{"data": {"description": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 8 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 11.11.2022 \u2116 1275.", "date": "2026-10-21T04:04:11.604066+03:00", "dateModified": "2026-10-21T04:20:03.187740+03:00", "dateCreated": "2026-10-21T04:01:37.168843+03:00", "tenderID": "UA-2026-10-21-000062-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "title_en": "\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f .docx", "title_ru": "\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f .docx", "description": "SHA1: b1b2dc72ee7987656fec41eceac479fd78904750", "id": "c55c086bb36641268974285d6399cae8", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:ba2dd444e42b518431d0b37d7d39c819", "title": "\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f .docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a9cf46ed1de44b8084b12fd592ce844c?Signature=zo%2BW4i9ThFpfbpJggDpN8MnSCkh4Ecrys4O65XMFhYf%2BEFVscYfGGstnPskhHgkihrsEozVRUrocLuY3Upn2CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "description": "SHA1: ec1be7bd376a231d80f4372d65ae0abf0b6bbbe0", "id": "c5b86aa0b4564c4eb1390b931b1c6412", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:23cbba9a30f01fb0724629d5d5ca2a20", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/49c125ed3d2c44589f9fce46ce3e2471?Signature=w02LRPGdguNf6NaQMYJAiAEldVFnIOMWQ2aCI5bhctNsWfYGrpeMHcEfyHkAjlgZ2FcCONuYzg4NX8HWcilwAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.docx", "description": "SHA1: 1e8154064c7a02ced6e7c467fbad4c1ebd137303", "id": "9ba63d01496a43d79b6ad2ec612a87ea", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:ca2c0daac748352dde80e599de6f7e60", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2 \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a68d0558df0c423b84191c81b7b098cb?Signature=GTE4F7aglSWUMSvvdhPW8%2BcWQilmq9RgnVn57iOMCm239ISqOGgNrq%2FohIB%2FHgNpkp8bRJ3WWS9SiWuv2ZjGDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractProforma", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "description": "SHA1: 99ee4421830a567538cae15ede6a05ff05ce5965", "id": "0664002745f540bab76eb65d4a2c6f5c", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:b9644dd41cd4770f4c402418ae3d2d89", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/33bfef8542d24a5f99602b61663ce854?Signature=bCMJVum4r1RrckiMmpHVSHWMUJLaKTENftfhf85aGOMAtjopDDl9atSExS2NvrwS0k25APcLGvePP7qaGoO5Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 -\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 -\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430.docx", "description": "SHA1: 39f56e85a3c6d173e16fdf6ef2b13bdf1e9e6e20", "id": "4e716de812064468af22343fd639fb07", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:dd46e5ffd91af911be94c1de96975e37", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 -\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a12ea94afdf2459a85f8a0a88359d033?Signature=%2FZ%2FH2Aq29M1%2BTpBjFHRRqUlJBNq3ubbGmUzfWMvVqeAhyYbzYro%2B3QgMS5%2BfhysOCZ3PbmEr7Cw7MrebFkjXBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a  5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (2).pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a  5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (2).pdf", "description": "SHA1: 49a585786a29eac1c7ef2be49abb559ca0ec80ea", "id": "1be121aad2b041d3a543c36d05704395", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:456c9ffeb7c52a7d2ec840984e056e93", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a  5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/05b7b8b890644bb983fadcbd0129bf48?Signature=LHQjIML5qJ74mnjJNxLHtnnsL%2FY95WMvkqetr8DC3YNO2LvrZlUlbTsncYlr%2BZSvoP8wR7Gq%2BAR%2BTcKXDYklBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "technicalSpecifications", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "description": "SHA1: a06a55c887bdc9fc8b59a48b03a9c22e54e3ed5f", "id": "2bb375a133304289988cc9eb37637769", "datePublished": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "hash": "md5:25203f17a3eb4b5975b7b2bc1e4510a3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456_ \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bcd0765b20b4640936a3b4b9505adcb?Signature=7AuSAbHEPX17O12wDv9sjE%2BrdovLY90pgr3lsMQM0YMaeW%2B2vsIIttyezOl8dvcgZtC78anOBly3DoF1RC%2B8CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:01:42.259130+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7917de51f0bb6920e0187987b33db3a4a4fa399c", "id": "b37f0ca5be8147aab2aaab5fb4c14eb6", "datePublished": "2026-10-21T04:04:08.517919+03:00", "hash": "md5:b7d4d9f5b22ec381da8b3e9f80f3f576", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/079e73f4222145be8a6a8ef850913444?Signature=X0o6HdCROCVJjho0pM8ZwW9bAuRc1xsKVirF1jQzA454TdEqqM8Q9Bq8QTqDXdV1yMXCBYuRZn5kvQ1FylUXDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:04:08.517919+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "description": "SHA1: ac02f8eb4da65dc7e57d844f303b6f511c6b8c5e", "id": "c5b86aa0b4564c4eb1390b931b1c6412", "datePublished": "2026-10-21T04:18:18.081228+03:00", "hash": "md5:ecd816a610153390d8786a7be36e4306", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432_ \u044f\u043a\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/de32ef5e86da40c393af863405fa73c4?Signature=nOm6%2FDPA29Sul%2BkuJm089XlDRhk4Fpq1IoiHBsg1dSAppP4vCWOK2GAo4%2B%2Fr0uFLJyIVZzf3OMe4BapuiQcjCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:18:18.081228+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 150bd8f151cdde259557156e94c79fb74747561e", "id": "b37f0ca5be8147aab2aaab5fb4c14eb6", "datePublished": "2026-10-21T04:20:03.187740+03:00", "hash": "md5:a88ac218f497881c54431e4462938145", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/947afb7a517f49f2bde9b47f87dd753a?Signature=fdksx4efmOTOU4MjlVZv2SomqZC0IGAe4prLhbmKW0kFZEqDgg6hTNA2eyViwGhHGmTZ4DDiJHMPSK95mvOaBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-21T04:20:03.187740+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "active.enquiries", "owner": "netcast.com.ua", "title": "USB \u0444\u043b\u0435\u0448-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c Transcend JetFlash 790 32GB USB 3.1 Black (TS32GJF790K)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "milestones": [{"id": "d33882bbdefd48eab313edc4be8a2135", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u2019\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 23 \u0434\u043e \u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0443 \u0417\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0421\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 17.08.2017 \u2116 440), \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "relatedLot": "3d9749488f85b8aa6b01a1792533347f"}, {"id": "9420624e8a3c43a8a59d72484e63da8f", "title": "signingTheContract", "description": "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 : \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 20 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e*, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 30.11.2026 \u0440.** *\u0414\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e. ** \u0417\u0412\u0415\u0420\u041d\u0406\u0422\u042c \u0423\u0412\u0410\u0413\u0423! \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0454 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0456\u0432. \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u041d\u0415 \u0417\u0410\u0417\u041d\u0410\u0427\u0410\u0404\u0422\u042c\u0421\u042f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.", "type": "delivery", "code": "standard", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 2, "relatedLot": "3d9749488f85b8aa6b01a1792533347f"}], "submissionMethod": "electronicAuction", "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}, "enquiryPeriod": {"startDate": "2026-10-21T04:01:37.168843+03:00", "endDate": "2026-10-27T04:06:35+02:00", "clarificationsUntil": "2026-10-29T00:00:00+02:00"}, "tenderPeriod": {"startDate": "2026-10-27T04:06:35+02:00", "endDate": "2026-10-30T04:06:35+02:00"}, "items": [{"id": "d07092dc82d2799107275c8452352893", "description": "USB \u0444\u043b\u0435\u0448-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c Transcend JetFlash 790 32GB USB 3.1 Black (TS32GJF790K)", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "quantity": 100.0, "classification": {"description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "30230000-0"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-11-30T04:06:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u043c \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0435\u0446\u044c-\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "3d9749488f85b8aa6b01a1792533347f"}], "procurementMethodType": "belowThreshold", "awardCriteria": "lowestCost", "procuringEntity": {"name": "\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0410 2641", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24982999", "legalName": "\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0410 2641"}, "address": {"streetAddress": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "32000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0421\u0432\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430", "name_en": "  ", "name_ru": "  ", "email": "tender2_a2641@post.mil.gov.ua", "telephone": "+380975295457"}, "kind": "defense"}, "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amount": 80000.0}, "lots": [{"title": "USB \u0444\u043b\u0435\u0448-\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c Transcend JetFlash 790 32GB USB 3.1 Black (TS32GJF790K)", "description": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 8 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0434\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 11.11.2022 \u2116 1275.", "status": "active", "id": "3d9749488f85b8aa6b01a1792533347f", "date": "2026-10-21T04:01:37.168843+03:00", "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amount": 80000.0}, "minimalStep": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amount": 400.0}, "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}, "auctionPeriod": {"startDate": "2026-11-02T14:44:25.166000+02:00", "shouldStartAfter": "2026-10-31T00:00:00+02:00"}}], "noticePublicationDate": "2026-10-21T04:04:11.604066+03:00", "next_check": "2026-10-27T04:06:35+02:00", "id": "a852765bfffb4952badca97c78577ad6"}, "config": {"hasAwardingOrder": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasPrequalification": false, "minBidsNumber": 1, "hasAuction": true, "cancellationComplainDuration": 0, "awardComplainDuration": 2, "clarificationUntilDuration": 1, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "qualificationDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "hasQualificationComplaints": false, "hasValueRestriction": true, "minTenderingDuration": 2, "hasEnquiries": true, "minEnquiriesDuration": 3, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasMultiSourcing": false}}