=L>W :@0B=>ABV 2 >A5@54>: ?>656V. >28=5= =04V20B8AO =0 10<?5@ AB2>;0 V DV:AC20B8AO =0 =L><C 70 4>?><>3>N >4=VTW ?>2>@>B=>W A:>18 157 70AB>AC20==O V=AB@C<5=BV2.5=5@0B>@ ?V=8 B8?C !-600 01> "C@30-5", 01> 5:2V20;5=B  2 HB. (!"# 2113-92 5=5@0B>@8 ?V=8 A5@54=L>W :@0B=>ABV. "5E=VG=V C<>28)03>@ ACFV;L=><5B0;5289  1 HB.;NG B>@F5289 4;O 2V4:@820==O 3V4@0=BV2  1 HB.>@B0B82=89 48<>1;>:C20G, @>7<V@>< =5 <5=H5 900-1500 <<, 7 DCB;O@>< 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB., >@B0B82=89 48<>1;>:C20G @>7<V@>< =5 <5=H5 700-1150 <<, 7 DCB;O@>< 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB.(C@C?>25@B (4@8;L) C40@=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ><?;5:B0FVO: 0@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24/220   1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB. 0H8=:0 :CB>20 2V4@V7=0 0:C<C;OB>@=0 - 1 HB.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ><?;5:B0FVO: 0@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24/220   1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB. 8;:0 H015;L=0 0:C<C;OB>@=0  1 HB.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ><?;5:B0FVO: 0@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24/220   1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB.  V70: 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 :-B.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ><?;5:B0FVO: @V70:  1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24  01> 220   1 HB.; >7B8A:0G 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 :-B >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @>7B8A:0G  1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24  01> 220   1 HB.><?;5:B BO3>28E ;0=FN3V2 -1 :-B.: V;L:VABL ;0=FN3V2 2 :><?;5:BV  2 HB.; 030;L=0 4>268=0 ;0=FN3V2, =5 <5=H5  3,6 <5B@0;><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B  1 :-B.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24  01> 220   1 HB.><:@0B B5;5A:>?VG=89 0:C<C;OB>@=89 3V4@02;VG=89 @OBC20;L=89  1 :-B.: >28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B>F8AB5@=8 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C >268=0 2 @>7:;045=><C AB0=V  =5 <5=H5 1170 << (157 28:>@8AB0==O 4>40B:>28E ?@8AB@>W2, ?>4>26C20GV2, B>I>) ><?;5:B0FVO: 4><:@0B  1 HB.; :C<C;OB>@=0 10B0@5O (=5 <5=H5 5 /3>4)  2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 24  01> 220   1 HB.#=V25@A0;L=0 :CB>20 ABC?V=G0B0 >?>@0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB.>OA ;O<>G=89 AB@0EC20;L=89, ?@>D5AV9=89 C :><?;5:BV 7 2-<0 02B><0B8G=8<8 :0@01V=0<8. >7<V@: C=V25@A0;L=89  2 :-B><?;5:B ?=52<0B8G=8E ?V49><=8E ?>4CH>: (B8A: 8,0 10@ 12 10@) 1  :-B.: !:;04 :><?;5:BC: =52<0B8G=0 ?V49><=0 ?>4CH:0, 20=B06>?V49><=VABL ?>4CH:8  =5 <5=H5 20 B>=. :V;L:VABL ?>4CH>:  2 HB. - @54C:B>@ B8A:C 200/300 10@ V7 7'T4=C20G5< 4;O @CG=>3> 7'T4=0==O - 1HB. - ?>42V9=89 1;>: :5@C20==O - 1 HB. - :V;L:VABL H;0=3V2 4;O ?>40GV ?>2VB@O (4>268=>N 5 < :>6=89) - 2 HB. - 10;>= 4;O AB8A=5=>3> ?>2VB@O T<=VABN =5 <5=H5 6 ;/300 10@ - 1 HB.><?;5:B <5E0=VG=8E ABV9>: 4;O AB01V;V70FVW 1  :-B.: !:;04 :><?;5:BC B0 ?0@0<5B@8 A:;04>28E: - V;L:VABL @>7:;04=8E ABV9>: - 2 HB.; - 0:A8<0;L=0 4>268=0 @>7:;045=>W ABV9:8  =5 <5=H5 1,72 <.; - >268=0 A:;045=>W ABV9:8  =5 1V;LH51,09 <.; - 0B5@V0; ABV9>: - 0;N<V=VT289 A?;02; - V6 - 1 HB.; ><?;5:B ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW Weber Stab-Pack 01> 5:2V20;5=B  2 :><?;5:B.: 0B5@V0; - 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0, 45@528=0 ;8ABO=8E ?>@V4 01> ?;0AB8:>20 AC<VH. >7<V@8 2 7V1@0=><C AB0=V, <<, =5 1V;LH5 600 x 400 x 320 0A0 :><?;5:BC =5 1V;LH5, :3 38,0 ><?;5:B ?>AB0G0==O: - ?;0A:V ?@O<>:CB=V ?V4AB02:8 @V7=>W B>2I8=8, HB. 3 - :><1V=>20=89 ?@O<>:CB=89 5;5<5=B 7 @53C;N20==O< 28A>B8, HB. 1 - :;8= 45@52'O=89, HB. 2 - B@8<0G AB0;5289, HB. 1><?;5:B 4;O @C9=C20==O A:;0 C 20;V7V.  1 :-B.: !:;04 :><?;5:BC: - ?8;:0 7 ;57>< 4;O A:;0 - 1 HB.; - ?@>1V9=8: 4;O A:;0 - 1 HB.; - 70E8A=V >:C;O@8 - 1 HB.; - ?@8AB@V9 4;O @V70==O ?0AV2 157?5:8 - 1 HB.; - 20;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O - 1 HB.><?;5:B 70E8A=8E G>E;V2 =0 3>AB@V :CB8  1 :-B.: !:;04 :><?;5:BC: - 0E8A=89 G>E>; 4;O 02B><>1V;L=>W ABV9:8 - 4 HB.; -0E8A=5 ?>:@8BBO A5@54=V9 @>7<V@-2 HB - 0E8A=89 G>E>; 25;8:89 - 1 HB.; 5<V=L ABO6=89 7 30:0<8 7 >1>E 1>:V2  2 HB "O3>25 7CA8;;O (?@O<5 ?@8:;040==O 7CA8;;O)  =5 <5=H5 2000 :3. 030;L=0 4>268=0  5000 <<.>68FV 4;O ?5@5@V70==O ?@CBV2  1 HB>?0B0 HB8:>20  1 HB >?0B0 A>2:>20  1 HB)VB:0 A8=B5B8G=0 (2C;8G=0) H8@8=>N 2V4 400 <<, 4>268=0 @CG:8 2V4 1,4 < 4> 1,6 <.  1 HB.V5;5:B@8G=89 :><?;5:B  1 :-B: 8;8<>: 4V5;5:B@8G=89 3C<>289  1 HB.; >B8 3C<>2V D>@<>20=V 4V5;5:B@8G=V  2 ?0@8; C:028FV 3C<>2V 4V5;5:B@8G=V  2 ?0@8; >68FV 4;O ?5@5@V70==O 5;5:B@>?@>2>4V2  1 HB. C:02 ?>656=89 ?;>A:>A:;04=89 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2 3 :;0AC 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8 B8?C  -50 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 3C<>28<8 (01> 5:2V20;5=B) 70E8A=8<8 <0=65B0<8  10 A:0B>: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) 51,0 1,0 - 4>268=0 @C:020, (<) 20+1 - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 1,6 - 28?@>1C20;L=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 2,4 - @>7@82=89 B8A:, =5 <5=H5, (0) 6,0 - ABV9:VABL 4> B>G:>2>3> AB8@0==O, A5@54=O :V;L:VABL F8:;V2 (?>42V9=8E E>4V2) =5 <5=H5 100 >;>2:8 B8?C  -50 ?>28==V 2V4?>2V40B8 !"# 3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN ?@>B>:>;C 28?@>1C20=L =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>3> 0:@548B>20=>N ;01>@0B>@VTN C 2V4?>2V4=>ABV 4> !"# 9069:2021 @>B8?>656=0 B5E=V:0. C:028 ?>656=V ?;>A:>A:;040=V 4;O ?>656=>-@OBC20;L=8E 02B><>1V;V2. 030;L=V 28<>38 B0 <5B>48 28?@>1C20==O =5 @0=VH5 2022 @>:C. C:02 ?>656=89 2A<>:BC20;L=89 7 42><0 70:@V?;5=8<8 3>;>2:0<8   01> 5:2V20;5=B  4 HB ?@8 4>268=V @C:020 2 <, 01> 2 HB. ?@8 4>268=V @C:020 4 <: -C<>2=89 ?@>EV4 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 2?CA:=>3> :>;5:B>@C ?@>B8?>656=>3> =0A>AC 0;5 =5 1V;LH5 125 <<, - 4>268=0 @C:020, (<) 2,00,1 01> 4,00,1 - @>1>G89 B8A:, (0) 0,450,06 - 28?@>1C20;L=89 B8A:, (0) 0,90,01 - @>1>G89 20:CC<, (0) 0,0800,001 - <0A0, =5 1V;LH5, (3/<) 3150 - B>2I8=0 ABV=:8, =5 <5=H5, (<<) 7,5 - @04VCA 2838=C, =5 1V;LH5 (<<) 610 >;>2:8 ?>28==V 2V4?>2V40B8 !"# 3950-2000  "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28 @V?;5==O 3>;>2>:   4> @C:020 ?>28==> 74V9A=N20B8AO ?>A8;5=8< 0;N<V=VT28< E><CB>< 70 4>?><>3>N =5 <5=H5 4 1>;BV2 7 0=B8:>@>7V9=>3> <5B0;C. @>B82V4:0B=V C?>@8  2 HB. >HV <548G=V 6>@AB:V B8?C  V><54 08 01> 5:2V20;5=B  1 HB. >HV <548G=V <'O:V B8?C  V><54 12 01> 5:2V20;5=B - 1 HB. ?B5G:0 <548G=0 02B><>1V;L=0  1 HB. (!"# 3961-2000 01> =0:07  2V4 07.07.1998 @. !187) 2 O7:0 4;O ;0=:8 ! 4>268=>N 5 <  1 HB.: !:;040TBLAO 7 <5B0;52>3> :0=0BC 7 :>CH0<8-:0@01V=0<8 =0 :V=FOE. #:;045=0 2 =525;8:89 <VH5G>:-:8H5=N, I> >4O30TBLAO =0 ?>OA. ><V=0;L=89 4V0<5B@ :0=0BC, << 3,0 >268=0, < 5+0,10BG8: =5@CE><>3> AB0=C ?>656=>3>-@OBC20;L=8:0 5 HB.: - :;0A 70E8ABC, =5 =86G5,  67 - A83=0;V70FVO B@82>38 72C:>20 V A2VB;>20 - 3CG=VABL 72C:>2>3> A83=0;C, 1V;LH5 =V6, 4 95 - G0A 0:B820FVW >A=>2=>W B@82>38 7 <><5=BC - 0:B820FVW 40BG8:0 =5@CE><>ABV, A5: 15-35 - G0AB>B0 72C:>2>3> A83=0;C, (F). 2V4 2000 4> 4000 - B5<?5@0BC@=89 @568< @>1>B8, C, <V=CA 30 ... +60 - <>6;82VABL 0:B820FVW B@82>38 2@CG=C 157?>A5@54=L> :>@8ABC20G5<; - <>6;82VABL :>=B@>;N =02:>;8H=L>W B5<?5@0BC@8; - A83=0;V70FVO B@82>38 ?@8 ?V428I5==V =02:>;8H=L>W B5<?5@0BC@8; - <>6;82VABL ?>2=>W @5TAB@0FVO 40=8E 4;O ?>40;LH>3> 0=0;V7C ?>4VW; - <>6;82VABL A:;040==O 72VBV2 ?@> ?>4VW 70 4>?><>3>N ; - =0O2=VABL DC=:FVW A0<>B5ABC20==O ?@8 70?CA:C B0: - =5 28<030T B5E>1A;C3>2C20==O; - ?>2=0 2030, =5 1V;LH5, :3. 0,4 - A5@B8DV:0B 5:A?5@B878 B8?C >1;04=0==O B0 70E8A=8E A8AB5<, ?@87=0G5=8E 4;O ?>B5=FV9=>3> 28:>@8AB0==O 2 ?>B5=FV9=> 281CE>=5157?5G=8E A5@54>28I; - A5@B8DV:0BC ?@> =0O2=VABL A5@B8DV:>20=>3> 702>4><-28@>1=8:>< A5@2VA=>3> F5=B@C; - B5E=VG=>3> ?0A?>@BC(V2) B0 V=AB@C:FVW(9) 7 5:A?;C0B0FVW (:>@8ABC20==O).20@V9=>-A83=0;L=V ;VEB0@V 4;O >3>@>465==O <VAFO =04728G09=>W A8BC0FVW  6 :><?;5:BV2: @87=0G5=V 4;O ?>40==O ?>?5@546C20;L=8E A83=0;V2. 2>AB>@>==V9, :>;V@ :>@?CAC D;C>@5AF5=B=89 6>2B89 / ;N<V=5AF5=B=89 >@0=65289, =0 2 >?>@0E, I> 2V4:840NBLAO B0 70157?5GCNBL =5@CE><89 AB0=, >A=0I5=V @04V> <>4C;5< O:89 4>72>;OT A8=E@>=V7C20B8 <83>B;82V ;VEB0@V ?V4 G0A 2AB0=>2;5==O =0 <VAFV 28:>@8AB0==O. 2B><0B8G=5 2:;NG5==O A2VB;>4V>4=>3> A?0;0EC ?@8 @>7:;040==V >?>@ B0 <>6;82VABL 2:;NG5==O 21C4>20=>3> A2VB;>4V>4=>3> 157?5@5@2=>3> A2VB;0. 5=5@3VO A?0;0EC, =5 <5=H5, 46>C;L 0,4 G0AB>B0 A?0;0EC, =5 <5=H5, A?0;0EV2/=0 E28;8=C, 60 <>6;82VABL 28<8:0==O 2@CG=C B0 ?@8 A:;040==V >?>@ B0: @>1>G0 =0?@C30, 2>;LB 6 010@8B=V @>7<V@8 (4>268=0 E H8@8=0 E 28A>B0), =5 <5=H5 - 90x185x345 <<, '0A @>1>B8 (7 >4=8< 70@O4>< 0:C<C;OB>@0), =5 <5=H5, 3>4 45 82;5==O  2V4 2=CB@VH=L>3> 0:C<C;OB>@0. VEB0@V 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V 2AB0=>2;NNBLAO 2 B@0=A?>@B=89 70@O4=8E ?@8AB@V9 (1>:A), ?>28==0 1CB8 70157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V 02B><>1V;O 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 707=0G5=8< 28<>30<5@5=>A=0 ?>656=0 ?;02CG0 <>B>?><?0 - 1 HB.: B8? PH-Poseidon 1 01> 5:2V20;5=B =0?V@, =5 <5=H5, < 38 <0:A8<0;L=0 ?>40G0, =5 <5=H5, ;/E2 1120 <0:A8<0;L=89 @>7<V@ B25@48E G0AB8= ?@8 ?5@5:0GC20==V, =5 <5=H5, << 10 4V0<5B@ =0?V@=>3> ?0B@C1:0, =5 <5=H5, << 75 ?>BC6=VABL 4283C=0 4;O ?@82>4C =0A>A0, =5 <5=H5 3,8 :B B8? ?0;L=>3> 15=78= T<=VABL ?0;82=>3> 10:C ?>28==0 70157?5GC20B8 157?5@5@2=C @>1>BC 03@530BC ?@8 <0:A8<0;L=><C =020=B065==V, =5 <5=H5, 3>4 2,5 B8? 70?CA:C @CG=89 :><?;5:B0FVO =0?V@=>3> ?0B@C1:0 3>;>2:>N B8?C -80 B0: #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 707=0G5=8< 28<>30<:C<C;OB>@=89 ?5@5=>A=89 ?>656=89 25=B8;OB>@ B8?C Leader BatFan BatFan 3Li+220V 01> 5:2V20;5=B  1 :><?;5:B: ><?;5:B ?>AB02:8: - ?5@5=>A=89 0:C<C;OB>@=89 ?>656=89 25=B8;OB>@  1 HB. - 35=5@0B>@ ?V=8 28A>:>W :@0B=>ABV  1 HB. - 2V42V4=89 / =03=VB0;L=89 @C:02  2 HB. - 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB. 283C=: ?>BC6=VABL, =5 <5=H5  600 B, 7 <>6;82VABN 281>@C H284:>ABV >15@B0==O :;0A 70E8ABC, =5 =86G5  IP66 @>4C:B82=VABL 2V4:@8B>3> ?>B>:C ?>2VB@O, =5 <5=H5  28 000 <3/3>4. '0A 02B>=><=>W @>1>B8 2V4 0:C<C;OB>@0: - =0 100 % ?>BC6=>ABV, =5 <5=H5  45 E28;8= - =0 60 % ?>BC6=>ABV, =5 <5=H5  200 E28;8= - AB0= 70@O4C 0:C<C;OB>@0 - A2VB;>4V>4=V ?>:07=8:8 '0A ?>2=>W 70@O4:8 G5@57 2<>=B>20=89 70@O4=89 ?@8AB@V9, =5 1V;LH5  8 3>48= '0A ?>2=>W 70@O4:8 G5@57 7>2=VH=V9 70@O4=89 ?@8AB@V9, =5 1V;LH5  3,5 3>48= 0@O4=89 ?@8AB@V9 230   2<>=B>20=> >1>G0 B5<?5@0BC@0 7>2=VH=L>3> A5@54>28I0, =5 <5=H5 <V=CA 20 C +50 C 010@8B8 (EE), =5 1V;LH5  540 x 530 x 270 << 0A0 7 0:C<C;OB>@><, =5 1V;LH5  25 :3 V25=L HC<C =0 2V4AB0=V 3 <, =5 1V;LH5  76,5 4 CB @>1>G>3> =0E8;C 25=B8;OB>@0 2V4 +65 4> <V=CA 90 7 DV:A0FVTN ?>;>65==O. 5=5@0B>@ ?V=8 28A>:>W :@0B=>ABV 7 @C:02=>N 3>;>2:>N  -50: - :@0B=VABL ?V=8, =5 <5=H5  200 - <0B5@V0; :>@?CAC  =5@602VNG0 AB0;L "@C1>?@>2V4 ?>40GV ?V==>W 5<C;LAVW ?>28=5= 1CB8 >1;04=0=89 ?5@5:@82=8< :@0=><. @8T4=0==O B0 DV:A0FVO 35=5@0B>@0 ?V=8 4> 25=B8;OB>@0 =5 ?>28==0 ?5@5410G0B8 70AB>AC20==O 1C4L-O:8E V=AB@C<5=BV2. V42V4=89/=03=VB0;L=89 @C:02: - <0B5@V0;  0@<>20=0 % B:0=8=0 - 4>268=0, =5 <5=H5  5 < - <0A0, =5 1V;LH5  14 :3 #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T :>?VN A5@B8DV:0B0 2V4?>2V4=>ABV 01> 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV =0 2V4?>2V4=VABL 70O2;5=8< ?>:07=8:0< 2840=>W 28@>1=8:>< 40=>3> >1;04=0==O, O:V ?>28==V <VAB8B8 V=D>@<0FVN, I>4> 2V4?>2V4=>ABV CAV< 707=0G5=8< 28<>30<C20;40 (5 :3)  1 HB. C20;40 ?@87=0G5=0 4;O @>71820==O @V7=8E :>=AB@C:FV9, 0 B0:>6 V=H8E 284V2 @>1VB, 45 =5>1EV4=0 28A>:0 A8;0 C40@C. 0B5@V0; 3>;>2:8 AB0;L 0B5@V0; @C:V2 O DV1@53;0A (A:;>2>;>:=>) >268=0 @C:V2 O, <<, =5 1V;LH5 =V6 900 0A0 3>;>2:8 =><V=0;L=0, :3 5,0!B@VG:0 A83=0;L=0 4;O >3>@>465==O <VAFO ?>4VW 4>268=>N 100 < G5@2>=>-1V;V A<C6:8 75& 80 <<  5 @C;>=V2: >;V@ 1V;>-G5@2>=V A<C6:8 (8@8=0, << 75& 80 >268=0 2 @C;>=V, < 1001?>@0 <5B0;520 4;O AB@VG:8 >3>@>465==O <VAFO ?>4VW  10 HB. >268=0, << 75050>3=530A=8: ?>@>H:>289 B8?C -2 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 3675-98 >656=0 B5E=V:0. >3=530A=8:8 ?5@5=>A=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 V <5B>48 28?@>1C20==O)=0: 020@V9=>W 7C?8=:8  1 HB."@>A 1C:A8@C20;L=89 (5-6 <)  1 HB. ><?;5:B  B0 V=AB@C<5=BC =0 107>25 H0AV B0 02B>F8AB5@=C ?>656=C, B>I>.AB0B>G=0 :><?;5:B0FVO 02B>F8AB5@=8 ?>656=>W C73>46CTBLAO 7 ?>B5=FV9=8< ?>AB0G0;L=8:>< 7 C@0EC20==O< 281>@C H0AV 02B><>1V;O B0 9>3> 4>?CAB8<>N A?>@O465=>N <0A>N0<>2=8: =5 70?5@5GCT I>4> 7<V=8 :><?;5:B0FVW 02B><>1V;O C 1V: 71V;LH5==O :V;L:>ABV 01> ?>:@0I5==O O:>ABV >1;04=0==O, 70 ?>?5@54=V< ?>3>465==O< 7 0<>2=8:><. # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8: ?>28=5= =040B8: 45B0;L=89 >?8A ?@54<5BC 70:C?V2;V 70 CAV<0 ?C=:B0<8 B5E=VG=8E 28<>3 C B><C G8A;V 4>40B:>2>3> >1;04=0==O, ?>656=>-B5E=VG=>3> >A=0I5==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O (:><?;5:B0FVW), I> 1C45 ?>AB0G0B8AL, 9>3> B5E=VG=8E B0 O:VA=8E E0@0:B5@8AB8: V7 >1>2'O7:>28< 707=0G5==O< <0@>:, <>45;59, <>48DV:0FV9, =5 4>?CA:0TBLAO 70AB>AC20==O 28A;>2V2, 5:2V20;5=B, 0=0;>3, B>I>); :@5A;5==O, <0;N=:8, AE5<8 @>7<VI5==O >1;04=0==O, ?>D0@1C20==O, B>I>; :>?VW A5@B8DV:0BC O:>ABV !"# ISO 9001:2015 !8AB5<8 C?@02;V==O O:VABN. 8<>38. (70 =0O2=>ABV), =040=V CG0A=8:>< B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 =0 2A5 >1;04=0==O =5 ?>28==> <VAB8B8 ?>A8;0==O B8?C: =5 <5=H5, =5 1V;LH5, 01>, 01> 0=0;>3. ?5@5;V: @>1VB B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 4;O ?@>2545==O ?5@H>3> (@53;0<5=B=>3>) B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O =0 A?5FV0;V7>20=><C A5@2VA=><C F5=B@V, 0 B0:>6 ?5@5;V: A5@2VA=8E AB0=FV9, B>I>. >?VN A2V4>FB20 ?@> ?@8A2>T==O <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C 28@>1=8:0 :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (WMI) B0 A8<2>;V2 (VIS) <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> =><5@0 (VIN). 8AB -?V4B25@465==O 2V4 28@>1=8:0 I>4> ABC?5==O ;>:0;V70FVW 70?@>?>=>20=>3> B>20@C 2V4?>2V4=> 4> >AB0=>28 # 2V4 02.08.2022 @>:C ! 861. >:C<5=B, O:89 ?V4B25@46CT @5TAB@0FVN #G0A=8:0 2 C?>2=>2065=8E >@30=0E =0 ?@02> 74V9A=5==O B>@3V2;V B@0=A?>@B=8<8 70A>10<8 B0 WE A:;04>28<8 G0AB8=0<8. # @07V ?>AB0G0==O >1;04=0==O V<?>@B=>3> 28@>1=8FB20 (2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW  H0AV, ?@>B8?>656=89 =0A>A, AB2>;8 (<>=VB>@8) ?>656=V, ?>656=V @C:020, ?>656=89 25=B8;OB>@, <>B>?><?8 ?>656=V, ;VEB0@V ?>656=V, ;VEB0@V 020@V9=V, 15=7>V=AB@C<5=B, ,I>3;0 4;O >A2VB;5==O, 3V4@02;VG=5 B0 ?=52<0B8G=5 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O), B>I>: ?V4B25@465==O (30@0=BV9=89 ;8AB V7 =040==O< :>?VW 4>3>2>@C 48;5@0 B>I>) 2V4 28@>1=8:0 >1;04=0==O ?@> =0O2=VABL ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 (48AB@81'NB>@0, 48;5@0) B0 70157?5G5==O O: 30@0=BV9=>3>, B0: V ?VA;O 30@0=BV9=>3> >1A;C3>2C20==O >1;04=0==O V<?>@B=>3> ?>E>465==O V7 707=0G5==O<  04@5A8 02B>@87>20=>3> (A5@B8DV:>20=>3> 28@>1=8:><) A5@2VA=>3> (=8E) F5=B@C (@V2), :>=B0:B=8E B5;5D>=V2, 5;5:B@>==>W ?>HB8, =0O2=>ABV B0 V=H5. 5@5410G8B8, I> >AB0G0;L=8: ?> D0:BC ?>AB02:8 B>20@C =040T: 2AN =5>1EV4=C 4>:C<5=B0FVN 4;O @5TAB@0FVW B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 2 !  !! #:@0W=8; C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>AB0=>28 # 2V4 20.03.2013 @. ! 164  @> 70B25@465==O ?>@O4:C 2V4><G>W @5TAB@0FVW B0 2545==O >1;V:C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 0FV>=0;L=>W 320@4VW, 5@602=>W ?@8:>@4>==>W A;C618, 5@602=>W A?5FV0;L=>W A;C618 B@0=A?>@BC, 45@602=>W A;C618 A?5FV0;L=>3> 72'O7:C B0 70E8ABC V=D>@<0FVW, ?5@0B82=>-@OBC20;L=>W A;C618 F82V;L=>3> 70E8ABC , ?>AB0=>28 # 2V4 09.06.2011 ! 738 5O:V ?8B0==O A5@B8DV:0FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 =0:07C V=V=D@0AB@C:BC@8 2V4 17.08.2012 ! 521 @> 70B25@465==O >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@O4:C 2545==O @5TAB@C A5@B8DV:0BV2 B8?C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 B0 >1;04=0==O V 2840=8E 28@>1=8:0<8 A5@B8DV:0BV2 2V4?>2V4=>ABV B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 01> >1;04=0==O 01> 28@>1=8:>< G8 9>3> C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< =0 ?V4AB02V A5@B8DV:0BC B8?C B@0=A?>@B=>3> 70A>1C; :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0B0FVW; D>@<C;O@; A5@2VA=C :=86:C =0 H0AV 02B><>1V;O; ?0A?>@B0 B0 30@0=BVW =0 2A5 >1;04=0==O B0 >A=0I5==O, I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN, (O: <>2>N >@83V=0;C B0: V C:@0W=AL:>N <>2>N; C @07V ?>AB0G0==O V<?>@B=>3> >1;04=0==O (2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW  H0AV, ?@>B8?>656=89 =0A>A, AB2>;8 (<>=VB>@8) ?>656=V, ?>656=V @C:020, ?>656=89 25=B8;OB>@, <>B>?><?8 ?>656=V, ;VEB0@V ?>656=V, ;VEB0@V 020@V9=V, 15=7>V=AB@C<5=B, ,I>3;0 4;O >A2VB;5==O, 3V4@02;VG=5 B0 ?=52<0B8G=5 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O), >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> =040T :>?VW ?V4B25@46C20;L=8E 4>:C<5=BV2 (4>3>2>@V2 ?>AB0G0==O, V=2>9AV2, 20=B06=>-<8B=8E 45:;0@0FV9 B>I>), I> ?V4B25@46CNBL =04E>465==O >1;04=0==O =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8 (V=D>@<0FVO =040TBLAO V7 715@565==O< :><5@FV9=>W B0T<=8FV); B8<G0A>2V V=482V4C0;L=V 107>2V ;V=V9=V =>@<8 28B@0B ?0;820 @>7@>1;5=V   5@602B>B@0=A?@>5:B ; @>7@>1;5=V 28@>1=8:>< =>@<8 28B@0B ?0;820 =0 @>1>BC V7 A?5F03@530B0<8, B>I>. "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?>28==V ?5@5410G0B8 =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O, ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0/01> <V6=0@>4=8< 70:>=>402AB2><. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L B0:>6 =040T: 1. 0@0=BV9=89 ;8AB C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =0O2=VABL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 >DVFV9=8E A5@2VA=8E F5=B@V2 (V7 707=0G5==O< 04@5A8 B0 :>=B0:B=8E 40=8E) 4;O 28:>=0==O 30@0=BV9=>3> B0 ?VA;O30@0=BV9=>3> A5@2VA=>3> >1A;C3>2C20==O ?@54<5BC 70:C?V2;V B0 5;5<5=BV2 ?5@5>1;04=0==O 107>2>3> 02B><>1V;O; 2. !:0=-:>?VN !2V4>FB20 ?@> ?@8A2>T==O <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C 28@>1=8:0 :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (WMI) B0 A8<2>;V2 (VIS) <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> =><5@0 (VIN). 3. 040B8 ;8AB 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> CG0A=8: 30@0=BCT @>7@>1;5==O B0 =040==O B8<G0A>28E V=482V4C0;L=8E 107>28E ;V=V9=8E =>@< 28B@0B ?0;820 @>7@>1;5=8E  5@602B>B@0=A?@>5:B. 4. ">20@ =5 ?>28=5= 1CB8 28@>1=8FB20  @57845=BV2 @>AV9AL:>W D545@0FVW/@5A?C1;V:8 1V;>@CAL 45@602=>W D>@<8 2;0A=>ABV, N@848G=8E >AV1, AB2>@5=8E B0/01> 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 @>AV9AL:>W D545@0FVW/@5A?C1;V:8 1V;>@CAL, B0 N@848G=8E >AV1, :V=F528<8 15=5DVFV0@=8<8 2;0A=8:0<8 (2;0A=8:0<8) O:8E T @57845=B8 @>AV9AL:>W D545@0FVW/@5A?C1;V:8 1V;>@CAL, B0/01> C DV78G=8E >AV1 (DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2)  @57845=BV2 @>AV9AL:>W D545@0FVW/@5A?C1;V:8 1V;>@CAL. 5. #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V V7 707=0G5==O< V=D>@<0FVW I>4> ABC?5=O ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V 01> 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V V7 707=0G5==O< =09<5=C20==O B>20@C, =0728 28@>1=8:0 B0 ID B>20@C, O:89 ?@8A2>T=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L. # FL><C 28?04:C 0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN I>4> ABC?5=O ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V C ?5@5;V:C B>20@V2, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 7 ?V4B25@465=8< ABC?5=5< ;>:0;V70FVW 70 ?>A8;0==O<: https://prozorro.gov.ua/search/products?local_share=10. # @07V 2V4ACB=>ABV B>20@C 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C 2V4?>2V4=><C ?5@5;V:C 01> C @07V, O:I> ABC?V=L ;>:0;V70FVW B>20@C T <5=H8< =V6 15 2V4A>B:V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 3 G0AB8=8 1 AB0BBV 31 0:>=C, 0 A0<5: =5 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< 0170F>< 1 G0AB8=8 3 AB0BBV 22 FL>3> 0:>=C 28<>30< 4> CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20. 6. #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> B5, I> >4=>G0A=> 7 ?5@540G5N B>20@C (?@>4C:FVW) =040T D0:B8G=C :0;L:C;OFVN A>1V20@B>ABV B>20@C (?@>4C:FVW), O:C 70<>2=8: <0T ?@02> >?@8;N4=N20B8 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L @07>< V7 72VB>< ?@> 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. l*z^D|pppd$*$Ifgd q d$*$If`gd qCkdS$$Ifx5&''44 lap yt q# & F 4_d$*$If^`_gd q .txz\^BDz|hjZ\DF0 2     !!|"~""">#@#X$Z$''''''(())**4485:55ѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼ6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH*hVDCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH8|j\F2   !~""@#"% & &'''()*++,`- & Fd$*$Ifgd q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd q`-r-^.J/<0.1244:5zb d$*$If`gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$If`a$gd q$Td$*$If`Ta$gd q & Fd$*$Ifgd q 5\6^60727778888:::";h=j=l==ɭw]C3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3heKh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6heKh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHph444sH"tH:5^627788::";l=j#$qTd$*$-DIfM ]q`Ta$gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd q$ d$*$If`a$gd q l=n==@rADF8HJK NNOPuu$d$*$If`a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd qd$*$Ifgd qCkd}$$Ifx5&''44 lap yt q ==>@@pArABBCDDDEFFFG6H8HxI,JJJJKKLMNN NNNOOPPQQSҵҜҀҵҵҵ6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB* CJOJPJQJaJmH"nHph sH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH(PQSSNSVVWWMCkd?$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$If`a$gd qSLSNSSSVVVVVVWWWWWXXȫwZwZwAA0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH<h qh qB*CJOJPJQJ\aJmH"nHphsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh q5B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHWWWXXXTYYYZ[gWWWWd$*$Ifgd qAkd$$If,x5&''4ap yt qCkd$$Ifx5&''44 lap yt q$d$*$Ifa$gd q XXXX>Y@YRYTYYYYYZZZ[r[t[F\\\\\\]]]].^0^l^ɴhhNhhhh3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH[[t[F\H\\]]0^jVVFFd$*$Ifgd q$d$*$G$Ifa$gd qAkd$$If,x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd`$$If,x5&''4ap yt q0^n^^^D____X`0adaaa8bpb$d$*$Ifa$gd qAkd:$$If,x5&''4ap yt q$ 4d$*$G$Ifa$gd qd$*$Ifgd ql^n^^^^^B_D_____&`(`N`V`X`.a0abadaaaaa6b8bnbpbbbccbcdccccddddRe҅럹ll0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH*pbbcdcfccddTeeefhff$d$*$Ifa$gd qAkd$$If,x5&''4ap yt q$ 4d$*$G$Ifa$gd qd$*$Ifgd q ReTeeeeeffffhffffffgghh8i:iuuuuuuu@vBvfvhvvvvvvvw͸縜i0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHtt>uuuBvhvvvvwwxAkd$$If;x5&''4ap yt q$ 4d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd q wwwwwwwwwwxxxRxTxxxx̲̝gK2g220h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH3h qh qCJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tHxxTxxxJyyjAkd$$If;x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd $$If;x5&''4ap yt qxHyJyyyyZz\z̀΀˴fM43h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nH"sH"tH"3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qhQ-5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3hQ-hQ-CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH-hQ-CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0hQ-5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6hQ-hQ-5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH yy\zZ{||f}$~@~~(̀99d$*$If]9^9gd qd$*$Ifgd qAkd$$If;x5&''4ap yt q ̀΀p0܂B^HqqqqqqY$ 4d$*$Ifa$gd q$99d$*$If]9^9a$gd q$d$*$-DIfM `a$gd q$d$*$Ifa$gd qAkd^$$If;x5&''4ap yt q ΀npHJԆ46~,. 68|~“̳~iPPPiP;PiPi(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH4h qh qCJKHOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nH"sH"tH"3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tHHJІTTԉxHt6$d$*$Ifa$gd qAkd$$If;x5&''4ap yt q68.8“bd\jAkd$$If;x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd8$$If;x5&''4ap yt q “`bZ\:<dfԛ֛ʞҞԞPҶҜnҶҜTҜ3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH\<f֛Ԟ֞<jAkd$$If;x5&''4ap yt qAkd$$If(x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd q P:<ޡ\24تڪ|~:ʱʘʱnnR6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH<^`ZAkdY$$If;x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd$$If;x5&''4ap yt qd$*$Ifgd q 4ڪ~ DDd$*$Ifgd q$d$*$If`a$gd qAkd$$If;x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd q:>F  ~BDBD68bdfhj޵HJϺϺss(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH+h qh q5CJOJPJQJaJnHtH+8jJ"d$*$Ifgd q$d$*$Ifa$gd qAkd3$$If;x5&''4ap yt q P "D2 εjSj=j'j*h4>CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH+h qh q5CJOJPJQJaJnHtH-h4>5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH.bؽB jAkd $$Ifbx5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd$$Ifbx5&''4ap yt q bdJLvx8:RTln6϶϶϶϶϶϶϶϶϶϶ϝσi3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tHdLx:Tn}$Bd$*$If^Ba$gd qAkd $$If& x5&''4ap yt q$ 4d$*$G$Ifa$gd qd$*$Ifgd q68BD`b|~^ؾؚ~dJd10h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tHGh qh q5CJOJPJQJ\aJfHmH"nHq sH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tHMh qh q56CJOJPJQJ\]aJfHmH"nHq sH"tH L<*>(N`bx$Bd$*$If^Ba$gd qAkd!$$If& x5&''4ap yt qd$*$Ifgd q h99d$*$1$If]9^9gd q ^`b<> ~ʰ~dN9(h qh qCJOJPJQJaJnHtH+h qh q5CJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH nHsH tH0h qh qCJOJPJQJaJmH nHsH tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH xDH HLFdB $Bd$*$If^Ba$gd qzr8}}}}}$d$*$Ifa$gd q$d$*$If`a$gd q$d$*$If`a$gd qAkd!$$If& x5&''4ap yt q xzpt6868ҝ}aG3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH?h qh q6B*CJOJPJQJ]aJmH"nHph@sH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHT^Ltdxxxeee$d$*$Ifa$gd q$d$*$If`a$gd q$d$*$If`a$gd qAkd"$$Ifx5&''4ap yt q$ 4d$*$Ifa$gd q RT\^JNrtbdҹҹ}a6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH?h qh q6B*CJOJPJQJ]aJmH"nHph@sH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtHd\RAkd"$$Ifx5&''4ap yt qAkd"$$Ifx5&''4ap yt q$ 4d$*$Ifa$gd q$d$*$Ifa$gd q |*Z\˵堇qZC,-h95CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH-h\55CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH-h<5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH+h<h<5CJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH+h qh q5CJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH nHsH tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH\$&jAkd#$$Ifx5&''4ap yt\5Akd\#$$Ifx5&''4ap yt\5$d$*$Ifa$gd q"$&t˴jS93h qhir5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3hirhir5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH-hir5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH+hirhir5CJOJPJQJaJnHtH3h qh<5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h<h<5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH-h<5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh\55CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h<h95CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH  ntjAkd$$$Ifx5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd6$$$Ifx5&''4ap yt\5Jznrttv$JLhj(*,ȱȂȂȂȂȂȂȂȂȂȂȂȂf6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH,h qh qCJKHOJPJQJaJnHtH4h qh qCJKHOJPJQJaJmH"nHsH"tH7h qh q5CJKHOJPJQJaJmH"nHsH"tH"tvv$Lj*jAkd}%$$Ifx5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qAkd%$$If3x5&''4ap ytg\ *,H    W>d$*$1$If]^gd qJkdW&$$Ifx5&'  '4ap yt qd$*$1$If]^`gd qAkd%$$Ifx5&''4ap yt q    @ B D v     : < >   <>424<>@2tҸҸlҸҸҸlҸ+h qh q5CJOJPJQJaJnHtH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH* 4  B D   < d$*$1$If]^`gd qJkd&$$Ifx5&'  '4ap yt qd$*$1$If]^gd q< >  >5Jkd'$$If x5&'  '4ap yt qd$*$1$If]^`gd qd$*$1$If^`gd qJkdI'$$Ifx5&'  '4ap yt q6\4>@NJkd($$Ifx5&'  '4ap yt qJkd;($$Ifx5&'  '4ap yt qd$*$1$If]^`gd qv0d>PJkd-)$$Ifx5&'  '4ap yt qd$*$1$If]^`gd q tv.0bd<>NPR Z\24Hjln럃럃i3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q>*CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH#PR\4d$*$1$If]^`gd qJkd)$$Ifx5&'  '4ap yt qH~v2ld$*$1$If]^`gd qJkd*$$Ifx5&'  '4ap yt q ln6r P d$*$1$If^gd qtd$*$1$If]t^gd qJkd*$$Ifx5&'  '4ap yt qn46pr  N P R      0!B!D!!!!!!2"""$%f'h'''̷̷̷̷̷̷̷̷̷̷̷́̚ggg3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(P R   D!!!!OAkd~+$$Ifx5&''4ap yt qd$*$1$If^gd qtd$*$1$If]t^gd qAkd+$$Ifx5&''4ap yt q!2""""4#6#d#RAkdR,$$Ifx5&''4ap yt q$nd$*$If^na$gd qAkd+$$Ifx5&''4ap yt qnd$*$If^ngd qd#f###F$fAkd,-$$Ifx5&''4ap yt q$nd$*$If^na$gd qAkd,$$Ifx5&''4ap yt qF$H$$$0%~%%%SAkd.$$Ifx5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd q$nd$*$If^na$gd qAkd-$$Ifzx5&''4ap yt q%h''*(()z)0*R+-./8000z$d$*$If`a$gd q9$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$*$-DIfM ]a$gd q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd qd$*$G$Ifgd q'((*((())x)z)0**P+R+,--..//砄hL2Ҡ3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nH"sH"tH"6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH6h qh q6CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH/60800000L1N11122:3<3D4F4^566666667L7ҹ矅jO4h qh qCJOJPJQJ_H9aJmH"nHsH"tH4h qh qCJOJPJQJ_H9aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0N112<3F4b5d55666mm$d$*$If^a$gd q$d$*$If`a$gd qAkds.$$Ifx5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qd$*$Ifgd q L7P7R7788999::::;;H<J<<<ʰʗ}cG22222(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh qCJH*OJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH7h qh q5CJOJPJQJ_H9aJmH"nHsH"tH6R778999::;J<<H=xhhd$*$Ifgd qAkd.$$If{x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd q99d$*$If]9^9gd q$99d$*$If]9^9a$gd q <F=H===>> ?"???@@@@@@AAAABBCCPDRDҽҤҤҤҤҤҤҋkRkR0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH?h qh q6B* CJOJPJQJ]aJmH"nH"ph sH"tH"0h qh qCJOJPJQJaJmH"nH"sH"tH"0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmHVnHsHVtHH==>"??@@@AABCRDD9$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$*$-DIfM ]a$gd q$d$*$Ifa$gd q RDDDE I IIIIIvJxJKKKKLL M"MtMvMLOţsZZsssssss;=h qh qB*CJOJPJQJRHfaJmH"nHphsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmHVnHsHVtH,h qh qCJOJPJQJ^JaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tHCh qh q5B*CJOJPJQJRHf\aJmH"nHphsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH?h qh q6B* CJOJPJQJ]aJmH"nH"ph sH"tH"DDE IIxJKKL"MvMLO8Q$d$*$7$Ifa$gd q$d$*$Ifa$gd qAkdM/$$Ifx5&''4ap yt q LO8Q:QQQRPRjRRR^S`STTTTTT^U`UV VVVxWzW"X$XXXYYYͱnnnnnnn眇nn0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH 8Q:QQR`STT`U VVzW$XYY[$d$*$Ifa$gd qAkd/$$Ifx5&''4ap yt qYYY[[[f\g6h8hiiijllmnno2o4oovpxpppppqqqqrr孓y孓yyyyyy]]6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH3h qh q5CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH<h qh qB*CJOJPJQJ]aJmH"nHph@sH"tH3h qh qCJOJPJQJ]aJmH"nHsH"tH"[[f\\\R]]]^^^b__````^aa@bbd$*$If`gd qAkd'0$$Ifdx5&''4ap yt qb2cccdd>ee(f gHggggiiAkd0$$If{x5&''4ap yt q$d$*$Ifa$gd qd$*$If`gd qijjnklnlllz?:kd1$$Ifx5&''4ayt q:d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQRgd qJ99d$$d%d&d'd(d)f*$IfNOPQRS]9^9gd qlmnTnnno2oH:d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQRgd q:kda1$$If&x5&' '4ayt qB99d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQR]9^9gd q2o4ovpxppL<d$*$Ifgd q:kd/2$$If(x5&''4ayt q=$d$$d%d&d'd(d*$IfNOPQRa$gd q:kd1$$If x5&''4ayt qppqqqmAkd 3$$Ifx5&''4ap yt qd$*$Ifgd qAkd2$$Ifx5&''4ap yt qqqrrtmAkd3$$Ifx5&''4ap ytdZd$*$Ifgd qAkd3$$Ifx5&''4ap yt qrpssssstttttttt粙dO44h qh qCJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH0h qhdZCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qhdZ5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0hdZ5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH tttxwxxyN{|}~$ & Fd*$^`a$gd q$d*$`a$gd q$d*$a$gd qAkdm4$$Ifx5&''4ap yt q tuv6w8wtwvwxwxxxxyN{&|,|J|P|||~~ʭʔffffJ7h qh q5CJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH9h qh qB* CJOJPJQJaJmH"nHph sH"tH4h qh qCJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH3h qh qCJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH~`~ ڎʓ̓dfj尛fMMMMM0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH0h qh qCJ OJPJQJaJ mH"nHsH"tH(h qh qCJOJPJQJaJnHtH0h qh qCJOJPJQJaJmH"nHsH"tH7h qh q6CJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH4h qh qCJOJPJQJ^JaJmH"nHsH"tH ̓flҘDf*$d`a$gd' dgd,$d*$1$7$^a$gd q$d*$a$gd q$d*$1$7$`a$gd qjl&hҘBεtaR@a@2@h'h'OJQJ\]"h'h'OJQJ\]mH"sH"h'h'5OJQJ\]%h'h'5OJQJ\]mH"sH"h1ch,OJQJmH"sH"(h qh qCJOJPJQJaJnHtH9h0h05CJOJPJQJ\]aJmH"nHsH"tH0h05CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH6h qh q5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH*h0CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH  dgdn$d`a$gd,*h1chy5CJOJQJ\aJmH"sH"h1ch,5OJQJmH"sH"21h:p*Ab. A!"S#7$n% Dd  r  N{{{{  A?2AO%TA)fdAD`!O%TA)fdA:a$* xcdd`` @c112BYL%bpu;>2>: 1d1$7$8$@&^5CJ\^J aJmH sH jj P[ 03>;>2>: 2$d<@&$56CJOJ PJQJ \]aJtHb2b P[ 03>;>2>: 3ddd@&[$\$5CJaJmH"sH"tH"|| P[ 03>;>2>: 4,$$d (3$5$7$8$@&`7a$ 6B*CJOJ QJ aJph6_tHhh n q 03>;>2>: 6 & Fd<*$@&5OJPJQJ\nHtHhh P[0 03>;>2>: 7d<*$@&!B* CJaJmH"nHph sH"tHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 b/b P[03>;>2>: 1 =0:*5CJOJ QJ \^J _HaJmH sH tH h/h P[03>;>2>: 2 =0:056CJOJ QJ \]^J_HaJmHsHtHT/T P[03>;>2>: 3 =0:5CJOJ QJ mH"sH"tH"\/!\ P[03>;>2>: 4 =0:$6B*CJOJ QJ mHph6_sHtH^/1^ P[003>;>2>: 7 =0:%B* CJOJ QJ mH"nHph sH"tHR/AR 0Heading 3 Char5CJOJ QJ \^JaJtH N/QN P[0Heading 4 Char5CJOJ QJ \^JaJL/aL 0Heading 7 CharCJOJ QJ ^JaJtH TrT 0rvps12ddd[$\$CJOJPJQJaJtHTT 0rvps14ddd[$\$CJOJPJQJaJtH>U >  8?5@AAK;:0>*B*^Jph^^ 170F A?8A:0,Number Bullets ^m$aJ~/~ P[0'170F A?8A:0 =0:1,Number Bullets =0:1CJOJ QJ mHsHtH .W . {!B@>3895^J2X 2 {@ K45;5=856^Jxx A"&0 !5B:0 B01;8FK7:V0CJaJdd T1KG=K9 (251)1ddd[$\$CJOJPJQJaJtHp/p `0Standard *$1$8$9D5B*CJKHOJ QJ ^J_H9aJmH nHphsH tH*/* `0st42 B*phT/!T Tv0Unresolved Mention1B*ph`^\q T2T ${0 "5:AB 2K=>A:8 #dCJOJ QJ aJtHN/AN #{0"5:AB 2K=>A:8 =0:1CJOJ QJ ^J>' Q> :O0=0: ?@8<5G0=8OCJ^JNbN ':O0"5:AB ?@8<5G0=8O&d CJaJtHJ/qJ &:O0"5:AB ?@8<5G0=8O =0:CJ^J@jab@ ):O0"5<0 ?@8<5G0=8O(5\L/L (:O0"5<0 ?@8<5G0=8O =0: 5CJ^Jr/r #^r0 LO-normal *d*$9B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHphsHtH #^r0c70e03e3>ee;eb>ee2e2>ee:ea+d*$1$^@a$75B* CJOJ PJQJ \^J aJmH"nHph sH"tH2/2 iA WW8Num1z3OJQJpBp ._A=>2=>9 B5:AB-dx*$)B*CJKHPJ^J aJmH"phsH"tHF/F -.A=>2=>9 B5:AB =0:^JtH </< _0 Font Style12 CJOJQJ&& 1_0l170F A?8A:01,List Paragraph,Elenco Normale,!?8A>: C@>2=O 2,=0720=85 B01;/@8A,Chapter10,CA bullets,EBRD List0d1$7$8$H$^m$CJOJQJaJtH/ 0_0170F A?8A:0 =0:,Elenco Normale =0:,List Paragraph =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,Chapter10 =0:,170F A?8A:C =0:,CA bullets =0:,EBRD List =0:,Number Bullets =0:CJOJQJmHsHtHx"x < <VAB B01;8FV2 $d*$1B* CJOJ QJ ^J _H9aJmH"nHph sH"tH^2 4801KG=K9 (251),1KG=K9 (251) =0:,=0:5 =0:,=0:5,=0:17,=0:18 =0:,=0:17 =0:1,1KG=K9 (Web),1KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0:3ddd[$\$ CJaJtH/A 3P[01KG=K9 (251) =0:2,1KG=K9 (251) =0: =0:,=0:5 =0: =0:,=0:5 =0:1,=0:17 =0:,=0:18 =0: =0:,=0:17 =0:1 =0:,1KG=K9 (Web) =0:,1KG=K9 (251) =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:CJtHZ/RZ 801KG=K915$71$`7a$CJOJQJ_HmH"sH"tHF/aF 80apple-converted-space^J|Rr| 8,G0A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 27dx^CJOJQJaJmH"sH"tH`/` 70 A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:^JtH \\ ,G0 1KG=K9+14 ?B 9dCJOJQJaJmH"sH"tH"&/& 0rvts0^J</< P[0ng-star-inserted^J^/^ P[Default <7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmH phsH tH \/\ >P[0A=>2=>9 B5:AB (2)_CJ^J_HaJq =P[0A=>2=>9 B5:AB (2)>dX1$M ,CJOJQJaJmHnHq tHuVV P[0Style7?d1$7$8$H$a$CJOJQJaJtHX/X P[0"5:AB C 28=>AFV =0:CJOJ QJ ^J aJtH`/` P[0"5:AB 2K=>A:8 =0:$CJOJ QJ ^J _HaJmHsHtHP/!P P[A=>2=>9 H@8DB 0170F01 CJOJQJ` 2` P[0 57 8=B5@20;0C*$%B* CJ^J _HaJmH"ph sH"tH P/BP P[57 8=B5@20;01DCJ_HaJmH"sH"tH </Q< P[0 Font Style20 CJOJQJ*/a* P[0rvts9OJQJjrj HP[5@E=89 :>;>=B8BC;GdE$CJOJQJaJtHb/b GP[5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJ^J_HaJmHsHtHh h JP[86=89 :>;>=B8BC;IdE$CJOJQJaJtH`/` IP[86=89 :>;>=B8BC; =0:CJ^J_HaJmHsHtH P[0!>45@68<>5 B01;8FKKd*$1B* CJOJ QJ ^J _H9aJmH"nHph sH"tH(/( P[0jlqj4b^J^^ P[0Table ParagraphMd31$7$8$ ^J mH sH @/@ P[0 =0: =0:1CJPJmHsHtHhh P[0 "01;8F0 H0?:0O$d((3$5$7$8$CJOJQJaJtHll P[0 "01;8F0 B5:AB$Pd((3$5$7$8$]9^9CJOJQJaJtHxx P[003>;>2>: D>@<K%Q$dhx*$3$5$7$8$a$5;CJOJQJaJtH8/!8 P[0 =0: =0:5 5CJ0KH$R2R P[0lipSddd[$\$CJOJQJaJmH"sH"tH"XBX P[0imgcapTddd[$\$CJOJQJaJmH"sH"tH"P/RP VP[057 8=B5@20;02UCJ_HaJmHsHtHL/aL UP[57 8=B5@20;0 =0:CJmHsHtH|Cr| XP[A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><#Wd x3$5$7$8$^`7a$ CJaJtHl/l WP[A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJOJ QJ mHsHtHV/V P[0Body Text Indent CharCJOJQJ^JaJZV Z P[@>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0>*B* ^Jph@/@ P[0 =0: =0:7CJPJmHsHtH8/8 P[0 =0: =0:6 5CJ0KH$6/6 P[0 =0: =0:415CJB/B P[0 =0: =0:11CJPJmHsHtH P[170F A?8A:01,List Paragraph1_d1$^a$B* CJKHOJQJph tHbb P[0western`d w)B* CJKHOJQJaJmH"ph sH"tHP/P P[0 =0: =0:51!B*CJOJ QJ mHph6_sHtHv"v P[ 170F A?8A:02bd*$^-B* CJOJ QJ ^J aJmH"nHph sH"tHt2t P[0A=>2=>9 B5:AB2cd *$1$)B* CJOJ QJ aJmH"nHph sH"tH</A< P[084V;5==O 68@=8<5(/Q( P[bodycopyb P["5:AB C 2:070=><C D>@<0BVfd*$1$-B* CJOJQJ^J_H9aJmH"ph sH"tH9NrN P[0xfmc2gddd[$\$CJOJQJaJtHD/D P[0 fontstyle01B*CJOJQJph# jj P[0&8B0B01id*$]t^S`a$#5CJOJQJaJmH"nHsH"tH/ 80A=>2=>9 B5:AB (2) + >;C68@=K9A5>*@B*CJEHOJQJRHdY(\^JaJmH"phsH"tH"P/P ,57 8=B5@20;02kCJ_HaJmHsHtHjj ,0170F A?8A:011ld1$^a$B* CJKHOJQJph tHvv `Table Contentsm $d*$1$8$(CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtHb/b  q03>;>2>: 6 =0:*5CJOJPJQJ\aJmHnHsHtH0/0 q0 5B A?8A:01o*/* q WW8Num1z0*/* q WW8Num1z1*/!* q WW8Num1z2*/1* q WW8Num1z4*/A* q WW8Num1z5*/Q* q WW8Num1z6*/a* q WW8Num1z7*/q* q WW8Num1z8R/R q WW8Num2z0'B*CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tHV/V q WW8Num3z0+5CJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH6/6 q WW8Num3z1 OJQJ^J6/6 q WW8Num3z2 OJQJ^J6/6 q WW8Num3z3 OJQJ^JT/T q(@8DB 0170FC 70 70<>2GC20==O<16/6 q WW8Num4z0 OJQJ^J6/6 q WW8Num4z1 OJQJ^J6/6 q WW8Num4z2 OJQJ^J6/6 q WW8Num4z3 OJQJ^JV/!V q WW8Num5z0+5CJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH6/16 q WW8Num5z1 OJQJ^J6/A6 q WW8Num5z2 OJQJ^J6/Q6 q WW8Num5z3 OJQJ^J6/a6 q WW8Num6z0 OJQJ^J6/q6 q WW8Num6z1 OJQJ^J6/6 q WW8Num6z2 OJQJ^J6/6 q WW8Num6z3 OJQJ^J6/6 q WW8Num2z1 OJQJ^J6/6 q WW8Num2z2 OJQJ^J6/6 q WW8Num2z3 OJQJ^JD/D qA=>2=>9 H@8DB 0170F05D/D qA=>2=>9 H@8DB 0170F04D/D qA=>2=>9 H@8DB 0170F03D/ D qA=>2=>9 H@8DB 0170F026/ 6 q WW8Num7z0 OJQJ^J6/! 6 q WW8Num8z0 OJQJ^J6/1 6 q WW8Num9z0 OJQJ^J8/A 8 q WW8Num10z0 OJQJ^J,/Q , q WW8Num11z0</a < q WW8Num11z1OJPJQJ^J,/q , q WW8Num11z2,/ , q WW8Num11z3,/ , q WW8Num11z4,/ , q WW8Num11z5,/ , q WW8Num11z6,/ , q WW8Num11z7,/ , q WW8Num11z88/ 8 q WW8Num12z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num12z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num12z2 OJQJ^J,/ , q WW8Num13z0,/! , q WW8Num13z1,/1 , q WW8Num13z2,/A , q WW8Num13z3,/Q , q WW8Num13z4,/a , q WW8Num13z5,/q , q WW8Num13z6,/ , q WW8Num13z7,/ , q WW8Num13z8,/ , q WW8Num14z0,/ , q WW8Num14z1,/ , q WW8Num14z2,/ , q WW8Num14z3,/ , q WW8Num14z4,/ , q WW8Num14z5,/ , q WW8Num14z6,/ , q WW8Num14z7,/! , q WW8Num14z88/1 8 q WW8Num15z0 OJQJ^J8/A 8 q WW8Num15z1 OJQJ^J8/Q 8 q WW8Num15z2 OJQJ^J8/a 8 q WW8Num16z0 OJQJ^J8/q 8 q WW8Num16z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num16z2 OJQJ^J</ < q WW8Num17z0OJPJQJ^J8/ 8 q WW8Num17z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num17z2 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num17z3 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num18z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num18z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num18z2 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num19z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num19z1 OJQJ^J8/! 8 q WW8Num19z2 OJQJ^J,/1 , q WW8Num20z0,/A , q WW8Num20z1,/Q , q WW8Num20z2,/a , q WW8Num20z3,/q , q WW8Num20z4,/ , q WW8Num20z5,/ , q WW8Num20z6,/ , q WW8Num20z7,/ , q WW8Num20z88/ 8 q WW8Num21z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num21z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num21z2 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num22z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num22z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num22z2 OJQJ^J,/! , q WW8Num23z0,/1 , q WW8Num23z1,/A , q WW8Num23z2,/Q , q WW8Num23z3,/a , q WW8Num23z4,/q , q WW8Num23z5,/ , q WW8Num23z6,/ , q WW8Num23z7,/ , q WW8Num23z88/ 8 q WW8Num24z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num24z1 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num24z2 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num25z0 OJQJ^J8/ 8 q WW8Num25z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num25z2 OJQJ^J</< q WW8Num26z0>*B*CJph,/!, q WW8Num26z1,/1, q WW8Num26z2,/A, q WW8Num26z3,/Q, q WW8Num26z4,/a, q WW8Num26z5,/q, q WW8Num26z6,/, q WW8Num26z7,/, q WW8Num26z88/8 q WW8Num27z0 OJQJ^J8/8 q WW8Num27z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num27z2 OJQJ^JJ/J q WW8Num28z0B*CJOJPJQJ^Jph8/8 q WW8Num28z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num28z2 OJQJ^J8/8 q WW8Num28z3 OJQJ^J8/8 q WW8Num29z0 OJQJ^J8/!8 q WW8Num29z1 OJQJ^J8/18 q WW8Num29z2 OJQJ^J8/A8 q WW8Num30z0 OJQJ^J8/Q8 q WW8Num30z1 OJQJ^J8/a8 q WW8Num30z2 OJQJ^J8/q8 q WW8Num31z0 OJQJ^J8/8 q WW8Num31z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num31z2 OJQJ^J,/, q WW8Num32z0,/, q WW8Num32z1,/, q WW8Num32z2,/, q WW8Num32z3,/, q WW8Num32z4,/, q WW8Num32z5,/, q WW8Num32z6,/, q WW8Num32z7,/!, q WW8Num32z8,/1, q WW8Num33z0,/A, q WW8Num33z1,/Q, q WW8Num33z2,/a, q WW8Num33z3,/q, q WW8Num33z4,/, q WW8Num33z5,/, q WW8Num33z6,/, q WW8Num33z7,/, q WW8Num33z88/8 q WW8Num34z0 OJQJ^J8/8 q WW8Num34z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num34z2 OJQJ^J,/, q WW8Num35z0,/, q WW8Num35z1,/, q WW8Num35z2,/!, q WW8Num35z3,/1, q WW8Num35z4,/A, q WW8Num35z5,/Q, q WW8Num35z6,/a, q WW8Num35z7,/q, q WW8Num35z8,/, q WW8Num36z0,/, q WW8Num36z1,/, q WW8Num36z2,/, q WW8Num36z3,/, q WW8Num36z4,/, q WW8Num36z5,/, q WW8Num36z6,/, q WW8Num36z7,/, q WW8Num36z8,/, q WW8Num37z0,/!, q WW8Num37z1,/1, q WW8Num37z2,/A, q WW8Num37z3,/Q, q WW8Num37z4,/a, q WW8Num37z5,/q, q WW8Num37z6,/, q WW8Num37z7,/, q WW8Num37z80/0 q WW8Num38z0^J6/6 q WW8Num38z1 B*ph,/, q WW8Num39z0,/, q WW8Num39z1,/, q WW8Num39z2,/, q WW8Num39z3,/, q WW8Num39z4,/, q WW8Num39z5,/!, q WW8Num39z6,/1, q WW8Num39z7,/A, q WW8Num39z88/Q8 q WW8Num40z0 OJQJ^J8/a8 q WW8Num40z1 OJQJ^J8/q8 q WW8Num40z2 OJQJ^J</< q WW8Num41z0>*B*CJph,/, q WW8Num41z1,/, q WW8Num41z2,/, q WW8Num41z3,/, q WW8Num41z4,/, q WW8Num41z5,/, q WW8Num41z6,/, q WW8Num41z7,/, q WW8Num41z88/8 q WW8Num42z0 OJQJ^J8/!8 q WW8Num42z1 OJQJ^J8/18 q WW8Num42z2 OJQJ^J0/A0 q WW8Num43z0^J0/Q0 q WW8Num44z0^J</a< q WW8Num45z0OJPJQJ^J8/q8 q WW8Num45z1 OJQJ^J8/8 q WW8Num45z2 OJQJ^J8/8 q WW8Num45z3 OJQJ^J8/8 q WW8Num46z0 5B*ph,/, q WW8Num46z1,/, q WW8Num46z2,/, q WW8Num46z3,/, q WW8Num46z4,/, q WW8Num46z5,/, q WW8Num46z6,/, q WW8Num46z7,/!, q WW8Num46z8N/1N q =0: =0:6 CJOJ PJ QJ ^J aJmH"sH"P/AP q =0: =0:8"5CJ$OJQJ\^JaJ$mHsH^/Q^ q =0: =0:5/6@B* CJOJ QJ ]^J aJmHphOsHN/aN q =0: =0:4 CJOJPJ QJ^JaJmHsH>/q> q =0: =0:7CJaJmHsHJ/J q =0: =0:9CJOJQJ^JaJmHsHB/B q =0: =0:3OJQJ^JmH sH T/T q =0: =0:2%B*CJOJQJ^JaJmHphsH4) 4 q><5@ AB@0=8FKJ/J q =0: =0:1CJOJQJ^JaJmHsHH/H q =0: =0:CJOJQJ^JaJmHsH@/@ q =0: =0:8CJOJQJ^JaJ:/: q!8<2>;8 28=>A:8H*D/D q0@:5@8 A?8A:COJPJQJ^Jr/r qA=>2=>9 B5:AB1; *@B*CJEHH*OJPJQJRHd^JaJmHphsH8/!8 q!8<2>; =C<5@0FVWD/1D qDefault Paragraph Font(/A( qh-hidden:/Q: q ListLabel 2 5CJ^J2/a2 q ListLabel 3^J2/q2 q ListLabel 4^J2/2 q ListLabel 5^J2/2 q ListLabel 6^J2/2 q ListLabel 7^J2/2 q ListLabel 8^J2/2 q ListLabel 9^J4/4 q ListLabel 10^J*/* q WW8Num6z4*/* q WW8Num6z5*/* q WW8Num6z6*/* q WW8Num6z7*/!* q WW8Num6z8pp q 03>;>2>:1s$d*$1$7$a$&5CJ$OJPJQJ\^JaJ$nHtHj/Bj q!?8A>:td*$^`$CJOJPJQJaJmH"nHsH"tHv"Rv  q0720=85 >1J5:B0u $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtH\b\ q>:06G8:v $d*$ CJOJPJQJ^J aJnHtHrrr q0720 >1'T:B01w $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtHxx q0720=85 >1J5:B04x $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtHxx q0720=85 >1J5:B03y $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtHxx q0720=85 >1J5:B02z $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtHxx q0720=85 >1J5:B01{ $dxx*$&6CJOJPJQJ]^J aJnHtH\\ q =0:|d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH|| qA=>2=>9 B5:AB 21#}$ 9r d*$a$OJPJQJmH"nHsH"tHZZ q=0:~d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHbb  q "5:AB A=>A:8d*$ CJOJPJQJ^JaJnHtHZ/Z  q"5:AB A=>A:8 =0: OJPJQJ^JmHnHsHtHZZ qad*$)B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH" q5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8 $ %d*$CJOJPJQJaJnHtHd2d q =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH~J~  q >4703>;>2>:d*$;6@B*CJOJ PJQJ ]^J aJmHnHphOsHtHv/Qv  q>4703>;>2>: =0:;6@B*CJOJ PJQJ ]^J aJmHnHphOsHtHjbj q"5:AB 2K=>A:81d*$$CJOJQJ^JaJmHnHsHtHr q!B0=40@B=K9 HTML1D 2( Px 4 #\'*.25@9d*$)B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH q=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHpp q=0: =0:1 =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q'=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH qA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21dx*$1$7$^ CJOJPJQJ^JaJnHtHrr q=0: =0:1 =0:3d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q(=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:3d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q-=0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHnn q=0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHxx q=0: =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH" q=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:3d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHz2z q=0: =0: =0: =0:2d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH\B\ q=0:2d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHrRr q=0: =0:1 =0:1d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHb q(=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHr qxl65a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl66[d$d%d&d'd*$9DNOPQ-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl67]$d$d%d&d'd*$NOPQa$$CJOJPJQJaJmH"nHsH"tH qxl68]$d$d%d&d'd*$NOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHnn qxl69$d*$9Da$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHjj qxl70$d*$a$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl71[d$d%d&d'd*$9DNOPQ-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHff qxl72$d*$a$*5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH qxl73a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl74a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl75]$d$d%d&d'd*$NOPQa$*5CJOJPJQJ\aJmH"nHsH"tH" qxl76[d$d%d&d'd*$9DNOPQ-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH2 qxl77[d$d%d&d'd*$9DNOPQ-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHB qxl78a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHR qxl79a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHb qxl80a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHr qxl81]$d$d%d&d'd*$NOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl82]$d$d%d&d'd*$NOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH qxl83]$d$d%d&d'd*$NOPQa$-B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tHrr q=0: =0:1 =0:2d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q(=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:2d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:2d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHzz q=0: =0: =0: =0:1d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH\\ q=0:1d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHbb qfont5d*$)B*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH qxl22[d$d%d&d'd*$9DNOPQ CJOJPJQJ^JaJnHtH qxl23a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$ CJOJPJQJ^JaJnHtH" qxl24[d$d%d&d'd*$9DNOPQ CJOJPJQJ^JaJnHtH2 qxl25a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$ CJOJPJQJ^JaJnHtHB qxl26a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtHR qxl27a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$ CJOJPJQJ^JaJnHtHb qxl28a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$&5CJOJPJQJ\^JaJnHtHr qxl29a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$&5CJOJPJQJ\^JaJnHtH qxl30a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtH qxl31a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$&5CJOJPJQJ\^JaJnHtH qxl32a$d$d%d&d'd*$9DNOPQa$,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtHR/R q 5F5=78O1*$ CJ^J _HaJmH"nHsH"tHp/p q LO-Normal$d,*$1$`a$(CJOJPJQJ^J_HmH"nHsH"tHpp q =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH q=0: =0: =0: =0: =0:d*$(CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHv!v q03>;>2>: B01;8FV$da$+5B*OJPJQJ\^J_HmHphsH\\ q <VAB :04@Cd*$CJOJPJQJaJnHtH`/` q No Spacing*$,CJOJ PJQJ ^J _H9aJmH"nHsH"tHh/"h q57 V=B5@20;V21*$)B* CJPJ^J _HaJmHph sHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ x d'j2d:&?Kdy,TPz%*hILPX"irvz6.5=SXl^Rejhmswx΀“P:6^tn'/L7<RDLOYrt~j    !"$&(*,4679;9KRU`Jl>r2±0:@#:)+>\NpQS\^g*sw|L l|`-:5l=PW[0^pbfilp.stxỳH6\<d\t* < PlP !d#F$%06H=D8Q[bil2opqt   #%')+-./012358:!(91939SSS:::L# @0(  B S  ? _Hlk111123819_GoBack1 _Hlk132181585*ccf   uyz|gi *7A D  " '(12<=INW d%p%))*$***0*++----.. //AAAAMO/2RVRZ""#%NPdijl6:DH%)8ESVwSV 26[];=- 1 - 0 2 7   0 4     W[.2:BCKLPY_`djp'*5<IMO^IX!!""""%%%"%%%*%))))))))E+H+a+d+++,,/////0O0Q0000081:13%3+31333F4J4K4M4\4^4u4x44444444455&5*5+5-5<5>5U5X55576E6778888 9999993:7:8:::I:K:b:e::::::::: ; ;;;;;);+;B;E;p;r;$<2<==>>>>?$?*?0?b@f@t@w@@@A AAAA&Abst12mn"#YZ7 9 @ A R S !!!!s"t"_#`#8%:%I%J%~%%%%w&y&&&&&&&((**o+p+++?,@,x-y---:.<.`.a.00c1d1$2&292:222445 585952838r<s<O?P?M@N@yAzABB0E1E`FaFFFBJCJ K KNNPP(R)RRRSSTTTTTTTTUUVVXXYYZZ[[n\o\"]#]]]^^k`l`aaccddg g"h#hhhiijj/k1k]k_kkkkk l lglhlimjm;n?gi*+DFYZ-.ϏЏܐݐCDYZ‘đőǑȑّ̑͑ڑޑ^_&'NO^_}~`a˜̜ĝŝОў()tuՠ֠FGtuעآ-.jk"#ڤۤAB֥إ`aCEUV~`acd٭ڭOPήϮDE{|QRlm*+εϵ=><>ӷշϸи YZ۹ܹOQLM-.@A,-%&LM ()HJlm)*GHXY*+MN|}lmOV=>>?! _`EG01>?79|}CD78VW23\]cdxz<=24ghkmPQ"#?@[\#$VWyzMNgh CDgi EFSTSU?@bd45!"?@RSgh  01BC^_dfJK  RSYZ  STGH'(tugh- .   + ,       1 2   ? @     cd35UW01hiHIXIqr 56,->@67abkl8:  2 3 ] ^      ! !`!a!!!0#2#s#t#######$$'$($8$9$$$$$$$$$$$B%C%%%&&_&`&&& ' '''''))))**'+(+++,,r,s,,,w-x---x..////000:0j0000 1)1]1z1111122N3O3(4)4E4F444$5&555]6^6660717777788;9<9::2:3:::;;;;J<K<<<==t=u===>>d?e???V@@@@@0AAA"B#BBBBBBB%C'CTCUCCCCC&D'DWDYD}D~DEE E!EOEPEEEEE@FAFFFFFFFGGGG HH0H1HXHYHHHHHMINIIIIIJJJJKKVKWKKKKK?L@L]L_LLLLLMMMMgMhMMMMMNNJNKNrNsNNNNNOO,O-OOOOOO*P+POPPPdPePPPPPPQQ Q"Q#QSQTQdQeQQQQQQQQQRRFRGRXRYRRRRRRRSSCSDS_SaSSSSSSSTT/T0TVTWTTTTTTTUUUUVV=V>VuVvVVVWWWWXXdYeYYYZZAZBZjZkZZZZZ8[9[[[\\\\\\\\7]8]\]]]]]]]=^>^u^v^^^^^T_U___``<`=```:a;a|a}aaaaa/b0bhbibbbbb2c3cccdd^d`dddqfrfff'g(gxgyggg-h.h|h}hhhiijjj1kkkBlClllll_m`mmmmonnnoopp2p3pipjppppppppp:q;qXqYqqqqqqqrrNrOrrrrr s sRsSsssssss+t,thtittttttuquruuuuuuuuuvvvvdwewwwww"x$xWxYxxxxxyy1y3ynypyyy&z(zFzHzlznzzzY{[{{{0|2|}}}}N~~BD̀πegoqgh.0noыҋ"46TV ȏɏpu|‰ĉ׉ى=;<+;<͏tՠŢƢhi$JJ"&fr!r!X@0A[{{!"pu|‰ĉ׉ى=;<+;<͏tՠŢƢhi$JJ"&fr!r!X@0A[{{!"`{p4jJ:t=&S;@sz&T],>fo*-&GtK_K=6;O4;!TG+VTzB M]>'Cfp$zv\|`P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^`^`^`o^o`CJ^J.?^?`^J.L^`L^J. ^ `^J. ^ `^J.L^`L^J.O^O`^J.^`^J.L^`L^J.+h^h`OJQJCJmH"sH"5nHtH^JaJ_H- 8^8`OJQJ^Jo ^`OJQJ^J  ^ `OJQJ^J  ^ `OJQJ^Jo x^x`OJQJ^J H^H`OJQJ^J ^`OJQJ^Jo ^`OJQJ^J ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(^`OJPJ QJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h ^`hH. M^`MB*o(ph.. 80^8`0B*o(ph... 80^8`0B*o(ph.... ^`B*o(ph ..... ^`B*o(ph ...... `^``B*o(ph.......  `^``B*o(ph........  p^p`B*o(ph......... ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH ^`o(hH.M^`MB*o(phhH..80^8`0B*o(phhH...80^8`0B*o(phhH.... ^`B*o(phhH ..... ^`B*o(phhH ...... `^``B*o(phhH....... `^``B*o(phhH........ p^p`B*o(phhH......... ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.P^P`. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(^`^Jo() ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(],jJ!To*-\|$zCfp M]{@s6;O+Vt=K_KWW8Num2WW8Num3jC""""""""ڠ\"""""""""#""""""""/O!Cycycycyc$dhl2cqEZ>lO@__ M[o^44U t | 6r 7Cf3SyH3k?\ nvGdZU\nm!_!T2 <irT d+#O$P%O_%l%A"&&&K6&?&h'($(y(,??-..1q5 ?)B}BCDVD%yD1E,GiGxHIa!JK#K =KeK{K"L %LZLM0NDNONRNH)P-Pp7PH\PgQB Ry=RNRSShpSdTUAU{&X}~ZP[\o]\2v\L{\)]``aZb*AbAbl\bJ$c| dPef fTghch0ij5ak1 mmfmo-%oT>o pR5p qWqGtqwq#^rmvr um(vTvNmy3,z4z"}K}VQ}r}|~Q-iAT~PyQQD\z{BW #59SVT{1ciBEigmWLYt{$p5uf(bpOGTeys''0dcu%g\)`n60{uhg=T=AL:V9 >1;0ABVT             Oh+'0 ,8 X d p|λAdminNormal01 3Microsoft Office Word@@(@KWU  ՜.+,0  hp|  ; λλ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FiPsUData =41TableX"WordDocument4xSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q