ࡱ>  "XbjbjSS. 11m_____sss8lsI( '''''''$;+-^'-_ '__(@'@'@' N__'@' '@'@'@' Q$@''(0I(@'K.|&K.@'K._@'\@' ''@' I( K. ? %:" "(4>40B>: 6)   ! ______ (=040==O ?>A;C3) <. 45A0 ___ _____________ 2023 @. #,  !" "!"'/ !" ! ( "), 2 >A>1V 48@5:B>@0 >74=O:>2>W 0==8 20=V2=8, I> 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC (40;V  0<>2=8:), 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 _______________________________________________, 2 >A>1V _______________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V ___________ (40;V  8:>=025FL), 7 V=H>W AB>@>=8, @07><  !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ =040==O ?>A;C3 (40;V  >3>2V@) =0 ?V4AB02V >AB0=>28 # 2V4 12.10.2022 ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O; #:07C @57845=B0 #:@0W=8 2V4 24.02.2022 ! 64/2022 @> 22545==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V ?@> =0ABC?=5: 1.  "  # 1.1.  ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><, 8:>=025FL 7>1>2'O7CTBLAO =040B8 ?>A;C38 7 ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O A0<>A:840 <0@:8 SINOTRUK, <>45;L: ZZ3255V3846E1, :><5@FV9=0 =0720 HOHAN N7G (40;V - >A;C38), 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0:V ?>A;C38 B0 >?;0B8B8 WE C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 2AB0=>2;5=8E F8< >3>2>@><. 1.2. 09<5=C20==O ?>A;C38: B5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O A0<>A:840 <0@:8 SINOTRUK, <>45;L: ZZ3255V3846E1, :><5@FV9=0 =0720 HOHAN N7G (40;V-#AB0B:C20==O) 70 :>4>< CPV 70  021:2015- 50530000-9  >A;C38 7 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B5E=V:8 1.3. 1AO3 >A;C3 70 40=8< >3>2>@>< <>65 1CB8 7<5=H5=> 2 70;56=>ABV 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 0<>2=8:0. 2.  "!",  # 2.1. &V=0 FL>3> >3>2>@C AB0=>28BL ________ 3@=. 7 C@0EC20==O<  20% - ___ 3@825=L.* *01> 157   C @07V O:I> 8:>=025FL =5 70@5TAB@>20=89 ?;0B=8:><  2.2. 0@BVABL B0 =09<5=C20==O ?>A;C38 2:070=> C >40B:C !1 4> FL>3> >3>2>@C, B0 2:;NG0T 2AV 28B@0B8 8:>=02FO, ?>2 O70=V 7 =040==O< ?>A;C3, 2 B><C G8A;V 28B@0B8 =0 A?;0BC ?>40B:V2 V 71>@V2 (>1>2 O7:>28E ?;0B56V2 B>I>). 2.3. 1AO38 70:C?V2;V >A;C3 <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V, 7>:@5<0, 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0. 3.  /  %# 3.1. ?;0B0 70 >A;C38 74V9A=NTBLAO 0<>2=8:>< C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 =0 @0EC=>: 8:>=02FO =0 ?V4AB02V 28AB02;5=>3> 0<>2=8:C @0EC=:C. 3.2. 0<>2=8: 7>1>2'O7CTBLAO 74V9A=8B8 >?;0BC ?>A;C3, 707=0G5=8E C ?.1.2. 40=>3> >3>2>@C, H;OE>< ?@O<>3> 10=:V2AL:>3> ?5@5:07C 3@>H>28E :>HBV2 =0 @0EC=>: 8:>=02FO C 1573>BV2:>2V9 D>@<V =0 ?V4AB02V 28AB02;5=>3> 8:>=02F5< @0EC=:C ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 01> 0:BC =040=8E ?>A;C3 (40;V :B =040=8E ?>A;C3). 4.  / / !# 4.1. "5E=VG=5 >1A;C3>2C20==O ?@>2>48BLAO 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>3> @53;0<5=BC ?5@V>48G=>3> >1A;C3>2C20==O, 2AB0=>2;5=>3> 702>4><-28@>1=8:>< =0 40=5 #AB0B:C20==O. 4.2. 840B:>2V 9 <0AB8;L=V <0B5@V0;8, =5>1EV4=V 4;O ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O, =040NBLAO 8:>=02F5<. 4.3. >A;C38 =040NBLAO 8:>=02F5< =0 ?V4AB02V >DVFV9=8E 48;5@AL:8E ?@02, =040=8E 28@>1=8:>< #AB0B:C20==O =0 2AV9 B5@8B>@VW #:@0W=8. 4.4. >A;C38 70 40=8< >3>2>@>< =040NBLAO 8:>=02F5< ?@>BO3>< 10 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 =040==O ?8AL<>2>W 70O2:8 0<>2=8:><. 4.5. 0O2:0 =0 =040==O >A;C3 A:;040TBLAO 0<>2=8:>< ?8AL<>2> C 42>E 5:75<?;O@0E, >48= 7 O:8E =04A8;0TBLAO (?>HB>N B0/01> 5;5:B@>==>N ?>HB>N, 01> =040TBLAO 2;0A=>@CG) 8:>=02FN, 0 V=H89 5:75<?;O@ 70O2:8 70;8H0TBLAO C 0<>2=8:0. 8:>=025FL, >B@8<02H8 70O2:C, ?@>BO3>< 4=O ?>3>46CT WW, V O:I> 8:>=025FL =5 =0?@028BL 0<>2=8:C A2>W 70C2065==O ?@>BO3>< B>3> 6 4=O, 70O2:0 22060TBLAO ?@89=OB>N 8:>=02F5< 4> 28:>=0==O. 4.6. VAF5 =040==O ?>A;C3: 65005, <. 45A0, 2C;. 0@=5=AL:0, 27. 4.7.4020==O >A;C3 8:>=02F5< B0 ?@89<0==O WE @57C;LB0BV2 0<>2=8:>< >D>@<;NTBLAO :B>< =040=8E ?>A;C3, O:89 3>BCTBLAO 8:>=02F5< B0 ?V4?8ACTBLAO ?>2=>206=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O D0:B8G=>3> =040==O >A;C3. 5 2V4?>2V4=VABL 707=0G5=8E 4>:C<5=BV2 28<>30< G8==8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 (2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4?8AV2 B>I>) T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>2;5==O 0<>2=8:0 2V4 ?@89=OBBO >A;C3 157 2V4?>2V40;L=>ABV 70 B0:V 4VW, ?@8 FL><C >A;C38 22060NBLAO =5 =040=8<8. 4.8. # @07V 28O2;5==O =54>;V:V2 ?V4 G0A ?@89<0==O @57C;LB0BV2 =040=8E ?>A;C3 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?V4?8A0==O 0:BC =040=8E ?>A;C3 B0 A:;0AB8 0:B V7 2:07V2:>N =54>;V:V2 V AB@>:V2 WE CAC=5==O. 07=0G5=89 0:B A:;040TBLAO C 42>E 5:75<?;O@0E B0 =040TBLAO =0 ?>3>465==O 8:>=02FN, O:89 C @07V 73>48 V7 7<VAB>< FL>3> 0:BC ?V4?8ACT 9>3>, A:@V?;NT ?5G0B:>N B0 CAC20T 2AV =54>;V:8 C 287=0G5=89 F8< 0:B>< AB@>: A2>W<8 A8;0<8 V 70 A2V9 @0EC=>:. # @07V =573>48 8:>=02FO V7 7<VAB>< FL>3> 0:BC A?V@ 28@VHCTBLAO 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C >3>2>@><. 5. /!", !# 5.1.!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> 8:>=025FL 30@0=BCT O:VABL ?>A;C3 (30@0=BV9=89 AB@>:) 2AB0=>2;NTBLAO 2 <560E, 2AB0=>2;5=8E 4;O ?>A;C3 B0:>3> 284C 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20. # @07V, O:I> =54>;V:8 28O2;5=> 2 <560E 30@0=BV9=>3> AB@>:C, ?5@51V3 AB@>:C ?>7>2=>W 402=>ABV ?>G8=0TBLAO 7 4=O 28O2;5==O =54>;V:V2. 5.2.0@0=BV9=89 AB@>: ?>G8=0TBLAO 7 40B8 ?V4?8A0==O AB>@>=0<8 :BC =040=8E ?>A;C3 B0 ?>H8@NTBLAO =0 2A5, I> AB0=>28BL @57C;LB0B ?>A;C38, C B><C G8A;V =0 2AB0=>2;5=V 70?0A=V G0AB8=8. @8 WE 70<V=V 30@0=BV9=89 AB@>: >1@0E>2CTBLAO 70=>2>. 5.3. V4 G0A =040==O ?>A;C3 8:>=025FL ?>28=5= 4>B@8<C20B8AO 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 V7 70E8ABC 4>2:V;;O. 8:848 2 0B<>AD5@=5 ?>2VB@O 701@C4=NNG8E @5G>28=, 2V4E>48, 28?@><V=N20==O B0 HC<, I> CB2>@NNBLAO ?V4 G0A =040==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< G8==>3> ?@8@>4>>E>@>==>3> 70:>=>402AB20. 5.4. 8:>=025FL =040T 0<>2=8:C 30@0=BVN =0 =040=V ?>A;C38 7 ?@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O, 70 C<>28 5:A?;C0B0FVW 0<>2=8:>< B5E=V:8 ?VA;O ?@>2545=8E @5<>=B=8E @>1VB V B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 =AB@C:FVW 7 5:A?;C0B0FVW, 2 =0ABC?=><C ?>@O4:C: - =0 4283C=8, B@0=A<VAVW, @54C:B>@8 3>;>2=>W ?5@540GV, @5<>=B O:8E ?@>2>482AO 8:>=02F5<, =040TBLAO 30@0=BVO ?@>BO3>< =0?@0FN20==O 3000 :<. 7 <><5=BC 22545==O 2V4@5<>=B>20=>W B5E=V:8 2 5:A?;C0B0FVN ?VA;O @5<>=BC. 0@0=BVO =0 3000 :<. =040TBLAO ?@8 :0?VB0;L=><C @5<>=BV 2C7;0 01> B5E=V:8 2 FV;><C =0 B0:8E C<>20E: - # 28?04:C A2>TG0A=>3> ?@>2545==O @53;0<5=B>20=8E " ?VA;O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC. - >B@8<0==O =>@< B0 ?@028; 5:A?;C0B0FVW B5E=V:8. - =0 V=HV 03@530B8, 2C7;8 V 45B0;V, 2AB0=>2;5=V 28:;NG=> 8:>=02F5< ?@8 =040==V >A;C3, =040TBLAO 30@0=BVO ?@>BO3>< =0?@0FN20==O 1500 :< 7 40B8 22545==O 2V4@5<>=B>20=>W B5E=V:8 2 5:A?;C0B0FVN ?VA;O @5<>=BC. 5.5. 0@0=BVO =5 ?>H8@NTBLAO: 57=0G=V =54>;V:8, I> 28=8:;8 2 @57C;LB0BV ?@8@>4=>3> 7=>AC V B0:V I> ?@8@>4=> 7=>HCNBLAO V @C9=CNBLAO ?@8 5:A?;C0B0FVW 02B><>1V;O, 0 A0<5: - 5<5=V ?@82>4C 4>?><V6=8E 03@530BV2, @5<V=L <5E0=V7<C 307>@>7?>4V;C 4283C=0 ( ); - AV 45B0;V ?V42VA:8 02B><>1V;O (2 B><C G8A;V 0<>@B870B>@V2, WE >?>@ V :C;L>28E H0@=V@V2) - B0:V O: 2065;V, A09;5=B1;>:8, ?V42VA:0  B0  7 3C<>28< ?>:@8BBO<, 2BC;:8 AB01V;V70B>@V2, @5A>@=V ?>4CH:8 B0 V=.; - !8AB5<C :0B0;VB8G=>W =59B@0;V70FVW, DV;LB@ DPF, A8AB5<C 2?>@A:C20==O SCR B0 WW :><?>=5=B8 (<>4C;L 4>7C20==O, <>4C;L ?V4V3@V2C SCR, 40BG8: B5<?5@0BC@8, :8A=52V 40BG8:8); - !2VG:8 70?0;N20==O 01> @>760@N20==O, 5;5<5=B8 682;5==O, @04V>:5@>20=V <>4C;V, B0 WE :><?>=5=B8. - 2B>=><=89 >?0;N20G A0;>=C B0 9>3> :><?>=5=B8, ?C;LB :5@C20==O, =0A>A B0 V=H5. - %@5AB>28=8 :0@40==8E 20;V2, H;VFL>28E 7 T4=0=L, B0 20;V2 4>?><V6=8E 03@530BV2. - 0 5;5<5=B8 =041C4>28 B0 WW >74>1;5==O (2 B><C G8A;V 9 5;5:B@8G=V :><?>=5=B8) - ;02:V 70?>1V6=8:8, ;0<?8 @>760@N20==O, :A5=>=>2V ;0<?8 B0 A2VB;>4V>48; - 0;L<V2=V 48A:8 V 10@010=8 9 D@8:FV9=V <0B5@V0;8, (B0:V O: 48A:8 7G5?;5==O, 30;L<V2=V :>;>4:8 V =0:;04:8, A8=E@>=V70B>@8 <5E0=VG=8E :>@>1>: ?5@5<8:0==O H284:>AB59 B0 45B0;V 7 30;L20=>?>:@8BBO<); - V7=>3> 284C 3C<>2V CIV;L=5==O :C7>20, IVB:8 A:;>>G8A=8:0; - AV 2848 :@V?;5==O - 1>;B8, 309:8, 7;82=V B0 70?@02=V @V7L1>2V ?@>1:8, CIV;L=N20;L=V :V;LFO; - (8=8 V :>;VA=V 48A:8; - C7;8 B0 03@530B8 (2 B><C G8A;V V=HV 2C7;8, 03@530B8 V A8AB5<8, @>1>B0 O:8E 70;568BL 2V4 =8E 01> ?>2'O70=0 7 =8<8), I> ?V4;O30NBL @5<>=BC 01> 2=5A5==N 7<V= 4> WE :>=AB@C:FVN 70 2;0A=8< @VH5==O< 2;0A=8:0 B5E=V:8 B0/01> ?>70 >DVFV9=>N AB0=FVTN B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O (B0:V O: 1C4L-O:89 BN=V=3; A0<>ABV9=5 ?5@5>1;04=0==O B5E=V:8 ?V4 @CG=5 :5@C20==O V =02?0:8; CAB0=>2:0 4>40B:>2>3> >1;04=0==O: 70E8ABC 4283C=0, ?@>B8C3V==8E A8AB5<, 0C4V> A8AB5<, 307>10;>==>3> >1;04=0==O V B.?.). - 5B0;V, 2C7;8 V 03@530B8 B5E=V:8, I> <0NBL ?>H:>465==O (O: 7>2=VH=V B0: V 2=CB@VH=V) 2=0A;V4>: 4VW AB>@>==VE ?@54<5BV2, @V48=, 2 B.G. 03@5A82=8E 01> =04<V@=8E B5<?5@0BC@ B0 D0:B>@V2 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0. 54>;V:8 A:;O=8E A:;04>28E G0AB8= B5E=V:8, I> 28=8:;8 ?VA;O 70:V=G5==O >4=>3> :0;5=40@=>3> <VAOFO 7 4=O ?@>406C B5E=V:8 ?>:C?F52V. - 5B0;V B0 28B@0B=V <0B5@V0;8, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO ?@8 28:>=0==V ?;0=>2>3> B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O, 0 A0<5: AV B8?8 DV;LB@V2; :A?;C0B0FV9=V <0B5@V0;8: <0A;> 4283C=0, :>@>1:8, @54C:B>@0 V @V48=0 >E>;>46CNG0, E>;>4>035=B8 :>=48FV>=5@0, ?@82>4C 7G5?;5==O, 30;L<, ><820G0 A:;0 V D0@, B0 V=HV. 8.3. 57=0G=V 2V4E8;5==O: 06:> 2;>28<89 01> =57=0G=89 HC<, ABC:VB 01> 2V1@0FVO, O:V =5 2?;820NBL =0 O:VABL V 157?5:C DC=:FV>=C20==O B5E=V:8 (2 B.G. ;NDB @C;L>2>3> C?@02;V==O), I> 7=0E>48BLAO 2 <560E, 287=0G5=8E ?@028;0<8 4>@>6=L>3> @CEC; (C<8 2V4 @>1>B8 0<>@B870B>@V2/@5A>@ V WE >?>@, O:V 28=8:0NBL, =0?@8:;04, ?@8 @CAV B5E=V:8 ?> 4>@>7V 7 =5@V2=>N ?>25@E=5N (O<8, 3>@18, 1@C:V2:0 V B.4.); 0?>BV20==O 01> 28=8:=5==O >:@5<8E <0A;O=8E :@0?5;L 2 @09>=V CIV;L=5=L, 2 @57C;LB0BV O:8E =5<0T =5>1EV4=>ABV ?>?>2=5==O :V;L:>ABV <0A;0 <V6 ?;0=>28< B5E=VG=8< >1A;C3>2C20==O<; 57=0G=5 70?>BV20==O ?5@54=VE 1;>:-D0@ V 704=VE ;VEB0@V2; 5D5:B8, I> 28=8:;8 2 C<>20E, I> =5 2V4?>2V40NBL C<>20< 5:A?;C0B0FVW; =>A V AB0@V==O 45B0;59 B@0=A<VAVW, ?V42VA:8, :>;VA, :C;L:>28E/H0@=V@=8E 45B0;59 B0/01> 2C7;V2 @C;L>2>3> <5E0=V7<C, 5;5<5=BV2 :@V?;5==O B0 V=H8E 5;5<5=BV2; =>A V AB0@V==O >1182:8, >1;0HBC20==O A0;>=C, A84V=L, @C;L>2>3> :5@<0 V 2065;O  2 ?@>F5AV 5:A?;C0B0FVW; 8B@0B8 <>B>@=>3> <0A;0 <5=H O: 1000 3@. =0 :>6=C 1000 :< ?@>1V3C. 5A?@02=>ABV 28=8:;8 2 @57C;LB0BV: 8:>@8AB0==O B5E=V:8 2 <VAFOE, =5 ?@87=0G5=8E 4;O B@0=A?>@BC, 2 B><C G8A;V =0 4>@>30E, O:V =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< !"# 3587-97 - 57?5:0 4>@>6=L>3> @CEC. 2B><>1V;L=V 4>@>38, 2C;8FV B0 70;V7=8G=V ?5@5W748. 8<>38 4> 5:A?;C0B0FV9=>3> AB0=C; ?;82C A>=OG=8E ?@><5=V2, ?@><8A;>28E V EV<VG=8E 28:84V2, :8A;>B=8E V ;C6=8E 701@C4=5=L, @>A;8==>3> A>:C, ?@>4C:BV2 68BBT4VO;L=>ABV ?B0EV2 V B20@8=, ?VA:C, A>;V 2 B.G. 2V4 4>@>6=L>3> ?>:@8BBO, 3@04C, 4>IC, 1;8A:02:8 01> V=H8E O28I, O:V <>6CBL 1CB8 ?>2'O70=V O: 7 4VO;L=VABN ;N48=8 B0: V 728G09=8E ?@8@>4=8E O28I 01> :0B0:;V7<V2. 8.4. # 28?04:C ?>@CH5==O 0<>2=8:>< ?.3.2. FL>3> >3>2>@C, 8:>=025FL 7=V<0T 7 A515 2V4?>2V40;L=VABL I>4> 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L =0 =040=V ?>A;C38. 6.   " '/ !"  6.1. 0<>2=8: 7>1>2'O70=89: 6.1.1.?;0B8B8 8:>=02FN =040==V ?>A;C38 2 @>7<V@0E V 2 AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><. 6.1.2.@89<0B8 =040=V ?>A;C38 70 0:B>< =040=8E ?>A;C3. 6.1.3. @8 =040==V ?>A;C3 =0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0 AB2>@N20B8 A?@8OB;82V C<>28, 70157?5GC20B8 B5E=VG=C B0 B5E=>;>3VG=C ?V4B@8<:C 4;O WE 28:>=0==O. 6.1.4. >B@8<C20B8AL ?@028; V=AB@C:FVW 7 5:A?;C0B0FVW B5E=V:8. 6.1.5. @8 ?5@540GV B5E=V:8 =0 >1A;C3>2C20==O 7 4>40B:>28< CAB0B:C20==O< V ?@8AB@>O<8, 2AB0=>2;5=8<8 =5 28@>1=8:>< B5E=V:8, 2:;NG0NG8 B5;5D>=, 0C48>-, 2V45>- V ?@>B8C3V==V A8AB5<8, 0<>2=8: C73>46CT B0:V >1AB028=8 7 8:>=02F5<. 6.1.6. 0<>2=8: ?5@540T 02B><>1V;L =0 >1A;C3>2C20==O 2 G8AB><C AB0=V (:C7>2, 2V:=0, ?V4:@8;:8, 4=8I5). /:I> =0 >1A;C3>2C20==O ?5@540=89 =5 ?><8B0 B5E=V:0 8:>=025FL 9>3> 01> <8T B0 2:;NG0T (4>40T) 4> AC:C?=>W 20@B>ABV >1A;C3>2C20==O >:@5<C 20@BVABL <8BBO B5E=V:8 (70 >:@5<8< 4>3>2>@><) 01> 2V4<>2;OT 70<>2=8:C 2 ?@89<0==V B5E=V:8 =0 >1A;C3>2C20==O 4> B>3> G0AC ?>:8 B5E=V:0 =5 1C45 =040=0 2 G8AB><C 283;O4V. @8 G><C AB>@>=0<8 ?>3>46CTBLAO V=H89 7@CG=89 G0A 4;O >1A;C3>2C20==O. 6.1.7. 0<>2=8: 7>1>2'O70=89 28:>=C20B8 CAV 2AB0=>2;5=V 702>4><  28@>1=8:></28:>=02F5< ?@028;0 ?> 5:A?;C0B0FVW V 715@V30==N B5E=V:8 V =5 2B@CG0B8AL 2 B5E=>;>3VG=89 ?@>F5A 8:>=02FO I>4> >1A;C3>2C20==O ?> 40=><C >3>2>@C. 8:>=025FL =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 @>1>BC B5E=V:8, C @07V ?>@CH5==O FL>3> ?C=:BC >3>2>@C. 6.1.8. 0 3 @>1>GV 4=V ?8AL<>2> ?>?5@5460B8 8:>=02FO ?@> B5@<V= G5@3>2>3> ". @8 =5>1EV4=>ABV 2 >1A;C3>2C20==V 0<>2=8: ?>3>46CT 7 8:>=02F5< 40BC V G0A ?5@540GV B5E=V:8 B0 ?5@540T WW 8:>=02F52V 2 C73>465=89 G0A. 0<>2=8: 7>1>2'O702AO =040B8 B5E=V:C, I> =0;560BL 9><C, 2 @>7?>@O465==O 8:>=02FO 2 <560E G0AC, 2:070=>3> >AB0==V<. 6.2. 0<>2=8: <0T ?@02>: 6.2.1.# @07V =528:>=0==O 8:>=02F5< A2>WE 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E 40=8< >3>2>@>< 01> C @07V ?>@CH5==O 9>3> C<>2, 4>AB@>:>2>, 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 F59 >3>2V@, ?>2V4><82H8 ?@> F5 9>3> C 15-45==89 AB@>: 4> >GV:C20=>W 40B8 @>7V@20==O; 6.2.2.>=B@>;N20B8 =040==O ?>A;C3 C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><; 6.2.3.V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO ?>A;C3, C @07V =5O:VA=>3> WE =040==O B0 =0O2=>ABV =54>;V:V2, C B><C G8A;V  ?@8E>20=8E. 6.3. 8:>=025FL 7>1>2'O70=89: 6.3.1.0157?5G8B8 =040==O ?>A;C3 C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><; 6.3.2.0@0=BC20B8 O:VABL =040=8E ?>A;C3 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, O:V 2V4=>AOBLAO 4> ?>A;C3 B0:>3> 284C; 6.3.3.  @07V 28O2;5==O 8:>=02F5< 2 E>4V >1A;C3>2C20==O ?@8E>20=8E CH:>465=L 8:>=025FL 7>1>2'O70=89: - =5309=> ?@8?8=8B8 @>1>B8; - ?>2V4><8B8 ?@> 28O2;5=V CH:>465==O 0<>2=8:0; - A:;0AB8 0@O4-70<>2;5==O, 2 O:><C 707=0G0TBLAO ?5@5;V: =5>1EV4=8E 4>40B:>28E ?>A;C3, 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 B0 WE 20@BVABL, 0 B0:>6 AB@>:8 28:>=0==O B0:8E @>1VB, I> >D>@<;NTBLAO >:@5<8< 4>3>2>@><. 6.4. 8:>=025FL <0T ?@02>: 6.4.1.>AB@>:>2> 28:>=0B8 ?>A;C38 7 >1>2 O7:>28< ?>2V4><;5==O< 0<>2=8:0; 6.4.2.!2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 =040=V ?>A;C38; 6.4.3.# @07V =528:>=0==O 7>1>2'O70=L 0<>2=8:><, V=VFVN20B8 4>AB@>:>25 @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C, ?>2V4><82H8 ?@> F5 0<>2=8:0 C 15-45==89 B5@<V= 4> >GV:C20=>W 40B8 @>7V@20==O. 7. ,!", !"  7.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2 "$2DFfh   2 B l p r T V ~鵩xbXhmq5@CJaJ+hmq5B*CJ\aJfHphq hmq55@CJaJhmq5@CJaJhmq5CJaJnH"tH"hmq5B*CJaJnHphtHhmq5B*CJaJphhmq55B*CJaJphh5Z5B*CJ\aJphhmq55B*CJ\aJphhmq5CJaJhmq5h5Z5CJaJhmq55CJaJ!$Fhj ^4H$-DM a$%$da$ $7`7a$$ c 7-DM ] `7a$$ c 1-DM ] `1a$ $ &a$ $`a$$a$$a$j <FHJLNP\^  HRTVXZ\24>$伢{hmq55CJ\aJ& *hmq5B*CJOJQJ^JaJphhmq5CJaJhmq5CJaJnH"tH"h^@B*CJaJphhmq5#hmq5@B*CJaJmHphsH#hmq5@B*CJaJmH phsH hmq5@B*CJaJphhmq5@CJaJnH"tH"+$FHR>@J "NPln>vLNPƸ쯡Ə||r|hhmq5@CJaJhE4@CJaJhmq5@CJaJhmq57CJaJ#h^hmq55CJPJaJnHtHhmq55B*CJaJphhmq5CJ\aJhmq5CJPJaJnH"tH"hmq5CJPJaJnHtHh^CJaJhmq5CJaJhE4CJaJhmq5hmq55B*CJ\aJph'H@ "PnNP z$ -DM `a$$ 2-DM `a$ $`a$$a$$ -DM a$$ 7`a$$-DM a$$-DM `a$ ` b !b!h!p!!!$$0%>%@%z%|%~%h'j'`)b)l)X*~*---~vhU%hmq55B*CJ\aJnHphtHhmq5CJPJaJnHtHhmq5CJaJhmq5B*CJaJnH"phtH"h^B*CJaJphhE4B*CJaJph hE4hmq55B*CJaJphhmq5B*CJaJphhmq5@B*CJaJphhE4@B*CJaJphhmq5@B*CJaJphhmq5hmq5@B*CJaJph! !$~%j'b)--00 246299>:;<0==?@ABBBC$a$ $`a$ $1$`a$$ `a$--.000x00 2 224445566092999<:>:;N;T;\;;;;;;<<.=0===??@@AA@BBBBBCCDDEEF FFF GGʾh^hmq5CJaJmHsHhT) CJaJhmq5CJaJhmq5CJaJnH"tH"hmq5CJaJnHtHhmq5CJPJaJnHtH#hT) B*CJPJaJnHphtH#hmq5B*CJPJaJnHphtHhmq5:CDE FFGJvL|M\NNOPQR:TT:UrVJWWXY\]]]$a$ $]a$ $`a$GJJtLvLzM|MZN\NNNOOOPQQRR8T:TTT8U:UpVrVHWJWWWXXYY\\]]]]]^,^0^2^^^^*_R_T_V_v`x`Ÿhmq5CJaJnH"tH"hmq5CJPJaJnHtH'hmq5CJaJfHnH"q tH"hmq55CJaJnH"tH"hmq55B*CJaJph)hmq55B*CJPJ\aJnHphtHhmq5B*CJaJphhmq5hmq5CJaJ6]2^^V_x``b|fhkkkmbnToo8p.qq4rrtVtt~u%$ 2( Px 4 #\'*.25@9`a$ $`a$x```bbddzf|fhhkkkkkkkk(mmm`nbnNoPoRoTooo6p8p,q.qqq2r4rrrrr2s>sstttTtVttt|u~uuµ𩡩𩡩𩕩hSAB*CJaJphh!]rB*CJaJphhmq5CJaJhmq5B*CJaJphhmq55CJaJnH"tH"hmq55B*CJaJph'hmq5CJaJfHnH"q tH"hwqCJaJnH"tH"hmq5hmq5CJaJnH"tH"6uuujv|vvvvwwwwwBD—DFHؚ֚ğƟȟ~跩跈跈h*CJPJaJnHtH hmq55CJPJ\aJnHtHUhSACJPJaJnHtHhmq5CJPJaJnHtHhmq55CJ\aJnHtH'hmq5B*CJaJmHnHphsHtHhmq5hmq5CJaJnH"tH"hmq5CJaJ5~uvvwD—FHؚƟȟ $`a$$a$$a$$ 7`7a$ $`a$V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 F8< >3>2>@><. 7.2. # @07V =528:>=0==O 01> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L. ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@>< 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V 0,01% 2V4 20@B>ABV =5 ?>AB02;5=>3> 2G0A=> ">20@C 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 7.3. # @07V ?>@CH5==O 0<>2=8:>< B5@<V=C >?;0B8 70 ?>AB02;5=89 ">20@, 2V= A?;0GCT 8:>=02FN ?5=N C @>7<V@V 0,01% 2V4 =5A?;0G5=>W 2G0A=> 20@B>ABV >B@8<0=>3> ">20@C 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 7.4. ?;0B0 ?5=V =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C. 8.!"    ! 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0| 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V= (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, B>I>). 8.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2'O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. 8.3. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T >2V4:0 ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8. 9.  (/ !  9.1. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. 9.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 AB>@V= (@>71V6=>AB59) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C, 73V4=> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 10. !"    # 10.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 4=O 9>3> ?V4?8A0==O B0 4VT =0 G0A 2>T==>3> AB0=C, >3>;>H5=>3> #:07>< @57845=B0 #:@0W=8 2V4 24.02.2022 @. ! 64/2022 @> 22545==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V (7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8), 0;5 =5 ?V7=VH5 31.12.2023 @., 0 2 G0AB8=V 28:>=0==O 7>1>2 O70=L  4> ?>2=>3> WE 28:>=0==O !B>@>=0<8. 10.2. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW >3>2>@C. 11. ( # 11.1. AV 4>40B:8, 7<V=8 V 4>?>2=5==O 4> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=8<8 G0AB8=0<8 V 4V9A=V ;8H5 2 B><C 28?04:C, O:I> 2>=8 >D>@<;5=V ?8AL<>2> V ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8<8 =0 F5 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V ?5G0B:0<8 (C @07V WW 28:>@8AB0==O). 11.2. &59 >3>2V@ A:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W !B>@>=8. 11.3.>4=0 7V !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 ?@020 V >1>2'O7:8 70 40=>N C3>4>N B@5BV< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8. 11.4. #<>28 >3>2>@C =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 18 A>1;82>AB59. AB>B=V C<>28 >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 C ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 19 A>1;82>AB59 B0 G0AB8=>N H>AB>N AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V C =0ABC?=8E 28?04:0E: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C. 11.5. AV 72 O7:8, 74V9A=NNBLAO ;8ABC20==O<, B5;5D>==8< 01> D0:A8<V;L=8< 72 O7:>< 73V4=> 7 @5:2V78B0<8 C >74V;V 14. 11.6. 52V4'T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C T: - >40B>: ! 1 0@BVABL B0 =09<5=C20==O ?>A;C38. 11.7. 0<>2=8: <0T AB0BCA _____________________________________________________ 11.8. 8:>=025FL <0T AB0BCA ____________________________________________________ 11.9. @8 7<V=V N@848G=>W 04@5A8 B0 @5:2V78BV2, !B>@>=0, C O:>W 2V41C;8AO 7<V=8, 7>1>2 O70=0 ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 ?@> F5 4@C3C !B>@>=C ?@>BO3>< 3-E @>1>G8E 4=V2 7 40B8 2=5A5==O B0:8E 7<V=. 12. !& !" / 12.1. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - 8:>=02FO B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); - 4> 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 8:>=02FO 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OF!, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ); - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; - I>4> ?>A;C3 70 >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: - 8:>=02FO, B0/01> CG0A=8:0 8:>=02FO, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 8:>=02FO 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. 13. "  #& !" / 13.1. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 70157?5G8B8 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL A2>WE ?@0FV2=8:V2 70 4>B@8<0==O 28<>3 G8==>3> 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 13.2. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 40=8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8, ?>A5@54=8:8, ?>3>46CNBLAO =5 =04020B8 B0/01> =5 ?@>?>=C20B8, B0/01> =5 >1VFOB8 V=HV9 !B>@>=V (WW ?>A04>28< (A;C61>28<) >A>10<) 01> V=H8< (B@5BV<) >A>10<, 1C4L-O:>W =5?@02><V@=>W 283>48, B>1B> =5 74V9A=N20B8 (=5 ?@>?>=C20B8 74V9A=8B8), ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=>, ?5@540GV 3@>H>28E :>HBV2 01> V=H>3> <09=0, =040==O ?5@5203, ?V;L3, ?>A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L-O:>W V=H>W 283>48 =5<0B5@V0;L=>3> G8 =5 3@>H>2>3> E0@0:B5@C 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02, 7 <5B>N 2G8=8B8 2?;82 =0 @VH5==O V=H>W !B>@>=8 G8 WW ?>A04>28E (A;C61>28E) >AV1, 4;O >B@8<0==O 1C4L-O:>W =5?@02><V@=>W 283>48 2 V=B5@5A0E !B>@>=8 (WW ?>A04>28E (A;C61>28E) >AV1) 01> V=H8E (B@5BVE) >AV1. 13.3. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8, ?>A5@54=8:8, =5 28:>@8AB>2CNBL =040=V W< A;C61>2V ?>2=>2065==O G8 ?>2 O70=V 7 =8<8 <>6;82>ABV 7 <5B>N >45@60==O =5?@02><V@=>W 283>48 4;O A515, V=H>W !B>@>=8 4>3>2>@C G8 V=H8E (B@5BVE) >AV1, 2 B><C G8A;V 7 <5B>N AE8;8B8 4> ?@>B8?@02=>3> 28:>@8AB0==O =040=8E W9 A;C61>28E ?>2=>2065=L G8 ?>2 O70=8E 7 =8<8 <>6;82>AB59. 13.4. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> WE ?@0FV2=8:8 ?>2V4><;5=V ?@> :@8<V=0;L=C, 04<V=VAB@0B82=C, F82V;L=>-?@02>2C B0 48AF8?;V=0@=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O. 13.5. !B>@>=8 @>7C<VNBL, I> WE <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 70 A>1>N =5A?@8OB;82V =0A;V4:8  2V4 7=865==O @59B8=3C =04V9=>ABV :>=B@035=B0 4> VAB>B=8E >1<565=L ?> 270T<>4VW 7 :>=B@035=B><, 06 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C. 13.6. !B>@>=8 7>1>2 O70=V B5@<V=>2> ?>2V4><8B8 ?@> :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O (2 B.G. ?@>?>78FVW >45@60==O =5?@02><V@=>W 283>48, D0:B >45@60==O B0:>W 283>48, ?@> :>=D;V:B V=B5@5AV2 B>I>) V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2><C 283;O4V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. &5 ?V4B25@465==O ?>28==5 1CB8 =04VA;0=5 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. 13.7. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2 O70=0 28:;0AB8 D0:B8 B0 =040B8 <0B5@V0;8, O:V 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L 0=B8:>@C?FV9=8E 70AB5@565=L :>=B@035=B><, 9>3> 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8, ?>A5@54=8:0<8 13.8. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL ?@8 28:>=0==V 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2 O: 4;O !B>@V= 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5=L.# 28?04:C ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O, I> 28=8:0T 7 FL>3> >3>2>@C, 28==0 !B>@>=0 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 V=H>N !B>@>=>N =0 C<>20E, 28:;045=8E C FL><C >3>2>@V. 14. !&%/, #/, " " ! !"  : ><C=0;L=5 V4?@8T<AB2> "5?;>?>AB0G0==O <VAB0 45A8 VAF57=0E>465==O:_________________ >4  #______________________ ;0BV6=V @5:2V78B8 _________________ ______________________________ "5;/$0:A._________________________ -mail___________ _________________ 8@5:B>@ _____________ &,: VAF57=0E>465==O:_________________ >4  #______________________ ;0BV6=V @5:2V78B8 _________________ ______________________________ "5;/$0:A._________________________ -mail___________ _________________ 8@5:B>@ ______________________ >40B>: !1 4> >3>2>@C !______ 2V4 ____ _________ 2023 @. 0@BVABL B0 =09<5=C20==O ?>A;C38 !09<5=C20==OV;L:VABL48=8FO 28<V@C &V=0 70 >4. 157 , 3@=.!C<0 157 , 3@=.@>2545==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O A0<>A:840 <0@:8 SINOTRUK, <>45;L: ZZ3255V3846E1, :><5@FV9=0 =0720 HOHAN N7G 1?>A; 07>< 3@=. 157 ____%AL>3> 7  : &,: 8@5:B>@________ 8@5:B>@ ____________      PAGE 9 ̻r^R&\n.$ `a$$a$ $`a$ʻ̻pr\^̽ PR$&Z\ln,.$&(hj~z|>@hmq5CJaJ hmq55CJPJ\aJnHtH hIhICJPJaJnHtHhmq5CJPJaJnHtHhmq5K&(j|@ 0d$G$If!$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$$$ 1$9DG$^a$ $`a$$a$$a$$ `a$B^^`.0tvz NPͿͻͮ}l hmq55CJOJQJ\^JaJhmq55mHsHhmq5mHsH"hmq5CJOJQJ^JaJmH sH hmq5CJOJQJ^JaJhmq55CJaJmH"sH"hmq5h5B*CJaJphhmq55B*CJaJph"hmq55B*CJaJmHphsH$ *hmq5CJKHPJ\^J_H9aJ*`0v P f 0$d$G$Ifa$1$d$1$Ifa$ %d$If 0d$If dfjr"$dhjl0zrrrrrrrhmq5CJaJhmq5CJ\aJh5ZCJaJhmq5B*CJaJnHphtH"h5Z5B*CJaJnHphtH"hmq55B*CJaJnHphtHhmq5CJaJmHsHhmq5mHsHhmq55mHsH"hmq5CJOJQJ^JaJmH sH hmq5CJOJQJ^JaJhmq5'$~ung^ a$a$$a$ $^^$ `a$Wkd$$IfT0 'b44 lapT1$d$1$Ifa$ $fhl$ $  $1$G$Ifa$$ $  $1$Ifa$$a$ $ a$gd5Z K;---$ $$1$Ifa$$ $$1$G$Ifa$kd]$$Ifֈ14!'1   Q   <      f       4 74ap<0 8:<NPRlnpv>@D $&*,0268DFɝɍ}}jhmq5UmHsHhqjhqUhmq5mHsHhmq55CJaJmH"sH"hmq5B*CJaJphhmq55CJ\aJhmq5CJaJhmq5#hmq5@B*CJaJmHphsH#hmq5@B*CJaJmH phsH hmq5@B*CJaJph1:<;-$ $$1$Ifa$kdg$$Ifֈ14!'1   Q   <      f       4 74ap<$ $$1$G$Ifa$<>PRTnp9Skd$$If04!'4!       4 74ap$ $$1$G$Ifa$$ $$1$Ifa$Skdq$$If04!'4!       4 74apprtv@BD"$(*.0d 1$da$0d$a$Skd$$If04!'4!       4 74ap046LNPRTVX$a$++$a$d FHJTVXhqhmq5jhmq5UmHsH*hmHnHsHu,1+. A!"#7$ % [$$If!vh#v#vb:V 55bpT$$If!vh#v1#vQ#v<#v#vf#v:V ,515Q5<55f5/ / / / 4 74ap<$$If!vh#v1#vQ#v<#v#vf#v:V ,515Q5<55f5/ / / / 4 74ap<$$If!vh#v4!#v:V 54!5/ / / / 4 74ap$$If!vh#v4!#v:V 54!5/ / / / 4 74ap$$If!vh#v4!#v:V 54!5/ / / / 4 74ap^2 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH"nH"sH"tH"T`T 1KG=K9d*$CJ_HaJmH"nHsH"tHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F01D/D Default Paragraph FontToT 57 8=B5@20;0 =0:OJPJQJ^JmH"sH"&o!& rvts0^JVo1V 170F A?8A:0 =0:CJOJPJQJ^JmH"sH"boAb !B0=40@B=K9 HTML =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"boQb 5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJ^JmH"sH"`oa` 86=89 :>;>=B8BC; =0:CJOJPJQJ^JmH"sH":U`q: 8?5@AAK;:0 >*B*phXoX 0720=85 =0:&5CJOJPJQJ\^JaJmH"sH"DoD Font Style14CJOJQJ^JaJ\o\ "5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJPJQJ^JaJmH"sH"6o6 ListLabel 15CJ2o2 ListLabel 258/8 !8<2>; =C<5@0F88ROR 03>;>2>: x$OJQJCJPJ ^J aJFB@F A=>2=>9 B5:ABd,/@, !?8A>: ^J z"@z 0720=85 >1J5:B0%!d$a$1$^@]`OJQJCJ5^JaJ\8O"8 #:070B5;L2" $^J \O2\ 0720=85 >1J5:B01 #xx $CJ6^J aJ]8OB8 #:070B5;L1$ $^J `oR` No Spacing%*$,CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHsH"tHPbP List Paragraph&^]`m$tOrt A=>2=>9 B5:AB13'dX$a$^]`,-DM CJaJO HTML PreformattedE(d 2( Px 4 #\'*.25@9OJQJCJ^JaJNON rmcyhnbq)dCJmHsHPJaJZZ 5@E=89 :>;>=B8BC;*d E$X @X 86=89 :>;>=B8BC;+d E$VOV Balloon Text,dOJQJCJ^JaJZOZ Normal (Web)-dOJQJCJPJ^JaJDOD !>45@68<>5 B01;8FK. $NON 03>;>2>: B01;8FK /$a$ $5\XoX Standard 0*$1$9D!B* KH_H9mHnHph sHtHVOV western1d 1$B*mH"phCJsH"aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] n  $-Gx`u0FX<>?ACEGHH C]~u$<p0X=@BDFI !8@0(  B S Zf ## --JJ9OGOOOOOOOOOOOOOOOO P P P PPPPXPfP^QlQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQR>RLRzR}R~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSS SSSSSS$S%S-S.S0S1S5S6S8S9SASBSISJSWSXS[S\SeSfShSiSpS~SSSSSSSSSSSSSSSSSSSST TTTTTTTTTTTTTTT%U.UUUYYffgghh~iillmmmmnnnnnn nnnrabbddeevg}ggggggggghh>h?hchdhhhhhhhhhii6i7i[i\i}i~iiiijkl l"l0l1l:l;lIlKldlelxl{lllllmmm nnn5<,C,|,,;Z;}gghhijlJlel{llmmmnnnnnn nnnT) s%*E4mq5rW5Zwq!]rhyINSAq"q^mm@gggg(+7n^Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri7= (NSimSun?= *Cx Courier NewABook Antiqua5. .[`)TahomaG&  xP!Liberation SansINoto Sans CJK SC?& .)`$ DejaVu SansA$BCambria Math"A h-|'ZҪg F' 8UF' 8U 0mmJ P ^! xx  "0BLO=0 /IC:=0AB0AVO .720Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp Normal 8Microsoft Office Word@hx@҂]@jq3@LʜQ F'՜.+,D՜.+,0 hp|  U8m   H AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc14.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F QData 1TableK.WordDocument. SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q