ࡱ;  Hf  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeAhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEG  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0,HP   Комунальне підприємство по утриманню та експлуатації житлового фонду мOwner49@'kU@šC [bbNormal1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_Hjj 03>;>2>: 1* & Fd($a$1$@&^]`$OJQJCJ5^JaJrr 03>;>2>: 2* & Fd$a$1$@&^]`$OJQJCJmH"sH"5^JaJDD 03>;>2>: 3 & F7$@& OJQJ^JDD 03>;>2>: 4 & F7$@& OJQJ^J** WW8Num2z5^J\.. WW8Num4z0 OJQJ^J.. WW8Num6z0 OJQJ^J6!6 WW8Num8z0CJmH"sH"^JaJ.1. WW8Num8z2 mH"sH"^J.A. WW8Num9z0 OJQJ^J@Q@ WW8Num10z0OJQJCJmH"sH"^JaJ:a: WW8Num11z0B*phOJQJ^J0q0 WW8Num12z0 OJQJ^J** WW8Num3z5^J\.. WW8Num5z0 OJQJ^J"" WW8Num7z000 WW8Num10z2 mH"sH"^J00 WW8Num11z2 mH"sH"^J::A=>2=>9 H@8DB 0170F0<<A=>2=>9 H@8DB 0170F03.. WW8Num4z1 OJQJ^J.. WW8Num4z2 OJQJ^J.. WW8Num4z3 OJQJ^J&!& WW8Num4z4^J.1. WW8Num9z1 OJQJ^J.A. WW8Num9z2 OJQJ^J.Q. WW8Num9z3 OJQJ^J0a0 WW8Num11z1 OJQJ^J0q0 WW8Num11z3 OJQJ^J00 WW8Num12z1 OJQJ^J00 WW8Num12z2 OJQJ^J00 WW8Num12z3 OJQJ^J(( WW8Num13z0^J.. WW8Num14z0 B*ph(( WW8Num15z0^J44 WW8Num16z0OJQJPJ^J00 WW8Num16z1 OJQJ^J00 WW8Num16z2 OJQJ^J00 WW8Num16z3 OJQJ^J(!( WW8Num17z0^J$1$ WW8Num19z0$A$ WW8Num20z0.Q. WW8Num20z1 B*ph$a$ WW8Num21z04q4 WW8Num23z0OJQJPJ^J00 WW8Num23z1 OJQJ^J00 WW8Num23z2 OJQJ^J00 WW8Num23z3 OJQJ^J(( WW8Num24z0^J00 WW8Num26z0 OJQJ^J00 WW8Num26z1 OJQJ^J00 WW8Num26z2 OJQJ^J(( WW8Num27z0^J** WW8Num29z0>*5$$ WW8Num30z0$!$ WW8Num31z0(1( WW8Num32z05$A$ WW8Num33z0$Q$ WW8Num34z0>a> WW8Num35z0B*phOJQJPJ^J0q0 WW8Num35z1 OJQJ^J00 WW8Num35z2 OJQJ^J00 WW8Num35z3 OJQJ^J$$ WW8Num36z0$$ WW8Num37z000 WW8Num38z0 OJQJ^J00 WW8Num38z1 OJQJ^J00 WW8Num38z2 OJQJ^J$$ WW8Num39z044 WW8Num40z0OJQJ5^JLL WW8Num40z1(B*phOJQJCJmH"sH"5^JaJ(!( WW8Num40z25010 WW8Num41z0 OJQJ^J0A0 WW8Num41z1 OJQJ^J0Q0 WW8Num41z2 OJQJ^J$a$ WW8Num42z0<q<A=>2=>9 H@8DB 0170F02,)r,><5@ AB>@V=:8VV!B0=40@B=K9 HTML =0:OJQJmHsHPJ^J_Hrspelle8U8V?5@?>A8;0==O B*ph>*6W684V;5==O 68@=8<5\PP03>;>2>: 1 =0:OJQJCJmH"sH"5^J_HLVLV42V40=5 3V?5@?>A8;0==O B* ph>*RRA=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJmHsH5aJ_HJJ 0720=85 =0:OJQJCJmH"sH"5^J_H22!8<2>;8 28=>A:8H*>!>WW-V?5@?>A8;0==O B*ph>*D1D86=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJHAHA=>2=>9 B5:AB (2)_fHq FQFA=>2=>9 B5:AB + 9CJ5aJ_H\*a*!=>A:0_ CJaJ_HNqNA=>2=>9 B5:AB + 11CJ65aJ_H]\88 !=>A:0 (2)_CJ6aJ_H]JJA=>2=>9 B5:AB =0:CJmH"sH"aJ_H@@>4?8AL : B01;8F5_ CJaJ_HXXA=>2=>9 B5:AB + 7#OJQJCJmH"sH">*^JaJ_H<< 03>;>2>: !2_CJ5aJ_H\BBA=>2=>9 B5:AB (4)_ CJ aJ _H@@A=>2=>9 B5:AB (5)_ 5_H\TT"A=>2=>9 B5:AB (5) + 5 ?>;C68@=K944 03>;>2>: !3_ 5_H\ZZA=>2=>9 B5:AB (2)2$OJQJ>*fHq ^J_H4!4 03>;>2>: !4_ 5_H\B1BA=>2=>9 B5:AB (6)_ CJaJ_HPAPA=>2=>9 B5:AB (6) + 12 pt CJaJ_HTQT57 8=B5@20;0 =0: OJQJKHPJnHtH^J_HaA=>2=>9 B5:AB (2) + C@A82l:;B*phS*7H*EHCJOJQJCJ@mH"sH"6>*5fHq PJ^JaJ_H"]\RHdq)A=>2=>9 B5:AB (2) + Verdana;10 pt;C@A82l:;B*phS*7H*EHCJOJQJCJ@mH"sH"6>*5fHq PJ^JaJ_H"]\RHdNN5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJmH"sH"aJrvts0ZZ!E5<0 4>:C<5=B0 =0:!CJmHsHfH q PJ::apple-converted-spacePP"5:AB 2K=>A:8 =0:OJQJCJmH"sH"^JaJDD1KG=K9 (251) =0:CJmH"sH"aJrvts37HH03>;>2>: 2 =0:OJQJmH"sH"5^J`` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:CJmH"sH"aJ<< Font Style19OJQJCJ5^J8!8 Font Style20OJQJCJ^J^1^A=>2=>9 B5:AB + >;C68@=K9CJ5fHq BAB 03>;>2>: !1_CJ5fHq pQpA=>2=>9 B5:AB + >;C68@=K91'OJQJCJ>*5fHq ^JLaL03>;>2>: 3 =0:OJQJCJmH"sH"^JaJBqB1KG=K9 (251) =0:2 CJmHsHTT!B0=40@B=K9 HTML =0:1OJQJmHsHPJ^J"" WW8Num1z0"" WW8Num2z0"" WW8Num3z0$$ WW8Num11z4$$ WW8Num11z5$$ WW8Num11z6$$ WW8Num11z7$ $ WW8Num11z80 0 WW8Num18z0 OJQJ^J0! 0 WW8Num18z1 OJQJ^J01 0 WW8Num18z2 OJQJ^J0A 0 WW8Num19z1 OJQJ^J0Q 0 WW8Num19z2 OJQJ^J0a 0 WW8Num21z1 OJQJ^J0q 0 WW8Num21z2 OJQJ^J$ $ WW8Num22z00 0 WW8Num24z1 OJQJ^J0 0 WW8Num24z2 OJQJ^J0 0 WW8Num25z0 OJQJ^J0 0 WW8Num27z1 OJQJ^J0 0 WW8Num27z2 OJQJ^J0 0 WW8Num27z3 OJQJ^J4 4 WW8Num28z0OJQJPJ^J0 0 WW8Num28z1 OJQJ^J0 0 WW8Num28z2 OJQJ^J0! 0 WW8Num28z3 OJQJ^J01 0 WW8Num29z1 OJQJ^J0A 0 WW8Num29z2 OJQJ^J0Q 0 WW8Num30z1 OJQJ^J0a 0 WW8Num30z2 OJQJ^J0q 0 WW8Num31z1 OJQJ^J0 0 WW8Num31z2 OJQJ^J$ $ WW8Num32z1$ $ WW8Num32z2$ $ WW8Num32z3$ $ WW8Num32z4$ $ WW8Num32z5$ $ WW8Num32z6$ $ WW8Num32z7$ $ WW8Num32z8< <A=>2=>9 H@8DB 0170F01\! \A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJmH"sH"aJD1 D fontstyle01B*phOJQJCJ^JaJDA D fontstyle21B*phOJQJCJ^JaJ(XQ ( 84V;5==O6]Ta THTML Preformatted CharOJQJmHsH^J_HRq RBalloon Text Char OJQJCJmHsH^JaJ_H8 8 Font Style17OJQJCJ^JN NNormal (Web) CharOJQJCJmHsH^J_HJ JA=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJmH"sH"aJ\ \5@E=89 :>;>=B8BC; =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJZ Z86=89 :>;>=B8BC; =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJV V!E5<0 4>:C<5=B0 =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJR R"5:AB 2K=>A:8 =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJX XA=>2=>9 B5:AB 3 =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJn n!A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJj jA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:1OJQJCJmH"sH"^JaJL! L03>;>2>: 4 =0:OJQJCJmH"sH"^JaJ`1 ` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:CJmH"sH"aJNA N>4703>;>2>: =0:CJmH sH 5nHtHaJ(Q ( xfm_310030410a 0 WW8Num36z1 OJQJ^J0q 0 WW8Num36z2 OJQJ^J0 0 WW8Num36z3 OJQJ^J& & ListLabel 1& & ListLabel 2& & ListLabel 3& & ListLabel 4& & ListLabel 5& & ListLabel 6& & ListLabel 7& & ListLabel 8& & ListLabel 9<! < ListLabel 64CJmH"sH"^JaJ(1 ( ListLabel 654A 4 ListLabel 66 mH"sH"^J(Q ( ListLabel 67(a ( ListLabel 68(q ( ListLabel 69( ( ListLabel 70( ( ListLabel 71( ( ListLabel 726 6=0: ?@8<5G0=8OCJaJT T 03>;>2>:$a$1$^@]`OJQJCJ5^JaJ8B 8A=>2=89 B5:AB x8/ 8!?8A>:*$PJnHtH^J aJ>" > >74V; xx $CJ6^JaJ]88>:06G8: $mHsH^J _HRR0720=85 >1J5:B0 xx $CJ6^J aJ]T"T0720=85 >1J5:B02 xx $CJ6^J aJ]H2HA=>2=>9 B5:AB 22$a$ mHsH5B. =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:OJQJCJmH sH ^JaJDRD =0: =0:OJQJCJmH sH ^JaJfbfA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 22d^]`x\Cr\A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><^]`xFFA=>2=>9 B5:AB 32 xCJaJnnFR1&$a$1$*$7$5$3$^(]`A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_HhhA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 32^]`xCJaJBB =0: =0:OJQJCJmH sH ^JaJjj=0: =0: =0: =0: =0: =0:OJQJCJmH sH ^JaJLJ L V4703>;>2>:dh$a$mH sH 5nHtH@@&8B0B01$a$^]` CJmH"sH"ZZ5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8 % $J J86=V9 :>;>=B8BC; E$mHsH66 1KG=K9 (251) dd"!B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9 OJQJCJmHsHPJ^JaJ(2(a dd B*phdBd =0: =0: =0: =0: =0:1OJQJCJmH sH ^JaJR LO-Normal3,d,$a$1$*$7$5$3$^]`A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_H|b|Normal1,d,$a$1$*$7$5$3$^]`A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_H6r6 Normal (Web)1 ddDD5@E=V9 :>;>=B8BC; E$NN=0: =0: =0:5OJQJCJmH sH ^JaJ88=0:OJQJCJmH sH ^JaJBB "5:AB 2K=>A:8OJQJCJ^JaJXX =0: =0: =0: =0:OJQJCJmH sH ^JaJdd>@<0;L=89 B5:AB^]`7xOJQJCJmH"sH"^JaJ22iauiue1 ddmH"sH"LLList Paragraph^]`m$PJ>> !?8A>: 31*$^Q]`CJaJJJ 170F A?8A:02^]`m$PJx"x LO-normald1$*$7$5$3$A$9B*phOJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_HL2Lmsonormalbullet2.gif ddmHsHjBjA=>2=>9 B5:AB (2)$d1$<-DM CJmHsHaJ.R.rvps2 ddmHsHb= =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1OJQJCJmH sH ^JaJPrP!=>A:0"d$a$1$-DM CJmHsHaJ^^ !=>A:0 (2)"d$a$1$-DM CJmHsH6aJ]ff>4?8AL : B01;8F5" d$a$1$-DM CJmHsHaJ 03>;>2>: !2@  & Fd$a$1$@&^]`<-DM CJmHsH5aJ\ppA=>2=>9 B5:AB (4)* d$a$1$<,-DM CJ mHsHaJ A=>2=>9 B5:AB (2)16 d$a$1$^]`X,-DM CJmHsHnHtHaJnnA=>2=>9 B5:AB (5)" d$a$1$-DM CJmHsH5aJ\ 03>;>2>: !3@ & Fd$a$1$@&^]`,-DM CJmHsH5aJ\zz 03>;>2>: !4: & Fd1$@&^]`,-DM CJmHsH5aJ\hhA=>2=>9 B5:AB (6)"d$a$1$-DM CJmHsHaJjj 170F A?8A:0d^]`m$ OJQJCJmHsHPJ^JaJj"jA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21*$^]`7 B*phaJD2DA=>2=>9 B5:AB 211$*$CJaJtBt 57 8=B5@20;01$*$7$5$3$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_HjRj No Spacing1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_Hhbh!E5<0 4>:C<5=B02!d-D M CJmHsHPJaJrrr57 8=B5@20;011$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_HffIau?iue11$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmH sH PJnHtH^JaJ_HjjDefault1$*$7$5$3$A$5B*phOJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_H~~,d$a$1$*$7$5$3$^]`A$5B*phOJQJCJmH sH PJnHtH^JaJ_H~~Oaeno,d$a$1$*$7$5$3$^]`A$5B*phOJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_HVV 203>;>2>:$$a$ ^]`x PJnHtH44Style5$a$1$7$mHsHFFStyle7 d$a$1$7$^]`mHsH<<Style10d$a$1$7$mHsHFFStyle3 d$a$1$7$^]`QmHsHrr57 V=B5@20;V2!1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_H^"^ 170F A?8A:C"d^]`m$OJQJCJ^JaJj2j=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:# OJQJCJmH sH PJ^JaJ~B~>4?8AL : B01;8F51($d1$^]` -DM OJQJCJmHsHPJ^JaJpRp 03>;>2>: !12% & Fd1$@&^]`-DM CJmHsH5aJ~b~1KG=K91,&d$a$1$*$7$5$3$^]`0A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_H~r~ 1KG=K911)'d,1$*$7$5$3$G$^]`A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_H~~ WW-07>2K9"(d1$ *$7$5$3$A$5B* ph OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_Hxx >@<0;L=K9")d1$ *$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_H\ \ WW-03>;>2>:*d*$x$OJQJCJnHtH^J aJ\\0720=85 >1J5:B01+d*$xx $6nHtH^J ]PP #:070B5;L1,d*$ $CJnHtH^J aJff!E5<0 4>:C<5=B01$-d*$-D M CJnHtHaJrr57 8=B5@20;02.1$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_HXXA=>2=>9 B5:AB 31 /$a$*$OJQJPJnHtH^JxxA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 310*$^]`xCJPJnHtHaJxx=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:11*$(OJQJCJmH sH PJnHtH^JaJ" LO-Normal1,2d$a$1$*$7$5$3$^]`0A$/B*OJQJCJmH"sH"PJnHtH^JaJ_Hh2h!>45@68<>5 B01;8FK3d*$ $OJQJCJnHtH^JaJB1BB03>;>2>: B01;8FK4$a$5\rRr57 8=B5@20;0351$*$7$5$3$A$/B*OJQJCJmHsHPJnHtH^JaJ_HTbTTable Paragraph61$7$^]`CJmH sH aJr-=0: =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0:7OJQJCJmH sH ^JaJbb=0: =0: =0: =0: =0:18OJQJCJmH sH ^JaJVV=0: =0: =0: =0:9OJQJCJmH sH ^JaJJJ 170F A?8A:01:^]`m$PJ<=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1;OJQJCJmH sH ^JaJX X 03>;>2>:1<d*$x$OJQJCJnHtH^J aJ^^0720 4>:C<5=B0=$a$$$OJQJCJ5^JaJ44 <VAB B01;8FV>1$ $FF03>;>2>: B01;8FV ?$a$ $5\** <VAB @0<:8@zzStandardA1$*$7$5$3$9DA$?B*phOJQJCJmH"sH"5KHPJnHtH^JaJ_H"\x"xA=>2=>9 B5:AB1 Bd*$9D-DM 'B*phCJmH"sH"5KHaJ_H"\Admin#,&'9--;#~YxYZ |/$tjMr#  !"#$%*&',-f0~%(Sy ziJnEW >%&       !"#$%銵g늵gggggg gggpmixDHOS^afnrs͚*&',-f0~%(Sy ziJnEW >%AAAAAAAAAA A A A A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA A!A"A#A$A% &.5<CIU`gov| &T- D    H :$&T.2l::LtWcj`os\{Hx*2j:"IMT|iRnsw<  $.7? MJZ@dJovb0,j(4:@N["iztD>$,x N /Xi"N8د&*!*+7(CQ ^pju&H 8/8;|= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ F < J6>Rb:0VtXB #d%r%*(+4+,,(0X00012"56l8P<`=>DNNxWWahs~|:0Tp f#B<|i6w*z{RĂ TЕT$*D#J$)/57:h=HJLFMHUU(ZZZZZZZ[[&ddllqtvx~z™D>|j2fV:x Fz\$(n-38=AFJMQ|U.Y]afjnrRy@ވFtȠ &ĭ ,9Y6cm 6vȩlȬ<p.t(fTP n  n*!$)+167=J@A:GMQRSX]6bfl?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ "\c(((/// PFP~PPPPRSSi3Y_`ܡޡߡ /12X\].TZ[ײٲڲ*,-SWX~ LSDFf<y+et:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX !585960n432__DdeLink__7556_1249147442n308n307n326n327n328 h.3rdcrjn2 h.3rdcrjn h.3rdcrjn1n1595 h.3whwml4n5771n577 _Hlk108622771_heading=h.1fob9te _Hlk111663222_GoBack1_Hlk1121660671_Hlk1086227711_heading=h.1fob9te1_Hlk1116632221 _GoBack11_gjdgxs6'{;!!q 4L o(Vb 7';!!q 4L o_b     ^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`P^@`^`0^``^`^`^J\^`^``^0`^8`0. ^`OJQJ^J-^` .^` ..^`0...^`0.... ^x` ..... ^ ` ...... ^ ``....... ^ ``........ ^`......... ^`OJQJ^J-^`)^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`PCJmH"sH"^JaJ^@` ^`0mH"sH"^J^``^`^`^`^``^0` ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^p`OJQJ^J- ^@ `OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^P`OJQJ^J-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^p`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^@ `OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^P`OJQJCJmH"sH"^JaJ-^`OJQJB*ph^J-^`OJQJB*ph^J-^p`OJQJB*ph^J-^@ `OJQJB*ph^J-^`OJQJB*ph^J-^`OJQJB*ph^J-^`OJQJB*ph^J-^`OJQJB*ph^J-^P`OJQJB*ph^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^p`OJQJ^J- ^@ `OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^P`OJQJ^J-  WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12PGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New RomanGTimes New Roman5&Tahoma?4Courier New7&Calibri7&CalibriiLohit DevanagariTimes New Roman[ Proba ProTimes New RomanGTimes New Roman7CambriaI&Arial Unicode MSKNoto Serif CJK SC3&ArialiLohit DevanagariTimes New Roman5&Tahoma9Segoe UI5Tahoma3&ArialOTimes New Roman CYR;Wingdings7&VerdanaILohit DevanagariO&AntiquaCourier NewS PeterburgCourier NewS&Liberation SansArialBphsܱg#gPPPgPPPw 0 0DyK yK Xhttp://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2289-17DyK  yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n960DyK  yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n1261DyK yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/851-15DyK yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2155-19DyK yK 4https://czo.gov.ua/verifyDyK yK 0http://prozorro.gov.ua/DyK  yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2210-14n52DyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK yK 0https://bit.ly/cor-nazkDyK  yK `https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?n159DyK  yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n1553DyK  yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n1543DyK yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19DyK  yK `https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?n131DyK  yK `https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?n131$$Ifֈf$xY"('9 <p<p<4q4l4q4lf44/ / / / / / / $$Ifֈf$xY"(' <p<p<4q4l4q4lf44/ / / / / / / DyK yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_050DyK yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_055DyK yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1029-19$$Ifֈ, 5%                    <p<p<474(4747f44/ / / / / / / $$Ifֈ, 5%                   P <p<p<474(4747f44/ / / / / / / %$$If֞ 0+,-&                      FpFpF4444lf44/ / / / / / / )$$If֞ 0+,-&                       FpFpF4444lf44/ / / / / / / Dd I^ ||x  T{{{{A?bC~ $0DV4n~ $0DV4PNG  IHDR;WgAMAPLTEٟ pHYs+IDATx;n0P06]!e ʱ\S)}% p/Ii--öId.Q]\8U$2UYteb UEIB9?ؓU,ʐD& ea䎚URz!UM"CYֳUV( .DědnnğvU?,!]O.wYH;FyB uŜYt/C$HR#> df xV:-үnZ xGuk/Qf3RoiO`Y;ѴRh{R;5Z%PmA;uVr$&)".:7 Xe'B܋W{YYvZt*~-n/8J j/YBj{Y=1## 'S`qUxl +"+]1/p)XK TE)! B yBq 괷kZD"mi~8.f8'Bড়&%oN+َŧWxŅ*h@C71)?ByNsU Ա Xeqv!~dhB픀ˊ['J.TKN=<]{ ?ĕ*a<6 (GUW!TIENDB`H@"%^2@pO՛ F PaintbrushPBrushPBrush9q BM >( w?M 0~=Caolan80 ̞ v:ZXZX^c`d4dhdh ru&u=0;L=89 F5=B@ H284:>3> @503C20==O 5@602=>W A;C618 #:@0W=8 7 =04728G09=8E A8BC0FV9 "  @VH5==O< C?>2=>2065=>W >A>18 7 ?8B0=L >@30=V70FVW B0 ?@>2545==O ?@>F54C@ 70:C?V25;L 2V4 " 31 " B@02=O 2023 @>:C (?@>B>:>; ! 154) #?>2=>2065=0 >A>10 7 ?8B0=L >@30=V70FVW B0 ?@>2545==O ?@>F54C@ 70:C?V25;L _________________ ;5:A0=4@  &, <.?. "  #"&/ =0 70:C?V2;N  021:2015 :>4 34130000-7 >B>@>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 70 ?@>F54C@>N 2V4:@8BV B>@38 <. ><=8  2023 @.  !" #&/  " " %  & <VAB 030;L=V ?>;>65==O1."5@<V=8, O:V 26820NBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW.2.=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V2. 2.1. >2=5 =09<5=C20==O. 2.2. VAF57=0E>465==O. 2.3. >A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8.3.@>F54C@0 70:C?V2;V.4.=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V. 4.1. 0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V. 4.2. ?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW. 4.3. VAF5, :V;L:VABL,>1AO3 ?>AB02:8 B>20@V2, @>1VB B0 ?>A;C3. 4.4. !B@>: ?>AB02:8 B>20@V2 (=040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB).5. 548A:@8<V=0FVO CG0A=8:V2.6.=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW.7.=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW.>@O4>: C=5A5==O 7<V= B0 =040==O @>7'OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1.@>F54C@0 =040==O @>7'OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.2.=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.=AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV91.<VAB V A?>AV1 ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.2.0157?5G5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.3.#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV94.!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<8.5.20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:V2 B0 28<>38, CAB0=>2;5=V AB0BB5N 17 0:>=C.6.=D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V.7.=5A5==O 7<V= 01> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><.>40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV91.V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.2.0B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 3. >7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9. >73;O4 B0 >FV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV91. >73;O4 B5=45@=8E ?@>?>78FV92.5@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VN.3.&V=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 <5B>48:0 WW @>7@0EC=:C.4.=H0 V=D>@<0FVO.5.V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 57C;LB0B8 B>@3V2 B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1.V4<V=0 70<>2=8:>< B>@3V2 G8 287=0==O WE B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO.2.!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C.3.@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.4. 5.AB>B=V C<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 040==O ?5@5<>6F5< 4>:C<5=BV2 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N6.VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N.7.0157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N>40B:8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW>40B>: 1. $>@<0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW >40B>: 2. 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:0 >40B>: 3 8AB-30@0=BVO. >40B>: 4. "5E=VG=V 28<>38>40B>: 5. @>5:B 4>3>2>@C >40B>: 6. $>@<0 >OA=N20;L=0 70?8A:0 >40B>: 7. 0@0=BVO I>4> 73>48 =0 28:>@8AB0==O ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E >40B>: 8. V4><>ABV ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C I>4> ?@54<5BC 70:C?V2;V. >40B>: 9. >:C<5=B8 O:V =040T 5@5<>65FL G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.  !I. 030;L=V ?>;>65==O1231"5@<V=8, O:V 26820NBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW"5=45@=C 4>:C<5=B0FVN @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3  HYPERLINK "http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2289-17"0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (40;V  0:>=), A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N # !1178 2V4 12.10.2022 (40;V A>1;82>ABV) B0 V=H8E 2V4?>2V4=8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 4VNG>3> 70:>=>402AB20. "5@<V=8 26820NBLAO C 7=0G5==V, O:V =02545=V C 28I5707=0G5=8E =>@<0B82=8E 0:B0E.2=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V22.1?>2=5 =09<5=C20==OV6@53V>=0;L=89 F5=B@ H284:>3> @503C20==O 5@602=>W A;C618 #:@0W=8 7 =04728G09=8E A8BC0FV9.2.2VAF5 7=0E>465==O#:@0W=0, 42001, <VAB> ><=8, 2C;. OBC20;L=8:V2, 64.2.3?>A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8 )>4> ?8B0=L AB>A>2=> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW: 0@B>H 'OG5A;02  ?@>2V4=89 D0EV25FL 2V44V;C <0B5@V0;L=>  B5E=VG=>3> 70157?5G5==O, B5;. (05448)7-10-50, )>4> >@30=V70FV9=8E ?8B0=L: ;5:A0=4@ >@>45FL:89 =0G0;L=8: 2V44V;5==O 70:C?V25;L B0 4>3>2V@=>W @>1>B8; B5;. (05448)7-10-50, 5;5:B@>==0 04@5A0: bossnet@ukr.net #:@0W=0, 42001, <VAB> ><=8, 2C;. OBC20;L=8:V2, 64; B5;.(05448) 7-10-50.3@>F54C@0 70:C?V2;V2V4:@8BV B>@384=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V4.1=0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V 021:2015: :>4 34130000-7 >B>@>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>184.2>?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGIJK?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW 4.3<VAF5, :V;L:VABL, >1AO3 ?>AB02:8 B>20@V2 (=040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB)VAF5 ?>AB02:8: 42001, !C<AL:0 >1;., ><=8, 2C;. OBC20;L=8:V2, 64 (V6@53V>=0;L=89 F5=B@ H284:>3> @503C20==O 5@602=>W A;C618 #:@0W=8 7 =04728G09=8E A8BC0FV9). V;L:VABL: !?5FV0;L=0 020@V9=>-@OBC20;L=0 <0H8=0 A5@54=L>3> B8?C (! -!) =0 H0AV 4E2  1 >44.4AB@>: ?>AB02:8 B>20@V2 (=040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB)!B@>:8 ?>AB02:8: >AB02:0 74V9A=NTBLAO 90 (452'O=>AB>) 4=V2 7 <><5=BC 74V9A=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8, 0;5 =5 ?V7=VH5 31.12.2023@5548A:@8<V=0FVO CG0A=8:V2#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V (40;V - #G0A=8:) - DV78G=0 >A>10, DV78G=0 >A>10 - ?V4?@8T<5FL G8 N@848G=0 >A>10 - @57845=B 01> =5@57845=B, C B><C G8A;V >1'T4=0==O CG0A=8:V2, O:0 ?>40;0 B5=45@=C ?@>?>78FVN. ;O FV;59 FVTW >:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C 4> >1'T4=0==O CG0A=8:V2 =0;560BL: >:@5<0 N@848G=0 >A>10, AB2>@5=0 H;OE>< >1'T4=0==O N@848G=8E >AV1 - @57845=BV2; >:@5<0 N@848G=0 >A>10, AB2>@5=0 H;OE>< >1'T4=0==O N@848G=8E >AV1 (@57845=BV2 B0 =5@57845=BV2); >1'T4=0==O N@848G=8E >AV1 - =5@57845=BV2 V7 AB2>@5==O< 01> 157 AB2>@5==O >:@5<>W N@848G=>W >A>18. #G0A=8:8 (@57845=B8 B0 =5@57845=B8) 2AVE D>@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E.6=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW0;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T 3@82=O. 7=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW#AV 4>:C<5=B8, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0NBL 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >20 B5=45@=>W ?@>?>78FVW  C:@0W=AL:0. !B0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O C 283;O4V A:>@>G5=L B0 B5@<V=>;>3VO, ?>2 O70=0 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 28:;040NBLAO <>2>N WE 7030;L=>?@89=OB>3> 70AB>AC20==O. #AO V=D>@<0FVO @>7<VICTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C:@0W=AL:>N <>2>N, :@V< B8E 28?04:V2 :>;8 28:>@8AB0==O 1C:2 B0 A8<2>;V2 C:@0W=AL:>W <>28 ?@872>48BL 4> WE A?>B2>@5==O (7>:@5<0, 0;5 =5 28:;NG=> 04@5A8 <5@56V "V=B5@=5B", 04@5A8 5;5:B@>==>W ?>HB8, B>@3>25;L=>W <0@:8 (7=0:C 4;O B>20@V2 B0 ?>A;C3), 7030;L=>?@89=OBV <V6=0@>4=V B5@<V=8). "5=45@=0 ?@>?>78FVO B0 CAV 4>:C<5=B8, O:V ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W A:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 01> :>?VW 4>:C<5=BV2 (O:V ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W), O:V =040NBLAO #G0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 28:;045=V V=H8<8 <>20<8, ?>28==V =04020B8AO @07>< V7 WE 02B5=B8G=8< ?5@5:;04>< =0 C:@0W=AL:C <>2C. 8:;NG5==O: 1. 0<>2=8: =5 7>1>2 O70=89 @>73;O40B8 4>:C<5=B8, O:V =5 ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W B0 O:V CG0A=8: 4>40B:>2> =040T =0 2;0A=89 @>7AC4, 2 B><C G8A;V O:I> B0:V 4>:C<5=B8 =040=V V=>75<=>N <>2>N 157 ?5@5:;04C. 2. # 28?04:C =040==O CG0A=8:>< =0 ?V4B25@465==O >4=VTW 28<>38 :V;L:>E 4>:C<5=BV2, 28:;045=8E @V7=8<8 <>20<8 B0 70 C<>28, I> E>G0 1 >48= 7 =040=8E 4>:C<5=BV2 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=V9 28<>3V, 2 B><C G8A;V I>4> <>28, 70<>2=8: =5 @>73;O40T V=H89(V) 4>:C<5=B(8), I> CG0A=8: =0402 4>40B:>2> =0 ?V4B25@465==O FVTW 28<>38, =02VBL O:I> V=H89 4>:C<5=B =040=89 V=>75<=>N <>2>N 157 ?5@5:;04C). 3. :@5<89 4>:C<5=B, O:89 =040TBLAO 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW A:;045=> =0 45:V;L:>E <>20E, >4=0 V7 O:8E C:@0W=AL:0, =0?@8:;04: 1C:;5B8, ?0A?>@B8 =0 >1;04=0==O, V=AB@C:FVW 7 5:A?;C0B0FVW >1;04=0==O B>I>. V4?>2V40;L=VABL 70 4>AB>2V@=VABL ?5@5:;04C =5A5 CG0A=8:.II. >@O4>: 2=5A5==O 7<V= B0 =040==O @>7 OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1@>F54C@0 =040==O @>7 OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $V78G=0/N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4> 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/01> 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 157 V45=B8DV:0FVW >A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 70<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. # @07V =5A2>TG0A=>3> =040==O 70<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 7C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2. ;O ?>=>2;5==O ?5@51V3C 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?>28=5= @>7<VAB8B8 @>7 OA=5==O I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 7 >4=>G0A=8< ?@>4>265==O< AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <5=H O: =0 G>B8@8 4=V.2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4>  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n960"AB0BBV 8 0:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7<V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. # @07V 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L, 0 A0<5 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0:8< G8=><, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. <V=8, I> 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VICNBLAO B0 2V4>1@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C 283;O4V =>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7<V=0<8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<><C 4>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7<V=, I> 2=>AOBLAO. <V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=><C D>@<0BV @>7<VICNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O.III. =AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV91<VAB V A?>AV1 ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9"5=45@=V ?@>?>78FVW ?>40NBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>@O4:C, 287=0G5=>3> AB0BB5N26 0:>=C, :@V< ?>;>65=L G0AB8= ?5@H>W, G5B25@B>W, H>AB>W B0 AL><>W AB0BBV26 0:>=C. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==V9 D>@<V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L H;OE>< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, C O:8E 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 (C @07V WE 2AB0=>2;5==O 70<>2=8:><), V=D>@<0FVO 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< (:20;VDV:0FV9=><C) :@8B5@VO< (C @07V WE (9>3>) 2AB0=>2;5==O, =0O2=VABL/2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E C HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n1261"?C=:BV 47 F8E >A>1;82>AB59 V 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B0 H;OE>< 7020=B065==O =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW.  020=B065==O D09;V2, O:V ?>28==V <VAB8B8: 1) 70?>2=5=C B0 ?V4?8A0=C B5=45@=C ?@>?>78FVN 70 D>@<>N, =02545=>N C >40B:C 1; 2) V=D>@<0FVN 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< (:20;VDV:0FV9=><C) :@8B5@VO< (>40B>: 2); 3) V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 0 B0:>6 2V4?>2V4=C B5E=VG=C A?5F8DV:0FVN, ?V43>B>2;5=C C 2V4?>2V4=>ABV 7 28<>30<8 >40B:C 4; 4) :>?VN A2V4>FB20 ?;0B=8:0  01> :>?VN 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2  (O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< ) 01> :>?VN A2V4>FB20 ?@> A?;0BC T48=>3> ?>40B:C 01> :>?VN 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C (O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< T48=>3> ?>40B:C). 8BO3 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2  ?>28=5= 2V4?>2V40B8 D>@<V, O:0 70B25@465=0 =0:07>< V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 2V4 14.11.2014 ! 1130. 8BO3 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C, ?>28=5= 2V4?>2V40B8 D>@<V, O:0 70B25@465=0 =0:07>< V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 2V4 16 ;8?=O 2019 @>:C ! 308. 5) :>?VN !B0BCBC 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 7 2V4<VB:>N 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 (C 28?04:C 2V4ACB=>ABV 2V4<VB:8 45@602=>3> @5TAB@0B>@0, #G0A=8: ?>28=5= =040B8 4>2V4:C 01> >?8A 45 707=0G5=> :>4 4>ABC?C, 70 O:8< VA=CT <>6;82VABL ?5@53;O=CB8 5;5:B@>==C 25@AVN 4>:C<5=BC 01> V=H89 CAB0=>2G89 4>:C<5=B 7V 7<V=0<8 (C 28?04:C 70:>=>402G> >1C<>2;5=>W 2V4ACB=>ABV !B0BCBC). (28<>30 4;O N@848G=8E >AV1) # @07V, O:I> #G0A=8: 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL =0 ?V4AB02V <>45;L=>3> AB0BCBC, =040TBLAO :>?VO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 030;L=8E 71>@V2 #G0A=8:V2; 6) >@83V=0; 01> :>?VN 4>:C<5=BC, O:89 ?V4B25@46CT AB0BCA B0 ?>2=>2065==O >A>18 =0 ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 B>@3V2, 0 A0<5: 6.1) 28BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L; 6.2) 4>@CG5==O (4>2V@5=VABL), O:I> ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2, 70A2V4G5==O :>?V9 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 1C45 74V9A=N20B8AL =5 :5@V2=8:>< ?V4?@8T<AB20, 707=0G5=8< C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L , 0 V=H>N >A>1>N. 0<VABL 28BO3C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L, CG0A=8: <>65 =040B8 : - :>?VN ?@>B>:>;C 71>@V2 70A=>2=8:V2 ?@> ?@87=0G5==O 48@5:B>@0, ?@57845=B0, 3>;>28 ?@02;V==O B>I>; - :>?VN =0:07C ?@> ?@87=0G5==O :5@V2=8:0 01> 28?8A:0 (28BO3) V7 707=0G5=8E 4>:C<5=BV2 (C @07V ?V4?8A0==O ?@>?>78FVW :5@V2=8:>< >@30=V70FVW-CG0A=8:0); - 4>@CG5==O (4>2V@5=VABL), O:I> ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2, 70A2V4G5==O :>?V9 4>:C<5=BV2 ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 1C45 74V9A=N20B8AL =5 :5@V2=8:>< ?V4?@8T<AB20, 0 V=H>N >A>1>N. 7)#G0A=8: B>@3V2  =5@57845=B C A:;04V ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8: - 4>2V4:C 10=:C ?@> =0O2=VABL 4VNG8E 10=:V2AL:8E @0EC=:V2; - 10;0=A ?V4?@8T<AB20 70 2022 @V:. 8) #G0A=8: ?>28=5= =040B8 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> 2V4ACB=>ABV ?V4AB028 4;O 2V4<>28 CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 2AB0=>2;5=>W 2 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V. 9) 30@0=BVO I>4> 73>48 =0 28:>@8AB0==O ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 70 D>@<>N, I> =02545=0 C >40B:C 7 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; 10) #G0A=8: ?>28=5= =040B8 A:0=>20=C >2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V, O:0 ?V4B25@46CT 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O B0 <VAB8BL V=D>@<0FVN I>4> 5:>;>3VG=>W 157?5:8 ?>A;C3/ @>1VB/B>20@C, I> ?@>?>=CNBLAO CG0A=8:>< B0 4VO;L=>ABV CG0A=8:0 ?V4 G0A 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 11) # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 AB>A>2=> B0:8E >AV1: 2V9AL:>289 :28B>:, 2840=89 V=>75<FN, O:89 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C C:;02 :>=B@0:B ?@> ?@>E>465==O 2V9AL:>2>W A;C618 C 1@>9=8E !8;0E #:@0W=8, 5@602=V9 A?5FV0;L=V9 A;C61V B@0=A?>@BC 01> 0FV>=0;L=V9 320@4VW #:@0W=8, 01> ?>A2V4G5==O 1V65=FO G8 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT =040==O ?@8BC;:C 2 #:@0W=V, 01> ?>A2V4G5==O >A>18, O:0 ?>B@51CT 4>40B:>2>3> 70E8ABC 2 #:@0W=V, 01> ?>A2V4G5==O >A>18, O:V9 =040=> B8<G0A>289 70E8AB 2 #:@0W=V, 01> 28BO3 V7 @5TAB@C B5@8B>@V0;L=>W 3@><048, I> ?V4B25@46CT 70@5TAB@>20=5 01> 7045:;0@>20=5 <VAF5 ?@>6820==O (?5@51C20==O) >A>18 @07>< 7 ?>A2V4:>N =0 B8<G0A>25 ?@>6820==O 01> ?>A2V4:>N =0 ?>ABV9=5 ?@>6820==O 01> 2V7>N; 12) #G0A=8: =040T 4>2V4:C 70 D>@<>N =02545=>N 2 4>40B:C ! 3. 13) VF5=7VN 01> 4>:C<5=B 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C (C @07V WE =0O2=>ABV) =0 ?@>20465==O ?52=>3> 284C 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, O:I> >B@8<0==O 4>72>;C 01> ;VF5=7VW =0 ?@>20465==O B0:>3> 284C 4VO;L=>ABV ?5@5410G5=> 70:>=><. # @07V O:I> ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >1 T4=0==O CG0A=8:V2, :>?VO ;VF5=7VW 01> 4>72>;C =040TBLAO >4=8< 7 CG0A=8:V2 B0:>3> >1 T4=0==O CG0A=8:V2. 14) 8BO3 01> 28?8A:C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L; 15) V=HV 4>:C<5=B8 B0 <0B5@V0;8, O:V ?>28==V 1CB8 >D>@<;5=V B0 ?>40=V CG0A=8:0<8 73V4=> 7 CAV<0 ?>;>65==O<8, 4>:C<5=B0<8 B0 4>40B:0<8, I> 28<030NBLAO FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. 16) #G0A=8:8-DV78G=V >A>18 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>40NBL V=D>@<0FVN ?@> @5TAB@0FV9=89 =><5@ >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2, B0/01> A5@VN B0 =><5@ ?0A?>@B0 01> ID-:0@B:8 (4;O DV78G=8E >AV1, O:V G5@57 A2>W @5;V3V9=V ?5@5:>=0==O 2V4<>2;ONBLAO 2V4 ?@89=OBBO @5TAB@0FV9=>3> =><5@0 >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2 B0 ?>2V4><8;8 ?@> F5 2V4?>2V4=89 >@30= 45@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 (45@602=>W ?>40B:>2>W A;C618) V <0NBL 2V4<VB:C C ?0A?>@BV). #G0A=8:-=5@57845=B ?>28=5= =040B8 707=0G5=V C FV9 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 4>:C<5=B8 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 70:>=>402AB20 :@0W=8, 2 O:V9 F59 CG0A=8: 70@5TAB@>20=89 (0=0;>38 4>:C<5=BV2). # @07V ?>40==O 0=0;>3C 4>:C<5=BC 01> C @07V 2V4ACB=>ABV B0:>3> 4>:C<5=BC B0 9>3> 0=0;>3C CG0A=8:-=5@57845=B ?>28=5= 4>40B8 4> B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70?>2=5=C D>@<C ?>OA=N20;L=>W 70?8A:8 C 2V4?>2V4=>ABV 7 >40B:>< 6 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. ;O ?V4B25@465==O 4V9A=>ABV >@83V=0;V2 >DVFV9=8E 4>:C<5=BV2 7 <5B>N 28:>@8AB0==O WE =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, 4>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 ;530;V7>20=V C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, O:V 28<030NBLAO 70<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 0;5 =5 ?5@5410G5=V G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 4;O CG0A=8:V2 01> 70:>=>402AB2>< :@0W= CG0A=8:V2-=5@57845=BV2 4;O B0:8E CG0A=8:V2, =5 ?>40NBLAO >AB0==V<8 2 A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW. @8 FL><C, B0:89 CG0A=8: ?>28=5= C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040B8 01> 0=0;>3 4>:C<5=BC (?@8 =0O2=>ABV) 7 2V4?>2V4=8< ?>OA=5==O< ?>40==O 0=0;>3C 4>:C<5=BC 01> ?>OA=N20;L=C 70?8A:C 7 >1@C=BC20==O< B0 ?@8G8=0<8 =5?>40==O 4>:C<5=BV2 B0 V=D>@<0FVW, C B.G. 0=0;>3V2 4>:C<5=BC/V=D>@<0FVW. 0<>2=8: =5 70?5@5GCT I>4> =040==O CG0A=8:>< 70 9>3> 1060==O< 1C4L-O:8E 4>40B:>28E 4>:C<5=BV2 ?@> 4>A2V4 CG0A=8:0, 9>3> B5E=VG=V <>6;82>ABV I>4> ?>AB0G0==O ?@54<5B0 70:C?V2;V B>I>. 5?>40==O B0:8E 4>40B:>28E 4>:C<5=BV2, O:V =5 28<030NBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, =5 1C45 @>7FV=5=> O: =52V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.. 1.2. V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 12 0:>=C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVO) B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO #G0A=8:0<8 7 C@0EC20==O< 28<>3 0:>=V2 #:@0W=8  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/851-15""@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3" B0  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2155-19""@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38", 0 A0<5 H;OE>< 7020=B065==O 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW C D>@<V 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2 B0 =0:;045==O :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC () 01> C4>A:>=0;5=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC, I> 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=><C A5@B8DV:0BV 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC >A>18, O:0 <0T ?>2=>2065==O I>4> ?V4?8AC 4>:C<5=BV2 ?@>?>78FVW (#) >A>18 C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW (>:@V< CG0A=8:V2-=5@57845=BV2). 0<>2=8: ?5@52V@OT /# CG0A=8:0 =0 A09BV F5=B@0;L=>3> 70A2V4GC20;L=>3> >@30=C 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "https://czo.gov.ua/verify"https://czo.gov.ua/verify. >:C<5=B8, I> A:;040NBLAO CG0A=8:><, ?>28==V 1CB8 >D>@<;5=V =0;56=8< G8=>< C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 G0AB8=V 4>B@8<0==O ?8AL<>2>W D>@<8 4>:C<5=BC, A:;045=>3> AC1 T:B>< 3>A?>40@N20==O, B0 ?>28==V <VAB8B8 40BC A:;040==O (=5 @0=VH5 40B8 >3>;>H5==O). >:C<5=B8 (:>65= 4>:C<5=B >:@5<>), I> A:;045=V 2V4 V<5=V #G0A=8:0 ?>28==V 1CB8 ?V4?8A0=V (2;0A=>@CG 01> 5;5:B@>==8< ?V4?8A><) >A>1>N, C?>2=>2065=>N #G0A=8:>< =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0 <>6CBL 1CB8 702V@5=V ?5G0B:>N #G0A=8:0 (2 @07V WW 28:>@8AB0==O).  ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2 B0 >@30=V70FV9 45@602=>W D>@<8 2;0A=>ABV <0T 1CB8 28:;NG=> =0 70E8I5=8E =>AVOE >A>18AB8E :;NGV2. !B>@V=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:V T >@83V=0;0<8 4>:C<5=BV2, 2 B><C G8A;V 2840=8E #G0A=8:C V=H8<8 CAB0=>20<8, >@30=V70FVO<8, ?V4?@8T<AB20<8, 01> ?>A2V4G5=V =>B0@V0;L=>, =5 ?>B@51CNBL ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0. 040==O >@83V=0;C B0/01> =>B0@V0;L=> ?>A2V4G5=>W :>?VW 4>:C<5=B0 70<VABL :>?VW 4>:C<5=B0, I> 28<030;8AL 70<>2=8:><, 22060TBLAO =0;56=8< G8=>< 28:>=0=>N 28<>3>N I>4> =040==O :>?VW 4>:C<5=B0. AV AB>@V=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =0 O:8E 7@>1;5=V 1C4L-O:V >:@5<V 70?8A8 01> ?@02:8, 70A2V4GCNBLAO ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. V4?>2V40;L=VABL 70 ?><8;:8 4@C:C C 4>:C<5=B0E B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5A5 CG0A=8:. # @07V =040==O 4>2V4>: C 283;O4V (@>74@C:>20=>3>) 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=BC, B0:V 4>2V4:8 ?>28==V <VAB8B8 >1>2 O7:>2V 0B@81CB8 (QR-:>4 B0/01> ! 4>:C<5=B0 B0/01> ! 70?8BC B>I>), 70 4>?><>3>N O:8E <>6=0 ?5@52V@8B8 02B5=B8G=VABL F8E 4>:C<5=BV2. V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 19 G0AB8=8 2 AB0BBV 22 0:>=C 0<>2=8: =5 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN G5@57 4>?CI5==O CG0A=8:0<8 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:. V4?>2V4=> 4> C<>2 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW D>@<0;L=8<8 (=5ACBBT28<8) 22060NBLAO ?><8;:8, I> ?>2'O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=8E ?@>?>78FVW B0 =5 2?;820NBL =0 7<VAB ?@>?>78FVW, 0 A0<5 - B5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8 2V4?>2V4=> 4> =0:07C V=VAB5@AB20 @>728B:C 5:>=><V:8, B>@3V2;V B0 AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20 #:@0W=8 !710 2V4 15.04.2020: 1. =D>@<0FVO/4>:C<5=B, ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <VAB8BL ?><8;:C (?><8;:8) C G0AB8=V: C6820==O 25;8:>W ;VB5@8; 0?@8:;04 : C6820==O 25;8:>W ;VB5@8 70<VABL <0;5=L:>W; C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4<V=N20==O A;V2 C @5G5==V; @8:;04: C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2, O:V =5 2V4?>2V40NBL ?@028;0< ?C=:BC0FVW B0 2V4<V=N20==O A;V2 C @5G5==V, O:V =5 2V4?>2V40NBL ?@02>?8AC C @07V =0?8A0==O ?@V728I B0 V<5=, B>I>; 28:>@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28; 0?@8:;04: 707=0G5==O 2 4>2V4FV @CA87<V2, A;5=3>28E A;V2 B0 V=H. 707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N - ?><8;:0 2 F8D@0E; 0?@8:;04: ?><8;:0 2 F8D@0E ?@8 707=0G5==V C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N (F8D@8 ?><V=O=V <VAFO<8 =0 V=H.); 70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:; 0?@8:;04: =5 4>B@8<0==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>: B0 V=H.; =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA; 0?@8:;04: =5 4>B@8<0==O ?@028; =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA B0 V=H.; =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2 (C B><C G8A;V :V;L:0 AB>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=><C 2 4>:C<5=BV) 0?@8:;04: :V;L:0 AB>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=><C 2 4>:C<5=BV B0 V=H.. 2. ><8;:0, 7@>1;5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0/C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5<V ?>;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B><C G8A;V :><?'NB5@=0 :>@5:BC@0, 70<V=0 ;VB5@8 (;VB5@) B0/01> F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) <VAFO<8, ?@>?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C <V6 A;>20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0/01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 0?@8:;04: C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5<V ?>;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B><C G8A;V :><?'NB5@=0 :>@5:BC@0, 70<V=0 ;VB5@8 (;VB5@) B0/01> F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) <VAFO<8, ?@>?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C <V6 A;>20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0/01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3. 52V@=0 =0720 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), I> ?>40TBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 7<VAB O:>3> 2V4?>2V40T 28<>30<, 287=0G5=8< 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 0?@8:;04: 70<VABL 28<>38 =040B8 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V CG0A=8: =0402 ;8AB-?>OA=5==O B0 V=H.. 4. :@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0/01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O). @8:;04: >:@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0/01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O ?5G0B:8). 5. # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL><C 70<>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 0?@8:;04: CG0A=8:>< =5 =040=> =>@<0B82=89 0:B, 4>2V4:C B0 V=H89 4>:C<5=B =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL><C 70<>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 6. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 <VAB8BL 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. 0?@8:;04: CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040=> 4>:C<5=B, I> =5 <VAB8BL 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 0;5 =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> 9>3> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A 7. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@<V B0 =5 <VAB8BL 28EV4=>3> =><5@0. 0?@8:;04: 4>:C<5=B A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@<V B0 =5 <VAB8BL 28EV4=>3> =><5@0. 8. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 0?@8:;04: ?>40==O 4>:C<5=B0 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 9. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> <VAB8BL ?V4?8A (2V7C) >A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V (=0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5< B>I>). 0?@8:;04: ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5< B>I>. 10. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> <VAB8BL (<VABOBL) 70AB0@V;C V=D>@<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, <VAB0, =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V). 0?@8:;04: >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), I> <VAB8BL (<VABOBL) 70AB0@V;C V=D>@<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, <VAB0, =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V). 11. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:><C ?>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC<V T =5:>@5:B=>N, ?@8 FL><C AC<0, I> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 0?@8:;04: ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), 2 O:><C ?>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC<V T =5:>@5:B=>N, ?@8 FL><C AC<0, I> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 12. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL><C B0:89 D>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. 0?@8:;04: ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL><C B0:89 D>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. >65= CG0A=8: <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN (C B><C G8A;V 4> 287=0G5=>W 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0). 1.3. #AV 4>:C<5=B8, I> ?>40NBLAO CG0A=8:>< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>28==V 1CB8 A:0=>20=V 7 >@83V=0;V2 01> :>?V9 (O:I> =040==O :>?V9 ?5@5410G5=> B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN), C 283;O4V 5;5:B@>==>3> (-8E) D09;C (-V2). #AV D09;8 ?>28==V <0B8 @>7H8@5==O .pdf, .jpeg, .jpg, .png B0/01> @>7H8@5==O ?@>3@0<, I> 74V9A=NNBL 0@EV20FVN 40=8E (28=OB>: A:;040T :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. >:C<5=B8 (V=D>@<0FVO), I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, B0 4>:C<5=B8 (V=D>@<0FVO), I> <VABOBL B5E=VG=89 >?8A ?@54<5B0 70:C?V2;V, <>6CBL ?>4020B8AO 2 >:@5<><C D09;V (D09;0E). >:C<5=B8 (V=D>@<0FVO) B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>6CBL 1CB8 73@C?>20=V/>1 T4=0=V 70 =0ABC?=8<8 >7=0:0<8: - 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=V >40B:>< 2; - 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=V >40B:>< 4 B0 ?. 6 @>74V;C III B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; - 70?>2=5=89 >40B>: 1 B0 V=HV 4>:C<5=B8, =040==O O:8E ?5@5410G5=> C<>20<8 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. @8 FL><C :>65= 4>40B>: <>65 A:;040B8AO 7 45:V;L:>E G0AB8= (D09;V2). !:0=>20=89 20@V0=B ?@>?>78FV9 =5 ?>28=5= <VAB8B8 @V7=8E =0:;045=L, <0;N=:V2, @8AC=:V2 (=0?@8:;04, =0:;045=8E ?V4?8AV2, ?5G0B>:) =0 A:0=>20=V 4>:C<5=B8. >:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, I> >1@C=B>20=> 287=0G5=V CG0A=8:>< :>=DV45=FV9=8<8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20, ?>40NBLAO C 283;O4V >:@5<>3> D09;C B0 =5 @>7:@820NBLAO. #AV 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, I> ?>28==V 1CB8 =040=V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 73V4=> 7 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, ?>28==V 1CB8 7020=B065=V 2 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L C 2V4?>2V4=>ABV 7 @53;0<5=B>< 2V4?>2V4=>3> 5;5:B@>==>3> <0940=G8:0 C B0:89 A?>AV1, I>1 2:070=V 4>:C<5=B8 1C;8 4>ABC?=V 4;O ?5@53;O4C 4;O 70<>2=8:0. 1.4 =D>@<0FVO, 707=0G5=0 #G0A=8:>< 2 4>:C<5=B0E ?>28==0 2V4?>2V40B8 V=D>@<0FVW, 707=0G5=V9 =8< 2 5:@0==8E D>@<0E !8AB5<8 ?@8 ?>40GV B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V =52V4?>2V4=>ABV V=D>@<0FVW, ?@V>@8B5B=>N 22060TBLAO V=D>@<0FVO, 707=0G5=0 2 5:@0==8E D>@<0E !8AB5<8. # 28?04:C @>71V6=>ABV 2 4>:C<5=B0E, 7020=B065=8E (@>7<VI5=8E) =0 5;5:B@>==8E B>@3>28E <0940=G8:0E B0 =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C, ?@V>@8B5B=>N 22060TBLAO V=D>@<0FVO (FV=0, ?5@5;V: 4>:C<5=BV2, WE 7<VAB B>I>), I> @>7<VI5=V =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C 2 <5@56V =B5@=5B:  HYPERLINK "http://prozorro.gov.ua/"http://prozorro.gov.ua. 20157?5G5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV95 28<030TBLAO.3#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV95 ?5@5410G0TBLAO.4!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<8!B@>: 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 - 120 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. @>?>78FVW, 4V9A=V =0 :>@>BH89 B5@<V=, 2V4E8;ONBLAO 70<>2=8:>< O: B0:V, I> =5 2V4?>2V40NBL C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. > 70:V=G5==O 707=0G5=>3> AB@>:C 70<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C, =5 2B@0G0NG8 ?@8 FL><C =040=>3> =8< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW V =040=>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V =5>1EV4=>ABV CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>2V4><82H8 ?@> F5 70<>2=8:>2V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L520;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:V2 B0 28<>38, 73V4=> 7 ?C=:B>< 28 B0 ?C=:B>< 44 A>1;82>AB595.1. 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW B0 28<>38 4> CG0A=8:V2 287=0G5=V 2V4?>2V4=> 4> AB0B59 16 0:>=C B0 ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59. 5@5;V: 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CT V=D>@<0FVN CG0A=8:0, I>4> 2V4?>2V4=>ABV 2AB0=>2;5=8< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< =02545=> C >40B:C 2. 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 7>1>2 O70=89 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8: 1)70<>2=8: <0T =570?5@5G=V 4>:078 B>3>, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>?>=CT, 40T 01> ?>3>46CTBLAO 40B8 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:V9 A;C61>2V9 (?>A04>2V9) >A>1V 70<>2=8:0, V=H>3> 45@602=>3> >@30=C 28=03>@>4C 2 1C4L-O:V9 D>@<V (?@>?>78FVO I>4> =09<0==O =0 @>1>BC, FV==0 @VG, ?>A;C30 B>I>) 7 <5B>N 2?;8=CB8 =0 ?@89=OBBO @VH5==O I>4> 287=0G5==O ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 2)2V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 2=5A5=> 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O; 3):5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN; 4)AC1 T:B 3>A?>40@N20==O (CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V) ?@>BO3>< >AB0==VE B@L>E @>:V2 ?@8BO3C202AO 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O, ?5@5410G5=5  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2210-14" \l "n52"?C=:B>< 4 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 6, ?C=:B>< 1 AB0BBV 50 0:>=C #:@0W=8  @> 70E8AB 5:>=><VG=>W :>=:C@5=FVW , C 283;O4V 2G8=5==O 0=B8:>=:C@5=B=8E C73>465=8E 4V9, I> AB>ACNBLAO A?>B2>@5==O @57C;LB0BV2 B5=45@V2; 5)DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;0 70AC465=0 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>W =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C; 6):5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1C2 70AC465=89 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>3> =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C; 7)B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8<8 CG0A=8:0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> 7 C?>2=>2065=>N >A>1>N (>A>10<8), B0/01> 7 :5@V2=8:>< 70<>2=8:0; 8)CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 287=0=89 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C 10=:@CB>< B0 AB>A>2=> =L>3> 2V4:@8B0 ;V:2V40FV9=0 ?@>F54C@0; 9)C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L 2V4ACB=O V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=0 ?C=:B>< 9 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8  @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L (:@V< =5@57845=BV2); 10)N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< =5@57845=BV2), =5 <0T 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8 G8 C?>2=>2065=>3> 7 @50;V70FVW 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8, O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 <;=. 3@825=L (C B><C G8A;V 70 ;>B><); 11)CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@) N@848G=>W >A>18  CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O =5N ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8  @> A0=:FVW ; 12):5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8. 0<>2=8: <>65 ?@89=OB8 @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 FL><C ?C=:BV (:@V< ?V4?C=:BV2 1 V 7, 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 1C4L-O:8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C FL><C ?C=:BV (:@V< 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), :@V< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 0170FC HVAB=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC. 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 2V4ACB=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4AB02, 287=0G5=8E ?V4?C=:B0<8 1 V 7 FL>3> ?C=:BC. 5.2 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB><C ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 0 A0<5:  8BO3, 2840=89 >@30=0<8 ! ?@> B5, I> :5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C2 70AC465=89 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), 01> AC48<VABL 7 O:>3> 7=OB> 01> ?>30H5=> C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, 2840=C =5 @0=VH5 =V6 70 B@84FOBL :0;5=40@=8E 4=V2 4> 4=O >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ 7 ?5@5<>6F5< 01> 1V;LH ?V7=N 40BC (28<>30 4;O N@848G=8E >AV1). - 8BO3, 2840=89 >@30=0<8 ! ?@> B5, I>, DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;0 70AC465=0 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), 01> AC48<VABL 7 O:>W 7=OB> 01> ?>30H5=> C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, 2840=C =5 @0=VH5 =V6 70 B@84FOBL :0;5=40@=8E 4=V2 4> 4=O >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ 7 ?5@5<>6F5< 01> 1V;LH ?V7=N 40BC (28<>30 4;O DV78G=8E >AV1). 2. =D>@<0FVN ?@> B5 G8 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C 283;O4V =D>@<0FV9=>W 4>2V4:8 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O (4>2V4:C <>6;82> >B@8<0B8 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"https HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk":// HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"bit HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk". HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"ly HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"/ HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"cor HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"- HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"nazk ). 3. >2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@<V, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> B5, I> <V6 ?5@5<>6F5< B0 70<>2=8:>< @0=VH5 =5 1C;> C:;045=> 4>3>2>@V2, 01> ?@> B5, I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< V7 70<>2=8:>< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N, 2V4?>2V4=>, ?V4AB02, I> ?@8725;8 1 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O V 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2, =5 1C;>, 01> 4>2V4:0 7 V=D>@<0FVTN ?@> B5, I> 2V= =0402 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E (4;O FL>3> ?5@5<>65FL (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. # @07V =040==O 4>2V4>: C 283;O4V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=BC (@>74@C:>20=>3>), B0:V 4>2V4:8 ?>28==V <VAB8B8 >1>2 O7:>2V 0B@81CB8 (QR-:>4 B0/01> ! 4>:C<5=B0 B0/01> ! 70?8BC B>I>) 70 4>?><>3>N O:8E <>6=0 ?5@52V@8B8 02B5=B8G=VABL F8E 4>:C<5=BV2. 4. "0: O: ?>AB0=>2>N # 2V4 12.03.2022 ! 263 CAB0=>2;5=>, I> =0 ?5@V>4 4VW 2>T==>3> AB0=C <V=VAB5@AB20, V=HV F5=B@0;L=V B0 <VAF52V >@30=8 28:>=02G>W 2;048, 45@602=V B0 :><C=0;L=V ?V4?@8T<AB20, CAB0=>28, >@30=V70FVW, I> =0;560BL 4> AD5@8 WE C?@02;V==O, 4;O 70157?5G5==O =0;56=>3> DC=:FV>=C20==O V=D>@<0FV9=8E, V=D>@<0FV9=>-:><C=V:0FV9=8E B0 5;5:B@>==8E :><C=V:0FV9=8E A8AB5<, ?C1;VG=8E 5;5:B@>==8E @5TAB@V2, 2>;>4V;LFO<8 (45@60B5;O<8) B0/01> 04<V=VAB@0B>@0<8 O:8E 2>=8 T, B0 70E8ABC V=D>@<0FVW, I> >1@>1;OTBLAO 2 =8E, 0 B0:>6 70E8ABC 45@602=8E V=D>@<0FV9=8E @5AC@AV2, <>6CBL 26820B8 4>40B:>28E 70E>4V2, 7>:@5<0 7C?8=OB8, >1<56C20B8 @>1>BC V=D>@<0FV9=8E, V=D>@<0FV9=>-:><C=V:0FV9=8E B0 5;5:B@>==8E :><C=V:0FV9=8E A8AB5<, 0 B0:>6 ?C1;VG=8E 5;5:B@>==8E @5TAB@V2. "0:, V=VAB5@AB2>< NAB8FVW #:@0W=8 =0:07>< 2V4 13.04.2022 ! 1462/5  @> 7C?8=5==O >?@8;N4=5==O V=D>@<0FVW C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E, @>7?>@O4=8:>< O:>W T V=VAB5@AB2> NAB8FVW #:@0W=8 , 7 <5B>N 70E8ABC V=D>@<0FVW 2 C<>20E 2>T==>3> AB0=C =0 G0A 4VW 2>T==>3> AB0=C 1C;> 7C?8=5=> >?@8;N4=5==O V=D>@<0FVW C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E,287=0G5=>W @>74V;><  5@5;V:C V=D>@<0FVW, I> ?V4;O30T >?@8;N4=5==N C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E, @>7?>@O4=8:>< O:>W T V=VAB5@AB2> NAB8FVW #:@0W=8, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 28 15@57=O 2016 @>:C ! 897/5 "@> 70B25@465==O 5@5;V:C V=D>@<0FVW, I> ?V4;O30T >?@8;N4=5==N C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E, @>7?>@O4=8:>< O:>W T V=VAB5@AB2> NAB8FVW #:@0W=8". &5, 7>:@5<0, AB>ACTBLAO V=D>@<0FVW, I> <VAB8BLAO 2 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L B0 48=><C @5TAB@V ?V4?@8T<AB2, I>4> O:8E ?>@CH5=> ?@>20465==O C A?@02V ?@> 10=:@CBAB2>. >4=>G0A C ?>2V4><;5==V, @>7<VI5=><C =0 251A09BV 0FV>=0;L=>3> 035=BAB20 7 ?8B0=L 70?>1V30==O :>@C?FVW 24.02.2022, 707=0G5=>, I> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W G0AB8=8, 7>:@5<0,48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O>1<565=> C 72 O7:C 7 B5E=VG=8<8 @>1>B0<8, A?@O<>20=8<8 =0 <0:A8<0;L=5 ?>A8;5==O 70E8ABC >A>18AB8E 40=8E :>@8ABC20GV2 2 C<>20E 2>T==>3> AB0=C. "0: O:,2 C<>20E 2>T==>3> AB0=C =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, 2V4ACB=V9 2V;L=894>ABC? 4>?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I><VAB8BLAO C 707=0G5=8E 28I5 2V4:@8B8E T48=8E 45@602=8E @5TAB@0E,B><C 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 4>:C<5=B8, 0 A0<5: =D>@<0FVN ?@> B5 G8, 2=5A5=V 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O 2V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C 283;O4V =D>@<0FV9=>W 4>2V4:8 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O (4>2V4:C <>6;82> >B@8<0B8 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"https HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk":// HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"bit HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk". HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"ly HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"/ HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"cor HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"- HYPERLINK "https://bit.ly/cor-nazk"nazk ). 0<>2=8: =5 28<030T 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> >?@8;N4=5=0 C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8  @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW B0/01> <VAB8BLAO C 2V4:@8B8E ?C1;VG=8E 5;5:B@>==8E @5TAB@0E, 4>ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, 01> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> T 4>ABC?=>N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L, :@V< 28?04:V2, :>;8 4>ABC? 4> B0:>W V=D>@<0FVW T >1<565=8< =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. 5. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 0 B0:>6 4>:C<5=B8 2V4?>2V4=> 4>40B:C 9 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 5@H8< 4=5< AB@>:C, ?5@5410G5=>3> FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN B0/ 01> 0:>=>< B0/ 01> A>1;82>ABO<8, ?5@51V3 O:>3> 287=0G0TBLAO 7 40B8 ?52=>W ?>4VW, 22060B8<5BLAO =0ABC?=89 70 4=5< 2V4?>2V4=>W ?>4VW :0;5=40@=89 01> @>1>G89 45=L, 70;56=> 2V4 B>3>, C O:8E 4=OE (:0;5=40@=8E G8 @>1>G8E) >1@0E>2CTBLAO 2V4?>2V4=89 AB@>:.6=D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V#G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>28==V =040B8 C A:;04V B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8< B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, CAB0=>2;5=8< 40=>N B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (>40B>: 4). "5=45@=0 ?@>?>78FVO, I> =5 2V4?>2V40T B5E=VG=8< 28<>30<, 28:;045=8< C >40B:C 4, 1C45 2V4E8;5=0 O: B0:0, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.7=5A5==O 7<V= 01> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><#G0A=8: <0T ?@02> 2=5AB8 7<V=8 4> A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 01> 2V4:;8:0B8 WW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. "0:V 7<V=8 01> 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO , O:I> 2>=8 >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.8=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0 /A?V228:>=02FO (C 28?04:C 70:C?V2;V @>1VB G8 ?>A;C3)5 ?5@5410G5=> (?@8 70:C?V2;V B>20@C). # @07V 70:C?V2;V @>1VB 01> ?>A;C3, #G0A=8: 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T 4>2V4:C 7 V=D>@<0FVTN ?@> ?>2=5 =09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O, :>4  # B0  :5@V2=8:0 I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB G8 ?>A;C3 O: AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO C >1AO7V =5 <5=H5 =V6 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (=040TBLAO C @07V 70;CG5==O).9=H5#G0A=8: 2V4?>2V40T 70 >45@60==O 1C4L-O:8E B0 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 (C B><C G8A;V 5:A?>@B=8E B0 V<?>@B=8E) B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, ?>2 O70=8E V7 ?>40==O< ?@>?>78FVW, B0 A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8 =0 WE >B@8<0==O. 8B@0B8 CG0A=8:0, ?>2 O70=V 7 ?V43>B>2:>N B0 ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:>6 #G0A=8: =5A5 A0<>ABV9=>. >=5A5=V 28B@0B8 =5 2V4H:>4>2CNBLAO 0<>2=8:>< (2 B><C G8A;V V C @07V 2V4<V=8 B>@3V2 G8 287=0==O B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO). V4ACB=VABL 1C4L-O:8E 70?8B0=L 01> CB>G=5=L AB>A>2=> 7<VABC B0 28:;045==O 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 7 1>:C #G0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:V >B@8<0;8 FN B5=45@=C 4>:C<5=B0FVN C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C, 1C45 A2V4G8B8, I> #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> 15@CBL CG0ABL 2 F8E B>@30E, ?>2=VABN CA2V4><;NNBL 7<VAB FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 28<>38, 28:;045=V 0<>2=8:>< ?@8 ?V43>B>2FV FVTW 70:C?V2;V. V. >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV91V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 4> 12 3>4. 00E2. 08.06.2023@. B@8<0=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 02B><0B8G=> 2=>A8BLAO 4> @5TAB@C >B@8<0=8E B5=45@=8E ?@>?>78FV9, C O:><C 2V4>1@060TBLAO V=D>@<0FVO ?@> =040=V B5=45@=V ?@>?>78FVW. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@<CT B0 =04A8;0T ?>2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC. "5=45@=V ?@>?>78FVW ?VA;O 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WE ?>40==O =5 ?@89<0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L. 20B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV90B0 V G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 40B0 V G0A ?@>2545==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 287=0G0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 2 45=L >?@8;N4=5==O 70<>2=8:>< >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L.3 >7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 >7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 2V41C20TBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 39 A>1;82>AB59. 5 ?V4;O30T @>7:@8BBN V=D>@<0FVO, I> >1@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< O: :>=DV45=FV9=0, C B><C G8A;V V=D>@<0FVO, I> <VAB8BL ?5@A>=0;L=V 40=V. >=DV45=FV9=>N =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B><  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?" \l "n159"47 A>1;82>AB59.V. >73;O4 B0 >FV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV91 >73;O4 B5=45@=8E ?@>?>78FV90<>2=8: @>73;O40T B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 29 0:>=C (?>;>65==O G0AB8= 4@C3>W, 420=04FOB>W,  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n1553"HVAB=04FOB>W, 0170FV2 4@C3>3> V B@5BL>3> G0AB8=8 ? OB=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C =5 70AB>A>2CNBLAO) 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L ?C=:BC 43 F8E >A>1;82>AB59. ;O ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 V7 70AB>AC20==O< 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C ?>28==> 1CB8 ?>40=> =5 <5=H5 42>E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==89 0C:FV>= ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 30 0:>=C. !B@>: @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, =5 ?>28=5= ?5@528IC20B8 ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W ?@>?>78FVW. "0:89 AB@>: <>65 1CB8 0@3C<5=B>20=> ?@>4>265=> 70<>2=8:>< 4> 20 @>1>G8E 4=V2. # @07V ?@>4>265==O AB@>:C 70<>2=8: >?@8;N4=NT ?>2V4><;5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 4=O ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O. 0<>2=8: B0 CG0A=8:8 =5 <>6CBL V=VFVN20B8 1C4L-O:V ?5@53>2>@8 7 ?8B0=L 2=5A5==O 7<V= 4> 7<VABC 01> FV=8 ?>40=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:></?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, =0O2=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V.. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N, ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. =><0;L=> =87L:0 FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW - FV=0/?@82545=0 FV=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:0 T <5=H>N =0 40 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 A5@54=L>0@8D<5B8G=>3> 7=0G5==O FV=8/?@82545=>W FV=8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V=H8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B0/01> T <5=H>N =0 30 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 =0ABC?=>W FV=8/?@82545=>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 0=><0;L=> =87L:0 FV=0 287=0G0TBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 70 C<>28 =0O2=>ABV =5 <5=H5 42>E CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 A2>W B5=45@=V ?@>?>78FVW I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> 9>3> G0AB8=8 (;>B0). 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, C @07V O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1@C=BC20==O 2:070=>W C =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN C @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3>  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n1543"0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 14 AB. 29 0:>=C/0170F>< 452 OB8< ?C=:BC 37 A>1;82>AB59. 1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@>: 4>AO3=5==O 5:>=><VW 7024O:8 70AB>A>20=><C B5E=>;>3VG=><C ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2 G8 ?>@O4:C =040==O ?>A;C3*; A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: <>65 ?>AB028B8 B>20@8 G8 =040B8 ?>A;C38, 7>:@5<0 A?5FV0;L=0 FV=>20 ?@>?>78FVO (7=86:0) CG0A=8:0**; >B@8<0==O CG0A=8:>< 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. */:I> CG0A=8: 2 >1@C=BC20==V 2:07CT ?@8G8=C 5:>=><VW 7024O:8 70AB>A>20=><C B5E=>;>3VG=><C ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, B> ?>28=5= B0:>6 2:070B8 O:89 B5E=>;>3VG=89 ?@>F5A 28@>1=8FB20 70AB>AC20;8, I>1 >B@8<0B8 ?5@52038 2 FV=V. **1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28==> <VAB8B8 :>=:@5B=V 40=V, O:V ?V4B25@46CNBL 5:>=><VN, 0 A0<5: 4>:C<5=B8 7 @>7@0EC=:0<8 28B@0B, V=D>@<0FVN ?@> :>=:@5B=V DV=0=A>2V 01> G8A5;L=V ?>:07=8:8, I> ?V4B25@46CNBL 20@BVABL ?>AB0G0==O B>20@C. ;O ?V4B25@465==O @>7@0EC=:V2, CG0A=8: =040T: 1. :>?VW 4>3>2>@V2 =0 ?>AB0G0==O <0B5@V0;V2, 7>:@5<0 BV, I> ?V4B25@46CNBL AB0BCA >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0 B>20@> <0B5@V0;L=8E FV==>AB59 01> G8==V ?@59A:C@0=B8 2V4 28@>1=8:V2 B0 V=D>@<0FVN ?@> 2AB0=>2;5=C A8AB5<C 7=86>: 4;O >DVFV9=8E ?@54AB02=8:V2 /48;5@V2/48AB@81 NB>@V2; :0;L:C;OFVW FV=8 7 =>@<>N ?@81CB:C; 45:;0@0FVW =0 V<?>@B B>20@V2 (C @07V =0O2=>ABV). /:I> 70<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E ?5@5410G0;>AO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 2V= @>7<VICT C AB@>:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8<, =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. V4 =52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7C<VTBLAO C B><C G8A;V 2V4ACB=VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (:@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> 2V4ACB=>ABV V=D>@<0FVW (B0/01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW). 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. 0<>2=8: =5 <>65 @>7<VIC20B8 I>4> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28?@02;OT =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, H;OE>< 7020=B065==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L CB>G=5=8E 01> =>28E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: @>73;O40T ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW 7 C@0EC20==O< 28?@02;5==O 01> =528?@02;5==O CG0A=8:0<8 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59 0 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B0 >FV=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \n _blank0:>=C7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, =0O2=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 F8E >A>1;82>AB59, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V AB0T ?5@5<>6F5< :V;L:>E 01> 2AVE ;>BV2, 70<>2=8: <>65 C:;0AB8 >48= 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 ?5@5<>6F5<, >1 T4=02H8 ;>B8. "5=45@=0 ?@>?>78FVO, FV=0, O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> 287=0G5=0 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, 4> @>73;O4C =5 ?@89<0TBLAO. 2;5:B@>==89 0C:FV>=;O ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 V7 70AB>AC20==O< 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C ?>28==> 1CB8 ?>40=> =5 <5=H5 42>E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==89 0C:FV>= ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 30 0:>=C.35@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VNFV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>2>48BLAO 02B><0B8G=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 707=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 70AB>AC20==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C, (C @07V O:I> ?>40=> 42V V 1V;LH5 B5=45@=8E ?@>?>78FV9). /:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, @>7:@820T 2AN V=D>@<0FVN, 707=0G5=C 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, :@V< V=D>@<0FVW, 287=0G5=>W ?C=:B>< 40 A>1;82>AB59, =5 ?@>2>48BL >FV=:C B0:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 287=0G0T B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N. @>B>:>; @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 D>@<CTBLAO B0 >?@8;N4=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> G0AB8= B@5BL>W B0 G5B25@B>W AB0BBV 28 0:>=C. 0<>2=8: @>73;O40T B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB0BBV 29 0:>=C (?>;>65==O G0AB8= 4@C3>W, ? OB>W  452 OB>W, >48=04FOB>W, 420=04FOB>W, G>B8@=04FOB>W, HVAB=04FOB>W, 0170FV2 4@C3>3> V B@5BL>3> G0AB8=8 ? OB=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C =5 70AB>A>2CNBLAO) 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L ?C=:BC 43 A>1;82>AB59. 0<>2=8: @>73;O40T =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> FL>3> ?C=:BC I>4> WW 2V4?>2V4=>ABV 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 48=8< :@8B5@VT< >FV=:8 4;O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW T FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0. 5B>48:0 >FV=:8: B5=45@=0 ?@>?>78FVO, ?>40=0 CG0A=8:><, >FV=NTBLAO 70<>2=8:>< 70 ?@82545=>N FV=>N, O:0 @>7@0E>2CTBLAO 02B><0B8G=> A8AB5<>N 5;5:B@>==8E 70:C?V25;L =0 <><5=B ?>40==O ?@>?>78FVW CG0A=8:>< 70 <0B5<0B8G=>N D>@<C;>N PP = P/PV), 45: PP  ?@82545=0 FV=0; P  FV=0; PV  ?8B><0 2030 :@8B5@VN  FV=0 . 8B><0 2030 :@8B5@VN FV=0 - 100%4&V=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 <5B>48:0 WW @>7@0EC=:C#G0A=8: 287=0G0T FV=C =0 B>20@, O:89 2V= ?@>?>=CT ?>AB028B8 70 >3>2>@><, 7 C@0EC20==O< ?>40B:V2 V 71>@V2 (2 B><C G8A;V ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL (), C @07V O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< , :@V< 28?04:V2 :>;8 ?@54<5B 70:C?V2;V =5 >?>40B:>2CTBLAO), I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, CAVE V=H8E 28B@0B, ?5@5410G5=8E 4;O B>20@C/?>A;C3/@>1VB 40=>3> 284C.5=H0 V=D>@<0FVO#AV V=HV ?8B0==O, O:V =5 ?5@5410G5=V FVTN 4>:C<5=B0FVTN, @53C;NNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. # 72 O7:C 7 =01@0==O< G8==>ABV 0:>=C #:@0W=8 2V4 23 15@57=O 2017 @>:C ! 1982-VIII @> 2=5A5==O 7<V= 4> 45O:8E 70:>=>402G8E 0:BV2 #:@0W=8 I>4> 28:>@8AB0==O ?5G0B>: N@848G=8<8 >A>10<8 B0 DV78G=8<8 >A>10<8  ?V4?@8T<FO<8 2V418B>: ?5G0B:8 =0 4>:C<5=B0E CG0A=8:0 T =5>1>2 O7:>28<. #G0A=8: A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8, ?>2'O70=V 7 ?V43>B>2:>N B0 ?>40==O< 9>3> ?@>?>78FVW. 0<>2=8: C 1C4L-O:><C 28?04:C =5 T 2V4?>2V40;L=8< 70 7<VAB ?@>?>78FVW CG0A=8:0 B0 70 28B@0B8 CG0A=8:0 =0 ?V43>B>2:C ?@>?>78FVW =570;56=> 2V4 @57C;LB0BC B>@3V2. V4?>2V40;L=VABL 70 4>AB>2V@=VABL =040=>W V=D>@<0FVW 2 A2>W9 ?@>?>78FVW =5A5 CG0A=8:. #G0A=8:, O:89 ?>402 B5=45@=C ?@>?>78FVN, 22060TBLAO B0:8<, I> 73>4=89 7 ?@>T:B>< 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 28:;045=8< C >40B:C 5 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 1C45 4>B@8<C20B8AO C<>2 A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 2AB0=>2;5=>3> 2 ?. 4 >74V;C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. /:I> 28<>30 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2AB0=>2;5=0 45:V;L:0 @07V2, CG0A=8:/?5@5<>65FL <>65 ?>40B8 =5>1EV4=89 4>:C<5=B 01> V=D>@<0FVN >48= @07.6V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV90<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: 1)CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: ?V4?040T ?V4 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59; 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/01> 7<V=82 ?@54<5B 70:C?V2;V (9>3> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 G>B8@=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C/0170F>< 452 OB8< ?C=:BC 37 F8E >A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?C=:BC 40 F8E >A>1;82>AB59; T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 (40;V  0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO/ 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, :@V< 28?04:V2 :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (70 28=OB:>< B>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. !1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176); 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4>  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?" \l "n131"?C=:BC  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?" \l "n131"43 F8E >A>1;82>AB59; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C; 3) ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB><C ?C=:BC 47 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 F8E >A>1;82>AB59. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: 1)CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; 2)CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B><C G8A;V ?V4AB028 B0:>3> 2V4E8;5==O (7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O F8E >A>1;82>AB59 B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G><C A0<5 ?>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL), ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V/?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, 22060T =54>AB0B=L>N 0@3C<5=B0FVN, 707=0G5=C 2 ?>2V4><;5==V, B0:89 CG0A=8: <>65 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N =040B8 4>40B:>2C V=D>@<0FVN ?@> ?@8G8=8 =52V4?>2V4=>ABV 9>3> ?@>?>78FVW C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 7>:@5<0 B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW, B0/01> 9>3> =52V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, 0 70<>2=8: 7>1>2 O70=89 =040B8 9><C 2V4?>2V4L 7 B0:>N V=D>@<0FVTN =5 ?V7=VH O: G5@57 G>B8@8 4=V 7 40B8 =04E>465==O B0:>3> 725@=5==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L, 0;5 4> <><5=BC >?@8;N4=5==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10 0:>=CV. 57C;LB0B8 B>@3V2 B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1V4<V=0 70<>2=8:>< B>@3V2 G8 287=0==O WE B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO.0<>2=8: 2V4<V=OT 2V4:@8BV B>@38 C @07V: 1)2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 2)=5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L; 3)A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 4):>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 707=0G0T 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4AB028 ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O.  2. V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4<V=ONBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 1)2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 (C B><C G8A;V, O:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8; 2)=5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2, 287=0G5=8E F8< ?C=:B><, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2. V4:@8BV B>@38 <>6CBL 1CB8 2V4<V=5=V G0AB:>2> (70 ;>B><). =D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO 2AV< CG0A=8:0< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2 45=L WW >?@8;N4=5==O.2!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 287=0=89 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW, =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. # @07V ?>40==O A:0@38 4> >@30=C >A:0@65==O ?VA;O >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?5@51V3 AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7C?8=OTBLAO.  <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 70<>2=8:0 4> >@30=C >A:0@65==O 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 3@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N  @>5:B 4>3>2>@C =02545=> C >40B:C 5 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO C ?8AL<>2V9 D>@<V C 283;O4V T48=>3> 4>:C<5=B0 C AB@>:8, 287=0G5=V ?C=:B>< 2 !B@>: C:;040==O 4>3>2>@C FL>3> @>74V;C. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.4AB>B=V C<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W 70:C?V2;V C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= 4@C3>W  ? OB>W, AL><>W  452 OB>W AB0BBV 41 0:>=C B0 A>1;82>AB59. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T ?@54<5B (=09<5=C20==O, :V;L:VABL, O:VABL), FV=0 B0 AB@>: 4VW 4>3>2>@C. =HV C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N VAB>B=8<8 =5 T B0 <>6CBL 7<V=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> =>@< >A?>40@AL:>3> B0 &82V;L=>3> :>45:AV2. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, C B><C G8A;V 70 70 @57C;LB0B0<8 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C, :@V< 28?04:V2 707=0G5=8E C ?C=:BV 18 A>1;82>AB59. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, O:V 707=0G5=V 2 ?C=:BV 19 A>1;82>AB59. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N T =V:G5<=8< C @07V: 1) :>;8 70<>2=8: C:;02 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3, 287=0G5=8E ?C=:B>< 5 F8E >A>1;82>AB59; 2)C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3 ?C=:BC 18 F8E >A>1;82>AB59; 3)C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 ?5@V>4 >A:0@65==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C B0 F8E >A>1;82>AB59; 4)C:;045==O 4>3>2>@C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, ?5@5410G5=8E 0170F0<8 B@5BV< B0 G5B25@B8< ?C=:BC 49 F8E >A>1;82>AB59, :@V< 28?04:V2 7C?8=5==O ?5@51V3C AB@>:V2 C 72 O7:C 7 @>73;O4>< A:0@38 >@30=>< >A:0@65==O 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C 7 C@0EC20==O< F8E >A>1;82>AB59; 5):>;8 =0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V V7 707=0G5==O< :>4C 70 48=8< 70:C?V25;L=8< A;>2=8:>< =5 2V4?>2V40T B>20@0<, @>1>B0< G8 ?>A;C30<, I> D0:B8G=> 70:C?;5=V 70<>2=8:><.5040==O ?5@5<>6F5< 4>:C<5=BV2 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 H;OE>< 7020=B065==O V=D>@<0FVW 2 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L: 1) 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) :>?VN ;VF5=7VW 01> 4>:C<5=B0 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C (C @07V WE =0O2=>ABV) =0 ?@>20465==O ?52=>3> 284C 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, O:I> >B@8<0==O 4>72>;C 01> ;VF5=7VW =0 ?@>20465==O B0:>3> 284C 4VO;L=>ABV ?5@5410G5=> 70:>=><. 60157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N5 28<030TBLAO7VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 01> =5=040==O ?5@5<>6F5< =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2# @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:BC 49 A>1;82>AB59. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:><C 28?04:C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V A>1;82>ABO<8. >40B>: 1 4> >:C<5=B0FVW $>@<0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW "   &/ (D>@<0, O:0 ?>40TBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C) 8, (=0720 #G0A=8:0), =040T<> A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN I>4> CG0ABV C B>@30E =0 70:C?V2;N ?> :>4C :>4  021:2015-34130000-7  >B>@>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 73V4=> V7 B5E=VG=8<8 B0 V=H8<8 28<>30<8 0<>2=8:0 B>@3V2. 82G82H8 B5=45@=C 4>:C<5=B0FVN B0 B5E=VG=V 28<>38 =0 28:>=0==O 707=0G5=>3> 28I5, <8, C?>2=>2065=V =0 ?V4?8A0==O >3>2>@C, <0T<> <>6;82VABL B0 ?>3>46CT<>AO 28:>=0B8 28<>38 0<>2=8:0 B0 >3>2>@C =0 C<>20E FVTW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 =0ABC?=8<8 FV=0<8: ! ?/?09<5=C20==O4. 28<V@V;-BL&V=0 157 **, 3@=.!C<0 157 **, 3@=.1!C<0 157 !C<0 @07>< 7 * #G0A=8: 707=0G0T :>=:@5B=>3> 28@>1=8:0 B0 <0@:C B>20@C, O:89 1C;> 70?@>?>=>20=>. 1. 8 73V4=V 4>B@8<C20B8AO C<>2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< 120 4=V2 7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FV9. 0H0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 1C45 >1>2 O7:>2>N 4;O =0A V <>65 1CB8 0:F5?B>20=0 70<>2=8:>< C 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O 2AB0=>2;5=>3> 0:>=>< B5@<V=C. 2. /:I> =0H0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 1C45 0:F5?B>20=0, <8 7>1>2 O7CT<>AO ?V4?8A0B8 >3>2V@ V7 70<>2=8:>< =5 ?V7=VH5, =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO, 0;5 =5 @0=VH5, =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A :5@V2=8:0 01> C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0) "5=45@=V ?@>?>78FVW >D>@<;NNBLAO B0 ?>40NBLAO 70 2AB0=>2;5=>N 70<>2=8:>< D>@<>N. #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8. >40B>: 2 4> >:C<5=B0FVW 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C B0 A?>AV1 WE 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O. 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW, 2AB0=>2;5=V 2V4?>2V4=> 4> AB. 160:>=C>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL #G0A=8:0 2AB0=>2;5=8< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2)=0;>3VG=8<8 4>3>2>@0<8 T 4>3>2>@8, C O:8E ?@54<5B>< 4>3>2>@C T 7>1>2 O70==O #G0A=8:0, O: AB>@>=8 4>3>2>@C, 2 ?>AB02FV V=HV9 AB>@>=V A?5FV0;L=>3> (-E) 02B><>1V;O (59). ;O ?V4B25@465==O 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C (0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2) CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 ?> 4>3>2>@0<, 2:070=8< C D>@<V, ?V43>B>2;5=V9 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 =040=V9 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =0ABC?=V 4>:C<5=B8: - :>?VN 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C (0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2) 7 CAV<0 4>40B:0<8; - 0:B8 ?@89><C-?5@540GV B>20@C 01> 2840B:>2V =0:;04=V B>I>, O:V ?V4B25@46CNBL ?>2=5 28:>=0==O 4>3>2>@C. =D>@<0FVO <>65 =04020B8AO ?@> G0AB:>2> 28:>=0=89 4>3>2V@, 4VO O:>3> =5 70:V=G5=0. 1> ;8AB  @>7 OA=5==O AB>A>2=> 2V4ACB=>ABV B0:8E 4>:C<5=BV2.  >40B>: 3 4> >:C<5=B0FVW &(  !! #:@0W=8 09<5=C20==O 0<>2=8:0 8AB-30@0=BVO !C1 T:B 3>A?>40@N20==O ________________________ ?V4B25@46CT B>9 D0:B, I> 9>3> <VAF57=0E>465==O< =5 T B8<G0A>2> >:C?>20=0 B5@8B>@VO. !C1 T:B 3>A?>40@N20==O ________________________ ?V4B25@46CT B>9 D0:B, I> B>20@8, =5 <VABOBL <0@:C20==O (5B8:5BC20==O) O:8E A2V4G8BL ?@> 28@>1;5==O B0:8E B>20@V2 =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW. "___" ________________ 20__ @>:C _____________ V4?8A, ?@V728I5, V=VFV0;8 >40B>: 4 4> >:C<5=B0FVW "%' !&$&/ @54<5B 70:C?V2;V:  021:2015: 34130000-7 >B>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 (!?5FV0;L=0 020@V9=>-@OBC20;L=0 <0H8=0 A5@54=L>3> B8?C (! -!) =0 H0AV 4E2 ) %0@0:B5@8AB8:80@0<5B@807>25 H0AV H0AV ! -! - 740B=5 4> 157?5@5@2=>3> 28B@8<C20==O 9>3> :>=AB@C:B82=>W 4>72>;5=>W <0:A8<0;L=>W <0A8 70 ?5@5410GC20=8E C<>2 28:>@8AB0==O 157 ?>H:>465==O; >1;04=0=5 70A>10<8 4;O 1C:A8@C20==O A?5@54C 7 <V=V<0;L=> 4>?CAB8<8< =020=B065==O<, I> 4>@V2=NT 4>?CAB8<V9 ?>2=V9 <0AV 02B><>1V;O, B0 7704C (<5E0=VG=8< ?@8GV?=8< ?@8AB@>T<), I> 70157?5GCNBL <>6;82VABL 1C:A8@C20==O 7 4>?CAB8<>N ?>2=>N <0A>N;0:A8<0;L=> ?@8?CAB8<0 ?>2=0 <0A0, :3.5 1V;LH5 7200>;VA=0 D>@<C;0 (8=8, 48A:8 :>;VA, 70?0A=5 :>;5A>4E2 (8=8 @04VCA>< R16, cB0;52V 48A:8, ?>2=>@>7<V@=5, @>7<VI5=5 =0 H0AV 01> =0 40EC 02B>; 0?@C30 1>@B>2>W <5@56V12 .283C=: - B8? ?0;L=>3> - @>1>G89 >1 T< - ?>BC6=VABL 875;L=5 ?0;82>; 5 1V;LH5 3000 A<3 5 <5=H5 200 :.A. >BC6=VABL 4283C=0 ?>28==0 70157?5GC20B8 @CE 02B><>1V;O 7 <0:A8<0;L=>N H284:VABN, =5 <5=H5 90 :</3>4. 7 <0:A8<0;L=>N 4>?CAB8<>N <0A>N.:>;>3VG=89 :;0A=5 =86G5 2@> 5. 0;82=89 10:5 <5=H5 90 ;. 0?0A ?0;L=>3> 70157?5GCT ?@>1V3 ?> 4>@>30< 7030;L=>3> :>@8ABC20==O ?>2=VABN A?>@O465=>3> 02B><>1V;O =0 2V4AB0=L 500 :<.>@>1:0 ?5@5<8:0==O ?5@540G2B><0B8G=0.51V4:0! -! >1;04=0=5 5;5:B@8G=>N ;51V4:>N. "O3>25 7CA8;;O (<0:A8<0;L=5)  =5 <5=H5 7,4 B>=, 7 <5B0;528< B@>A><, 2 :><?;5:BV 7 1;>:><-?>;VA?0AB0, AB@>?>N (4>268=>N =5 <5=H5 9 <5B@V2) B0 70E8A=8<8 @C:028G:0<8 (1 ?0@0). 51V4:0 70:@V?;5=0 =0 ACFV;L=><5B0;52V9 :>=AB@C:FVW B0 2AB0=>2;5=0 2V4?>2V4=> 4> @5:><5=40FV9 28@>1=8:0 >1;04=0==O. 0 ! -! ?5@5410G5=> @>7<VI5==O 2 ?5@54=V9 G0AB8=V 02B><>1V;O, 2>;>3>70E8I5=>W @>75B:8 4;O ?V4:;NG5==O ?C;LBC C?@02;V==O ;51V4:8.01V=0 >A>1>2>3> A:;04C: (B0B=0, ?5@5410G5=0 28@>1=8:>< H0AV, 70:@8B0, ACFV;L=><5B0;520 A0;>==>3> B8?C, >1;04=0=0 4-<0 425@O<8 7 2V:=0<8, >1 T4=0=0 7 :01V=>N H0AV; 2-3-@8 <VAFO 4;O A84V==O C ?5@H><C @O4V A84V=L + 4-@8 <VAFO 4;O A84V==O C 4@C3><C @O4V A84V=L. >=AB@C:FVO :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C AB2>@NT 7030;L=89 A0;>= B0 T48=C ?@>AB>@>2C 35@<5B8G=C :>=AB@C:FVN 7 :01V=>N H0AV 02B><>1V;O, V7 7030;L=8< >1'T<><, I> 70157?5GCT <>6;82VABL >?5@0B82=>W ?>A04:8 V 28A04:8, 7@CG=VABL V 157?5:C @>7<VI5==O >A>1>2>3> A:;04C. AV 425@V :01V=8, O:V 2V4:@820NBLAO =0 :CB 70 B0 1V;LH5 ?VA;O ?>2=>3> 2V4:@820==O 70;8H0NBLAO C FL><C ?>;>65==V, 70157?5G5=0 <>6;82VABL 1;>:C20==O 425@59, ?V4;>30, I> @>7<VICTBLAO C :01V=V <0T =5 A;87L:C ?>25@E=N; # :01V=V ?5@5410G5=> ?@>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 4;O ?V4:;NG5==O 682;5==O 70A>1V2 72'O7:C (1V;O <VAFO 2>4VO), 0 A0<5: - 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; - =02V30B>@0 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@><. =0 :01V=V 2AB0=>2;NTBLAO 0=B5=0 4;O 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW, G0AB>B=89 4V0?07>= O:>W (403-470 01> 136-174 F) 2V4 O:>W ?@>:;045=89 :>0:AV0;L=89 :015;L C :01V=C (1V;O <VAFO 2>4VO) 4;O ?V4:;NG5==O 0=B5=8 4> 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; 01V=0 >1;04=0=0 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 2 :B. 01V=0 >1;04=0=0 :>=48FV>=5@><, I> 70157?5GCT >?0;5==O B0 :>=48FVN20==O ?@>AB>@C ?5@H>3> B0 4@C3>3> @O4C A84V=L010@8B=0 28A>B0 ! -! A?>@O465=>N <0A>N3,10 <041C4>20 B0 :><?>=C20==O: 041C4>20 <>4C;L=>3> B8?C, :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 157 720@=8E 7 T4=0=L, 283>B>2;5=0 7 ?>A8;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, >74>1;5=0 0;N<V=VT28< ;8AB><. 1;04=0==O I> @>7<VI5=5 =0 40EC ?>656=>W =041C4>28 =5 28ABC?0T 70 3010@8B8 =041C4>28 7 ?@02>W B0 ;V2>W AB>@>=8. "@0=A?>@B=89 70AV1 <0T B0:C :>=AB@C:FVN, I> =09206G5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) @>7<VICTBLAO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, @>7B0H>20=8E C =86=V9 G0AB8=V :C7>20 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. 8AC2=0 4@018=0 @>7<VICTBLAO 725@EC, ?0@0;5;L=> =041C4>28. @V?;5==O 28AC2=>W 4@018=8 =04V9=5 V C=5<>6;82;NT ?04V==O 4@018=8 7 02B><>1V;O. 0<>: :@V?;5==O 28AC2=>W ?>656=>W 4@018=8 2V4<8:0TBLAO @CE>< >4=VTW @C:8. 5=0;8 (OI8:8) ?>656=>-B5E=VG=>3> B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O 28:>=0=V 7 =5 :>@>7V9=8E <0B5@V0;V2. 20@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O ( ) @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E B0 =0 40EC =041C4>28, ?>25@E=O 40EC A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=>< I>1 2>=0 28B@8<C20;0 203C 180 :3 7 C@0EC20==O< CAB0B:C20==O O:5 ?5@52>78BLAO 157 ?>O28 70;8H:>2>W 45D>@<0FVW 40EC. >25@E=O 40EC 02B><>1V;O 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VN. #AB0B:C20==O 7@CG=> @>7<VI5=5 =0 ?>;8FOE B0 OI8:0E, OI8:8 28:>=0=V 7 C40@>ABV9:>3> ?>;V<5@=>3> <0B5@V0;C B0 7@CG=V 4;O 4>ABC?C, 25;8:>203>25 (2V4 20 :3) 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) @>7<VICTBLAO =0 28AC2=8E ?>;8FOE, 28AC2=V ?>;8FV <0NBL 70<>:-DV:A0B>@, 2V4:@8BBO O:>3> 74V9A=NTBLAO >4=VTN :=>?:>N, O:0 @>7<VICTBLAO 2 F5=B@V @CG:8, =09206G5 CAB0B:C20==O @>7<VICTBLAO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, O:V @>7B0H>20=V C =86=V9 G0AB8=V :C7>20. 25@V OI8:V2 4;O 715@V30==O V=AB@C<5=BC, @>1>GV ?;0BD>@<8, 28AC2=V ?;0BD>@<8 (HCE;O48) B0 2V4AV:8 4;O CAB0B:C20==O, O:V ?5@51C20NBL C 2V4:@8B><C ?>;>65==V, 28AC20NBLAO 70 <56V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 1V;LH5 =V6 =0 25 A<, ?>7=0G0NBLAO 7 <5B>N 725@=5==O C2038. #AV 3>AB@V ?@54<5B8, O:V ?>AB0G0NBLAO @07>< 7 ! -! :@0W =041C4>28, 0 B0:>6 AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O <0T B5E=>;>3VG=89 70E8AB. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=:8 B0 ?;0BD>@<8 (HCE;O48) 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> ?>A;01;5==O. ;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W, O:8<8 :>@8ABCNBLAO, ;53:> 2V4<8:0NBLAO. !E5<0 @>7<VI5==O B0 2C7;8 :@V?;5==O " B0   70157?5GCNBL =04V9=VABL 9>3> DV:A0FVW, >?5@0B82=VABL @>73>@B0==O, 7@CG=VABL V 157?5:C ?@8 7=V<0==V B0 2AB0=>2;5==V. >7<VI5==O " B0   C 2V4AV:0E 2@0E>2CT B0:B8:C 9>3> >?5@0B82=>3> 28:>@8AB0==O V >1'T4=CTBLAO 70 9>3> DC=:FV>=0;L=8< ?@87=0G5==O<: - >A>18AB5 A?>@O465==O ?>656=8E-@OBC20;L=8:V2; - CAB0B:C20==O 4;O ?V49><C >A>1>2>3> A:;04C =0 28A>BC; - CAB0B:C20==O 4;O ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB; - CAB0B:C20==O 4;O @>1>B8 >A>1>2>3> A:;04C 2 =5?@840B=><C 4;O 48E0==O A5@54>28IV. @V?;5==O CAB0B:C20==O 74V9A=NTBLAO 70 4>?><>3>N ;53:> 7=V<=8E DV:A0B>@V2 (?>A8;5=V 3C<>2V :@V?;5==O, A8=B5B8G=V A<C38 (H8@8=>N 25-50 <<) :>6=0 V7 :@V?;5==O< <5B0;52>N 70ABV1:>N (?@C68==89 70<>:-DV:A0B>@) G8 V7 :@V?;5==O<8 B8?C Fastex G8 Velcro 01> 5:2V20;5=B, 3C<>28<8 ?0A0<8, B>I>). V4AV: 2 O:><C @>7<VI5=89 (?>656=89 <>4C;L) >1;04=0=89 4875;L=8< 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 4 :B.V4AV:8 4;O A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O: V4AV:8 <0NBL B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5?5@5410GC20=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 1;04=0=V 425@8<0 @>;5B=>W A8AB5<8 (B8? ?@>DV;N  5:AB@C4>20=89 (?V428I5=>W 6>@AB:>ABV)) 7 @CG=8< 70:@820==O<, V7 7>2=VH=V< ?>?5@5G=8< <5E0=V7<>< DV:A0FVW V @>7<VI5==O< <5E0=V7<C 70<8:0==O. 0?@02;ONGV @>;5B=>W A8AB5<8 HB>@=8E 425@59 :>=AB@C:B82=> C=5<>6;82;NNBL :>=B0:B :@V?8;L=8E 5;5<5=BV2 7 ;0<5;O<8 I> @CE0NBLAO 2 =8E. >;5B=V A8AB5<8 >1;04=0=V 3>@87>=B0;L=8<8 CIV;L=N20G0<8 4;O 7=V<0==O 70;8H:V2 2>;>38 B0 1@C4C 7 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8, ?@8 WE 7<>BC20==V (2V4:@820==O/70:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 74V9A=NTBLAO 157 7CA8;L @CE>< >4=VTW @C:8, ?@8 FL><C @>;5B 157 7CA8;L 02B><0B8G=> ?V4=V<0TBLAO 2 25@E=T ?>;>65==O 4> DV:A0B>@0 >1<56C20G0 B0 2?8@0TBLAO 2 =L>3>). 86=O G0AB8=0 2V4AV:C 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ;8AB0, @>1>GV ?;0BD>@<8  28:>=0=V 7 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, 28B@8<CNBL =020=B065==O (157 70;8H:>28E 45D>@<0FVW) 150 :3 ?@> I> =0=>AOBLAO 2V4?>2V4=V ?>7=0G:8, <0NBL B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5=02<8A=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 8AC2=V ?;0BD>@<8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8 B0 DV:A0B>@0<8, OI8:8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=>: B0 28AC2=8E ?;0BD>@< (HCE;O4) 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> 2V4:@820==O, 1;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W ;53:> 2V4<8:0NBLAO.&8AB5@=0 4;O 2>48. !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=0 (<>=>1;>:) V7 10:>< 4;O 4><VH>:, >1;04=0=0: E28;5@V70<8, ?5@5;82=8< :;0?0=>< 7 28E>4>< G5@57 4=> F8AB5@=8, B@C10<8 4;O 70?>2=5==O B0 701>@C 2>48, >3;O4>28< ;N:>< 4;O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O F8AB5@=8 4V0<5B@>< 500 <<, 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E <0B5@V0;V2, 7 4>ABC?><, I> =5 ?5@5410G0T 7=V<0==O >A=>2=8E :@V?8;L=8E A:;04>28E, 4>40B:>28< 70?@02=8< ?0B@C1:>< 4V0<5B@>< 40-55 << 7 -80 B0 70E8A=>N @5HVB:>N 7 4V0<5B@>< >B2>@V2 7-10 <<. 0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 2>48 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C. F8AB5@=0 28B@8<CT B8A: =5 <5=H5 0,2 10@ 4;O <>6;82>ABV @>1>B8 7 ?V4?>@>< 2V4 V=H>W F8AB5@=8; <0B5@V0; F8AB5@=8  :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>. T<=VABL F8AB5@=8 4;O 2>48  1000-1200 ;.0: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0). !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=89 (<>=>1;>:) V7 F8AB5@=>N 4;O 2>48 - <0B5@V0; 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>, - =0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 4><VH>: 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C - T<=VABL 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - 9 % 2V4 T<=>ABV F8AB5@=8 4;O 2>48.>656=89 <>4C;L. >656=89 <>4C;L: - 2AB0=>2;5=89 2 =041C4>2C B0 A?>;CG5=89 AB0FV>=0@=> 7 F8AB5@=>N C 2V4AV:C =041C4>28; - <0T 21C4>20=C A8AB5<C ?V=>7<VHC20==O 7 ?;02=8< @53C;N20==O< ?>40GV ?V=>CB2>@N20G0; - :5@C20==O <>4C;5< 74V9A=NTBLAO 7 2V4?>2V4=>3> 2V4AV:C =041C4>28; - 2AV >@30=8 C?@02;V==O B0 :>=B@>;N <>4C;5< <0NBL V=D>@<0FV9=V B01;8G:8, =0?8A8 7 V=D>@<0FVTN ?@> DC=:FV>=0;L=5 ?@87=0G5==O B0 AE5<8 V7 707=0G5==O< ?>@O4:C @>1>B8; - 4> <>4C;O A?>;CG5=89 H;0=3 (28A>:>3> B8A:C) ?>40GV 2>48 B0 ?V=>-2>4O=>W AC<VHV 4>268=>N 80 <5B@V2 =0 :>BCHFV; - <>B>?><?0 28A>:>3> B8A:C 7 15=78=>28< 4283C=><; - :><?;5:BCTBLAO 2 AB2>;0<8 7 ?V==8< 040?B5@>< (>48=  @>1>G89, 4@C389  @575@2=89); - ?>40G0 2>48 <0:A8<0;L=0 - =5 <5=H5 50 (0,83) ;/E2 (;/A); - =0?V@/B8A: <0:A8<0;L=V - =5 <5=H5 400/4,0 (40) </0 (:3/A<2); - =><V=0;L=0 28A>B0 2A<>:BC20==O  =5 <5=H5 3,0 <. >40B:>25 5;5:B@>>1;04=0==O (5;5:B@8G=5 CAB0B:C20==O): ;5:B@8G=V <5@56V <0NBL GVB:V ?>7=0G5==O V <0NBL B0:C 1C4>2C, I>1 ?V4'T4=0==O 4> 465@5;0 =5 2V4?>2V4=>W 5;5:B@8G=>W =0?@C38 B0 ?>;O@=>ABV 1C;> =5 <>6;82>.  ?5@54=V9 G0AB8=V :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C 70157?5G5=5 >A2VB;5==O, 4>AB0B=T 4;O G8B0==O :0@B. @8 ?V4:;NG5==V 4>40B:>2>3> 5;5:B@>CAB0B:C20==O 70157?5G5=89 10;0=A ?>BC6=>ABV 465@5; 682;5==O ?@8 <0:A8<0;L=V9 :V;L:>ABV 2:;NG5=8E A?>6820GV2 C 2AL><C 4V0?07>=V C<>2 5:A?;C0B0FVW, 2:;NG0NG8 =091V;LH =5A?@8OB;825 WE ?>T4=0==O (78<0, =VG V B.4.) C ?>;L>28E C<>20E 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ;5:B@8G=0 <5@560 ?5@5410G0T <>6;82VABL 70@O4:8 2AVE 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 (2:;NG0NG8 0:C<C;OB>@=V 10B0@5W A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O) 2V4 <5@56V 220  ?V4 G0A AB>O=:8 B0 2V4 1>@B>2>W <5@56V ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 AB@C<C. ;O FL>3> 2 5;5:B@8G=C <5@56C 2:;NG0TBLAO: - 4>40B:>289 2>;>3>70E8I5=89 70@O4=89 ?@8AB@V9 (:>=B@>;5@ 70@O4C/@>7@O4C 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59) (2EV4=0 =0?@C30 220), O:89 <>=BCTBLAO =0 107>2><C H0AV; - ?5@5B2>@N20G =0?@C38 12/220, V=25@B>@ 7 G8AB>N A8=CA>W4>N, 7 =><V=0;L=>N ?>BC6=VABN 1000 B 7 2<>=B>20=8< ?@8;04>< 70E8ABC 2V4 ?>=865==O =0?@C38 ; - 7>2=VH=V9 2>;>3>70E8I5=89 @>7'T< 4;O ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  B0 :015;L ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  (4>268=>N =5 <5=H5 5<.) 7 70?>1V6=8:><. A2VB;N20;L=0 I>3;0 70157?5GCT >A2VB;5==O <VAFL 28:>=0==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB: 8AC2=0 AB0FV>=0@=0 B5;5A:>?VG=0 >A2VB;N20;L=0 I>3;0 7 A2VB8;L=8:>< (LED A2VB8;L=8:) 7030;L=>N ?>BC6=VABN =5 <5=H5 500 B, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66, 682;5==O 70157?5GCTBLAO O: 2V4 5;5:B@>35=5@0B>@0 B0: V 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -!. 0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@V2 220, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66. )>3;0 @>7<VI5=0 2 A5@548=V =041C4>28. @>65:B>@8 >A2VB;N20;L=>W I>3;8 =0:@820NBLAO 70E8A=8< I8B:><-:@8H:>N 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V. )>3;0 B0 ?@>65:B>@8 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V =5 28ABC?0NBL 70 25@E=V9 3010@8B =041C4>28 B0 40EC :01V=8. 5@5410G5=0 A2VB;>20 (C 7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO) A83=0;V70FVO =5A:;045=>3> AB0=C >A2VB;N20;L=>W I>3;8. C;LB C?@02;V==O >A2VB;N20;L=>W I>3;8 7=0E>48BLAO C =041C4>2V. )>3;0 2V4?>2V40T =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: B8? - AB0FV>=0@=0, B5;5A:>?VG=0, ?=52<0B8G=0. 28A>B0 ?V4=V<0==O 2V4 @V2=O 75<;V  =5 <5=H5 4,0 <. =0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@0 - 12/220 ?@82V4 28AC20==O - ?=52<0B8G=89 >@VT=B0FVO I>3;8 7 ?@>65:B>@0<8 2 3>@87>=B0;L=V9 ?;>I8=V - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 >@VT=B0FVO ?@>65:B>@V2 2 25@B8:0;L=V9 ?;>I8=V (?> :CBC =0E8;C) - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 !8AB5<0 4>40B:>2>3> 5;5:B@>>1;04=0==O 70157?5GCT >A2VB;5==O 2 B><C G8A;V 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O, @>1>G8E 7>= =02:>;> :>6=>3> 2V4AV:C (LED A2VB8;L=8:8).  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 2AB0=>2;5=V 28<8:0GV C2V<:=5==O 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O, >A2VB;5==O 2A5@548=V 2V4AV:V2, >A2VB;5==O 704=L>3> ?@>AB>@C. @>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 <V6 :01V=>N B0 =041C4>2>N, 0 B0:>6 <V6 2V4AV:0<8 <0T 70E8AB.  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 2AB0=>2;5=V A2VB;>2V V=48:0B>@8 70G8=5==O @>;5BV2 B0 V=H5.!8AB5<0 ?>40GV A83=0;V2 ?@V>@8B5BC !83=0;L=>-3CG=><>2=89 ?@8AB@V9 (!) "8? - A83=0;L=>-3CG=><>2=0 10;:0 7 3CG=><>2F5<. 0B5@V0; ?0=5;V - =04<VF=89 ?>;V:0@1>=0B. A=>20 ?0=5;V  0;N<V=V9. V0?07>= @>1>G8E B5<?5@0BC@ - 2V4 -40 4> +50!. >7<V@8: 4>268=0  =5 1V;LH5 1200 <<; H8@8=0 - =5 1V;LH5 310 <<.; 28A>B0 7 CAB0=>2:>N - =5 1V;LH5 150 <<.; ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66 >BC6=VABL  =5 <5=H5 100 B A=>20 - 0;N<V=VT20 10;:0 7 ?@>3@0<=8< 1;>:>< B0 3CG=><>2F5<. "8? LED - Gen3RD ><?;5:B0FVO: 1;>: C?@02;V==O, HB.  1 @>1;8A:>2V <0OG:8 A8=L>3> :>;L>@C. "8? - V<?C;LA=>W 4VW (A2VB;>4V>4=89 AB@>1>A:>? LED), @>7<VI5=V =0 ?5@54=V9 ?0=5;V :01V=8 - 4 >4., ?> 2 7 :>6=>3> 1>:C, 2 ?>704C. "8? LED - Gen3RD. ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66. AV (10 HB.) AB@>1>A:>?8 ?V4:;NG5=V 4> 1;>:C C?@02;V==O, 1;>: C?@02;O==O @>7<VI5=89 2 @>1>GV9 7>=V 2>4VO.$0@1C20==O, :>;L>@>3@0DVG=0 AE5<0, @>7?V7=020;L=i 7=0:8, =0?8A8 >28==V 1CB8 28:>=0=V 2V4?>2V4=> 4> !"# 3849-2018 >@>6=V9 B@0=A?>@B. >;L>@>3@0DVG=V AE5<8, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 >?5@0B82=8E B0 A?5FV0;L=V A83=0;8 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 i A?5FV0;L=8E A;C61. 030;L=V 28<>38. >;L>@>3@0DVG=5 >74>1;5==O, 70 73>4>N 0<>2=8:0, <>65 1CB8 28:>=0=5 D;C>@5AF5=B=>N B0 @5D;5:B82=>N ?;V2:>N. 0 ! -! =0=>A8BLAO =0?8A   "- /"#, . 0:5B :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O ?>?5@54=L> C73>46CTBLAO V7 0<>2=8:><. /:VABL :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O B0 ;0:>D0@1>2>3> ?>:@8BBO 2V4?>2V40T 28<>30< 4VNG8E =>@<. >2=VH=V <5B0;52V ?>25@E=V 7010@2;5=V 2 420 H0@8 ?> @C=BC (@C=B-D0@18 =5 28:>@8AB>2CNBLAO).0 H0AV, 4283C=, A?5FV0;L=5 >1;04=0==O, O:8< :><?;5:BCTBLAO ! -C >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO <0@:0, <>45;L, <>48DV:0FVO, =09<5=C20==O 28@>1=8:0 V7 707=0G5==O< B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8:. V4 G0A ?>AB02:8 ?@>4C:FVW =0 H0AV =040NBLAO 702V@5=V :>?VW A5@B8DV:0BV2 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 =0:07C V=VAB5@AB20 V=D@0AB@C:BC@8 #:@0W=8 2V4 17.08.2012 ! 521  @> 70B25@465==O >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@O4:C 2545==O @5TAB@C A5@B8DV:0BV2 B8?C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 B0 >1;04=0==O V 2840=8E 28@>1=8:0<8 A5@B8DV:0BV2 2V4?>2V4=>ABV B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 01> >1;04=0==O . !E5<0 @>7<VI5==O B0 :@V?;5==O V=AB@C<5=BC V >1;04=0==O ?>3>46CTBLAO V7 0<>2=8:>< ?VA;O C:;040==O 4>3>2>@C. AV <VAFO @>7<VI5==O V=AB@C<5=BC V >1;04=0==O ! -! ?>28==V 1CB8 ?@><0@:>20=V. XI. ><?;5:B0FVO: >656=>-B5E=VG=5 >71@>T==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O, =09<5=C20==O B0 :V;L:VABL1. 1;04=0==O, O:5 2AB0=>2;NTBLAO 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C1.1 02V30B>@ 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@>< B0 :0@B>N ?0< OBV (B8?  microSDHC, >1 T< ?0< OBV 321, Class 10)  1 HB. >7<V@ 5:@0=C  =5 <5=H5 7 4N9<V2; >74V;L=0 740B=VABL >A=>2=>W :0<5@8  =5 <5=H5 1920E1080; 0O2=VABL GPS-<>4C;O; ?5@0B82=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 512 1 02V30B>@ 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@>< ?V4:;NG5=89 4> 1>@B>2>W <5@56V ! -!.1.2 ;0=H5B C40@><VF=89 B0 2>;>3>70E8I5=89  1 HB. V03>=0;L  =5 <5=H5 8 4N9<; ?5@0B82=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 4 ; V;L:VABL O45@ ?@>F5A>@C - =5 <5=H5 2; 1C4>20=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 64 ; !BC?V=L 70E8ABC: =5 =86G5 IP 67 >6;82VABL 71V;LH5==O 2=CB@VH=L>W ?0< OBV 70 4>?><>3>N D;5H-=0:>?8GC20G0 4> 128 109B; 07>20 (AB0=40@B=0) B5<?5@0BC@0 28:>@8AB0==O: 2V4 -10 4> +55 3@04CAV2 &5;LAVO ><?;5:B0FVO: ;0=H5B, G>E>;-AC<:0,  -1 HB. (C A:;04V 28@>1C), :><?;5:B 70@O4=>3> ?@8AB@>N 2V4 <5@56V 220  1HB1.3 VAF5 4;O @>7<VI5==O* F8D@>-0=0;>3>2>W 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW - 1 <VAF5 >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=5 <VAF5 7 :@V?;5==O<8 F8D@>-0=0;>3>2>W 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW. 1.4 VAF5 4;O @>7<VI5==O* F8D@>-0=0;>3>2>W ?>@B0B82=>W @04V>AB0=FVW >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=V <VAFO 7 :@V?;5==O<8 F8D@>-0=0;>3>2>W ?>@B0B82=>W @04V>AB0=FVW. 1.5 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. %0@0:B5@8AB8:8: "8? ;0<?8  LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O Lithium-Ion; 030 7 5;5<5=B0<8 682;5==O  =5 1V;LH5 0,18:3.; !2VB;>289 ?>BV: V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 176N<5= / 22N<5=; '0A @>1>B8 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 5 3>48= 30 E28;8= / 48 3>48=; 0;L=VABL >A2VB;5==O V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 127 < / 44 <; !8;0 A2VB;0 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 4022 4 / 492 4; >4>=5?@>=8:=VABL  =5 =86G5 IPX7; ><?;5:B0FVO: - VEB0@ - 1 HB.; - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< - 1 HB.; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.1.6 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. V=V<0;L=V E0@0:B5@8AB8:8: "8? ;0<?8: LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O: 3 >4.  B8?8 AA >268=0: 4> 20 A<.; 030 7 10B0@5TN: =5 1V;LH5 0,25:3.; V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: <V=V<0;L=89: =5 <5=H5 320 / 180 / 170 N<5= '0A @>1>B8<V=V<0;L=89: =5 <5=H5 6 3>4./14 3>4./ 15 3>4. 0;L=VABL >A2VB;5==O<V=V<0;L=0: =5 <5=H5 130 < / 120 < / 30 < !8;0 A2VB;0<V=V<0;L=0: =5 <5=H5 4400 4 / 4500 4 / 350 4 >4>=5?@>=8:=VABL: =5 =86G5 IPE8 (70=C@5==O =0 1 < ?@>BO3>< 30 E2.) ><?;5:B=VABL: VEB0@, :C<C;OB>@ AA 1.5 T<=VABN =5 <5=H5 800 </3>4 3 HB. V7 70@O4=8< ?@8AB@>T<.2. 1;04=0==O, O:5 @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E =041C4>282.1 VEB0@ A?5FV0;L=89 3@C?>289  2 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - "8? >A=>2=>W ;0<?8 - LED (=5 <5=H5 4 HBC:8); - "@820;VABL 157?5@5@2=>W @>1>B8, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<, 3>4. - =5 <5=H5 3 3>48=8 / 11 3>48=; - ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP %4; - !2VB;>289 ?>BV:, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 2207 N<5= /463 N<5=; - !8;0 A2VB;0, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 51304 4 / 10710 4; - 0;L=VABL >A2VB;5==O, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 453 < / 207 <; - 030 7   =5 1V;LH5 1,27 :3; - "8? 5;5<5=B0 682;5==O - Lithium-Ion; ><?;5:B0FVO: - VEB0@  1 HB. - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< - 1HB.; - 5<V=L ?;5G>289 - 1 HB.; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 =041C4>2V 01> 2 :01V=V 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.2 VAF5 4;O @>7<VI5==O* 48E0;L=8E 0?0@0BV2 =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V 7 @>1>G8< B8A:>< 300 10@ - 4 >4. >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=5 <VAF5 7 :@V?;5==O<8 4;O @>7<VI5==O 48E0;L=8E 0?0@0BV2.2.3 VAF5 4;O @>7<VI5==O* <0A>: ?0=>@0<=8E - >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=V <VAFO 7 :@V?;5==O<8 4;O ?0=>@0<=8E <0A>: 2 :59AV ?;0AB8:>2><C. 59A8 ?>AB0G0T B0 2AB0=>2;NT >AB0G0;L=8: - 4 >4.2.4 >3=530A=8: ?>@>H:>289 B8?C -9 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 3675-98 >656=0 B5E=V:0. >3=530A=8:8 ?5@5=>A=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 V <5B>48 28?@>1C20==O)2.5 5@28==V 70A>18 ?>656>30AV==O =0 >A=>2V 2>48 B0 ?V=8  2 HB. !:;04 28@>1C: 2>3=530A=8: 4;O 30AV==O ?>656 ,  :;0AC; :@>=HB59= 4;O <>=B06C 2 B@0=A?>@B=><C 70A>1V  1 HB.; @0<0 7 ?V42VA=>N A8AB5<>N =5ACG>W :>=AB@C:FVW >A=0I5=0 ?>OA=8< B0 ?;5G>28<8 @5<5=O<8  1 :-B; ?VAB>;5B 7 H;0=3>< 28A>:>3> B8A:C  1 :-B; 10;>= 4;O 2>3=530A=>W @5G>28=8  1 HB.; 10;>= 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  1 HB.; %0@0:B5@8AB8:8: <VAB:VABL 10;>=C 7 @5G>28=>N 4;O 30AV==O  =5 <5=H5 9 ;; <VAB:VABL 10;>=C 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  =5 <5=H5 2 ;; <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L ?>40GV 2>48  =5 <5=H5 16 <; <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L 2 @568<V @>7?8;N20==O  =5 <5=H5 6 <5B@V2; ?>2=0 <0A0 2>3=530A=8:0  =5 1V;LH5 22 :3.2.6 >1V;L=0 >A2VB;N20;L=0 CAB0=>2:0  1 :-B 2 :><?;5:B0FVW 7 , C=V25@A0;L=8< 70@O4=8< ?@8AB@>T< (2V4 1>@B>2>W <5@56V B0 2V4 <5@56V 220 ), I>3;>N B0 @5<5=5< 4;O B@0=A?>@BC20==O. - 2030 >A2VB;N20;L=>W A8AB5<8  =5 1V;LH5 7,3 :3; - <V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 5:>=>< @568<V - =5 <5=H5 1400 N<5=; - <0:A8<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 V=B5=A82=><C @568<V - =5 <5=H5 5300 N<5=; - :;0A 70E8ABC  =5 =86G5   65; - G0A 157?5@5@2=>W @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 V=B5=A82=><C @568<V  =5 <5=H5 1 3>4. 50 E2.; - G0A @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 5:>=><=><C @568<V - =5 <5=H5 8 3>4; - 28A>B0 I>3;8 2 @>7:;045=><C AB0=V  =5 1V;LH5 210 A<; - "8?  - ;VBV9 V>==89; 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -!. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 <5@56V 220 ?V4 G0A AB>O=:8.2.7 >HV <548G=V A:;04=V B8?C V><54 08 01> 5:2V20;5=B  1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<82.8 >HV <548G=V B8?C V><54 18 01> 5:2V20;5=B- 1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<8 B0 DV:A0B>@>< 4;O 3>;>282.9 >HV <548G=V B8?C V><54 B10 01> 5:2V20;5=B - 1 HB. 2 :><?;5:BV: - DV:ACNG8<8 @5<5=O<8; - C?>@>< 4;O =V3; - :><?;5:B>< :@V?;5==O, AC<VA=8< 7 ;51V4:>N @OBC20;L=>W B@8=>38 B0 A8AB5<>N :@V?;5==O 4> 35;V:>?B5@0.2.10 OBC20;L=0 ?;0BD>@<0 7 ?>@CG=5< -?>4V1=>W D>@<8 7 >?>@0<8, O:V @53C;NNBLAO ?> 28A>BV  1 HB. >7<V@8 A:;045=>W ?;0BD>@<8, <<  =5 <5=H5 1050E1790E2802.11 0=VAB@0 T<=VABN 20 ;VB@V2 4;O ?0;L=>-<0AB8;L=8E <0B5@V0;V2 - 3 HB.2.12 V70: 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 - 1J-2K-3K-4K-5K V4AB0=L <V6 :V=G8:0<8 @>7:@8B8E ;57 - 185 <<; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @V70:  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.; AB02:8 7<V==V 4> ;57 @V70:0 (2 G>E;V) - 1 ?0@0.2.13 >7B8A:0G 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 2V4?>2V40NBL ;0A8DV:0FVW @>7B8A:0G0 2V4?>2V4=> 4> B01;8FV 1 !"# EN 13204:2018 - BS 50/805-20,9; 0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O - 805<<. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @>7B8A:0G  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.14 ><?;5:B BO3>28E ;0=FN3V2 AC<VA=89 7 @>7B8A:0G5<, O:89 707=0G5=89 C ?.2.13 :><?;5:B0FVW  1 HB. V;L:VABL ;0=FN3V2 2 :><?;5:BV  =5 <5=H5 2 HB.; 0<>: 4> ;0=FN30  =5 <5=H5 2 HB.; >268=0 >4=>3> ;0=FN30  =5 <5=H5 1,8 <5B@0; 030;L=0 4>268=0 ;0=FN3V2  =5 <5=H5 3,6 <5B@0; 030 :><?;5:BC  =5 1V;LH5 14 :3.2.15 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B 7 =0A04:>N-4><:@0B>< - 1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1I 2K 3J 4K 5J V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO - =5 <5=H5 32 << V4AB0=L @>7B8A:0==O - =5 <5=H5 370 << 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.16 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B  1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1H 2G 3G 4H 5G V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO - 28 << V4AB0=L @>7B8A:0==O - 270 << 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.17 ><:@0B B5;5A:>?VG=89 0:C<C;OB>@=89 3V4@02;VG=89 @OBC20;L=89  1 HB. V4?>2V40T !"# EN 13204:2018; >268=0 2 @>7:;045=><C AB0=V - =5 1V;LH5 1170 << (157 28:>@8AB0==O 4>40B:>28E ?@8AB@>W2, ?>4>26C20GV2, B>I>) 0:A8<0;L=5 7CA8;;O 28AC20==O >AB0==L>3> HB>:C  =5 <5=H5 99 :; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: 4><:@0B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.18 ><?;5:B >?>@ 4> 4><:@0BC (:><?;5:B A:;040TBLAO 7 3-E >?>@)  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: #=V25@A0;L=0 :CB>20 ABC?V=G0B0 >?>@0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 12,3 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 450E273E146 #?>@=0 ?5@54=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 6,0 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E120E400. #?>@=0 704=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 9,8 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E140E5992.19 >40B:>20 >?>@0 4> 4><:@0BC  1 HB. 030  =5 1V;LH5 7,1 :3; >7<V@, <<  =5 <5=H5 420 x 240 x 80. 0:A8<0;L=5 =020=B065==O, : - =5 <5=H5 200.2.20 V4@02;VG=89 @CG=89 V=AB@C<5=B 4;O 2V4:@8BBO 425@59 B0 ?5@5@V70==O 0@<0BC@8 2 :><?;5:BV 7 @CG=8< =0A>A>< B0 H;0=3><  1 HB. - <0:A8<0;L=5 7CA8;;O @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 114 :; - <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 120 <<; - H8@8=0 <V6 2V4:@8B8<8 ;570<8  =5 <5=H5 45 <<; - 7CA8;;O @V70==O  =5 <5=H5 88 :. !:;04 :><?;5:BC: @8AB@V9 4;O 2V4:@820==O 425@59  1 HB. V=V-@V70:  1 HB. CG=89 =0A>A  1 HB. (;0=3 (4>268=0 =5 <5=H5 3 <)  1 HB. 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB.2.21 ><?;5:B 1;>:V2 4;O AB01V;V70FVW - 2 HB. 0B5@V0; - 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0. !?5FV0;V7>20=V 1;>:8 (1@CA:8) @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 6 HB. !?5FV0;V7>20=V :;8=8 @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 4 HB. !?5FV0;V7>20=V ?V4AB02:8 @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 5 HB. "@0=A?>@B=0 20;V70  1 HB.2.22 OBC20;L=0 B@8=>30 7 B@>A><, 20=B06=>N ;51V4:>N B0 AB@0EC20;L=8<8 ?@8AB@>O<8  1HB. # :><?;5:BV: 1. OBC20;L=0 B@8=>30 ?@87=0G5=0 4;O 70:@V?;5==O 70A>1V2 157?5:8 ?V4 G0A @OBC20;L=8E B0 520:C0FV9=8E @>1VB: 2V4AB0=L <V6 ABV9:0<8 B@8=>38  119- 182 A<; 28A>B0 B@8=>38  147-229 A<. <0B5@V0; 283>B>2;5==O  AB0;L 2030  =5 1V;LH5 35 :3 2. 0=B06=0 ;51V4:0  :><?;5:B 2E>48BL AB0;5289 0<>@B870B>@ ?@C68==>3> B8?C 7 42><0 :0@01V=0<8 B0 1;>:-@>;8: 0:A8<0;L=5 @>1>G5 =020=B065==O-=5 <5=H5 200:3 5@540B>G=5 G8A;>: 7.2:1 V0<5B@ B@>A0 - =5 <5=H5 6,3 <<. >268=0 B@>A0 - =5 <5=H5 35 <. 3. 12'O7:0 @OBC20;L=0 7 02B><0B8G=8< :0@01V=>< - 1 HB., :>A8=:0 @OBC20;L=0 - 1 HB.2.23 >OA ;O<>G=89 AB@0EC20;L=89 - 3 HB., ?@>D5AV9=89 C :><?;5:BV 7 2-<0 02B><0B8G=8<8 :0@01V=0<8. >7<V@: C=V25@A0;L=89 2.24 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E ?V49><=8E ?>4CH>: (B8A: - 8,0 10@)  1 HB. 0=B06>?V49><=VABL ?>4CH:8  =5 <5=H5 20 B>=. !:;04 :><?;5:BC: - :V;L:VABL ?>4CH>: 8,0 10@  =5 <5=H5 2 HB. - @54C:B>@ B8A:C 200/300 10@ V7 7'T4=C20G5< 4;O @CG=>3> 7'T4=0==O - 1HB. - ?>42V9=89 1;>: :5@C20==O 7 21C4>20=>N DC=:FVTN 157?5:8 - 1 HB. - :V;L:VABL H;0=3V2 4;O ?>40GV ?>2VB@O (4>268=>N =5 <5=H5 5 < :>6=89) - =5 <5=H5 2 HB. - 10;>= 4;O AB8A=5=>3> ?>2VB@O - 1 HB.2.25 ><?;5:B <5E0=VG=8E ABV9>: 4;O AB01V;V70FVW - 1 HB. !:;04 :><?;5:BC B0 ?0@0<5B@8 A:;04>28E: - :V;L:VABL @>7:;04=8E ABV9>: - =5 <5=H5 2 HB.; - ?>274>26=T =020=B065==O ABV9:8  =5 <5=H5 2,5B.; - <0:A8<0;L=0 4>268=0 @>7:;045=>W ABV9:8 - =5 <5=H5 2,5 <; - 4>268=0 :@V?8;L=>W AB@VG:8 =0 ABV9FV- =5 <5=H5 10<; - <0B5@V0; ABV9>: - 0;N<V=VT289 A?;02; - =V6-30G>: - 1 HB.; - B@0=A?>@B=0 AC<:0, HB. 1;2.26 @018=0 B5;5A:>?VG=0  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V - =5 <5=H5 1000 C @>1>G><C AB0=V - =5 <5=H5 3500 <0A0 4@018=8 - =5 1V;LH5 12,9 :3. <0:A8<0;L=5 =020=B065==O - =5 <5=H5 150 :3.2.27 !?5FV0;V7>20=89 :><?;5:B ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW  4 HB. !:;04 1 =01>@C ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW: 3 ?;0A:8E ?@O<>:CB=8E 5;5<5=B0 (@V7=>W 28A>B8); 1 :><1V=>20=89 ?@O<>:CB=89 5;5<5=B 7 @53C;N20==O< 28A>B8; 2 :;8=FO 4;O @53C;N20==O 28A>B8; 1 B@8<0G 7 @CG:>N - <0B5@V0; 2AVE 5;5<5=BV2 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0 - <0B5@V0; :;8=FV2 B25@4V ?>@>48 45@528=8 - <0B5@V0; B@8<0G0 2C3;5F520 AB0;L 7 ?>:@8BBO<2.28 ><?;5:B 4;O @C9=C20==O A:;0 C 20;V7V  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: - ?8;:0 7 ;57>< 4;O A:;0 - 1 HB.; - ?@>1V9=8: 4;O A:;0 - 1 HB.; - 70E8A=V >:C;O@8 - 1 HB.; - ?@8AB@V9 4;O @V70==O ?0AV2 157?5:8 - 1 HB.; - B@8<0G 4;O ;8?:>W AB@VG:8 - 1 HB.; - 20;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O - 1 HB.; - <0A0 :><?;5:BC 7 20;V7>N 4;O B@0=A?>@BC20==O - =5 1V;LH5 5,8 :3; >7<V@8 20;V78, <<. - 605 x 402 x 135;2.29 ><?;5:B 70E8A=8E G>E;V2 =0 3>AB@V :CB8  1 HB. 0B5@V0; :><?;5:BC  2>4>=5?@>=8:=0 B:0=8=0, ABV9:0 4> ?@>:>;N20==O. !:;04 :><?;5:BC: - 0E8A=89 G>E>; 4;O 02B><>1V;L=>W ABV9:8 - =5 <5=H5 4 HB.; - >7<V@ G>E;0 4;O ABV9:8, <<  =5 <5=H5 300 E 350; -0E8A=5 ?>:@8BBO A5@54=V9 @>7<V@-2 HB. - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 4 <03=VB0<8, << - =5 <5=H5 650 E 650; - 0E8A=89 G>E>; 25;8:89 - 1 HB.; - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 6 <03=VB0<8, << =5 <5=H5 1650 E 650; 2.30 ><?;5:B H015;L=>W 0:C<C;OB>@=>W ?8;:8  1 HB. ><?;5:B0FVO: (015;L=0 0:C<C;OB>@=0 ?8;:0 1 HB. - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - :C<C;OB>@ - =5 <5=H5 2 HB.; 01V@ ?>;>B5= 7 B25@4>A?;02=8< ?>:@8BBO< 7C1FV2 - =5 <5=H5 2HB. !:;04 =01>@C ?>;>B5=: - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 150 <<; - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 230 <<; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.31 0H8=0 2V4@V7=0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: <=VABL 0:C<C;OB>@0  =5 <5=H5 6,0 </3>4; (284:VABL 157 =020=B065==O - =5 <5=H5 5370 >1/E2; "8?  - ;VBV9-V>==89 0:C<C;OB>@; 030 7 0:C<C;OB>@><  =5 1V;LH5 16,7 :3.; 2C:>20 ?>BC6=VABL  116,5 (DB LWA); V25=L 2V1@0FVW ?V4 G0A @V70==O - =5 <5=H5 3,43 (</A) V0<5B@ 48A:0 SAW - =5 <5=H5 350 <<. ><?;5B=VABL: V70:, , 48A: - 2 HB., 70@O4=89 ?@8AB@V9  1 HB.;2.32 CB>H;VDC20;L=0 <0H8=:0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. - 4V0<5B@ 48A:C  =5 <5=H5 125 << - 70@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - 0:C<C;OB>@ (3 3.) - =5 <5=H5 2 HB.; - :V;L:VABL 48A:V2  =5 <5=H5 5 HB. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C2.33 5@D>@0B>@ 0:C<C;OB>@=89 - 1 HB. ><?;5:B0FVO: - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - :C<C;OB>@ (3 3.) - 2 HB.; - 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O - 1 HB.; - C@8  3-5 HB. - >;>B>  2-3 HB. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. 2.34 5=7>@V7  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: ->BC6=VABL, :B/:.A. - =5 <5=H5 3,2/4,4 0A0  =5 1V;LH5 10,9 :3. V0<5B@ 2V4@V7=>3> :@C30  =5 <5=H5 350 <<. ;818=0 @V70==O - 125 <<. >40B:>20 :><?;5:B0FVO: - 48A: 7 0;<07=8< =0=5A5==O< 350 <<., 7 28A>:>N 75@=8ABVABN (?> 15B>=C V 0@<>20=><C 15B>=C) - 1 HB.; - 48A: 01@0782=89 V7 A8=B5B8G=>W A<>;8 350<<. (4;O AB0;V, ?@>DV;N B0 0@<>20=>W AB0;V)  5 HB.; 2.35 5=7>?8;0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - >BC6=VABL  =5 <5=H5 4,4 :B/6 :.A.; >40B:>20 :><?;5:B0FVO: >40B:>289 ;0=FN3  1 HB.; 0A;> 4;O 7<0IC20==O ;0=FN30 1 ;.  1 HB.2.36 ><1V=>20=0 :0=VAB@0 4;O ?@83>BC20==O ?0;82=>W AC<VHV (>1 T< 4;O ?0;820 =5 <5=H5 5 ;/ >1 T< 4;O <0AB8;0 =5 <5=H5 3 ;)  1 HB. 0 :0=VAB@V @>7<VI5=5 <VAF5 4;O V=AB@C<5=BV2 (28:@CB:0, :;NG 4;O A2VG>: B>I>)2.37 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 @V70:>< 4;O ;8AB>2>3> <5B0;C =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0 - =5 <5=H5 770 <<.2.38 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 F2OE>45@>< =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0  =5 <5=H5 770 <<.2.39 (BC@<>20 A>:8@0 @OBC20;L=8:0 - 2 HB. 1CE ?;0A:89 B0 <0T D>@<C <>;>B0. 0A0  =5 1V;LH5 4 :3.; >268=0 7030;L=0  =5 <5=H5 930 <<;2.40 !?5FV0;V7>20=0 :8@:0-A>:8@0 @OBC20;L=8:0 ?;>A:>-?V:>20  2 HB. 030  =5 1V;LH5 4 :3, 4>268=0  =5 <5=H5 930 <<, <0B5@V0; @C:V2'O  B8?C DV15@3;0A 01> 5:2V20;5=B. 2.41 8AC2=0 B@8A5:FV9=0 C=V25@A0;L=0 4@018=0 @>7<VI5=0 B0 70:@V?;5=0 =0 40EC =041C4>28  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V =5 <5=H5 2970 C @>1>G><C AB0=V =5 <5=H5 6870 <0:A8<0;L=5 =020=B065==O  =5 <5=H5 150 :3.2.42 >;>=:0 ?>656=0   1 HB. (!"# 2801-94 (!" 7499-95)  >;>=:0 ?>656=0. "5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 ?0B@C1:V2, <<: EV4=>3>  125 8EV4=>3>  2*80 '8A;> 28EV4=8E ?0B@C1:V2, HB.  2 >5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C  =5 <5=H510 >1>G89 B8A:, 0 (:3A/A<2)  1,0 (10)2.43 !CE89 :>ABN<  3 :><?;5:B8 @V7=>3> @>7<V@C %0@0:B5@8AB8:8 0@V0=B8 :>;L>@V2: 6>2B89 0B5@V0;: 3-H0@>289 GORE-TEX Pro >4>=5?@>=8:=89: B0: 8E0NG89: "0: 0ABV1:0 =0 3>@;>28=V: ;0B5:A=0 ?@>:;04:0 7 @53C;L>20=>N ?5B;5N 0ABV1:0 =0 70? OABV: ;0B5:A=0 ?@>:;04:0 7 <0=65B>N 7 =5>?@5=C 3 << !8AB5<0 B0;VW: ?>OA=89 @5<V=L V7 70ABV1:>N 0ABV1:8 =0 I8:>;>BFV: ?@8A1>@5==0O @578=:0 0B5:A=0 ?@>:;04:0 3>@;>28=8: B0: 0B5:A=V ?@>:;04:8 4;O 70?'OABO: B0: (:0@?5B:8: B:0=8=0 5;LTD=0 1;8A:02:0: B0: !2VB;>2V41820NGV 45B0;V: "0: !B0BL >7<V@: G>;>2V:8 >A>1;82>ABV: 0H82:8-;8?CG:8 4;O :@V?;5==O 7=0G:V2 2V44V;C !2VB;>2V41820NG0 AB@VG:0 SOLAS V4:;04:0 2 ;V:BOE V :>;V=0E (B>@<>289 :0?NH>= 5>?@5=>289 :0?NH>= V7 ?>2=8< ?>:@8BBO< <0T IV;L=> ?@8;O30B8, I>1 =5 ?@>?CA:0B8 2>4C B0 =5 =03@V20B8. =5>?@5= 70157?5GCT V7>;OFVN 2V4 E>;>4=>W 2>48 B0 2VB@C. (=C@-70<>: =02:>;> ;8FL>2>3> >B2>@C 4>72>;OT =0;0HBC20B8 IV;L=5, 2>4>=5?@>=8:=5 ?@8;O30==O B0 C=8:=CB8 ?@><820==O. %0@0:B5@8AB8:8 030: =5 <5=H5 150 3@0<. 5>?@5=: 2,5 << =5>?@5= (28: ?;>A:V H28 !B0BL >7<V@: C=VA5:A 0B53>@VO: 7>;OFV9=V 3>;>2=V C1>@8 >A>1;82>ABV: (=C@ V7 70<:>< AB>21C@0 =02:>;> ;8FL>2>3> >B2>@C =CG:89 ?V440H>: 35@<5B87>20=8 H28 2V4 @V48=8 >2389 :><V@ OBC20;L=V @C:028G:8 C:028G:8 <0NBL 70157?5GC20B8 <0:A8<0;L=5 B5?;> ?V4 G0A @>1>B8 2 E>;>4=8E C<>20E. >;>=O B0 ?0;LFV <0NBL 1CB8 28:>=0=V 7 =04<VF=>3> 0@0<V4=>3> <0B5@V0;C, O:89 70157?5GCT <VF=5 7G5?;5==O ?V4 G0A ?>2>465==O 7 <>BC7:>N B0 V=H>W 206:>W DV78G=>W @>1>B8. 0;LFV ?>?5@54=L> 283=CBV, I>1 7<5=H8B8 2B><C @C: ?V4 G0A 70E>?;5==O 25A;0 B0 <>BC7:8. (28 ?@>:;5T=V B0 ?@>H8BV 4;O <VF=>ABV B0 B5?;0. %0@0B5@8AB8:8 0B5@V0;: =5>?@5= 3 << (28: ?@>:;5T=V B0 ?>B09=V @>:;5T=V H28: V 0B5@V0; 4>;>=V: 0@0<V4 0ABV1:0 =0 70?'OABV: @53C;L>20=89 @5<V=L =0 ;8?CGFV !B0BL >7<V@: C=VA5:A >A>1;82>ABV: V4:;04:0 =0 =5>?@5=V 0BGV =0 ?0;LFOE $;VA>20 A<C6:0 =0 25;8:><C ?0;LFV B0 70?'OABV 0ABV1:8 4;O A?>;CG5==O =0 70? OABV '5@528:8 !8=B5B8G=0 H:V@0 =0 H=C@V2FV B0 25@E V7 =5>?@5=C B>2I8=>N 5 << <0NBL 70157?5GC20B8 B5?;>, =5?5@525@H5=C ?V4B@8<:C I8:>;>B:8 B0 =04V9=C ?>A04:C. 7-<< =5>?@5=>20 CABV;:0 ?>3;8=0T C40@ :>6=>3> :@>:C. VF=0 ?V4>H20, I> =5 70;8H0T A;V4V2, 4>72>;8BL 20< 1CB8 =0 =>30E C @V7=><0=VB=V9 <VAF52>ABV. >=8 7=>AC ?>A8;5=V A8=B5B8G=>N H:V@>N B0 3C<>N. E0@0:B5@8AB8:8 !B0BL: C=VA5:A 0B5@V0; 25@EC: 5 << =5>?@5= V4>H20: <VF=0 ?V4>H20 7 2CH:0<8 0@:C20==O ?V4>H28: =5<0T #ABV;:0: =5>?@5= 7 << !8AB5<0 70ABV1:8: H=C@:8 B0 @5<V=L =0 I8:>;>BFV @>:;5T=V H28: V 0B53>@VO: >4=5 27CBBO >A>1;82>ABV: >=8 7=>AC, ?>A8;5=V A8=B5B8G=>N H:V@>N B0 3C<>N2.44 >;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0  80E50  2 HB.2.45 ;NG 4;O 7'T4=C20;L=8E 3>;>2>: 50-80  2 HB. (!"# 2798-94 (!" 14286-95) ;NGV 4;O ?>656=>W 0@<0BC@8. "5E=VG=V C<>28) 2.46 0: 4;O 2V4:@820==O ;N:V2 3V4@0=BV2  - 2 HB. @87=0G5=89 4;O 2V4:@820==O :@8H:8 (;N:V2) ?>656=8E 3V4@0=BV2.2.47 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0 B8?C  -30 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= 715@V30T <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H5 30 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.48 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0  -50 01> 5:2V20;5=B - 1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= 715@V30T <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H550 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.49 >?0B0 HB8:>20  2 HB. 2.50 >?0B0 A>2:>20  2 HB.2.51 C20;40 5 :3 7 @CG:>N DV15@3;0A>2>N 01> 5:2V20;5=B 2 HB.2.52 ?B5G:0 <548G=0 02B><>1V;L=0 B8?C -2 01> 5:2V20;5=B 1 HB. (!"# 3961-2000 B0 =0:07  2V4 07.07.1998@. !187)2.53 @>B82V4:0B=89 C?>@  2 HB.2.54 =0: 020@V9=>W 7C?8=:8 - 1 HB.2.55 "@>A 1C:A8@C20;L=89  1 HB. >268=0  =5 <5=H5 6 <5B@V2; 020=B065==O  =5 <5=H58 B>=.; "8? B@>A0 - AB@VG:>289;2.56 53:89 EV<VG=89 70E8A=89 :>ABN< - 3 :><?;5:B8 @V7=>3> @>7<V@C >ABN<: 0E8A=89 :>ABN< V7>;NNG89 0B53>@VO 70E8ABC  =5 =86G5 ; "8? 70E8ABC - 3, 5 0B5@V0;  CLF )V;L=VABL <0B5@V0;C: 130 3/<2 >;V@: >@0=65289 0157?5GCT 70E8AB 2V4 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, 28A>:>:>=F5=B@>20=8E =5157?5G=8E >@30=VG=8E B0 =5>@30=VG=8E EV<VG=8E @5G>28=, 1V>;>3VG=> =5157?5G=8E @5G>28=, 701@C4=5==O G0AB8=:0<8, 2>;>:=0<8 B0 ?8;>< (2:;NG0NG8 @04V>0:B82=89 ?8;). >=AB@C:FVO: ACFV;L=89 :><1V=57>=, I> >4O30TBLAO G5@57 3>@87>=B0;L=89 >B2V@ =0 A?8=V; CB8;>289 >1V4>: =0 ;8F52><C >B2>@V :0?NH>=0, 4;O IV;L=>3> ?@8;O30==O 4> 70E8A=>W <0A:8; ;0AB8G=V <0=65B8 =0 @C:020E V HB0=0E B0 5;0AB8G=89 ?>OA; 5B;O 4;O 25;8:>3> ?0;LFO @C:8, I> ?5@5H:>460T A?>270==N @C:020; 0<>: 1;8A:02:0 70E8I5=89 2V4 ?>B@0?;O==O @V48=, 4>40B:>2> =0:@820TBLAO 70E8A=8< :;0?0=>< 7 70ABV1:>N-;8?CG:>N. V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 14605; EN ISO 13982-1; EN 14126; EN 1149-1; EN 1073-2 C:028FV: 0E8A=V @C:028FV EV<VG=> ABV9:V 0157?5GCT 70E8AB H:V@8 @C: 2V4 2?;82C 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, ?@><8A;>28E =5157?5G=8E EV<VG=8E @5G>28=, @04V>0:B82=>3> ?8;C B0 =5157?5G=8E 1V>;>3VG=8E G8==8:V2. !BV9:VABL 4> 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28= - 24 3>48= >=AB@C:FVO: ?0@0 7>2=VH=VE 70E8A=8E @C:028FL; ?0@0 2=CB@VH=VE @C:028FL 4;O ?V428I5==O :><D>@BC =>AV==O 0B5@V0; 7>2=VH=L>W @C:028FV  =5>?@5=; 2A5@548=V 7 =0?8;5==O< 102>2=O=8< 2>@A>< ">2I8=0: =5 <5=H5 0,75 << V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 374; EN 388; EN 420 '>1>B8: 0E8A=V G>1>B8 ;0A 70E8ABC: S5 SRA 0B5@V0;: % 8A>B0: =5 1V;LH5 40 A< 030: =5 <5=H5 2,5 :3 >;V@: G>@=89 0157?5GCT 70E8AB 2V4 :8A;>B, 68@V2, =0DB>?@>4C:BV2 B0 ?5@5H:>460T ?>B@0?;O==N @V48= >=AB@C:FVO: AB0;5289 ?V4=>A>:; ?V4>H20 7 <5B0;52>N ?;0AB8=>N, I> =5 ?@>:>;NTBLAO B0 =5 :>270T 15@V30NBL 3=CG:VABL ?@8 =87L:8E B5<?5@0BC@0E V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN ISO 20344; EN ISO 20345 !C<:0 B@0=A?>@B=0: 0B5@V0;: % )V;L=VABL: 630 3/<2; 8A>B0: 70 A<; 1'T<: 50 ;.; 030: =5 1V;LH5 800 3 >;V@: >@0=65289; >=AB@C:FVO: 42V ;O<:8 4;O =>AV==O =0 ?;5G0E; @CG:0 4;O =>AV==O 2 @C:0E2.57 !B@VG:0 >3>@>46C20;L=0 G5@2>=>-1V;0 500 <5B@V2  1 @C;>=.2.58 03>@ ?>656=89   1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: >268=0  1,65 <.; V0<5B@ >A=>28  20 <<.; 030  2 :3.2.59 0;>3010@8B=89 5;5:B@8G=89 0:C<C;OB>@=89 @V70:  1 HB. '0AB>B0 >15@B0==O - 5000-35000 (>1/E2) &0=30  3,2 <<. "8? 0:C<C;OB>@0 Li-Ion 0?@C30 0:C<C;OB>@0  10,8  >7<V@8 157 E2>AB>28:0 (4>268=0 E H8@8=0) - 25060 <<. 030  =5 1V;LH5 0,6 :3.  :><?;5:B 2E>48BL: - 2 LI-Ion 0:C<C;OB>@8 2,0 *3>4; - (284:>70@O4=89 ?@8AB@V9; - &0=3>289 ?0B@>=; - 0B8A:=5 >?@02;5==O; - V4@V7=89 :@C3; - 0A04:0; - ;NG; - >=B59=5@ 4;O 4>40B:>2>3> >1;04=0==O; - >:A 4;O ?5@5=5A5==O V 715@V30==O2.60 01V@ V=AB@C<5=BV2 ?@>D5AV9=89 B0 :;NGV2 C 6>@AB:><C :59AV =0 128-150 ?@54<5BV2 - 1 HB.2.61 ><?;5:B 4V5;5:B@8G=>3> V=AB@C<5=BC  4;O ?@>2545==O @>1VB =0 281CE>=5157?5G=8E 4V;O=:0E B0 7=5AB@C<;5==O >1 T:BV2 (1>B8  2 ?0@8, :8;8<>:  1 HB., =>68FV  1 HB., @C:028FV  2 ?0@8, 2AV 28@>18 2 G>E;0E 7 %)  1 :><?;5:B.2.62 >4>26C20G =0 :>BCHFV 7 70E8AB>< 2V4 ?5@5=020=B065==O 230 B 7V ABC?5=5< 70E8ABC =5 =86G5 IP44  2 HB. 2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW: >4>26C20G =0 ?;0AB8:>2><C 10@010=V 40 < IP44 H07RN-F3 G 2,5 EV4: 28;:0 Schuko 16A 2 +E 8EV4: @>75B:0 Schuko 16A 2P+E  4 HB 015;L H07RN-F3 G 2,5  40 <; !BC?V=L 70E8ABC IP442.63 C:02 ?>656=89 =0?V@=89 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8  -80 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 70E8A=8<8 <0=65B0<8 (!"# 3950-2000 "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28) - 6 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) - 77,0 1,5; - <0A0 ?>3>==>3> <5B@0 @C:020 (:3) - 0,43; - 4>268=0 @C:020 (<) - 20+1; - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, (0) - 2,0; - 28?@>1C20;L=89 B8A:, (0) - 3,0; - @>7@82=89 B8A:, (0) - 6,0; - ABV9:VABL 4> 01@0782=>3> 7=>AC, F8:;V2 AB8@0==O - 4002.64 !:;040=89 >3>@>46C20;L=89 :>=CA V7 A83=0;L=8< ;VEB0@5< - 6 HB.2.65 20@V9=>-A83=0;L=V ;VEB0@V 4;O >3>@>465==O <VAFO =04728G09=>W A8BC0FVW - 4 HB. @87=0G5=V 4;O ?>40==O ?>?5@546C20;L=8E A83=0;V2. - :>;V@ :>@?CAC D;C>@5AF5=B=89 6>2B89/;N<V=5AF5=B=89 ?><0@0=G5289; - 2 >?>@8, I> 2V4:840NBLAO, B0 70157?5GCNBL =5@CE><89 AB0=; 2B><0B8G=5 2:;NG5==O A2VB;>4V>4=>3> A?0;0EC ?@8 @>7:;040==V >?>@ B0 <>6;82VABL 2:;NG5==O 21C4>20=>3> A2VB;>4V>4=>3> 157?5@5@2=>3> A2VB;0, - =5@3VO A?0;0EC - 0,4 46>C;O; - (284:VABL A?0;0EC - 60 A?0;0EV2/=0 E28;8=C; - >6;82VABL 28<8:0==O 2@CG=C B0 ?@8 A:;040==V >?>@; 82;5==O - 2V4 2=CB@VH=L>3> 0:C<C;OB>@0; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.66 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E :;8=:V2 4;O ;V:2V40FVW B5GV  1 HB. 5@<5B8G=V :;8=:8 2,5 10@. ;O H284:>W 35@<5B870FVW T<=>AB59 4;O 715@V30==O, @575@2C0@V2 B0 F8AB5@= >4=VTN ;N48=>N. 0 4>?><>3>N B@8@07>2>3> ?>4>26C20;L=>3> ?>@>6=8AB>3> 1@CA0, :;8=>2V 01> :>=CA=V =0:;04:8 <>6CBL 2AB02;OB8AO 7 157?5G=>W 2V4AB0=V 2 B@VI8=8 15-60 << V >B2>@8 4V0<5B@>< 30-90 << V H284:> 70:@820B8AO. >4CH:8 283>B>2;5=V 7 =04728G09=> 3=CG:>3> <0B5@V0;C V <0NBL ?@>B8:>27=V ?@>DV;V, 7024O:8 =87L:V9 ?>B@51V  4>AB0B=L> =>6=>3> ?>2VB@O=>3> =0A>AC. ><?>=5=B8: 3 :;8=>2V ?>4CH:8 @V7=>3> @>7<V@C, 1 :>=CA=0 ?>4CH:0 1 ?>@>6=8AB89 AB@865=L 4>268=>N 350 << 7 ;0=FN3>< V =V?5;5<, 3 ?>@>6=8ABV AB@86=O 4>268=>N 350 <<, 1 70E8A=89 5:@0= 2V4 1@87>:, 1 70?V@=89 ?@8AB@V9, 1 =>6=89 ?>2VB@O=89 =0A>A 7 70?>1V6=8< :;0?0=>< 1,5 10@. 030;L=0 2030 - 10 :3.2.67 >B>?><?0 ?;020NG0  1 HB. 0:A8<0;L=89 ?>BV:, ;./E2.  =5 <5=H5 1258; 030, =5 1V;LH5  27 :3.; @>?CA:0==O B25@48E G0AB8=>:  4> 10 <<.; 2.68 03>@ ?>;53H5=89  1 HB. >268=0 =5 <5=H5  1600 <<. 030 =5 1V;LH5  4 :3.2.69 5=5@0B>@ V=25@B>@=89  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 0?@C30,  230 0:A8<0;L=0 ?>BC6=VABL, :B - 5.5 ><V=0;L=0 ?>BC6=VABL, :B - 5.0 >BC6=VABL 4283C=0, :.A. - 9.5 '0AB>B0, F 50 !8;0 AB@C<C <0:A.,  - 23.9 >75B:8 - 1E16, 1E32 "8? 70?CA:0 - CG=89/5;5:B@> '0A @>1>B8 ?@8 =020=B065==V 50%, 3>4* -=5 <5=H5 4.5 LED-48A?;59 030B>DC=:FV9=89: =020=B065==O, @V25=L ?0;L=>3>, G0AB>B0, 2>;LB06, ;VG8;L=8: <>B>3>48=; V=48:0B>@ @V2=O >;828, V=48:0B>@ ?5@5=020=B065==O, V=48:0B>@ @>1>B8 "8? 4283C=0 - 5=78=>289 1-F8;V=4@>289, 4-B0:B=89 7 ?>2VB@O=8< >E>;>465==O< >5DVFVT=B ?>BC6=>ABV cos  - 1@>4C:FVO ?>28==0 1CB8 =>2>N, 283>B>2;5=>N =5 @0=VH5 2022 @>:C. # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?>28=5= =040B8: - 45B0;L=89 >?8A ?@54<5BC 70:C?V2;V, C B><C G8A;V CAVE A:;04>28E, 4>40B:>2>3> >1;04=0==O, I> 1C45 ?>AB0G0B8AL, 9>3> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 V7 707=0G5==O< <0@>:, <>45;59, <>48DV:0FV9 (=5 4>?CA:0TBLAO =0O2=VABL 28A;>2V2 5:2V20;5=B, 0=0;>3); - AE5<8 @>7<VI5==O ?>656=>-B5E=VG=>3> >A=0I5==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O; - :>?VN !2V4>FB20 ?@> ?@8A2>T==O <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C 28@>1=8:0 :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (WMI) B0 A8<2>;V2 (VIS) <V6=0@>4=>3> V45=B8DV:0FV9=>3> =><5@0 (VIN); - A5@B8DV:0B O:>ABV ISO 9001 (70 =0O2=>ABV); - 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L 2V4 28@>1=8:0 01> V<?>@B5@0/48AB@81 NB>@0 =0 107>289 02B><>1V;L =5 <5=LH512 <VAOFV2. - 30@0=BVW <>6;82>ABV ?>AB02:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V C :V;L:>ABV, 30@0=BV9=8<8 AB@>:0<8 B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVN B0 B5=45@=>N ?@>?>78FVTN CG0A=8:0 B>@3V2. # O:>ABV B0:8E 30@0=BV9 CG0A=8: =040T: - 30@0=BV9=89 ;8AB 28@>1=8:0(V2) ?@54<5B0 70:C?V2;V (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0 - O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8) 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0, C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 (283>B>2;5==O) ?@54<5B0 70:C?V2;V C :V;L:>ABV, 30@0=BV9=8<8 AB@>:0<8 B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVN B0 B5=45@=>N ?@>?>78FVTN CG0A=8:0 B>@3V2 (?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 ?V4B25@46CNBLAO :>?VO<8 4>@CG5=L 01> 4>3>2>@V2 ?@> A?V2?@0FN, V=H8<8 4>:C<5=B0<8 28@>1=8:0, O:8<8 28@>1=8: 4>@CG0T ?@54AB02=8:C, 48;5@C, 48AB@81'NB>@C =04020B8 707=0G5=V 30@0=BVW); B0/01> 4>3>2V@(8) 7 28@>1=8:><(0<8) 01> ?@54AB02=8:><, 48;5@><, 48AB@81'NB>@>< 28@>1=8:0, ?>;>65==O O:>3>(8E) ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL ?>AB02:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V C :V;L:>ABV, 30@0=BV9=8<8 AB@>:0<8 B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVN B0 B5=45@=>N ?@>?>78FVTN CG0A=8:0 B>@3V2 (?>2=>2065==O ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81'NB>@0 ?V4B25@46CNBLAO :>?VO<8 4>@CG5=L 01> 4>3>2>@V2 ?@> A?V2?@0FN, V=H8<8 4>:C<5=B0<8 28@>1=8:0). - CG0A=8: =040T 30@0=BV9=89 ;8AB*, O:8< 30@0=BCT, I> ABC?V=L ;>:0;V70FVW B>20@C, 287=0G5=>3> ?V4?C=:B>< 2 ?C=:BC 6-1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L 0:>=C, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 15 2V4A>B:V2, 0 B0:>6 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> 2:;NG5==O B0:>3> B>20@C 4> 5@5;V:C B0 2V4?>2V4=89 ?C=:B 5@5;V:C, 70 O:8< 2V4>1@060TBLAO V=D>@<0FVO ?@> B>20@ (V=D>@<0FVO ?@> 2:;NG5==O B0:>3> B>20@C 4> 5@5;V:C B0 2V4?>2V4=89 ?C=:B 5@5;V:C, 70 O:8< 2V4>1@060TBLAO V=D>@<0FVO ?@> B>20@, =5 707=0G0NBLAO C @07V 2V4ACB=>ABV 5@5;V:C 2 7030;L=><C 4>ABC?V); * - 28<>30 I>4> =040==O 30@0=BV9=>3> ;8AB0 =5 70AB>A>2CTBLAO 4> 70:C?V25;L B>20@V2, 20@BVABL O:8E 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT AC<8, 707=0G5=V 2 HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_050"#3>4V ?@> 45@602=V 70:C?V2;V, C:;045=V9 15 :2VB=O 1994 @. 2 <. 0@@0:5HV, V7 7<V=0<8, 2=5A5=8<8 HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_055"@>B>:>;>< ?@> 2=5A5==O 7<V= 4> #3>48 ?@> 45@602=V 70:C?V2;V, 2G8=5=8< 30 15@57=O 2012 @. 2 <. 5=52V, 0 B0:>6 ?>;>65==OE ?@> 45@602=V 70:C?V2;V V=H8E <V6=0@>4=8E 4>3>2>@V2 #:@0W=8, 73>40 =0 >1>2 O7:>2VABL O:8E =040=0 5@E>2=>N 04>N #:@0W=8, 7>:@5<0 C3>40E ?@> 2V;L=C B>@3V2;N, 2 3@82=52><C 5:2V20;5=BV =0 40BC 70:C?V2;V V :@0W=>N ?>E>465==O O:8E T :@0W=8, 7 O:8<8 #:@0W=0 C:;0;0 B0:V C3>48, B0 :@0W=8, O:V T CG0A=8:0<8 #3>48 ?@> 45@602=V 70:C?V2;V, 4> O:>W #:@0W=0 ?@8T4=0;0AO 2V4?>2V4=> 4> HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1029-19"0:>=C #:@0W=8@> ?@8T4=0==O #:@0W=8 4> #3>48 ?@> 45@602=V 70:C?V2;V, I> ?V4B25@46CTBLAO A5@B8DV:0B>< ?@> ?>E>465==O B>20@C, ?@> I> =040TBLAO ;8AB-?>OA=5==O (C @07V =5=040==O 30@0=BV9=>3> ;8AB0 01> ;8AB0-?>OA=5==O ?@>?>78FVO CG0A=8:0 1C45 2V4E8;5=0 O: B0:0, I> =5 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C 28<>30< 4> CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20). 0<>2=8: 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> ?5@52V@:8 <>6;82>ABV ?>AB02:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V C :V;L:>ABV B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN B0 B5=45@=>N ?@>?>78FVTN CG0A=8:0 B>@3V2, H;OE>< 28W74C 4> <VAFO 28@>1=8FB20 (718@0==O, 715@V30==O) ?@54<5B0 70:C?V2;V >A>18AB> 01> G5@57 A2>WE ?@54AB02=8:V2 C B5@8B>@V0;L=8E ?V4@>74V;0E "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?>28==V ?5@5410G0B8 =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O. >AB0G0;L=8: 70157?5GCT 70 2;0A=89 @0EC=>:: - ?5@54?@>406=C ?V43>B>2:C; - =02G0==O >1A;C3>2CNG>3> ?5@A>=0;C =0 107V 0<>2=8:0 (20@BVABL F8E ?>A;C3 2@0E>2CTBLAO 2 FV=C ?@>?>78FVW). # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040TBLAO 2V4?>2V4=89 30@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 B>20@C  ?@54<5BC 70:C?V2;V. >AB0G0;L=8: ?> D0:BC ?>AB02:8 B>20@C =040T =0 B@0=A?>@B=89 70AV1 2AN =5>1EV4=C 4>:C<5=B0FVN 4;O 74V9A=5==O ?5@H>W 2V4><G>W @5TAB@0FVW 2 A;C61V 157?5:8 4>@>6=L>3> @CEC !! #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 20.03.2013 ! 164  @> 70B25@465==O >@O4:C 2V4><G>W @5TAB@0FVW B0 2545==O >1;V:C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 0FV>=0;L=>W 20@4VW, 5@602=>W ?@8:>@4>==>W A;C618, 5@602=>W A?5FV0;L=>W A;C618 B@0=A?>@BC, 5@602=>W A;C618 A?5FV0;L=>3> 72'O7:C B0 70E8ABC V=D>@<0FVW, ?5@0B82=>-@OBC20;L=>W A;C618 F82V;L=>3> 70E8ABC , :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0BC20==O, D>@<C;O@, A5@2VA=C :=86:C =0 H0AV 02B><>1V;O, 30@0=BVW B0 A5@B8DV:0B8 2V4?>2V4=>ABV =0 >1;04=0==O (C @07V =0O2=>ABV), I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN C:@0W=AL:>N <>2>N, B8<G0A>2V V=482V4C0;L=V 107>2V ;V=V9=V =>@<8 28B@0B ?0;820 @>7@>1;5=V   5@602B>B@0=A?@>5:B 01> V=H8< ?V4?@8T<AB2><, 2V4?>2V4=> 4> ?5@5;V:C >@30=V2 V7 A5@B8DV:0BV2, O:V C?>2=>2065=V =0 28:>=0==O @>1VB V7 70B25@465==O B8?C B0 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@30=V2 V7 A5@B8DV:0FVW, ?@87=0G5=8E =0 28:>=0==O @>1VB 7 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 2V4?>2V4=> 4> >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O, 70B25@465=>3> =0:07>< V=V=D@0AB@C:BC@8 2V4 17.08.12 ! 521, 70@5TAB@>20=8< 2 V='NABV 14.09.12 70 ! 1586/21898.  <5B>N 4>B@8<0==O 70:>=>402AB20 ?@> 70E8AB 5:>=><VG=>W :>=:C@5=FVW, CG0A=8: <>65 2@0E>2C20B8 5:2V20;5=B 01> 0=0;>3 70 C<>2 ?>2=>W 2V4?>2V4=>ABV B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8:0<, B><C 2AV ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C <0@:C, 28@>1=8:0, DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0, A;V4 G8B0B8 7 28@07>< 01> 5:2V20;5=B. ________________________________________________________________________________ (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A B0 40B0 ?V4?8A0==O C?>2=>2065=>N >A>1>N CG0A=8:0) >40B>: 5 4> >:C<5=B0FVW >3>2V@ ! _______ ?@> 70:C?V2;N <. ><=8 ___ __________ 2023 V6@53V>=0;L=89 F5=B@ H284:>3> @503C20==O 5@602=>W A;C618 #:@0W=8 7 =04728G09=8E A8BC0FV9 (=040;V V<5=CTBLAO >:C?5FL), 2 >A>1V =0G0;L=8:0 F5=B@C V;OT20 !5@3VO 0A8;L>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC (40;V  >:C?5FL), 7 >4=VTW AB>@>=8, V 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 _________________________________________________________________________________ 2 >A>1V ______________________________________________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V ___________ (40;V 70 B5:AB><  >AB0G0;L=8:), 7 4@C3>W AB>@>=8, @07>< V<5=>20=V  !B>@>=8, 0 :>6=89 >:@5<>  !B>@>=0, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N (40;V 70 B5:AB><  >3>2V@) ?@> =0ABC?=5: . @54<5B 4>3>2>@C 1.1. # ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E F8< >3>2>@>< >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?>AB028B8 B0 ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?FO !?5FV0;L=C 020@V9=>-@OBC20;L=C <0H8=C A5@54=L>3> B8?C (! -!) 73V4=> 7  021:2015 :>4 34130000-7  >B>@>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 (40;V  @>4C:FVO) 2 :V;L:>ABV 73V4=> 7 A?5F8DV:0FVTN (4>40B>: 1) B0 B5E=VG=8< >?8A>< (4>40B>: 2), I> T =52V4 T<=8<8 G0AB8=0<8 >3>2>@C, 0 >:C?5FL, 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 @>4C:FVN =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C. 1.2.>:C?5FL 70157?5GCT ?@89<0==O B0 >?;0BC @>4C:FVW 2 :V;L:>ABV B0 70 FV=0<8 2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW B0 B5E=VG=>3> >?8AC. 1.3. 1AO38 70:C?V2;V @>4C:FVW <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 0<>2=8:0. 1.4. @>4025FL ?V4B25@46CT, I> @>4C:FVO, 287=0G5=0 C ?. 1.1. FL>3> >3>2>@C, =0 <><5=B ?>AB02:8 =0;568BL >AB0G0;L=8:C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 7=0E>48BLAO ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 70AB028 G8 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 DV78G=8<8 01> N@848G=8<8 >A>10<8 G8 45@602>N, 0 B0:>6 =5 >1BO65=89 1C4L-O:8< V=H8< G8=><, ?5@5410G5=8< 70:>=>402AB2><. . &V=0 4>3>2>@C V ?>@O4>: @>7@0EC=:V2 2.1. &V=0 4>3>2>@C AB0=>28BL ___________________________________________ 7  _________. &V=0 FL>3> >3>2>@C, 2:;NG0T 2 A515 CAV =5>1EV4=V ?>40B:8, 71>@8 B0 >1>2 O7:>2V ?;0B56V, I> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V C 40=><C 28?04:C, A?;0BC <8B0, ?>40B:V2 B0 V=H8E 71>@V2 V >1>2 O7:>28E ?;0B56V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 C 72 O7:C 7 22575==O< =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8 B0 @>7<8B=5==O<, 0 B0:>6 CAVE V=H8E 28B@0B >AB0G0;L=8:0, ?>2 O70=8E 7 ?0:C20==O<, <0@:C20==O<, 4>AB02:>N, 71V@:>N, 7020=B065==O< B0 @>720=B065==O< @>4C:FVW 70 <VAF5< ?>AB0G0==O >:C?FO. ?;0B0 @>4C:FVW 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: :>HBV2 45@602=>3> 1N465BC 70  1006280 0157?5G5==O 4VO;L=>ABV A8; F82V;L=>3> 70E8ABC  3110 @8410==O >1;04=0==O V ?@54<5BV2 4>23>AB@>:>2>3> :>@8ABC20==O. 2.2. >:C?5FL, :5@CNG8AL 28<>30<8 ?>AB0=>2 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 04.12.2019 ! 1070 5O:V ?8B0==O 74V9A=5==O @>7?>@O4=8:0<8 (>45@6C20G0<8) 1N465B=8E :>HBV2 ?>?5@54=L>W >?;0B8 B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3, I> 70:C?>2CNBLAO 70 1N465B=V :>HB8 (7V 7<V=0<8) 74V9A=NT ?>?5@54=N >?;0BC >AB0G0;L=8:C 2 @>7<V@V 30 %, I> AB0=>28BL ________________ 3@=, 70 C<>28 =04E>465==O :>HBV2 7 5@602=>3> 1N465BC #:@0W=8 =0 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: >:C?FO =0 ?V4AB02V @0EC=:C, =040=>3> >AB0G0;L=8:><, =0 AB@>: 4> B@L>E <VAOFV2, =0 =51N465B=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0 2V4:@8B89 =0 9>3> V<'O C 5@602=V9 :07=0G59AL:V9 A;C61V #:@0W=8, 7 ?>40;LH8< 28:>@8AB0==O< 707=0G5=8E :>HBV2 28:;NG=> =0 FV;V, 287=0G5=V >3>2>@><, 7 =040==O< ?V4B25@46CNG8E 4>:C<5=BV2 >@30=0< 5@602=>W :07=0G59AL:>W A;C618 4;O 74V9A=5==O ?;0B56V2. >?5@54=O >?;0B0 74V9A=NTBLAO 2 5-B8 45==89 B5@<V= 7 <><5=BC >B@8<0==O @0EC=:C. VA;O 70:V=G5==O AB@>:C, 287=0G5=>3> ?C=:B>< 3.2. >AB0G0;L=8: ?>25@B0T ?>:C?FN =528:>@8AB0=C AC<C ?>?5@54=L>W >?;0B8 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2. # @07V O:I> >AB0G0;L=8: 4> :V=FO B5@<V=C ?>AB02:8 @>4C:FVW, ?5@5410G5=>3> F8< >3>2>@><, =5 74V9A=8BL ?>AB02:C @>4C:FVW, 2V= ?>25@B0T >:C?FN @>7<V@ ?>?5@54=L>W >?;0B8 C ?>2=><C >1AO7V ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2. 2.3. >:C?5FL 74V9A=NT >AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 70 %, I> AB0=>28BL _____________________ 3@=, AC<8 4>3>2>@C, >AB0G0;L=8:C ?@>BO3>< 7 (A5<8) 10=:V2AL:8E 4=V2 ?VA;O ?>AB02:8 @>4C:FVW B0 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV @>4C:FVW =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, ?@8 C<>2V =04E>465==O :>HBV2 7 5@602=>3> 1N465BC #:@0W=8 =0 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: >:C?FO. 2.4. # @07V 70B@8<:8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 70 F8< >3>2>@><, @>7@0EC=>: 70 D0:B8G=> =040=C (?>AB02;5=C) @>4C:FVN 74V9A=NTBLAO >:C?F5< ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O 1N465B=>3> DV=0=AC20==O 70:C?V2;V =0 A2V9 @>7@0EC=:>289 @0EC=>:. @8 FL><C HB@0D=V A0=:FVW 4> >:C?FO =5 70AB>A>2CNBLAO. 2.5. >:C?5FL =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =5A2>TG0A=5 ?@>2545==O ?;0B56V2 7 1>:C 5@602=>W :07=0G59AL:>W A;C618 #:@0W=8. 2.6. &V=0 FL>3> 4>3>2>@C <>65 1CB8 7<5=H5=0 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V=. 2.7. # 28?04:C ?@89=OBBO !B>@>=0<8 @VH5==O ?@> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?>25@=CB8 >:C?FN >B@8<0=C ?>?5@54=N >?;0BC ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 #3>48 ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C. 2.8. #AV @>7@0EC=:8 70 >3>2>@>< ?@>2>4OBLAO C 3@82=OE 2 1573>BV2:>2V9 D>@<V. . >@O4>: B0 AB@>:8 ?>AB02:8 3.1. >AB0G0;L=8: 74V9A=NT ?>AB02:C B0 O:VA=5 2V420=B065==O @>4C:FVW >:C?FN 2 &(  !! #:@0W=8: 2C;. OBC20;L=8:V2, 64, <. ><=8, !C<AL:0 >1;0ABL, 42001 (40;V  <VAF5 ?>AB02:8 @>4C:FVW). 3.2. @>4C:FVO <0T 1CB8 ?>AB02;5=0 >:C?FN ?@>BO3>< B@L>E <VAOFV2 7 <><5=BC 70@0EC20==O ?>?5@54=L>W >?;0B8 =0 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. >?CA:0TBLAO 4>AB@>:>20 ?>AB02:0 @>4C:FVW, ?@> I> >AB0G0;L=8: ?>28=5= ?>2V4><8B8 >:C?FO ?8AL<>2> 70 B@8 @>1>G8E 4=V. 3.3. @02> 2;0A=>ABV =0 @>4C:FVN ?5@5E>48BL 2V4 >AB0G0;L=8:0 4> >:C?FO ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540GV @>4C:FVW. V. >@O4>: >B@8<0==O @>4C:FVW 4.1. @89<0==O - ?5@540G0 @>4C:FVW 74V9A=NTBLAO C ?@8ACB=>ABV ?@54AB02=8:V2 !B>@V=, 0:B>< ?@89<0==O - ?5@540GV 2 <VAFV ?>AB02:8 @>4C:FVW, ?@8 =0O2=>ABV 4>:C<5=BV2, 707=0G5=8E C ?C=:BV 5.3 >3>2>@C. 4.2. @8 28O2;5=V ?@54AB02=8:>< >:C?FO =52V4?>2V4=>ABV @>4C:FVW 28<>30< @>74V;C V >3>2>@C 01> :V;L:>ABV @>4C:FVW 2V420=B06C20;L=8< 4>:C<5=B0<, >AB0G0;L=8: 70 A2V9 @0EC=>: 2 B5@<V= 4> 3 :0;5=40@=8E 4=V2 74V9A=NT ?>AB02:C =0;56=>W :V;L:>ABV @>4C:FVW 01> WW 70<V=C. 4.3. @89<0==O @>4C:FVW 70 2AB0=>2;5=8<8 C @>74V;V V >3>2>@C 28<>30<8 C 2AVE 28?04:0E, =52@53C;L>20=8E F8< >3>2>@><, 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O V B>20@V2 =0@>4=>3> 268B:C 70 :V;L:VABN (70B25@465=>W ?>AB0=>2>N 5@602=>3> 0@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 15.06.1965 ! -6) B0 =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O V B>20@V2 =0@>4=>3> 268B:C 70 O:VABN (70B25@465=>W ?>AB0=>2>N 5@602=>3> 0@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 25.04.1966 ! -7) 7 ?>40;LH8<8 4>?>2=5==O<8 B0 7<V=0<8. 4.4. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 =5 <5=H5 =V6 70 B@8 @>1>G8E 4=V ?>2V4><8B8 >:C?FO ?@> 3>B>2=VABL ?>AB028B8 @>4C:FVN B0 C73>48B8 V7 >:C?F5< 40BC ?>AB02:8 @>4C:FVW. 4.5. >:C?5FL 7>1>2 O70=89 ?@89=OB8 @>4C:FVN ?@8 =0O2=>ABV 2V420=B06C20;L=8E 4>:C<5=BV2 B0 2V4?>2V4=>ABV @>4C:FVW 28<>30< @>74V;C V >3>2>@C ?@>BO3>< ?'OB8 @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC ?>AB02:8. 4.6. 0B>N ?>AB02:8 @>4C:FVW 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV @>4C:FVW !B>@>=0<8. V. /:VABL V :><?;5:B=VABL @>4C:FVW 5.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 ?>AB028B8 >:C?FN @>4C:FVN, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T 45@602=8< AB0=40@B0<, B5E=VG=><C 70240==N (4>40B>: 2) B0 G8==><C 70:>=>402AB2C I>4> ?>:07=8:V2 O:>ABV B0:>3> @>4C/284C B>20@V2, 2 :V;L:>ABV, 0A>@B8<5=BV, AB@>:8 V 70 FV=0<8, 707=0G5=8<8 C A?5F8DV:0FVW (4>40B>: 1) B0 ?V4B25@46C20B8AO 4>:C<5=B>< O:>ABV 28@>1=8:0. 5.2. @>4C:FVO, O:0 =5 2V4?>2V40T 28I5707=0G5=8< 28<>30<, 22060TBLAO =5?>AB02;5=>N. 5.3. >AB0G0;L=8: =040T =0 @>4C:FVN 2AN =5>1EV4=C B5E=VG=C 4>:C<5=B0FVN 4;O @5TAB@0FVW 2 !  !! #:@0W=8, :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0B0FVW, D>@<C;O@, A5@2VA=C :=86:C =0 H0AV, ?0A?>@B0 =0 >1;04=0==O, I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN C:@0W=AL:>N <>2>N, D0:B8G=C :0;L:C;OFVN A>1V20@B>ABV @>4C:FVW, B>I>. 5.4. #AV ?@5B5=7VW I>4> O:>ABV B0 :><?;5:B=>ABV 04@5ACNBLAO >:C?F5< >AB0G0;L=8:C 2 <><5=B >45@60==O @>4C:FVW 2V4?>2V4=> 4> C<>2 ?>AB02:8. @5B5=7VW I>4> ?@8E>20=8E 45D5:BV2 ?@54'O2;ONBLAO ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> B5@<V=C 5:A?;C0B0FVW. #<>28 30@0=BVW =0 @>4C:FVN 28:;045=> 2 40=><C >3>2>@V, 0 B0:>6 2 A5@2VA=V9 :=86FV =0 @>4C:FVN B0 :5@V2=8FB2V 7 5:A?;C0B0FVW. 5.5. "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 @>4C:FVW ?>28==V ?5@5410G0B8 =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O V7 70E8ABC 4>2:V;;O B0 =5 ?>28==V A?@8G8=OB8 =530B82=89 2?;82 =0 =02:>;8H=T A5@54>28I5. 5.6. @>4C:FVO ?>28==0 1CB8 =>2>N, =5 @0=VH5 2022 @>:C 283>B>2;5==O, =5 1C2H0 C 28:>@8AB0==V. V. 0@0=BV9=89 B5@<V= 6.1. 0@0=BV9=89 B5@<V= 5:A?;C0B0FVW AB0=>28BL 12 (420=04FOBL) <VAOFV2 01> 20 000 :<. ?@>1V3C (2 70;56=>ABV 2V4 B>3> I> =0AB0=5 ?5@H5) 7 40B8 ?V4?8A0==O 42>AB>@>==L>3> :BC ?@89<0==O-?5@540GV. 6.2. @8 28O2;5==V 28@>1=8G8E 45D5:BV2 C @>4C:FVW ?V4 G0A WW 5:A?;C0B0FVW, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO CAC=CB8 2AV 28O2;5=V =54>;V:8 01> 70<V=8B8 =0 O:VA=C @>4C:FVN 2;0A=8<8 V 70;CG5=8<8 A8;0<8 70 A2V9 @0EC=>:, ?@>BO3>< =5 1V;LH =V6 14 4V1 7 40B8 >B@8<0==O ?>2V4><;5==O 2V4 >:C?FO (157 C@0EC20==O G0AC =5>1EV4=>3> =0 ?5@52575==O @>4C:FVW 4> >AB0G0;L=8:0 V =0704 (C @07V =5>1EV4=>ABV), 0 B0:>6 4;O 4>AB02:8 ?>:C?=8E :><?;5:BCNG8E @>4C:FVW 2 B5@<V=8 ?V4B25@465=V 4>:C<5=B0;L=>). 6.3.57:>HB>2=5 CAC=5==O 702>4AL:>3> 45D5:BC 74V9A=NTBLAO =0 C?>2=>2065=8E >AB0G0;L=8:>< !", ?5@5;V: O:8E 707=0G5=89 C A5@2VA=V9 :=86FV =0 @>4C:FVN (BCB V =040;V  #?>2=>2065=V !"), ?@>BO3>< 14 (G>B8@=04FOB8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O 28A=>2:C B5E=VG=>W 5:A?5@B878, O:I> V=H89 AB@>: =5 ?>3>465=89 AB>@>=0<8. "5E=VG=0 5:A?5@B870 ?@>2>48BLAO >AB0G0;L=8:>< B0/01> #?>2=>2065=8<8 !" 70 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. ;O ?@>2545==O B5E=VG=>W 5:A?5@B878 >:C?5FL 7>1>2 O70=89 4>AB028B8 @>4C:FVN =0 #?>2=>2065=C !". @>2545==O B5E=VG=>W 5:A?5@B878 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 5 (?'OB8) @>1>G8E 4=V2 V7 <><5=BC 4>AB02:8 ">20@C =0 #?>2=>2065=C !". @8 FL><C 2V4?>2V40;L=VABL >AB0G0;L=8:0 =5 @>7?>2AN46CNBLAO =0 1C4L-O:V V=HV, >:@V< ?@>2545==O 30@0=BV9=>3> @5<>=BC, ?@O<V V =5?@O<V 28B@0B8, 2 B><C G8A;V, 0;5 =5 28:;NG=>, ?>2 O70=V 7 B@0=A?>@BC20==O< @>4C:FVW, ?5@5<>20<8, 2B@0B>N G0AC B0 ?>B5=FV9=>3> 4>E>4C (C?CI5=>W 283>48) V B.?. ?V4 G0A 28:>=0==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L. 6.4.0@0=BV9=V 7>1>2 O70==O 7 157:>HB>2=>3> CAC=5==O 45D5:BV2 2B@0G0NBL A8;C, O:I> WE 28=8:=5==O 2V41C;>AO 2=0A;V4>: 1C4L-O:8E 7 =0ABC?=8E G8==8:V2: ?@>2545==O 4>>1;04=0==O, >1A;C3>2C20==O B0 @5<>=BC @>4C:FVW ?@>2>48;>AL >:C?F5< =5 2 <5@56V #?>2=>2065=8E !", 01> >:C?F5< =5 28:>=0=V 28<>38, 28:;045=V 2 :5@V2=8FB2V 7 5:A?;C0B0FVW B0 A5@2VA=V9 :=86FV, 01> >:C?F5< 74V9A=N20;0AL 70<V=0 AB0=40@B=8E 2C7;V2 B0 03@530BV2 =0 V=HV, =5 ?5@5410G5=V 02>4><-28@>1=8:><. 0O2=VABL D0:BC ?>@CH5==O ?V4B25@46CTBLAO 40=8<8 5:A?;C0B0FV9=8E 4>:C<5=BV2 B0/01> >3;O4C @>4C:FVW, 0 C 28?04:C 28=8:=5==O A?>@C - @57C;LB0B0<8 B5E=VG=>W 5:A?5@B878. 6.5.VO 30@0=BVW ?@8?8=OTBLAO: ?@8 =5A2>TG0A=><C ?@>E>465==V B5E=VG=8E >1A;C3>2C20=L; ?@8 ?@>4>265==V 5:A?;C0B0FVW @>4C:FVW 7 =0O2=8< 45D5:B>< 01> =5A2>TG0A=><C 725@=5==V 4> >AB0G0;L=8:0 G8 #?>2=>2065=8E !", I> ?@8725;> 4> ?>3V@H5==O =5A?@02=>ABV; ?@8 1C4L-O:><C AB>@>==L><C 01> A0<>ABV9=><C 2B@CG0==V 2 @>4C:FVN 70 <560<8 #?>2=>2065=8E !", >:@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E A5@2VA=>N :=86:>N =0 @>4C:FVN B0 :5@V2=8FB2>< 7 5:A?;C0B0FVW; ?@8 2V4ACB=>ABV A5@2VA=>W :=86:8, O: A2V4>FB20 ?@> ?@>E>465==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O V 28:>=0==O @53;0<5=B=8E @>1VB; ?@8 2V4<>2V 01> =5A2>TG0A=><C =040==V @>4C:FVW 4;O ?@>2545==O A?5FV0;L=8E A5@2VA=8E :0<?0=V9. 6.6.# 28?04:C 5:A?;C0B0FVW @>4C:FVW ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> B5@<V=C 7 ?>@CH5==O< 2AB0=>2;5=8E 40=8< >3>2>@><, A5@2VA=>N :=86:>N 01> :5@V2=8FB2>< ?> 5:A?;C0B0FVW ?@028; B0 C<>2, G8 C @07V, O:I> >:C?5FL =5 28:>=C202 @5:><5=40FVW >AB0G0;L=8:0 2V4=>A=> 5:A?;C0B0FVW @>4C:FVW, 1C4L-O:89 @5<>=B ?@>2>48BLAO 70 @0EC=>: >:C?FO. 6.7. @07V ?5@540GV @>4C:FVW 70 @VH5==O< !! ?V4?@8T<AB2C, CAB0=>2V, >@30=V70FVW AD5@8 C?@02;V==O !! (>45@6C20GC) >AB0==O C?>2=>2065=0 70AB>A>2C20B8 4> >AB0G0;L=8:0 ?@020 >:C?FO I>4> ?@>2545==O 157>?;0B=>3> 30@0=BV9=>3> @5<>=BC @>4C:FVW 73V4=> 7 ?C=:B>< 6.2 >3>2>@C B0 =0 70AB>AC20==O 4> >AB0G0;L=8:0 ?@02>28E =0A;V4:V2 ?5@540GV @>4C:FVW =5=0;56=>W O:>ABV (=5:><?;5:B=>ABV), ?5@5410G5=8E AB0BBO<8 678, 684 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AB0BBO<8 269, 270 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 2V4?>2V4=>, B0 =0 ABO3=5==O HB@0DC 73V4=> 7 0170F>< 2 G0AB8=8 2 AB0BBV 231 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8. VII. @020 B0 >1>2 O7:8 AB>@V= 7.1. @020 >AB0G0;L=8:0: 0) >B@8<C20B8 >?;0BC 70 @>4C:FVN 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C >3>2>@><; 1) 74V9A=N20B8 70 ?>3>465==O< 7 >:C?F5< ?>:@0I5==O O:>ABV @>4C:FVW 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V. 7.2. 1>2 O7:8 >AB0G0;L=8:0: 0) ?5@540B8 @>4C:FVN C 2;0A=VABL >:C?FN @07>< 7 CAV<0 =5>1EV4=8<8 4>:C<5=B0<8, C ?>@O4:C B0 AB@>:0E, 287=0G5=8E >3>2>@><; 1) 70157?5G8B8 70 2;0A=89 @0EC=>: C?0:>2:C V B0@C, =5>1EV4=C 4;O ?5@52575==O @>4C:FVW 4> <VAFO ?@87=0G5==O; 2) ?>2V4><8B8 >:C?FN ?@> 40BC ?5@540GV @>4C:FVW; 3) ?@8 28O2;5==V =52V4?>2V4=>ABV @>4C:FVW ?> :V;L:>ABV B0 O:>ABV B5E=VG=8< 28<>30< ?V4 G0A ?@89<0==O-?5@540GV @>4C:FVW, 70 2;0A=89 @0EC=>: 70<V=8B8 B0:C @>4C:FVN =0 2V4?>2V4=C, 73V4=> 7 >?8AC ?@>4C:FVW; 4) =5AB8 2AV @878:8, O:8E <>65 707=0B8 @>4C:FVO 4> <><5=BC =0;56=>W WW ?5@540GV ?@54AB02=8:C >:C?FO; 5) ?>3>48B8 V7 >:C?F5< AE5<C @>7<VI5==O B0 :@V?;5==O V=AB@C<5=BC V >1;04=0==O C 2V4AV:0E; T) ?>25@=CB8 ?>?5@54=N >?;0BC ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 C @07V, O:I> >AB0G0;L=8: ?@>AB@>G82 28:>=0==O 7>1>2 O70==O ?>=04 B@84FOBL @>1>G8E 4=V2 01> ?>AB0G0T ?@>4C:FVN, O:0 =5 2V4?>2V40T B5E=VG=8< 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< FV=>2>N ?@>?>78FVTN, G0AB:0 O:>W A:;040T ?>=04 20 % 2V4 7030;L=>3> >1AO3C ?>AB02:8 @>4C:FVW. 6) ?>25@=CB8 =528:>@8AB0=C AC<C ?>?5@54=L>W >?;0B8 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2. 7.3. @020 >:C?FO: 0) >B@8<C20B8 @>4C:FVN =0;56=>W O:>ABV B0 C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C; 1) 7<5=H8B8 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C >1AO3 70:C?V2;V @>4C:FVW 2 70;56=>ABV 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 7 5@602=>3> 1N465BC #:@0W=8, 0;5 2 >1>2 O7:>2><C ?>@O4:C ?>?5@548B8 >AB0G0;L=8:0 ?8AL<>2> ?@> 7<V=8 C<>2 40=>3> >3>2>@C; 2) 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 4>3>2V@ 7 >AB0G0;L=8:>< C @07V, O:I> >AB0G0;L=8: ?@>AB@>G82 28:>=0==O 7>1>2 O70==O ?>=04 B@84FOB8 :0;5=40@=8E 4=V2 01> ?>AB0G0T ?@>4C:FVN, O:0 =5 2V4?>2V40T B5E=VG=8< 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< FV=>2>N ?@>?>78FVTN, G0AB:0 O:>W A:;040T ?>=04 20% 2V4 7030;L=>3> >1AO3C ?>AB02:8 @>4C:FVW B0 28<030B8 ?>25@=CB8 ?>?5@54=N >?;0BC. 7.4. 1>2 O7:8 >:C?FO: 0) 70157?5G8B8 ?@89=OBBO @>4C:FVW =0 C<>20E >3>2>@C; 1) >?;0B8B8 20@BVABL @>4C:FVW 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C >3>2>@><. VIII. V4?>2V40;L=VABL AB>@V= 8.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C F8< >3>2>@>< B0 4>40B:>2> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8.2. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2 O70==O >AB0G0;L=8: A?;0GCT =0 :>@8ABL >:C?FO ?5=N C @>7<V@V 0,1 % 20@B>ABV @>4C:FVW, 7 O:>W 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O, 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 4=V2 >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7 % 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>W @>4C:FVW. 8.3. 0 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2'O70==O I>4> O:>ABV ?>AB02;5=>W @>4C:FVW, >AB0G0;L=8: A?;0GCT =0 :>@8ABL >:C?FO HB@0D=V A0=:FVW 2 @>7<V@V 20 % 2V4 20@B>ABV =5O:VA=>W @>4C:FVW. 07=0G5=89 HB@0D =5 ABO3CTBLAO C 28?04:C A2>TG0A=>3> CAC=5==O =54>;V:V2 2V4?>2V4=> 4> C<>2 40=>3> >3>2>@C. 8.4. !?;0B0 ?5=V B0/01> HB@0DC =5 72V;L=OT >AB0G0;L=8:0 2V4 =0;56=>3> 28:>=0==O =8< A2>WE 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< 4>3>2>@><. 8.5. 0 :>@8ABC20==O :>HB0<8 2V4?>2V4=> 4> AB0B59 536 B0 693 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 C @07V =5A2>TG0A=>W ?>AB02:8 ?@>4C:FVW >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?@>F5=B8 70 :>@8ABC20==O :>HB0<8 70 ?5@V>4 2V4 4=O, :>;8 ?@>4C:FVO <0;0 1CB8 ?5@540=0 >:C?FN 4> 4=O D0:B8G=>W ?5@540GV ?@>4C:FVW 01> ?>25@=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8, =0 @V2=V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #( O:0 4VO;0 F59 ?5@V>4). 8.6. 0 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O ?>25@=5==O AC<8 ?>?5@54=L>W >?;0B8 2V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BV2 T, 6 ?C=:BC 7.2 >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, I> 4VO;0 2 ?5@V>4, 70 O:89 A?;0GCTBLAO ?5=O. 8.7.!B>@>=8 CA2V4><;NNBL B0 4V9H;8 73>48 ?@> B5, I> >4=>G0A=5 70AB>AC20==O C<>2 4>3>2>@C 2V4?>2V40;L=>ABV, ?5@5410G5=V ?C=:B0<8 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6 T ?@02><V@=8< V =5 AC?5@5G8BL 28<>30< AB0BBV 61 >=AB8BCFVW #:@0W=8. 8.8. (:>40 (718B:8), 70240=0(=V) >:C?FN 2 @07V =528:>=0==O 01> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L >AB0G0;L=8:><, 2V4H:>4>2CNBLAO >:C?FN >AB0G0;L=8:>< C ?>2=><C >1AO7V V7 C@0EC20==O< V=45:AC V=D;OFVW. IX. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 9.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 G0AB:>25 G8 ?>2=5 =528:>=0==O >1>2 O7:V2, O:I> 2>=> B@0?8;>AL 2=0A;V4>: 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028=. 9.2. $>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 287=0G0NBLAO >1AB028=8 2V9=8, 2>T==V 4VW, 4825@AVW, ?>656V, ?>25=V, 75<;5B@CA8, V=HV AB8EV9=V ;8E0 B0 V=HV >1AB028=8 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20. 9.3. !B>@>=0, 4;O O:>W AB2>@8;0AO =5<>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, ?@> =0AB0==O, ?5@5410GC20=89 B5@<V= 4VW V ?@8?8=5==O 28I5707=0G5=8E >1AB028= 7>1>2 O70=0 =5309=>, >4=0: =5 ?V7=VH5 10 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE=L>3> =0AB0==O V ?@8?8=5==O, C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C. $0:B8, 28:;045=V 2 ?>2V4><;5==V, ?>28==V 1CB8 ?V4B25@465=V A5@B8DV:0B>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> V=H8E :><?5B5=B=8E >@30=V2. 9.4. 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 1C4L-O:C 28I5707=0G5=C >1AB028=C O: =0 ?V4AB02C, I> 72V;L=OT 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 7>1>2 O70==O. X. @53C;N20==O A?>@V2 10.1. AV A?>@8, O:V <>6CBL 28=8:=CB8 AB>A>2=> 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C !B>@>=8 28@VHCNBL H;OE>< ?5@53>2>@V2. 10.2. # 28?04:C, :>;8 !B>@>=8 =5 4>AO3;8 270T<=>W 73>48, A?>@8 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C. X. !B@>: 4VW 4>3>2>@C 11.1. &59 >3>2V@ 2ABC?0T 2 A8;C 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 4VT 4> ___________ @>:C, 0 2 G0AB8=V >?;0B8 70 ?>AB02;5=C @>4C:FVN  4> ?>2=>3> 28:>=0==O AB>@>=0<8 C7OB8E =0 A515 7>1>2 O70=L. !B@>: 4VW >3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=> 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V=. 11.2. # 28?04:C O:I> >:C?5FL A:>@8AB0TBLAO A2>W< ?@02><, ?5@5410G5=8< ?V4?C=:B><  2 ?C=:BC 7.3., >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< 7 <><5=BC =04A8;0==O 2V4?>2V4=>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:C. %. =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O 12.1. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> FV==>AB59, ?@O<> 01> ?>1VG=>, 1C4L-O:8< >A>10<, 4;O 74V9A=5==O 2?;82C =0 4VW G8 @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0B8 O:V-=51C4L =5?@02><V@=V ?5@52038 G8 V=HV =5?@02><V@=V FV;V. 12.2. @8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>2=8<8 4;O FV;59 FL>3> >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 40G0 / >B@8<0==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 12.3. >6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O O:8<-=51C4L G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC @>1VB (?>A;C3) B0 V=H8<8, =5 ?>9<5=>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB028BL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=>3> =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. V4 4VO<8 ?@0FV2=8:0, 74V9A=N20=8<8 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8, @>7C<VNBLAO: =040==O =528?@0240=8E ?5@5203 ?>@V2=O=> 7 V=H8<8 :>=B@035=B0<8; =040==O 1C4L-O:8E 30@0=BV9; ?@8A:>@5==O VA=CNG8E ?@>F54C@; V=HV 4VW, I> 28:>=CNBLAO ?@0FV2=8:>< 2 @0<:0E A2>WE ?>A04>28E >1>2 O7:V2, 0;5 94CBL 2@>7@V7 7 ?@8=F8?0<8 ?@>7>@>ABV B0 2V4:@8B>ABV 270T<8= <V6 !B>@>=0<8. 12.4. # @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. &5 ?V4B25@465==O ?>28==5 1CB8 A?@O<>20=5 ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. 12.5. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2 O70=0 ?>A;0B8AO =0 D0:B8 01> =040B8 <0B5@V0;8, I> 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L F8E C<>2 :>=B@035=B><, 9>3> 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8 28@060TBLAO 2 4VOE, O:V :20;VDV:CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2><, O: 40G0 01> >45@60==O E010@0, :><5@FV9=89 ?V4:C?, 0 B0:>6 4VOE, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. 12.6. !B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL ?@>2545==O ?@>F54C@ I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 :>=B@>;NNBL WE 4>B@8<0==O. @8 FL><C !B>@>=8 4>:;040NBL @>7C<=V 7CA8;;O, I>1 <V=V<V7C20B8 @878: 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>=B@035=B0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL, 0 B0:>6 =040NBL 270T<=5 A?@8O==O >48= >4=><C 2 FV;OE 70?>1V30==O :>@C?FVW. @8 FL><C !B>@>=8 70157?5GCNBL @50;V70FVN ?@>F54C@ 7 ?@>2545==O ?5@52V@>: 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL. 12.7. !B>@>=8 287=0NBL, I> WE=V <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 70 A>1>N =5A?@8OB;82V =0A;V4:8  2V4 ?>=865==O @59B8=3C =04V9=>ABV :>=B@035=B0 4> VAB>B=8E >1<565=L ?> 270T<>4VW 7 :>=B@035=B><, 06 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C. 12.8. !B>@>=8 30@0=BCNBL 74V9A=5==O =0;56=>3> @>73;O4C ?> ?@54AB02;5=8< 2 @0<:0E 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C D0:B0<8 7 4>B@8<0==O< ?@8=F8?V2 :>=DV45=FV9=>ABV B0 70AB>AC20==O 5D5:B82=8E 70E>4V2 I>4> CAC=5==O ?@0:B8G=8E B@C4=>IV2 B0 70?>1V30==O <>6;828E :>=D;V:B=8E A8BC0FV9. 12.9. !B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL 7 ?8B0=L 28:>=0==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2, O: 4;O !B>@>=8 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 !B>@>=8, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5=L. XII. >40B:8 4> 4>3>2>@C 13.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: 13.1.1. >40B>: ! 1 4> >3>2>@C !?5F8DV:0FVO; 13.1.2. >40B>: ! 2 4> >3>2>@C "5E=VG=89 >?8A; XIV. VAF57=0E>465==O B0 10=:V2AL:V @5:2V78B8 AB>@V= #&,: &(  !! #:@0W=8 !"',:  >40B>: !1 4> >3>2>@C ! __________2V4 ________ 2023 @>:C !&$&/ =0 ?@>4C:FVN, I> ?>AB02;OTBLAO ! 7/?09<5=C20==O4. 28<V@CV;L:VABL&V=0 70 >4. 157  (3@=.)!C<0 157  (3@=.)1.4.030;L=0 AC<0 157 :57  #&,: &(  !! #:@0W=8 !"',:  >40B>: !2 4> >3>2>@C ! __________2V4 ________ 2023 @>:C "5E=VG=89 >?8A @54<5B 70:C?V2;V:  021:2015: 34130000-7 >B>B@0=A?>@B=V 20=B06=V 70A>18 (!?5FV0;L=0 020@V9=>-@OBC20;L=0 <0H8=0 A5@54=L>3> B8?C (! -!) %0@0:B5@8AB8:80@0<5B@807>25 H0AV H0AV ! -! - 740B=5 4> 157?5@5@2=>3> 28B@8<C20==O 9>3> :>=AB@C:B82=>W 4>72>;5=>W <0:A8<0;L=>W <0A8 70 ?5@5410GC20=8E C<>2 28:>@8AB0==O 157 ?>H:>465==O; >1;04=0=5 70A>10<8 4;O 1C:A8@C20==O A?5@54C 7 <V=V<0;L=> 4>?CAB8<8< =020=B065==O<, I> 4>@V2=NT 4>?CAB8<V9 ?>2=V9 <0AV 02B><>1V;O, B0 7704C (<5E0=VG=8< ?@8GV?=8< ?@8AB@>T<), I> 70157?5GCNBL <>6;82VABL 1C:A8@C20==O 7 4>?CAB8<>N ?>2=>N <0A>N;0:A8<0;L=> ?@8?CAB8<0 ?>2=0 <0A0, :3.5 1V;LH5 7200>;VA=0 D>@<C;0 (8=8, 48A:8 :>;VA, 70?0A=5 :>;5A>4E2 (8=8 @04VCA>< R16, cB0;52V 48A:8, ?>2=>@>7<V@=5, @>7<VI5=5 =0 H0AV 01> =0 40EC 02B>; 0?@C30 1>@B>2>W <5@56V12 .283C=: - B8? ?0;L=>3> - @>1>G89 >1 T< - ?>BC6=VABL 875;L=5 ?0;82>; 5 1V;LH5 3000 A<3 5 <5=H5 200 :.A. >BC6=VABL 4283C=0 ?>28==0 70157?5GC20B8 @CE 02B><>1V;O 7 <0:A8<0;L=>N H284:VABN, =5 <5=H5 90 :</3>4. 7 <0:A8<0;L=>N 4>?CAB8<>N <0A>N.:>;>3VG=89 :;0A=5 =86G5 2@> 5. 0;82=89 10:5 <5=H5 90 ;. 0?0A ?0;L=>3> 70157?5GCT ?@>1V3 ?> 4>@>30< 7030;L=>3> :>@8ABC20==O ?>2=VABN A?>@O465=>3> 02B><>1V;O =0 2V4AB0=L 500 :<.>@>1:0 ?5@5<8:0==O ?5@540G2B><0B8G=0.51V4:0! -! >1;04=0=5 5;5:B@8G=>N ;51V4:>N. "O3>25 7CA8;;O (<0:A8<0;L=5)  =5 <5=H5 7,4 B>=, 7 <5B0;528< B@>A><, 2 :><?;5:BV 7 1;>:><-?>;VA?0AB0, AB@>?>N (4>268=>N =5 <5=H5 9 <5B@V2) B0 70E8A=8<8 @C:028G:0<8 (1 ?0@0). 51V4:0 70:@V?;5=0 =0 ACFV;L=><5B0;52V9 :>=AB@C:FVW B0 2AB0=>2;5=0 2V4?>2V4=> 4> @5:><5=40FV9 28@>1=8:0 >1;04=0==O. 0 ! -! ?5@5410G5=> @>7<VI5==O 2 ?5@54=V9 G0AB8=V 02B><>1V;O, 2>;>3>70E8I5=>W @>75B:8 4;O ?V4:;NG5==O ?C;LBC C?@02;V==O ;51V4:8.01V=0 >A>1>2>3> A:;04C: (B0B=0, ?5@5410G5=0 28@>1=8:>< H0AV, 70:@8B0, ACFV;L=><5B0;520 A0;>==>3> B8?C, >1;04=0=0 4-<0 425@O<8 7 2V:=0<8, >1 T4=0=0 7 :01V=>N H0AV; 2-3-@8 <VAFO 4;O A84V==O C ?5@H><C @O4V A84V=L + 4-@8 <VAFO 4;O A84V==O C 4@C3><C @O4V A84V=L. >=AB@C:FVO :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C AB2>@NT 7030;L=89 A0;>= B0 T48=C ?@>AB>@>2C 35@<5B8G=C :>=AB@C:FVN 7 :01V=>N H0AV 02B><>1V;O, V7 7030;L=8< >1'T<><, I> 70157?5GCT <>6;82VABL >?5@0B82=>W ?>A04:8 V 28A04:8, 7@CG=VABL V 157?5:C @>7<VI5==O >A>1>2>3> A:;04C. AV 425@V :01V=8, O:V 2V4:@820NBLAO =0 :CB 70 B0 1V;LH5 ?VA;O ?>2=>3> 2V4:@820==O 70;8H0NBLAO C FL><C ?>;>65==V, 70157?5G5=0 <>6;82VABL 1;>:C20==O 425@59, ?V4;>30, I> @>7<VICTBLAO C :01V=V <0T =5 A;87L:C ?>25@E=N; # :01V=V ?5@5410G5=> ?@>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 4;O ?V4:;NG5==O 682;5==O 70A>1V2 72'O7:C (1V;O <VAFO 2>4VO), 0 A0<5: - 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; - =02V30B>@0 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@><. =0 :01V=V 2AB0=>2;NTBLAO 0=B5=0 4;O 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW, G0AB>B=89 4V0?07>= O:>W (403-470 01> 136-174 F) 2V4 O:>W ?@>:;045=89 :>0:AV0;L=89 :015;L C :01V=C (1V;O <VAFO 2>4VO) 4;O ?V4:;NG5==O 0=B5=8 4> 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW; 01V=0 >1;04=0=0 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 2 :B. 01V=0 >1;04=0=0 :>=48FV>=5@><, I> 70157?5GCT >?0;5==O B0 :>=48FVN20==O ?@>AB>@C ?5@H>3> B0 4@C3>3> @O4C A84V=L010@8B=0 28A>B0 ! -! A?>@O465=>N <0A>N3,10 <041C4>20 B0 :><?>=C20==O: 041C4>20 <>4C;L=>3> B8?C, :0@:0A=>W :>=AB@C:FVW 157 720@=8E 7 T4=0=L, 283>B>2;5=0 7 ?>A8;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, >74>1;5=0 0;N<V=VT28< ;8AB><. 1;04=0==O I> @>7<VI5=5 =0 40EC ?>656=>W =041C4>28 =5 28ABC?0T 70 3010@8B8 =041C4>28 7 ?@02>W B0 ;V2>W AB>@>=8. "@0=A?>@B=89 70AV1 <0T B0:C :>=AB@C:FVN, I> =09206G5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) @>7<VICTBLAO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, @>7B0H>20=8E C =86=V9 G0AB8=V :C7>20 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C. 8AC2=0 4@018=0 @>7<VICTBLAO 725@EC, ?0@0;5;L=> =041C4>28. @V?;5==O 28AC2=>W 4@018=8 =04V9=5 V C=5<>6;82;NT ?04V==O 4@018=8 7 02B><>1V;O. 0<>: :@V?;5==O 28AC2=>W ?>656=>W 4@018=8 2V4<8:0TBLAO @CE>< >4=VTW @C:8. 5=0;8 (OI8:8) ?>656=>-B5E=VG=>3> B0 020@V9=>-@OBC20;L=>3> >1;04=0==O 28:>=0=V 7 =5 :>@>7V9=8E <0B5@V0;V2. 20@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O ( ) @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E B0 =0 40EC =041C4>28, ?>25@E=O 40EC A?@>5:B>20=0 B0:8< G8=>< I>1 2>=0 28B@8<C20;0 203C 180 :3 7 C@0EC20==O< CAB0B:C20==O O:5 ?5@52>78BLAO 157 ?>O28 70;8H:>2>W 45D>@<0FVW 40EC. >25@E=O 40EC 02B><>1V;O 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VN. #AB0B:C20==O 7@CG=> @>7<VI5=5 =0 ?>;8FOE B0 OI8:0E, OI8:8 28:>=0=V 7 C40@>ABV9:>3> ?>;V<5@=>3> <0B5@V0;C B0 7@CG=V 4;O 4>ABC?C, 25;8:>203>25 (2V4 20 :3) 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O (70 28=OB:>< 4@018=) @>7<VICTBLAO =0 28AC2=8E ?>;8FOE, 28AC2=V ?>;8FV <0NBL 70<>:-DV:A0B>@, 2V4:@8BBO O:>3> 74V9A=NTBLAO >4=VTN :=>?:>N, O:0 @>7<VICTBLAO 2 F5=B@V @CG:8, =09206G5 CAB0B:C20==O @>7<VICTBLAO C =86=V9 G0AB8=V 2V4AV:V2, O:V @>7B0H>20=V C =86=V9 G0AB8=V :C7>20. 25@V OI8:V2 4;O 715@V30==O V=AB@C<5=BC, @>1>GV ?;0BD>@<8, 28AC2=V ?;0BD>@<8 (HCE;O48) B0 2V4AV:8 4;O CAB0B:C20==O, O:V ?5@51C20NBL C 2V4:@8B><C ?>;>65==V, 28AC20NBLAO 70 <56V ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O 1V;LH5 =V6 =0 25 A<, ?>7=0G0NBLAO 7 <5B>N 725@=5==O C2038. #AV 3>AB@V ?@54<5B8, O:V ?>AB0G0NBLAO @07>< 7 ! -! :@0W =041C4>28, 0 B0:>6 AB0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O <0T B5E=>;>3VG=89 70E8AB. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 >1;04=0==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=:8 B0 ?;0BD>@<8 (HCE;O48) 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> ?>A;01;5==O. ;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W, O:8<8 :>@8ABCNBLAO, ;53:> 2V4<8:0NBLAO. !E5<0 @>7<VI5==O B0 2C7;8 :@V?;5==O " B0   70157?5GCNBL =04V9=VABL 9>3> DV:A0FVW, >?5@0B82=VABL @>73>@B0==O, 7@CG=VABL V 157?5:C ?@8 7=V<0==V B0 2AB0=>2;5==V. >7<VI5==O " B0   C 2V4AV:0E 2@0E>2CT B0:B8:C 9>3> >?5@0B82=>3> 28:>@8AB0==O V >1'T4=CTBLAO 70 9>3> DC=:FV>=0;L=8< ?@87=0G5==O<: - >A>18AB5 A?>@O465==O ?>656=8E-@OBC20;L=8:V2; - CAB0B:C20==O 4;O ?V49><C >A>1>2>3> A:;04C =0 28A>BC; - CAB0B:C20==O 4;O ?@>2545==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB; - CAB0B:C20==O 4;O @>1>B8 >A>1>2>3> A:;04C 2 =5?@840B=><C 4;O 48E0==O A5@54>28IV. @V?;5==O CAB0B:C20==O 74V9A=NTBLAO 70 4>?><>3>N ;53:> 7=V<=8E DV:A0B>@V2 (?>A8;5=V 3C<>2V :@V?;5==O, A8=B5B8G=V A<C38 (H8@8=>N 25-50 <<) :>6=0 V7 :@V?;5==O< <5B0;52>N 70ABV1:>N (?@C68==89 70<>:-DV:A0B>@) G8 V7 :@V?;5==O<8 B8?C Fastex G8 Velcro 01> 5:2V20;5=B, 3C<>28<8 ?0A0<8, B>I>). V4AV: 2 O:><C @>7<VI5=89 (?>656=89 <>4C;L) >1;04=0=89 4875;L=8< 02B>=><=8< >1V3@V20G5< 7 ?>BC6=VABN 4 :B.V4AV:8 4;O A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O: V4AV:8 <0NBL B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5?5@5410GC20=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 1;04=0=V 425@8<0 @>;5B=>W A8AB5<8 (B8? ?@>DV;N  5:AB@C4>20=89 (?V428I5=>W 6>@AB:>ABV)) 7 @CG=8< 70:@820==O<, V7 7>2=VH=V< ?>?5@5G=8< <5E0=V7<>< DV:A0FVW V @>7<VI5==O< <5E0=V7<C 70<8:0==O. 0?@02;ONGV @>;5B=>W A8AB5<8 HB>@=8E 425@59 :>=AB@C:B82=> C=5<>6;82;NNBL :>=B0:B :@V?8;L=8E 5;5<5=BV2 7 ;0<5;O<8 I> @CE0NBLAO 2 =8E. >;5B=V A8AB5<8 >1;04=0=V 3>@87>=B0;L=8<8 CIV;L=N20G0<8 4;O 7=V<0==O 70;8H:V2 2>;>38 B0 1@C4C 7 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8, ?@8 WE 7<>BC20==V (2V4:@820==O/70:@820==O 425@59 @>;5B=>W A8AB5<8 74V9A=NTBLAO 157 7CA8;L @CE>< >4=VTW @C:8, ?@8 FL><C @>;5B 157 7CA8;L 02B><0B8G=> ?V4=V<0TBLAO 2 25@E=T ?>;>65==O 4> DV:A0B>@0 >1<56C20G0 B0 2?8@0TBLAO 2 =L>3>). 86=O G0AB8=0 2V4AV:C 28:>=0=0 7 @8D;5=>3> 0;N<V=VT2>3> ;8AB0, @>1>GV ?;0BD>@<8  28:>=0=V 7 0;N<V=VT2>3> ?@>DV;N, 28B@8<CNBL =020=B065==O (157 70;8H:>28E 45D>@<0FVW) 150 :3 ?@> I> =0=>AOBLAO 2V4?>2V4=V ?>7=0G:8, <0NBL B0:C :>=AB@C:FVN, I>1 70157?5GC20;>AO ?5@5H:>460==O =5=02<8A=><C 2V4:@820==N ?V4 G0A @CEC ?>656=>-@OBC20;L=>3> 02B><>1V;O, V =5 2V4G8=O;8AO ?V4 G0A 5:AB@5=>3> 30;L<C20==O. 8AC2=V ?;0BD>@<8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8 B0 DV:A0B>@0<8, OI8:8 >1;04=0=V >1<56C20G0<8. !B0FV>=0@=> 2AB0=>2;5=5 CAB0B:C20==O, 20=B06 B0 70<:8 4;O 425@59, 70A;V=>: B0 28AC2=8E ?;0BD>@< (HCE;O4) 70E8I5=V 2V4 28?04:>2>3> 2V4:@820==O, 1;>:C20;L=V V AB>?>@=V ?@8AB@>W ;53:> 2V4<8:0NBLAO.&8AB5@=0 4;O 2>48. !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=0 (<>=>1;>:) V7 10:>< 4;O 4><VH>:, >1;04=0=0: E28;5@V70<8, ?5@5;82=8< :;0?0=>< 7 28E>4>< G5@57 4=> F8AB5@=8, B@C10<8 4;O 70?>2=5==O B0 701>@C 2>48, >3;O4>28< ;N:>< 4;O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O F8AB5@=8 4V0<5B@>< 500 <<, 283>B>2;5=8< V7 0=B8:>@>7V9=8E <0B5@V0;V2, 7 4>ABC?><, I> =5 ?5@5410G0T 7=V<0==O >A=>2=8E :@V?8;L=8E A:;04>28E, 4>40B:>28< 70?@02=8< ?0B@C1:>< 4V0<5B@>< 40-55 << 7 -80 B0 70E8A=>N @5HVB:>N 7 4V0<5B@>< >B2>@V2 7-10 <<. 0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 2>48 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C. F8AB5@=0 28B@8<CT B8A: =5 <5=H5 0,2 10@ 4;O <>6;82>ABV @>1>B8 7 ?V4?>@>< 2V4 V=H>W F8AB5@=8; <0B5@V0; F8AB5@=8  :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>. T<=VABL F8AB5@=8 4;O 2>48  1000-1200 ;.0: 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0). !BV;L=8:>2>W :>=AB@C:FVW, ?>T4=0=89 (<>=>1;>:) V7 F8AB5@=>N 4;O 2>48 - <0B5@V0; 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - :><?>78B=>-?>;V<5@=V (?>;V?@>?V;5=, A:;> 2>;>:=>) <0B5@V0;8 B>I>, - =0O2=VABL V=48:0FVW @V2=O 4><VH>: 7 28=5A5==O< 9>3> =0 ?C;LB >?5@0B>@0 2 =0A>A=><C 2V4AV:C - T<=VABL 10:C 4;O 4><VH>: (?V=>CB2>@N20G0) - 9 % 2V4 T<=>ABV F8AB5@=8 4;O 2>48.>656=89 <>4C;L. >656=89 <>4C;L: - 2AB0=>2;5=89 2 =041C4>2C B0 A?>;CG5=89 AB0FV>=0@=> 7 F8AB5@=>N C 2V4AV:C =041C4>28; - <0T 21C4>20=C A8AB5<C ?V=>7<VHC20==O 7 ?;02=8< @53C;N20==O< ?>40GV ?V=>CB2>@N20G0; - :5@C20==O <>4C;5< 74V9A=NTBLAO 7 2V4?>2V4=>3> 2V4AV:C =041C4>28; - 2AV >@30=8 C?@02;V==O B0 :>=B@>;N <>4C;5< <0NBL V=D>@<0FV9=V B01;8G:8, =0?8A8 7 V=D>@<0FVTN ?@> DC=:FV>=0;L=5 ?@87=0G5==O B0 AE5<8 V7 707=0G5==O< ?>@O4:C @>1>B8; - 4> <>4C;O A?>;CG5=89 H;0=3 (28A>:>3> B8A:C) ?>40GV 2>48 B0 ?V=>-2>4O=>W AC<VHV 4>268=>N 80 <5B@V2 =0 :>BCHFV; - <>B>?><?0 28A>:>3> B8A:C 7 15=78=>28< 4283C=><; - :><?;5:BCTBLAO 2 AB2>;0<8 7 ?V==8< 040?B5@>< (>48=  @>1>G89, 4@C389  @575@2=89); - ?>40G0 2>48 <0:A8<0;L=0 - =5 <5=H5 50 (0,83) ;/E2 (;/A); - =0?V@/B8A: <0:A8<0;L=V - =5 <5=H5 400/4,0 (40) </0 (:3/A<2); - =><V=0;L=0 28A>B0 2A<>:BC20==O  =5 <5=H5 3,0 <. >40B:>25 5;5:B@>>1;04=0==O (5;5:B@8G=5 CAB0B:C20==O): ;5:B@8G=V <5@56V <0NBL GVB:V ?>7=0G5==O V <0NBL B0:C 1C4>2C, I>1 ?V4'T4=0==O 4> 465@5;0 =5 2V4?>2V4=>W 5;5:B@8G=>W =0?@C38 B0 ?>;O@=>ABV 1C;> =5 <>6;82>.  ?5@54=V9 G0AB8=V :01V=8 >A>1>2>3> A:;04C 70157?5G5=5 >A2VB;5==O, 4>AB0B=T 4;O G8B0==O :0@B. @8 ?V4:;NG5==V 4>40B:>2>3> 5;5:B@>CAB0B:C20==O 70157?5G5=89 10;0=A ?>BC6=>ABV 465@5; 682;5==O ?@8 <0:A8<0;L=V9 :V;L:>ABV 2:;NG5=8E A?>6820GV2 C 2AL><C 4V0?07>=V C<>2 5:A?;C0B0FVW, 2:;NG0NG8 =091V;LH =5A?@8OB;825 WE ?>T4=0==O (78<0, =VG V B.4.) C ?>;L>28E C<>20E 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. ;5:B@8G=0 <5@560 ?5@5410G0T <>6;82VABL 70@O4:8 2AVE 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 (2:;NG0NG8 0:C<C;OB>@=V 10B0@5W A?5FV0;L=>3> >1;04=0==O) 2V4 <5@56V 220  ?V4 G0A AB>O=:8 B0 2V4 1>@B>2>W <5@56V ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 AB@C<C. ;O FL>3> 2 5;5:B@8G=C <5@56C 2:;NG0TBLAO: - 4>40B:>289 2>;>3>70E8I5=89 70@O4=89 ?@8AB@V9 (:>=B@>;5@ 70@O4C/@>7@O4C 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59) (2EV4=0 =0?@C30 220), O:89 <>=BCTBLAO =0 107>2><C H0AV; - ?5@5B2>@N20G =0?@C38 12/220, V=25@B>@ 7 G8AB>N A8=CA>W4>N, 7 =><V=0;L=>N ?>BC6=VABN 1000 B 7 2<>=B>20=8< ?@8;04>< 70E8ABC 2V4 ?>=865==O =0?@C38 ; - 7>2=VH=V9 2>;>3>70E8I5=89 @>7'T< 4;O ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  B0 :015;L ?V4:;NG5==O 4> <5@56V 220  (4>268=>N =5 <5=H5 5<.) 7 70?>1V6=8:><. A2VB;N20;L=0 I>3;0 70157?5GCT >A2VB;5==O <VAFL 28:>=0==O 020@V9=>-@OBC20;L=8E @>1VB: 8AC2=0 AB0FV>=0@=0 B5;5A:>?VG=0 >A2VB;N20;L=0 I>3;0 7 A2VB8;L=8:>< (LED A2VB8;L=8:) 7030;L=>N ?>BC6=VABN =5 <5=H5 500 B, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66, 682;5==O 70157?5GCTBLAO O: 2V4 5;5:B@>35=5@0B>@0 B0: V 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -!. 0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@V2 220, :;0A 70E8ABC =5 =86G5 IP66. )>3;0 @>7<VI5=0 2 A5@548=V =041C4>28. @>65:B>@8 >A2VB;N20;L=>W I>3;8 =0:@820NBLAO 70E8A=8< I8B:><-:@8H:>N 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V. )>3;0 B0 ?@>65:B>@8 2 B@0=A?>@B=><C ?>;>65==V =5 28ABC?0NBL 70 25@E=V9 3010@8B =041C4>28 B0 40EC :01V=8. 5@5410G5=0 A2VB;>20 (C 7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO) A83=0;V70FVO =5A:;045=>3> AB0=C >A2VB;N20;L=>W I>3;8. C;LB C?@02;V==O >A2VB;N20;L=>W I>3;8 7=0E>48BLAO C =041C4>2V. )>3;0 2V4?>2V40T =0ABC?=8< E0@0:B5@8AB8:0<: B8? - AB0FV>=0@=0, B5;5A:>?VG=0, ?=52<0B8G=0. 28A>B0 ?V4=V<0==O 2V4 @V2=O 75<;V  =5 <5=H5 4,0 <. =0?@C30 682;5==O ?@>65:B>@0 - 12/220 ?@82V4 28AC20==O - ?=52<0B8G=89 >@VT=B0FVO I>3;8 7 ?@>65:B>@0<8 2 3>@87>=B0;L=V9 ?;>I8=V - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 >@VT=B0FVO ?@>65:B>@V2 2 25@B8:0;L=V9 ?;>I8=V (?> :CBC =0E8;C) - 48AB0=FV9=0, 5;5:B@8G=0 !8AB5<0 4>40B:>2>3> 5;5:B@>>1;04=0==O 70157?5GCT >A2VB;5==O 2 B><C G8A;V 2V4AV:V2 4;O CAB0B:C20==O, @>1>G8E 7>= =02:>;> :>6=>3> 2V4AV:C (LED A2VB8;L=8:8).  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 2AB0=>2;5=V 28<8:0GV C2V<:=5==O 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O, >A2VB;5==O 2A5@548=V 2V4AV:V2, >A2VB;5==O 704=L>3> ?@>AB>@C. @>:;040==O 5;5:B@8G=8E <5@56 <V6 :01V=>N B0 =041C4>2>N, 0 B0:>6 <V6 2V4AV:0<8 <0T 70E8AB.  7>=V >1A;C3>2C20==O 2>4VO B0 ?5@54=L>3> ?0A068@0 2AB0=>2;5=V A2VB;>2V V=48:0B>@8 70G8=5==O @>;5BV2 B0 V=H5.!8AB5<0 ?>40GV A83=0;V2 ?@V>@8B5BC !83=0;L=>-3CG=><>2=89 ?@8AB@V9 (!) "8? - A83=0;L=>-3CG=><>2=0 10;:0 7 3CG=><>2F5<. 0B5@V0; ?0=5;V - =04<VF=89 ?>;V:0@1>=0B. A=>20 ?0=5;V  0;N<V=V9. V0?07>= @>1>G8E B5<?5@0BC@ - 2V4 -40 4> +50!. >7<V@8: 4>268=0  =5 1V;LH5 1200 <<; H8@8=0 - =5 1V;LH5 310 <<.; 28A>B0 7 CAB0=>2:>N - =5 1V;LH5 150 <<.; ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66 >BC6=VABL  =5 <5=H5 100 B A=>20 - 0;N<V=VT20 10;:0 7 ?@>3@0<=8< 1;>:>< B0 3CG=><>2F5<. "8? LED - Gen3RD ><?;5:B0FVO: 1;>: C?@02;V==O, HB.  1 @>1;8A:>2V <0OG:8 A8=L>3> :>;L>@C. "8? - V<?C;LA=>W 4VW (A2VB;>4V>4=89 AB@>1>A:>? LED), @>7<VI5=V =0 ?5@54=V9 ?0=5;V :01V=8 - 4 >4., ?> 2 7 :>6=>3> 1>:C, 2 ?>704C. "8? LED - Gen3RD. ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP 66. AV (10 HB.) AB@>1>A:>?8 ?V4:;NG5=V 4> 1;>:C C?@02;V==O, 1;>: C?@02;O==O @>7<VI5=89 2 @>1>GV9 7>=V 2>4VO.$0@1C20==O, :>;L>@>3@0DVG=0 AE5<0, @>7?V7=020;L=i 7=0:8, =0?8A8 >28==V 1CB8 28:>=0=V 2V4?>2V4=> 4> !"# 3849-2018 >@>6=V9 B@0=A?>@B. >;L>@>3@0DVG=V AE5<8, @>7?V7=020;L=V 7=0:8, =0?8A8 >?5@0B82=8E B0 A?5FV0;L=V A83=0;8 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 i A?5FV0;L=8E A;C61. 030;L=V 28<>38. >;L>@>3@0DVG=5 >74>1;5==O, 70 73>4>N 0<>2=8:0, <>65 1CB8 28:>=0=5 D;C>@5AF5=B=>N B0 @5D;5:B82=>N ?;V2:>N. 0 ! -! =0=>A8BLAO =0?8A   "- /"#, . 0:5B :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O ?>?5@54=L> C73>46CTBLAO V7 0<>2=8:><. /:VABL :>;L>@>3@0DVG=>3> ?>D0@1C20==O B0 ;0:>D0@1>2>3> ?>:@8BBO 2V4?>2V40T 28<>30< 4VNG8E =>@<. >2=VH=V <5B0;52V ?>25@E=V 7010@2;5=V 2 420 H0@8 ?> @C=BC (@C=B-D0@18 =5 28:>@8AB>2CNBLAO). V4 G0A ?>AB02:8 ?@>4C:FVW =0 H0AV =040NBLAO 702V@5=V :>?VW A5@B8DV:0BV2 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 =0:07C V=VAB5@AB20 V=D@0AB@C:BC@8 #:@0W=8 2V4 17.08.2012 ! 521  @> 70B25@465==O >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@O4:C 2545==O @5TAB@C A5@B8DV:0BV2 B8?C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 B0 >1;04=0==O V 2840=8E 28@>1=8:0<8 A5@B8DV:0BV2 2V4?>2V4=>ABV B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 01> >1;04=0==O . !E5<0 @>7<VI5==O B0 :@V?;5==O V=AB@C<5=BC V >1;04=0==O ?>3>46CTBLAO V7 0<>2=8:>< . AV <VAFO @>7<VI5==O V=AB@C<5=BC V >1;04=0==O ! -!?>28==V 1CB8 ?@><0@:>20=V. XI. ><?;5:B0FVO: >656=>-B5E=VG=5 >71@>T==O B0 020@V9=>-@OBC20;L=5 >1;04=0==O, =09<5=C20==O B0 :V;L:VABL1. 1;04=0==O, O:5 2AB0=>2;NTBLAO 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C1.1 02V30B>@ 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@>< B0 :0@B>N ?0< OBV (B8?  microSDHC, >1 T< ?0< OBV 321, Class 10)  1 HB. >7<V@ 5:@0=C  =5 <5=H5 7 4N9<V2; >74V;L=0 740B=VABL >A=>2=>W :0<5@8  =5 <5=H5 1920E1080; 0O2=VABL GPS-<>4C;O; ?5@0B82=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 512 1 02V30B>@ 7 21C4>20=8< 2V45>@5TAB@0B>@>< ?V4:;NG5=89 4> 1>@B>2>W <5@56V ! -!.1.2 ;0=H5B C40@><VF=89 B0 2>;>3>70E8I5=89  1 HB. V03>=0;L  =5 <5=H5 8 4N9<; ?5@0B82=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 4 ; V;L:VABL O45@ ?@>F5A>@C - =5 <5=H5 2; 1C4>20=0 ?0<'OBL  =5 <5=H5 64 ; !BC?V=L 70E8ABC: =5 =86G5 IP 67 >6;82VABL 71V;LH5==O 2=CB@VH=L>W ?0< OBV 70 4>?><>3>N D;5H-=0:>?8GC20G0 4> 128 109B; 07>20 (AB0=40@B=0) B5<?5@0BC@0 28:>@8AB0==O: 2V4 -10 4> +55 3@04CAV2 &5;LAVO ><?;5:B0FVO: ;0=H5B, G>E>;-AC<:0,  -1 HB. (C A:;04V 28@>1C), :><?;5:B 70@O4=>3> ?@8AB@>N 2V4 <5@56V 220  1HB1.3 VAF5 4;O @>7<VI5==O* F8D@>-0=0;>3>2>W 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW - 1 <VAF5 >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=5 <VAF5 7 :@V?;5==O<8 F8D@>-0=0;>3>2>W 02B><>1V;L=>W @04V>AB0=FVW. 1.4 VAF5 4;O @>7<VI5==O* F8D@>-0=0;>3>2>W ?>@B0B82=>W @04V>AB0=FVW >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=V <VAFO 7 :@V?;5==O<8 F8D@>-0=0;>3>2>W ?>@B0B82=>W @04V>AB0=FVW. 1.5 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. %0@0:B5@8AB8:8: "8? ;0<?8  LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O Lithium-Ion; 030 7 5;5<5=B0<8 682;5==O  =5 1V;LH5 0,18:3.; !2VB;>289 ?>BV: V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 176N<5= / 22N<5=; '0A @>1>B8 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 5 3>48= 30 E28;8= / 48 3>48=; 0;L=VABL >A2VB;5==O V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 127 < / 44 <; !8;0 A2VB;0 V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 4022 4 / 492 4; >4>=5?@>=8:=VABL  =5 =86G5 IPX7; ><?;5:B0FVO: - VEB0@ - 1 HB.; - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< - 1 HB.; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 :01V=V >A>1>2>3> A:;04C 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.1.6 VEB0@ V=482V4C0;L=89 281CE>70E8A=89 -?>4V1=89 7 @CE><>N =0A04:>N  3 HB. V=V<0;L=V E0@0:B5@8AB8:8: "8? ;0<?8: LED; "8? 5;5<5=BV2 682;5==O: 3 >4.  B8?8 AA >268=0: 4> 20 A<.; 030 7 10B0@5TN: =5 1V;LH5 0,25:3.; V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: <V=V<0;L=89: =5 <5=H5 320 / 180 / 170 N<5= '0A @>1>B8<V=V<0;L=89: =5 <5=H5 6 3>4./14 3>4./ 15 3>4. 0;L=VABL >A2VB;5==O<V=V<0;L=0: =5 <5=H5 130 < / 120 < / 30 < !8;0 A2VB;0<V=V<0;L=0: =5 <5=H5 4400 4 / 4500 4 / 350 4 >4>=5?@>=8:=VABL: =5 =86G5 IPE8 (70=C@5==O =0 1 < ?@>BO3>< 30 E2.) ><?;5:B=VABL: VEB0@, :C<C;OB>@ AA 1.5 T<=VABN =5 <5=H5 800 </3>4 3 HB. V7 70@O4=8< ?@8AB@>T<.2. 1;04=0==O, O:5 @>7<VICTBLAO C 2V4AV:0E =041C4>282.1 VEB0@ A?5FV0;L=89 3@C?>289  2 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - "8? >A=>2=>W ;0<?8 - LED (=5 <5=H5 4 HBC:8); - "@820;VABL 157?5@5@2=>W @>1>B8, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568<, 3>4. - =5 <5=H5 3 3>48=8 / 11 3>48=; - ;0A 70E8ABC  =5 =86G5 IP %4; - !2VB;>289 ?>BV:, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568<  =5 <5=H5 2207 N<5= /463 N<5=; - !8;0 A2VB;0, V=B5=A82=89/5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 51304 4 / 10710 4; - 0;L=VABL >A2VB;5==O, V=B5=A82=89/ 5:>=><=89 @568< - =5 <5=H5 453 < / 207 <; - 030 7   =5 1V;LH5 1,27 :3; - "8? 5;5<5=B0 682;5==O - Lithium-Ion; ><?;5:B0FVO: - VEB0@  1 HB. - "@8<0G ;VEB0@O 7 70@O4=8< ?@8AB@>T< - 1HB.; - 5<V=L ?;5G>289 - 1 HB.; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 =041C4>2V 01> 2 :01V=V 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.2 VAF5 4;O @>7<VI5==O* 48E0;L=8E 0?0@0BV2 =0 AB8A=5=><C ?>2VB@V 7 @>1>G8< B8A:>< 300 10@ - 4 >4. >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=5 <VAF5 7 :@V?;5==O<8 4;O @>7<VI5==O 48E0;L=8E 0?0@0BV2.2.3 VAF5 4;O @>7<VI5==O* <0A>: ?0=>@0<=8E - >AB0G0;L=8: >1;0HB>2CT A?5FV0;L=V <VAFO 7 :@V?;5==O<8 4;O ?0=>@0<=8E <0A>: 2 :59AV ?;0AB8:>2><C. 59A8 ?>AB0G0T B0 2AB0=>2;NT >AB0G0;L=8: - 4 >4.2.4 >3=530A=8: ?>@>H:>289 B8?C -9 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 3675-98 >656=0 B5E=V:0. >3=530A=8:8 ?5@5=>A=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38 V <5B>48 28?@>1C20==O)2.5 5@28==V 70A>18 ?>656>30AV==O =0 >A=>2V 2>48 B0 ?V=8  2 HB. !:;04 28@>1C: 2>3=530A=8: 4;O 30AV==O ?>656 ,  :;0AC; :@>=HB59= 4;O <>=B06C 2 B@0=A?>@B=><C 70A>1V  1 HB.; @0<0 7 ?V42VA=>N A8AB5<>N =5ACG>W :>=AB@C:FVW >A=0I5=0 ?>OA=8< B0 ?;5G>28<8 @5<5=O<8  1 :-B; ?VAB>;5B 7 H;0=3>< 28A>:>3> B8A:C  1 :-B; 10;>= 4;O 2>3=530A=>W @5G>28=8  1 HB.; 10;>= 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  1 HB.; %0@0:B5@8AB8:8: <VAB:VABL 10;>=C 7 @5G>28=>N 4;O 30AV==O  =5 <5=H5 9 ;; <VAB:VABL 10;>=C 28A>:>3> B8A:C =0 300 10@  =5 <5=H5 2 ;; <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L ?>40GV 2>48  =5 <5=H5 16 <; <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L 2 @568<V @>7?8;N20==O  =5 <5=H5 6 <5B@V2; ?>2=0 <0A0 2>3=530A=8:0  =5 1V;LH5 22 :3.2.6 >1V;L=0 >A2VB;N20;L=0 CAB0=>2:0  1 :-B 2 :><?;5:B0FVW 7 , C=V25@A0;L=8< 70@O4=8< ?@8AB@>T< (2V4 1>@B>2>W <5@56V B0 2V4 <5@56V 220 ), I>3;>N B0 @5<5=5< 4;O B@0=A?>@BC20==O. - 2030 >A2VB;N20;L=>W A8AB5<8  =5 1V;LH5 7,3 :3; - <V=V<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 5:>=>< @568<V - =5 <5=H5 1400 N<5=; - <0:A8<0;L=89 A2VB;>289 ?>BV: 2 V=B5=A82=><C @568<V - =5 <5=H5 5300 N<5=; - :;0A 70E8ABC  =5 =86G5   65; - G0A 157?5@5@2=>W @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 V=B5=A82=><C @568<V  =5 <5=H5 1 3>4. 50 E2.; - G0A @>1>B8 157 ?V470@O4:8 2 5:>=><=><C @568<V - =5 <5=H5 8 3>4; - 28A>B0 I>3;8 2 @>7:;045=><C AB0=V  =5 1V;LH5 210 A<; - "8?  - ;VBV9 V>==89; 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ! -!. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 <5@56V 220 ?V4 G0A AB>O=:8.2.7 >HV <548G=V A:;04=V B8?C V><54 08 01> 5:2V20;5=B  1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<82.8 >HV <548G=V B8?C V><54 18 01> 5:2V20;5=B- 1 HB. 2 :><?;5:BV 7 DV:ACNG8<8 @5<5=O<8 B0 DV:A0B>@>< 4;O 3>;>282.9 >HV <548G=V B8?C V><54 B10 01> 5:2V20;5=B - 1 HB. 2 :><?;5:BV: - DV:ACNG8<8 @5<5=O<8; - C?>@>< 4;O =V3; - :><?;5:B>< :@V?;5==O, AC<VA=8< 7 ;51V4:>N @OBC20;L=>W B@8=>38 B0 A8AB5<>N :@V?;5==O 4> 35;V:>?B5@0.2.10 OBC20;L=0 ?;0BD>@<0 7 ?>@CG=5< -?>4V1=>W D>@<8 7 >?>@0<8, O:V @53C;NNBLAO ?> 28A>BV  1 HB. >7<V@8 A:;045=>W ?;0BD>@<8, <<  =5 <5=H5 1050E1790E2802.11 0=VAB@0 T<=VABN 20 ;VB@V2 4;O ?0;L=>-<0AB8;L=8E <0B5@V0;V2 - 3 HB.2.12 V70: 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 - 1J-2K-3K-4K-5K V4AB0=L <V6 :V=G8:0<8 @>7:@8B8E ;57 - 185 <<; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @V70:  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.; AB02:8 7<V==V 4> ;57 @V70:0 (2 G>E;V) - 1 ?0@0.2.13 >7B8A:0G 3V4@02;VG=89 0:C<C;OB>@=89  1 HB. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 2V4?>2V40NBL ;0A8DV:0FVW @>7B8A:0G0 2V4?>2V4=> 4> B01;8FV 1 !"# EN 13204:2018 - BS 50/805-20,9; 0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O - 805<<. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: @>7B8A:0G  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.14 ><?;5:B BO3>28E ;0=FN3V2 AC<VA=89 7 @>7B8A:0G5<, O:89 707=0G5=89 C ?.2.13 :><?;5:B0FVW  1 HB. V;L:VABL ;0=FN3V2 2 :><?;5:BV  =5 <5=H5 2 HB.; 0<>: 4> ;0=FN30  =5 <5=H5 2 HB.; >268=0 >4=>3> ;0=FN30  =5 <5=H5 1,8 <5B@0; 030;L=0 4>268=0 ;0=FN3V2  =5 <5=H5 3,6 <5B@0; 030 :><?;5:BC  =5 1V;LH5 14 :3.2.15 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B 7 =0A04:>N-4><:@0B>< - 1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1I 2K 3J 4K 5J V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO - =5 <5=H5 32 << V4AB0=L @>7B8A:0==O - =5 <5=H5 370 << 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.16 ><1V=>20=89 0:C<C;OB>@=89 V=AB@C<5=B  1 HB. V6CG0 740B=VABL 2V4?>2V40T 28<>30< B01;8FV 3 !"# EN 13204:2018 70 ?>:07=8:0<8 1H 2G 3G 4H 5G V0<5B@ AB0;52>3> ?@CB0, I> ?5@5@V70TBLAO - 28 << V4AB0=L @>7B8A:0==O - 270 << 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: :><1V=>20=89 V=AB@C<5=B  1 HB.;   2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.17 ><:@0B B5;5A:>?VG=89 0:C<C;OB>@=89 3V4@02;VG=89 @OBC20;L=89  1 HB. V4?>2V40T !"# EN 13204:2018; >268=0 2 @>7:;045=><C AB0=V - =5 1V;LH5 1170 << (157 28:>@8AB0==O 4>40B:>28E ?@8AB@>W2, ?>4>26C20GV2, B>I>) 0:A8<0;L=5 7CA8;;O 28AC20==O >AB0==L>3> HB>:C  =5 <5=H5 99 :; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C ><?;5:B0FVO: 4><:@0B  1 HB.;   =5 <5=H5 2 HB.; 70@O4=89 ?@8AB@V9 2V4 <5@56V 220   1 HB.2.18 ><?;5:B >?>@ 4> 4><:@0BC (:><?;5:B A:;040TBLAO 7 3-E >?>@)  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: #=V25@A0;L=0 :CB>20 ABC?V=G0B0 >?>@0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 12,3 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 450E273E146 #?>@=0 ?5@54=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 6,0 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E120E400. #?>@=0 704=O ?;0AB8=0 4;O 3V4@02;VG=8E 020@V9=>-@OBC20;L=8E 4><:@0BV2 - 1 HB. 030  =5 1V;LH5 9,8 :3.; >7<V@, <<  =5 <5=H5 60E140E5992.19 >40B:>20 >?>@0 4> 4><:@0BC  1 HB. 030  =5 1V;LH5 7,1 :3; >7<V@, <<  =5 <5=H5 420 x 240 x 80. 0:A8<0;L=5 =020=B065==O, : - =5 <5=H5 200.2.20 V4@02;VG=89 @CG=89 V=AB@C<5=B 4;O 2V4:@8BBO 425@59 B0 ?5@5@V70==O 0@<0BC@8 2 :><?;5:BV 7 @CG=8< =0A>A>< B0 H;0=3><  1 HB. - <0:A8<0;L=5 7CA8;;O @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 114 :; - <0:A8<0;L=0 2V4AB0=L @>7B8A:0==O  =5 <5=H5 120 <<; - H8@8=0 <V6 2V4:@8B8<8 ;570<8  =5 <5=H5 45 <<; - 7CA8;;O @V70==O  =5 <5=H5 88 :. !:;04 :><?;5:BC: @8AB@V9 4;O 2V4:@820==O 425@59  1 HB. V=V-@V70:  1 HB. CG=89 =0A>A  1 HB. (;0=3 (4>268=0 =5 <5=H5 3 <)  1 HB. 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O  1 HB.2.21 ><?;5:B 1;>:V2 4;O AB01V;V70FVW - 2 HB. 0B5@V0; - 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0. !?5FV0;V7>20=V 1;>:8 (1@CA:8) @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 6 HB. !?5FV0;V7>20=V :;8=8 @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 4 HB. !?5FV0;V7>20=V ?V4AB02:8 @V7=>3> @>7<V@C - =5 <5=H5 5 HB. "@0=A?>@B=0 20;V70  1 HB.2.22 OBC20;L=0 B@8=>30 7 B@>A><, 20=B06=>N ;51V4:>N B0 AB@0EC20;L=8<8 ?@8AB@>O<8  1HB. # :><?;5:BV: 1. OBC20;L=0 B@8=>30 ?@87=0G5=0 4;O 70:@V?;5==O 70A>1V2 157?5:8 ?V4 G0A @OBC20;L=8E B0 520:C0FV9=8E @>1VB: 2V4AB0=L <V6 ABV9:0<8 B@8=>38  119- 182 A<; 28A>B0 B@8=>38  147-229 A<. <0B5@V0; 283>B>2;5==O  AB0;L 2030  =5 1V;LH5 35 :3 2. 0=B06=0 ;51V4:0  :><?;5:B 2E>48BL AB0;5289 0<>@B870B>@ ?@C68==>3> B8?C 7 42><0 :0@01V=0<8 B0 1;>:-@>;8: 0:A8<0;L=5 @>1>G5 =020=B065==O-=5 <5=H5 200:3 5@540B>G=5 G8A;>: 7.2:1 V0<5B@ B@>A0 - =5 <5=H5 6,3 <<. >268=0 B@>A0 - =5 <5=H5 35 <. 3. 12'O7:0 @OBC20;L=0 7 02B><0B8G=8< :0@01V=>< - 1 HB., :>A8=:0 @OBC20;L=0 - 1 HB.2.23 >OA ;O<>G=89 AB@0EC20;L=89 - 3 HB., ?@>D5AV9=89 C :><?;5:BV 7 2-<0 02B><0B8G=8<8 :0@01V=0<8. >7<V@: C=V25@A0;L=89 2.24 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E ?V49><=8E ?>4CH>: (B8A: - 8,0 10@)  1 HB. 0=B06>?V49><=VABL ?>4CH:8  =5 <5=H5 20 B>=. !:;04 :><?;5:BC: - :V;L:VABL ?>4CH>: 8,0 10@  =5 <5=H5 2 HB. - @54C:B>@ B8A:C 200/300 10@ V7 7'T4=C20G5< 4;O @CG=>3> 7'T4=0==O - 1HB. - ?>42V9=89 1;>: :5@C20==O 7 21C4>20=>N DC=:FVTN 157?5:8 - 1 HB. - :V;L:VABL H;0=3V2 4;O ?>40GV ?>2VB@O (4>268=>N =5 <5=H5 5 < :>6=89) - =5 <5=H5 2 HB. - 10;>= 4;O AB8A=5=>3> ?>2VB@O - 1 HB.2.25 ><?;5:B <5E0=VG=8E ABV9>: 4;O AB01V;V70FVW - 1 HB. !:;04 :><?;5:BC B0 ?0@0<5B@8 A:;04>28E: - :V;L:VABL @>7:;04=8E ABV9>: - =5 <5=H5 2 HB.; - ?>274>26=T =020=B065==O ABV9:8  =5 <5=H5 2,5B.; - <0:A8<0;L=0 4>268=0 @>7:;045=>W ABV9:8 - =5 <5=H5 2,5 <; - 4>268=0 :@V?8;L=>W AB@VG:8 =0 ABV9FV- =5 <5=H5 10<; - <0B5@V0; ABV9>: - 0;N<V=VT289 A?;02; - =V6-30G>: - 1 HB.; - B@0=A?>@B=0 AC<:0, HB. 1;2.26 @018=0 B5;5A:>?VG=0  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V - =5 <5=H5 1000 C @>1>G><C AB0=V - =5 <5=H5 3500 <0A0 4@018=8 - =5 1V;LH5 12,9 :3. <0:A8<0;L=5 =020=B065==O - =5 <5=H5 150 :3.2.27 !?5FV0;V7>20=89 :><?;5:B ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW  4 HB. !:;04 1 =01>@C ?V4AB02>: 4;O AB01V;V70FVW: 3 ?;0A:8E ?@O<>:CB=8E 5;5<5=B0 (@V7=>W 28A>B8); 1 :><1V=>20=89 ?@O<>:CB=89 5;5<5=B 7 @53C;N20==O< 28A>B8; 2 :;8=FO 4;O @53C;N20==O 28A>B8; 1 B@8<0G 7 @CG:>N - <0B5@V0; 2AVE 5;5<5=BV2 2>;>3>ABV9:0 D0=5@0 - <0B5@V0; :;8=FV2 B25@4V ?>@>48 45@528=8 - <0B5@V0; B@8<0G0 2C3;5F520 AB0;L 7 ?>:@8BBO<2.28 ><?;5:B 4;O @C9=C20==O A:;0 C 20;V7V  1 HB. !:;04 :><?;5:BC: - ?8;:0 7 ;57>< 4;O A:;0 - 1 HB.; - ?@>1V9=8: 4;O A:;0 - 1 HB.; - 70E8A=V >:C;O@8 - 1 HB.; - ?@8AB@V9 4;O @V70==O ?0AV2 157?5:8 - 1 HB.; - B@8<0G 4;O ;8?:>W AB@VG:8 - 1 HB.; - 20;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O - 1 HB.; - <0A0 :><?;5:BC 7 20;V7>N 4;O B@0=A?>@BC20==O - =5 1V;LH5 5,8 :3; >7<V@8 20;V78, <<. - 605 x 402 x 135;2.29 ><?;5:B 70E8A=8E G>E;V2 =0 3>AB@V :CB8  1 HB. 0B5@V0; :><?;5:BC  2>4>=5?@>=8:=0 B:0=8=0, ABV9:0 4> ?@>:>;N20==O. !:;04 :><?;5:BC: - 0E8A=89 G>E>; 4;O 02B><>1V;L=>W ABV9:8 - =5 <5=H5 4 HB.; - >7<V@ G>E;0 4;O ABV9:8, <<  =5 <5=H5 300 E 350; -0E8A=5 ?>:@8BBO A5@54=V9 @>7<V@-2 HB. - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 4 <03=VB0<8, << - =5 <5=H5 650 E 650; - 0E8A=89 G>E>; 25;8:89 - 1 HB.; - >7<V@8 70E8A=>3> ?>:@8BBO 7 6 <03=VB0<8, << =5 <5=H5 1650 E 650; 2.30 ><?;5:B H015;L=>W 0:C<C;OB>@=>W ?8;:8  1 HB. ><?;5:B0FVO: (015;L=0 0:C<C;OB>@=0 ?8;:0 1 HB. - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - :C<C;OB>@ - =5 <5=H5 2 HB.; 01V@ ?>;>B5= 7 B25@4>A?;02=8< ?>:@8BBO< 7C1FV2 - =5 <5=H5 2HB. !:;04 =01>@C ?>;>B5=: - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 150 <<; - ?>;>B=0 4>268=>N =5 <5=H5 230 <<; 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.31 0H8=0 2V4@V7=0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: <=VABL 0:C<C;OB>@0  =5 <5=H5 6,0 </3>4; (284:VABL 157 =020=B065==O - =5 <5=H5 5370 >1/E2; "8?  - ;VBV9-V>==89 0:C<C;OB>@; 030 7 0:C<C;OB>@><  =5 1V;LH5 16,7 :3.; 2C:>20 ?>BC6=VABL  116,5 (DB LWA); V25=L 2V1@0FVW ?V4 G0A @V70==O - =5 <5=H5 3,43 (</A) V0<5B@ 48A:0 SAW - =5 <5=H5 350 <<. ><?;5B=VABL: V70:, , 48A: - 2 HB., 70@O4=89 ?@8AB@V9  1 HB.;2.32 CB>H;VDC20;L=0 <0H8=:0 0:C<C;OB>@=0  1 HB. - 4V0<5B@ 48A:C  =5 <5=H5 125 << - 70@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - 0:C<C;OB>@ (3 3.) - =5 <5=H5 2 HB.; - :V;L:VABL 48A:V2  =5 <5=H5 5 HB. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C2.33 5@D>@0B>@ 0:C<C;OB>@=89 - 1 HB. ><?;5:B0FVO: - 0@O4=89 ?@8AB@V9 220  (=0 1 0:C<C;OB>@) - 1 HB.; - :C<C;OB>@ (3 3.) - 2 HB.; - 0;V70 4;O B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O - 1 HB.; - C@8  3-5 HB. - >;>B>  2-3 HB. 0157?5G5=0 70@O4:0 1 0:C<C;OB>@=>W 10B0@5W 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C. 2.34 5=7>@V7  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: ->BC6=VABL, :B/:.A. - =5 <5=H5 3,2/4,4 0A0  =5 1V;LH5 10,9 :3. V0<5B@ 2V4@V7=>3> :@C30  =5 <5=H5 350 <<. ;818=0 @V70==O - 125 <<. >40B:>20 :><?;5:B0FVO: - 48A: 7 0;<07=8< =0=5A5==O< 350 <<., 7 28A>:>N 75@=8ABVABN (?> 15B>=C V 0@<>20=><C 15B>=C) - 1 HB.; - 48A: 01@0782=89 V7 A8=B5B8G=>W A<>;8 350<<. (4;O AB0;V, ?@>DV;N B0 0@<>20=>W AB0;V)  5 HB.; 2.35 5=7>?8;0  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - >BC6=VABL  =5 <5=H5 4,4 :B/6 :.A.; >40B:>20 :><?;5:B0FVO: >40B:>289 ;0=FN3  1 HB.; 0A;> 4;O 7<0IC20==O ;0=FN30 1 ;.  1 HB.2.36 ><1V=>20=0 :0=VAB@0 4;O ?@83>BC20==O ?0;82=>W AC<VHV (>1 T< 4;O ?0;820 =5 <5=H5 5 ;/ >1 T< 4;O <0AB8;0 =5 <5=H5 3 ;)  1 HB. 0 :0=VAB@V @>7<VI5=5 <VAF5 4;O V=AB@C<5=BV2 (28:@CB:0, :;NG 4;O A2VG>: B>I>)2.37 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 @V70:>< 4;O ;8AB>2>3> <5B0;C =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0 - =5 <5=H5 770 <<.2.38 030B>DC=:FV>=0;L=89 V=AB@C<5=B @OBC20;L=8:0 4;O ?@>=8:=5==O 7 F2OE>45@>< =0 :V=FV  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 030  =5 1V;LH5 4,5 :3.; >268=0  =5 <5=H5 770 <<.2.39 (BC@<>20 A>:8@0 @OBC20;L=8:0 - 2 HB. 1CE ?;0A:89 B0 <0T D>@<C <>;>B0. 0A0  =5 1V;LH5 4 :3.; >268=0 7030;L=0  =5 <5=H5 930 <<;2.40 !?5FV0;V7>20=0 :8@:0-A>:8@0 @OBC20;L=8:0 ?;>A:>-?V:>20  2 HB. 030  =5 1V;LH5 4 :3, 4>268=0  =5 <5=H5 930 <<, <0B5@V0; @C:V2'O  B8?C DV15@3;0A 01> 5:2V20;5=B. 2.41 8AC2=0 B@8A5:FV9=0 C=V25@A0;L=0 4@018=0 @>7<VI5=0 B0 70:@V?;5=0 =0 40EC =041C4>28  1 HB. >268=0 4@018=8, <<: C B@0=A?>@B=><C AB0=V =5 <5=H5 2970 C @>1>G><C AB0=V =5 <5=H5 6870 <0:A8<0;L=5 =020=B065==O  =5 <5=H5 150 :3.2.42 >;>=:0 ?>656=0   1 HB. (!"# 2801-94 (!" 7499-95)  >;>=:0 ?>656=0. "5E=VG=V C<>28 ) #<>2=89 ?@>EV4 ?0B@C1:V2, <<: EV4=>3>  125 8EV4=>3>  2*80 '8A;> 28EV4=8E ?0B@C1:V2, HB.  2 >5DVFVT=B 3V4@02;VG=>3> >?>@C  =5 <5=H510 >1>G89 B8A:, 0 (:3A/A<2)  1,0 (10)2.43 !CE89 :>ABN<  3 :><?;5:B8 @V7=>3> @>7<V@C %0@0:B5@8AB8:8 0@V0=B8 :>;L>@V2: 6>2B89 0B5@V0;: 3-H0@>289 GORE-TEX Pro >4>=5?@>=8:=89: B0: 8E0NG89: "0: 0ABV1:0 =0 3>@;>28=V: ;0B5:A=0 ?@>:;04:0 7 @53C;L>20=>N ?5B;5N 0ABV1:0 =0 70? OABV: ;0B5:A=0 ?@>:;04:0 7 <0=65B>N 7 =5>?@5=C 3 << !8AB5<0 B0;VW: ?>OA=89 @5<V=L V7 70ABV1:>N 0ABV1:8 =0 I8:>;>BFV: ?@8A1>@5==0O @578=:0 0B5:A=0 ?@>:;04:0 3>@;>28=8: B0: 0B5:A=V ?@>:;04:8 4;O 70?'OABO: B0: (:0@?5B:8: B:0=8=0 5;LTD=0 1;8A:02:0: B0: !2VB;>2V41820NGV 45B0;V: "0: !B0BL >7<V@: G>;>2V:8 >A>1;82>ABV: 0H82:8-;8?CG:8 4;O :@V?;5==O 7=0G:V2 2V44V;C !2VB;>2V41820NG0 AB@VG:0 SOLAS V4:;04:0 2 ;V:BOE V :>;V=0E (B>@<>289 :0?NH>= 5>?@5=>289 :0?NH>= V7 ?>2=8< ?>:@8BBO< <0T IV;L=> ?@8;O30B8, I>1 =5 ?@>?CA:0B8 2>4C B0 =5 =03@V20B8. =5>?@5= 70157?5GCT V7>;OFVN 2V4 E>;>4=>W 2>48 B0 2VB@C. (=C@-70<>: =02:>;> ;8FL>2>3> >B2>@C 4>72>;OT =0;0HBC20B8 IV;L=5, 2>4>=5?@>=8:=5 ?@8;O30==O B0 C=8:=CB8 ?@><820==O. %0@0:B5@8AB8:8 030: =5 <5=H5 150 3@0<. 5>?@5=: 2,5 << =5>?@5= (28: ?;>A:V H28 !B0BL >7<V@: C=VA5:A 0B53>@VO: 7>;OFV9=V 3>;>2=V C1>@8 >A>1;82>ABV: (=C@ V7 70<:>< AB>21C@0 =02:>;> ;8FL>2>3> >B2>@C =CG:89 ?V440H>: 35@<5B87>20=8 H28 2V4 @V48=8 >2389 :><V@ OBC20;L=V @C:028G:8 C:028G:8 <0NBL 70157?5GC20B8 <0:A8<0;L=5 B5?;> ?V4 G0A @>1>B8 2 E>;>4=8E C<>20E. >;>=O B0 ?0;LFV <0NBL 1CB8 28:>=0=V 7 =04<VF=>3> 0@0<V4=>3> <0B5@V0;C, O:89 70157?5GCT <VF=5 7G5?;5==O ?V4 G0A ?>2>465==O 7 <>BC7:>N B0 V=H>W 206:>W DV78G=>W @>1>B8. 0;LFV ?>?5@54=L> 283=CBV, I>1 7<5=H8B8 2B><C @C: ?V4 G0A 70E>?;5==O 25A;0 B0 <>BC7:8. (28 ?@>:;5T=V B0 ?@>H8BV 4;O <VF=>ABV B0 B5?;0. %0@0B5@8AB8:8 0B5@V0;: =5>?@5= 3 << (28: ?@>:;5T=V B0 ?>B09=V @>:;5T=V H28: V 0B5@V0; 4>;>=V: 0@0<V4 0ABV1:0 =0 70?'OABV: @53C;L>20=89 @5<V=L =0 ;8?CGFV !B0BL >7<V@: C=VA5:A >A>1;82>ABV: V4:;04:0 =0 =5>?@5=V 0BGV =0 ?0;LFOE $;VA>20 A<C6:0 =0 25;8:><C ?0;LFV B0 70?'OABV 0ABV1:8 4;O A?>;CG5==O =0 70? OABV '5@528:8 !8=B5B8G=0 H:V@0 =0 H=C@V2FV B0 25@E V7 =5>?@5=C B>2I8=>N 5 << <0NBL 70157?5GC20B8 B5?;>, =5?5@525@H5=C ?V4B@8<:C I8:>;>B:8 B0 =04V9=C ?>A04:C. 7-<< =5>?@5=>20 CABV;:0 ?>3;8=0T C40@ :>6=>3> :@>:C. VF=0 ?V4>H20, I> =5 70;8H0T A;V4V2, 4>72>;8BL 20< 1CB8 =0 =>30E C @V7=><0=VB=V9 <VAF52>ABV. >=8 7=>AC ?>A8;5=V A8=B5B8G=>N H:V@>N B0 3C<>N. E0@0:B5@8AB8:8 !B0BL: C=VA5:A 0B5@V0; 25@EC: 5 << =5>?@5= V4>H20: <VF=0 ?V4>H20 7 2CH:0<8 0@:C20==O ?V4>H28: =5<0T #ABV;:0: =5>?@5= 7 << !8AB5<0 70ABV1:8: H=C@:8 B0 @5<V=L =0 I8:>;>BFV @>:;5T=V H28: V 0B53>@VO: >4=5 27CBBO >A>1;82>ABV: >=8 7=>AC, ?>A8;5=V A8=B5B8G=>N H:V@>N B0 3C<>N2.44 >;>2:0 ?5@5EV4=0 =0?V@=0  80E50  2 HB.2.45 ;NG 4;O 7'T4=C20;L=8E 3>;>2>: 50-80  2 HB. (!"# 2798-94 (!" 14286-95) ;NGV 4;O ?>656=>W 0@<0BC@8. "5E=VG=V C<>28) 2.46 0: 4;O 2V4:@820==O ;N:V2 3V4@0=BV2  - 2 HB. @87=0G5=89 4;O 2V4:@820==O :@8H:8 (;N:V2) ?>656=8E 3V4@0=BV2.2.47 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0 B8?C  -30 01> 5:2V20;5=B  1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= 715@V30T <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H5 30 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.48 >BC7:0 ?>656=0 @OBC20;L=0  -50 01> 5:2V20;5=B - 1 HB. (!"# 4016-2001 "5E=V:0 ?>656=0. >BC7:8 ?>656=V @OBC20;L=V. 030;L=V B5E=VG=V 28<>38) >BC7:0 ?VA;O 2?;82C =0 =5W 2>48 B0 ?>25@E=52>-0:B82=8E @5G>28= 715@V30T <VF=VABL B0 7>2=VH=V9 283;O4. >268=0  =5 <5=H550 <.; !C<:0-G>E>; 28:>=0=89 7 %.2.49 >?0B0 HB8:>20  2 HB. 2.50 >?0B0 A>2:>20  2 HB.2.51 C20;40 5 :3 7 @CG:>N DV15@3;0A>2>N 01> 5:2V20;5=B 2 HB.2.52 ?B5G:0 <548G=0 02B><>1V;L=0 B8?C -2 01> 5:2V20;5=B 1 HB. (!"# 3961-2000 B0 =0:07  2V4 07.07.1998@. !187)2.53 @>B82V4:0B=89 C?>@  2 HB.2.54 =0: 020@V9=>W 7C?8=:8 - 1 HB.2.55 "@>A 1C:A8@C20;L=89  1 HB. >268=0  =5 <5=H5 6 <5B@V2; 020=B065==O  =5 <5=H58 B>=.; "8? B@>A0 - AB@VG:>289;2.56 53:89 EV<VG=89 70E8A=89 :>ABN< - 3 :><?;5:B8 @V7=>3> @>7<V@C >ABN<: 0E8A=89 :>ABN< V7>;NNG89 0B53>@VO 70E8ABC  =5 =86G5 ; "8? 70E8ABC - 3, 5 0B5@V0;  CLF )V;L=VABL <0B5@V0;C: 130 3/<2 >;V@: >@0=65289 0157?5GCT 70E8AB 2V4 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, 28A>:>:>=F5=B@>20=8E =5157?5G=8E >@30=VG=8E B0 =5>@30=VG=8E EV<VG=8E @5G>28=, 1V>;>3VG=> =5157?5G=8E @5G>28=, 701@C4=5==O G0AB8=:0<8, 2>;>:=0<8 B0 ?8;>< (2:;NG0NG8 @04V>0:B82=89 ?8;). >=AB@C:FVO: ACFV;L=89 :><1V=57>=, I> >4O30TBLAO G5@57 3>@87>=B0;L=89 >B2V@ =0 A?8=V; CB8;>289 >1V4>: =0 ;8F52><C >B2>@V :0?NH>=0, 4;O IV;L=>3> ?@8;O30==O 4> 70E8A=>W <0A:8; ;0AB8G=V <0=65B8 =0 @C:020E V HB0=0E B0 5;0AB8G=89 ?>OA; 5B;O 4;O 25;8:>3> ?0;LFO @C:8, I> ?5@5H:>460T A?>270==N @C:020; 0<>: 1;8A:02:0 70E8I5=89 2V4 ?>B@0?;O==O @V48=, 4>40B:>2> =0:@820TBLAO 70E8A=8< :;0?0=>< 7 70ABV1:>N-;8?CG:>N. V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 14605; EN ISO 13982-1; EN 14126; EN 1149-1; EN 1073-2 C:028FV: 0E8A=V @C:028FV EV<VG=> ABV9:V 0157?5GCT 70E8AB H:V@8 @C: 2V4 2?;82C 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28=, ?@><8A;>28E =5157?5G=8E EV<VG=8E @5G>28=, @04V>0:B82=>3> ?8;C B0 =5157?5G=8E 1V>;>3VG=8E G8==8:V2. !BV9:VABL 4> 1>9>28E >B@C9=8E @5G>28= - 24 3>48= >=AB@C:FVO: ?0@0 7>2=VH=VE 70E8A=8E @C:028FL; ?0@0 2=CB@VH=VE @C:028FL 4;O ?V428I5==O :><D>@BC =>AV==O 0B5@V0; 7>2=VH=L>W @C:028FV  =5>?@5=; 2A5@548=V 7 =0?8;5==O< 102>2=O=8< 2>@A>< ">2I8=0: =5 <5=H5 0,75 << V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN 374; EN 388; EN 420 '>1>B8: 0E8A=V G>1>B8 ;0A 70E8ABC: S5 SRA 0B5@V0;: % 8A>B0: =5 1V;LH5 40 A< 030: =5 <5=H5 2,5 :3 >;V@: G>@=89 0157?5GCT 70E8AB 2V4 :8A;>B, 68@V2, =0DB>?@>4C:BV2 B0 ?5@5H:>460T ?>B@0?;O==N @V48= >=AB@C:FVO: AB0;5289 ?V4=>A>:; ?V4>H20 7 <5B0;52>N ?;0AB8=>N, I> =5 ?@>:>;NTBLAO B0 =5 :>270T 15@V30NBL 3=CG:VABL ?@8 =87L:8E B5<?5@0BC@0E V4?>2V4=VABL AB0=40@B0<: EN ISO 20344; EN ISO 20345 !C<:0 B@0=A?>@B=0: 0B5@V0;: % )V;L=VABL: 630 3/<2; 8A>B0: 70 A<; 1'T<: 50 ;.; 030: =5 1V;LH5 800 3 >;V@: >@0=65289; >=AB@C:FVO: 42V ;O<:8 4;O =>AV==O =0 ?;5G0E; @CG:0 4;O =>AV==O 2 @C:0E2.57 !B@VG:0 >3>@>46C20;L=0 G5@2>=>-1V;0 500 <5B@V2  1 @C;>=.2.58 03>@ ?>656=89   1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: >268=0  1,65 <.; V0<5B@ >A=>28  20 <<.; 030  2 :3.2.59 0;>3010@8B=89 5;5:B@8G=89 0:C<C;OB>@=89 @V70:  1 HB. '0AB>B0 >15@B0==O - 5000-35000 (>1/E2) &0=30  3,2 <<. "8? 0:C<C;OB>@0 Li-Ion 0?@C30 0:C<C;OB>@0  10,8  >7<V@8 157 E2>AB>28:0 (4>268=0 E H8@8=0) - 25060 <<. 030  =5 1V;LH5 0,6 :3.  :><?;5:B 2E>48BL: - 2 LI-Ion 0:C<C;OB>@8 2,0 *3>4; - (284:>70@O4=89 ?@8AB@V9; - &0=3>289 ?0B@>=; - 0B8A:=5 >?@02;5==O; - V4@V7=89 :@C3; - 0A04:0; - ;NG; - >=B59=5@ 4;O 4>40B:>2>3> >1;04=0==O; - >:A 4;O ?5@5=5A5==O V 715@V30==O2.60 01V@ V=AB@C<5=BV2 ?@>D5AV9=89 B0 :;NGV2 C 6>@AB:><C :59AV =0 128-150 ?@54<5BV2 - 1 HB.2.61 ><?;5:B 4V5;5:B@8G=>3> V=AB@C<5=BC  4;O ?@>2545==O @>1VB =0 281CE>=5157?5G=8E 4V;O=:0E B0 7=5AB@C<;5==O >1 T:BV2 (1>B8  2 ?0@8, :8;8<>:  1 HB., =>68FV  1 HB., @C:028FV  2 ?0@8, 2AV 28@>18 2 G>E;0E 7 %)  1 :><?;5:B.2.62 >4>26C20G =0 :>BCHFV 7 70E8AB>< 2V4 ?5@5=020=B065==O 230 B 7V ABC?5=5< 70E8ABC =5 =86G5 IP44  2 HB. 2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW: >4>26C20G =0 ?;0AB8:>2><C 10@010=V 40 < IP44 H07RN-F3 G 2,5 EV4: 28;:0 Schuko 16A 2 +E 8EV4: @>75B:0 Schuko 16A 2P+E  4 HB 015;L H07RN-F3 G 2,5  40 <; !BC?V=L 70E8ABC IP442.63 C:02 ?>656=89 =0?V@=89 7 42><0 =02 O70=8<8 3>;>2:0<8  -80 70E8I5=8<8 =5@>7@V7=8<8 70E8A=8<8 <0=65B0<8 (!"# 3950-2000 "5E=V:0 ?>656=0. >;>2:8 7 T4=C20;L=V 4;O ?>656=>3> >1;04=0==O. 030;L=V B5E=VG=V C<>28) - 6 HB. %0@0:B5@8AB8:8: - 2=CB@VH=V9 4V0<5B@, (<<) - 77,0 1,5; - <0A0 ?>3>==>3> <5B@0 @C:020 (:3) - 0,43; - 4>268=0 @C:020 (<) - 20+1; - 3V4@02;VG=89 @>1>G89 B8A:, (0) - 2,0; - 28?@>1C20;L=89 B8A:, (0) - 3,0; - @>7@82=89 B8A:, (0) - 6,0; - ABV9:VABL 4> 01@0782=>3> 7=>AC, F8:;V2 AB8@0==O - 4002.64 !:;040=89 >3>@>46C20;L=89 :>=CA V7 A83=0;L=8< ;VEB0@5< - 6 HB.2.65 20@V9=>-A83=0;L=V ;VEB0@V 4;O >3>@>465==O <VAFO =04728G09=>W A8BC0FVW - 4 HB. @87=0G5=V 4;O ?>40==O ?>?5@546C20;L=8E A83=0;V2. - :>;V@ :>@?CAC D;C>@5AF5=B=89 6>2B89/;N<V=5AF5=B=89 ?><0@0=G5289; - 2 >?>@8, I> 2V4:840NBLAO, B0 70157?5GCNBL =5@CE><89 AB0=; 2B><0B8G=5 2:;NG5==O A2VB;>4V>4=>3> A?0;0EC ?@8 @>7:;040==V >?>@ B0 <>6;82VABL 2:;NG5==O 21C4>20=>3> A2VB;>4V>4=>3> 157?5@5@2=>3> A2VB;0, - =5@3VO A?0;0EC - 0,4 46>C;O; - (284:VABL A?0;0EC - 60 A?0;0EV2/=0 E28;8=C; - >6;82VABL 28<8:0==O 2@CG=C B0 ?@8 A:;040==V >?>@; 82;5==O - 2V4 2=CB@VH=L>3> 0:C<C;OB>@0; VEB0@V 2AB0=>2;NNBLAO 2 B@8<0G0E 70@O4=8E ?@8AB@>W2 2V4 1>@B>2>W <5@56V. 0157?5G5=0 70@O4:0 0:C<C;OB>@=8E 10B0@59 2V4 1>@B>2>W <5@56V ! -! 157 28:>@8AB0==O 7>2=VH=L>3> 465@5;0 5;5:B@8G=>3> AB@C<C.2.66 ><?;5:B ?=52<0B8G=8E :;8=:V2 4;O ;V:2V40FVW B5GV  1 HB. 5@<5B8G=V :;8=:8 2,5 10@. ;O H284:>W 35@<5B870FVW T<=>AB59 4;O 715@V30==O, @575@2C0@V2 B0 F8AB5@= >4=VTN ;N48=>N. 0 4>?><>3>N B@8@07>2>3> ?>4>26C20;L=>3> ?>@>6=8AB>3> 1@CA0, :;8=>2V 01> :>=CA=V =0:;04:8 <>6CBL 2AB02;OB8AO 7 157?5G=>W 2V4AB0=V 2 B@VI8=8 15-60 << V >B2>@8 4V0<5B@>< 30-90 << V H284:> 70:@820B8AO. >4CH:8 283>B>2;5=V 7 =04728G09=> 3=CG:>3> <0B5@V0;C V <0NBL ?@>B8:>27=V ?@>DV;V, 7024O:8 =87L:V9 ?>B@51V  4>AB0B=L> =>6=>3> ?>2VB@O=>3> =0A>AC. ><?>=5=B8: 3 :;8=>2V ?>4CH:8 @V7=>3> @>7<V@C, 1 :>=CA=0 ?>4CH:0 1 ?>@>6=8AB89 AB@865=L 4>268=>N 350 << 7 ;0=FN3>< V =V?5;5<, 3 ?>@>6=8ABV AB@86=O 4>268=>N 350 <<, 1 70E8A=89 5:@0= 2V4 1@87>:, 1 70?V@=89 ?@8AB@V9, 1 =>6=89 ?>2VB@O=89 =0A>A 7 70?>1V6=8< :;0?0=>< 1,5 10@. 030;L=0 2030 - 10 :3.2.67 >B>?><?0 ?;020NG0  1 HB. 0:A8<0;L=89 ?>BV:, ;./E2.  =5 <5=H5 1258; 030, =5 1V;LH5  27 :3.; @>?CA:0==O B25@48E G0AB8=>:  4> 10 <<.; 2.68 03>@ ?>;53H5=89  1 HB. >268=0 =5 <5=H5  1600 <<. 030 =5 1V;LH5  4 :3.2.69 5=5@0B>@ V=25@B>@=89  1 HB. %0@0:B5@8AB8:8: 0?@C30,  230 0:A8<0;L=0 ?>BC6=VABL, :B - 5.5 ><V=0;L=0 ?>BC6=VABL, :B - 5.0 >BC6=VABL 4283C=0, :.A. - 9.5 '0AB>B0, F 50 !8;0 AB@C<C <0:A.,  - 23.9 >75B:8 - 1E16, 1E32 "8? 70?CA:0 - CG=89/5;5:B@> '0A @>1>B8 ?@8 =020=B065==V 50%, 3>4* -=5 <5=H5 4.5 LED-48A?;59 030B>DC=:FV9=89: =020=B065==O, @V25=L ?0;L=>3>, G0AB>B0, 2>;LB06, ;VG8;L=8: <>B>3>48=; V=48:0B>@ @V2=O >;828, V=48:0B>@ ?5@5=020=B065==O, V=48:0B>@ @>1>B8 "8? 4283C=0 - 5=78=>289 1-F8;V=4@>289, 4-B0:B=89 7 ?>2VB@O=8< >E>;>465==O< >5DVFVT=B ?>BC6=>ABV cos  - 1@>4C:FVO ?>28==0 1CB8 =>2>N, 283>B>2;5=>N =5 @0=VH5 2022 @>:C. >AB0G0;L=8: 70157?5GCT 70 2;0A=89 @0EC=>:: - ?5@54?@>406=C ?V43>B>2:C; - =02G0==O >1A;C3>2CNG>3> ?5@A>=0;C =0 107V 0<>2=8:0 (20@BVABL F8E ?>A;C3 2@0E>2CTBLAO 2 FV=C ?@>?>78FVW). >AB0G0;L=8: ?> D0:BC ?>AB02:8 B>20@C =040T =0 B@0=A?>@B=89 70AV1 2AN =5>1EV4=C 4>:C<5=B0FVN 4;O 74V9A=5==O ?5@H>W 2V4><G>W @5TAB@0FVW 2 A;C61V 157?5:8 4>@>6=L>3> @CEC !! #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 20.03.2013 ! 164  @> 70B25@465==O >@O4:C 2V4><G>W @5TAB@0FVW B0 2545==O >1;V:C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 0FV>=0;L=>W 20@4VW, 5@602=>W ?@8:>@4>==>W A;C618, 5@602=>W A?5FV0;L=>W A;C618 B@0=A?>@BC, 5@602=>W A;C618 A?5FV0;L=>3> 72'O7:C B0 70E8ABC V=D>@<0FVW, ?5@0B82=>-@OBC20;L=>W A;C618 F82V;L=>3> 70E8ABC , :5@V2=8FB2> 7 5:A?;C0BC20==O, D>@<C;O@, A5@2VA=C :=86:C =0 H0AV 02B><>1V;O, 30@0=BVW B0 A5@B8DV:0B8 2V4?>2V4=>ABV =0 >1;04=0==O (C @07V =0O2=>ABV), I> 2E>48BL 2 :><?;5:B0FVN C:@0W=AL:>N <>2>N, B8<G0A>2V V=482V4C0;L=V 107>2V ;V=V9=V =>@<8 28B@0B ?0;820 @>7@>1;5=V   5@602B>B@0=A?@>5:B 01> V=H8< ?V4?@8T<AB2><, 2V4?>2V4=> 4> ?5@5;V:C >@30=V2 V7 A5@B8DV:0BV2, O:V C?>2=>2065=V =0 28:>=0==O @>1VB V7 70B25@465==O B8?C B0 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O B0 >@30=V2 V7 A5@B8DV:0FVW, ?@87=0G5=8E =0 28:>=0==O @>1VB 7 V=482V4C0;L=>3> 70B25@465==O :>;VA=8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 2V4?>2V4=> 4> >@O4:C 70B25@465==O :>=AB@C:FVW B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, WE G0AB8= B0 >1;04=0==O, 70B25@465=>3> =0:07>< V=V=D@0AB@C:BC@8 2V4 17.08.12 ! 521, 70@5TAB@>20=8< 2 V='NABV 14.09.12 70 ! 1586/21898. #&,: &(  !! #:@0W=8 !"',: >40B>: 6 4> >:C<5=B0FVW $  /!., ! (D>@<0, O:0 ?>40TBLAO CG0A=8:><-=5@57845=B>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C (70 =0O2=>ABV)) ! ?/?0720 4>:C<5=BC/V=D>@<0FVW, ?5@5410G5=>3> B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 0720 0=0;>3C 4>:C<5=BC (V7 707=0G5==O<, =0 O:8E AB>@V=:0E B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:89 4>:C<5=B <VAB8BLAO) 01> V=D>@<0FVO ?@> 2V4ACB=VABL B0:>3> 4>:C<5=BC B0 9>3> 0=0;>3C (V7 707=0G5==O< ?@8G8= 2V4ACB=>ABV)12312&  ___________________________________________________________________________ (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A :5@V2=8:0 01> C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0) >40B>: 7 4> >:C<5=B0FVW &(  !! #:@0W=8 09<5=C20==O 0<>2=8:0 8AB-73>40 =0 28:>@8AB0==O ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E* V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E / _________________________ (?@V728I5, V< O, ?>-10BL:>2V) 40N 73>4C =0 >1@>1:C, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> ?5@A>=0;L=8E 40=8E, O:V ?5@5410G5=> 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, 0 B0:>6 73V4=> 7 =>@<0<8 G8==>3> 70:>=>402AB20, <>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E (C B. G. ?0A?>@B=V 40=V, V45=B8DV:0FV9=89 :>4, 5;5:B@>==V V45=B8DV:0FV9=V 40=V: =><5@8 B5;5D>=V2, 5;5:B@>==V 04@5A8 01> V=H0 =5>1EV4=0 V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=0 70:>=>402AB2><), 2V4><>AB59, O:V =040N ?@> A515 4;O 70157?5G5==O CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, F82V;L=>-?@02>28E B0 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 7 <5B>N ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V 2 >1AO30E V 2 ?>@O4:C, 287=0G5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, 2:;NG0NG8 28?04:8 >?@8;N4=5==O >:@5<8E 40=8E =0 51-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C  www.prozorro.gov.ua B0 =040==O C?>2=>2065=8< >@30=0< 45@602=>W 2;048. ______________ ________________ ________________ 0B0 V4?8A @V728I5 B0 V=VFV0;8 * #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8, >:@V< 28?04:V2 70?>2=5==O =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW >40B>: 8 4> >:C<5=B0FVW V4><>ABV ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) I>4> ?@54<5BC 70:C?V2;V ! 7/?09<5=C20==O 70<>2=8:0, 4;O O:>3> 28:>=C202AO 0=0;>3VG=89 4>3>2V@, <VAF57=0E>465==O, :>4  #, 09<5=C20==O ?@54<5B0 70:C?V2;V 73V4=> 7 0=0;>3VG=8< 4>3>2>@><, :V;L:VABL><5@ B0 40B0 C:;045=>3> 4>3>2>@C0@BVABL 28:>=0=>3> 4>3>2>@C, 3@=. >=B0:B=0 >A>10 70<>2=8:0, B5;5D>=><5@ >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O/@57C;LB0B8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (70?>2=NTBLAO C @07V, O:I> 0=0;>3VG=89 4>3>2V@ 1C2 C:;045=89 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, G8==89 =0 40BC C:;045==O 4>3>2>@C) ___________________________________________________________________________ (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A :5@V2=8:0 01> C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0) >40B>: 9 4> >:C<5=B0FVW >:C<5=B8 O:V =040T 5@5<>65FL G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N: 1) :>?VN !B0BCBC 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 7 2V4<VB:>N 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 (C 28?04:C 2V4ACB=>ABV 2V4<VB:8 45@602=>3> @5TAB@0B>@0, #G0A=8: 4>40B:>2> ?>28=5= =040B8 4>2V4:C 01> >?8A 45 707=0G5=> :>4 4>ABC?C, 70 O:8< VA=CT <>6;82VABL ?5@53;O=CB8 5;5:B@>==C 25@AVN 4>:C<5=BC 01> V=H89 CAB0=>2G89 4>:C<5=B 7V 7<V=0<8 (C 28?04:C 70:>=>402G> >1C<>2;5=>W 2V4ACB=>ABV !B0BCBC); # @07V, O:I> 5@5<>65FL 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL =0 ?V4AB02V <>45;L=>3> AB0BCBC, =040TBLAO :>?VO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 030;L=8E 71>@V2 #G0A=8:V2; 2) 4>:C<5=B, O:89 ?V4B25@46CT AB0BCA B0 ?>2=>2065==O >A>18 =0 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 70:C?V2;V: 2.1 28BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L, >B@8<0=89 =5 @0=VH5 =V6 70 B@84FOBL :0;5=40@=8E 4=V2 4> 4=O >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V >3>;>H5==O ?@> 70:C?V2;N 01> 1V;LH ?V7=N 40BC, 2 O:><C 707=0G5=>: 2V4><>ABV ?@> >AV1, O:V <>6CBL 2G8=OB8 4VW 2V4 V<5=V DV78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO, C B><C G8A;V ?V4?8AC20B8 4>3>2>@8, B>I>: ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V (70 =0O2=>ABV), 40=V ?@> =0O2=VABL >1<565=L I>4> ?@54AB02=8FB20 2V4 V<5=V DV78G=>W >A>18 - ?V4?@8T<FO ( 28<>30 4;O CG0A=8:0 DV78G=>W >A>18  ?V4?@8T<FO) - 2V4><>ABV ?@> :5@V2=8:0 N@848G=>W >A>18 B0 ?@> V=H8E >AV1 (70 =0O2=>ABV), O:V <>6CBL 2G8=OB8 4VW 2V4 V<5=V N@848G=>W >A>18, C B><C G8A;V ?V4?8AC20B8 4>3>2>@8, B>I>: ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V (70 =0O2=>ABV), 40=V ?@> =0O2=VABL >1<565=L I>4> ?@54AB02=8FB20 N@848G=>W >A>18 (28<>30 4;O CG0A=8:0  N@848G=>W >A>18); 2.2. 4>@CG5==O (4>2V@5=VABL), O:I> ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2, 70A2V4G5==O :>?V9 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 1C45 74V9A=N20B8AL =5 :5@V2=8:>< ?V4?@8T<AB20, 707=0G5=8< C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L , 0 V=H>N >A>1>N. 0<VABL 28BO3C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L, CG0A=8: <>65 =040B8 : - :>?VN ?@>B>:>;C 71>@V2 70A=>2=8:V2 ?@> ?@87=0G5==O 48@5:B>@0, ?@57845=B0, 3>;>28 ?@02;V==O B>I> B0 =0:07C ?@> ?@87=0G5==O :5@V2=8:0 01> 28?8A:0 (28BO3) V7 707=0G5=8E 4>:C<5=BV2 (C @07V ?V4?8A0==O ?@>?>78FVW :5@V2=8:>< >@30=V70FVW-CG0A=8:0); - 4>@CG5==O (4>2V@5=VABL), O:I> ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2, 70A2V4G5==O :>?V9 4>:C<5=BV2 ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 1C45 74V9A=N20B8AL =5 :5@V2=8:>< ?V4?@8T<AB20, 0 V=H>N >A>1>N. # @07V =0O2=>ABV 2 CAB0=>2G8E 4>:C<5=B0E CG0A=8:0 ?52=8E >1<565=L (70 AB@>:><, AC<>N B>I>) CG0A=8: =040T 4>:C<5=B (@VH5==O, ?@>B>:>;, 4>72V; B>I>), O:89 =040T ?@02> ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ 70 @57C;LB0B0<8 70:C?V2;V. 3) :>?VN A2V4>FB20 ?;0B=8:0  01> :>?VN 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2  (O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< ) 01> :>?VN A2V4>FB20 ?@> A?;0BC T48=>3> ?>40B:C 01> :>?VN 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C (O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< T48=>3> ?>40B:C); 4) # @07V ?>=865==O FV=8 ?V4 G0A 0C:FV>=C, ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =040T G5@57 5;5:B@>==89 <0940=G8:, ?5@5@0E>20=C B5=45@=C ?@>?>78FVN 7 C@0EC20==O< @57C;LB0BV2 0C:FV>=C (70 D>@<>N, =02545=>N 2 >40B:C 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW). #!!! 8BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< ?. 2 G. 1 AB.1 0:>=C #:@0W=8 @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L B0 ?>28=5= 1CB8 2840=89 45@602=8< @5TAB@0B>@>< (:@V< 45@602=>3> @5TAB@0B>@0 V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 01> 9>3> B5@8B>@V0;L=>3> >@30=C), C?>2=>2065=>N >A>1>N F5=B@C =040==O 04<V=VAB@0B82=8E ?>A;C3, =>B0@VCA>< (0170F 5, G0AB8=8 3 @>74V;C 1 =0:07C V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 10.06.2016 ! 1657/5).  PAGE 80 .54 . 54 . 54 31 . 31 . 47 . 47 . 47 . 47 . 47 .17 '. 3 AB 26 '.1 AB 26 . 33 . 38 . 39 .40 .41 .10 AB. 29 .13 AB 29 '. 42 . 37 . 44 . 43 . 35 .36 . ?. 36 .44 . 50  . 52 . 53 .17 .17 . 18 .19 .21 . 49 rt F H ¶±bG5B*phmHsH5KHfHq PJ^J_H98B*phmHsH>*5KHfHq PJ^J_H95B*phmHsH>*KHfHq PJ^J_H9-B*ph5KHfHq PJ^J_H90J\^J5KHPJ^J_H9\5KHPJ^J_H9CJ5^JaJCJ5^JaJOJQJ5^J Uj%Uj VUCJmHsHPJ^JaJ    B D z | * , D F H ƽpfXLCJ5KH^JaJ_H9CJ5KH^JaJ_H9\CJ5KH^JaJ"CJ5KHnH"tH"^JaJ_H9\CJ5KHnH"tH"^JaJ\;5KHPJ^J_H9mHsH5KHPJ^J_H9 CJmHsHKHPJ^JaJ_H9KHPJ^J_H9CJ5KHPJ^JaJ_H90J\^JB*ph5KHPJ^J_H9-B*ph5KHfHq PJ^J_H9H |         8 : < @ @BHJǿ ;5^J ;5^J\ 5^J\5^J"CJmHsH5KH^JaJ_H9\CJ5KH^JaJ_H9\CJ 5^JaJ ^JL:;B*CJ$@mH"sH"65KHPJnHtH^JaJ$_H9ehrCJ$5KHPJ^JaJ$_H95TV4646:<@BFHLNRT\^XZ`b npt028:~ &(.0TVZprtz| 5^J\^J\5^J^J^ NPVX nprxz8:@B~> @ F H :!$N$P$V$$$$%(%*%,%.%2%4%6%8%b%d%h%j%l%n%p%r%v%x%%%D&F&&&&&&ȳywow\w$0J[B*phCJ>*^JaJOJQJjUUCJ5^JaJOJQJmH sH ^JOJQJ#CJmH"sH"5PJ^JaJOJQJ CJmH"sH"PJ^JaJOJQJ);CJmH"sH"5nHtH^JaJ_H\;^J,B*phmHsHKHPJnH"tH"^J_H9\$B*phKHPJnH"tH"^J_H9\^J mHsH^J#&0'F)))<******&+(+*+2+4+X+Z+,,,,&,(,>,@,,,,,B-D-H---T.ȶ{rf_ nH"tH"^J>*5PJnH"tH"^JPJnH"tH"^J CJmH sH PJ^JaJOJQJ^JmH"sH"^JOJQJ CJmH"sH"PJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJ"CJ5nH tH ^JaJ\OJQJ4B*ph333CJ5fHq ^JaJ\OJQJCJ5nH tH ^JaJOJQJCJ5^JaJOJQJ#T.X.t.v.x...v/x/////////&0(0P0R0V0X0~00000000000"1$1F11111~22|o5fHq ^JfHq ^J1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJmH"sH"^JOJQJ CJmH"sH"PJ^JaJOJQJ&CJmH"sH">*5PJnH"tH"^JaJmH sH 5^JmH sH 5nH"tH"^J5^J>*5PJ^J nH"tH"^J6nH"tH"^J*2222 3"3b33f4h4|4~4555 5"5*5,5555666666j8l89999l:xmfYYCJPJnH tH ^JaJ CJ^JaJB*phCJ^JaJ*B*phfHq PJnH tH ^J-B*ph5fHq PJnH tH ^JmH"sH"5^J 5^J\mH"sH"5^J\5^J0JfCJmHsH^JaJ0JfCJ^JaJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ CJmH"sH"PJ^JaJOJQJ^J"l:n:0;2;L<N<P<T<V<==^=`=b=f=h= >>>>? ?nApA6G8GNGPG4I6I0L2L:LvivB* ph 5nHtH^JB* ph nHtH^J B*ph^J-B* ph CJmH"sH"KHPJ^JaJOJQJ(B* ph mH"sH"5KHPJ^JOJQJ,B*phH*CJmH"sH"PJ^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ$mH"sH"KHPJnHtH^JOJQJCJPJnH tH ^JaJ :L8MMMMBNDNNNNNROTOVOTTVTUUtWͶ||mXTX1DB*phCJmH"sH"5fHq nH tH ^JaJ\OJQJ<U(B*ph5fHq nH tH \B*phmH"sH"^JOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ,B*phCJmH"sH"5PJ^JaJOJQJCJ5PJnH"tH"^JaJ-B* ph CJmH"sH"KHPJ^JaJOJQJ(CJmH"sH"PJnH tH ^JaJOJQJ9CJmH"sH"fHq PJnH"tH"^JaJOJQJtWvW|W~WWWWWVYXYYYYYY]]aabbbbpbrbc·mV-CJfHq nH tH ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ,B*phfHq nH tH ^J<U&B*phfHq nH tH ^J0J[jUU"B*phfHq nH tH !B*phmH"sH"PJnH"tH"^J)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ<Ucccggggggghhhh$i&iiiiiij‘qqqPqqAB*phCJmH"sH"5KHfHq PJ^JaJOJQJ>B*phCJmH"sH"KHfHq PJ^JaJOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ0J[jUUFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnH tH ^JaJOJQJ<U)CJfHq PJ^JaJOJQJjjjjjj k\lnlplrldnfnnLo`o|Z=9B*phCJmH"sH"fHq ^JaJ\OJQJBB*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJOJQJ4CJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ-CJmH"sH"fHq ^JaJOJQJ1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ8CJmH"sH"5KHfHq PJ^JaJOJQJ5CJmH"sH"KHfHq PJ^JaJOJQJ`obotovonppppHqqrrsr[A%A[6CJmH"sH"65fHq ^JaJ]OJQJ3CJmH"sH"6fHq ^JaJ]OJQJ-CJmH"sH"fHq ^JaJOJQJ1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ6B*phCJmH"sH"fHq ^JaJOJQJBB*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJOJQJ9B*phCJmH"sH"fHq ^JaJ\OJQJ1B*phCJfHq ^JaJ\OJQJ ssssstttt:vvHvwwyyyjzzzz\{f[[J[[;fHq nH tH ^J!KHfHq nHtH^JfHq ^J:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ)CJfHq PJ^JaJOJQJ1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ5CJmH"sH"KHfHq PJ^JaJOJQJ3CJmH"sH"65fHq ^JaJOJQJ0CJmH"sH"6fHq ^JaJOJQJ\{^{||||}}}~~~~~~~(:<rx]]xx>=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ4CJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ=B*ph7CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJfHq ^J!KHfHq nHtH^JfHq nH tH ^J 0fhZ>@Hʷk8B*phmHsH5fHq PJnHtH^J\mHsHnHtHmHsH6nHtHnHtH,B*ph5fHq nHtH^J\$B*ph5fHq ^J\5fHq ^J\5fHq ^JfHq ^JfHq nH"tH"^J HJLVĐƐАz|ړƅllRl2B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJ1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJfHq ^J\2B* ph KHfHq PJnH"tH"^J_H92B*phmHsHfHq PJnH tH ^JfHq ^J*B*phfHq PJnH tH ^J0B*ph5fHq PJnH tH ^J\tv8:FzxlljbjCjlj<0J[B*ph5KHfHq PJnHtH^J_H9\juUU8B*ph5KHfHq PJnHtH^J_H9\/5KHfHq PJnHtH^J_H9\5fHq ^J:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ1CJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ4CJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJxz|H:<>@"*cJ0CJmH"sH"5fHq ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ<0J[B* phc5KHfHq PJnHtH^J_H9\jU5fHq PJ^J\8B*ph5KHfHq PJnHtH^J_H9\<0J[B*ph5KHfHq PJnHtH^J_H9\Uj<U*XZ\ Xܱ4dfhjQ73CJmH"sH"5fHq ^JaJ\OJQJ0CJmH"sH"fHq ^JaJ\OJQJ0J[B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJjUUfHq ^J=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ&    l n ( *  "pr2y\>:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ8B*phCJmH"sH"5KHPJnHtH^JaJOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnH tH ^JaJOJQJ"B*phfHq nH tH ,B*phCJmH"sH"5PJ^JaJOJQJ%B*phCJmH"sH"^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ!B*phCJPJ^JaJOJQJ2bdf`rtvDF<>dftv!!##$$p&r&(($+&+*-,-0525^7`7h:j:ڼ}zvv<U0J[jKUU*B*phCJfHq nH tH aJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJIB*phCJmH"sH"5KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ.j:><@<F<H<J<<4?d?f?h?l?n?AA0B:CCDCEEGGI"Iٱٍٜz`Nzٍ"B*phCJfHq aJ2B* ph CJKHfHq PJ^J aJ_H9%B*phCJ5fHq aJCJ5fHq aJ)CJKHfHq PJ^J aJ_H9!CJfHq nH tH aJ-B*phCJ5fHq nH tH aJCJfHq aJ<U*B*phCJfHq nH tH aJ"IfJhJJJJJJJ K KKKKK`KbKdKjKlKnKKKKKKKL L LLLL\L^L`LbLdLfLLLLLLLM}j UjE UjUjUjbU10J[B*phCJ5fHq nH"tH"aJjU90J[B*phCJmH sH 5fHq nH"tH"aJj UU$CJ5fHq nH"tH"aJ-MMM M MMVMXMZMbMdMhMjMlMpMrMMfShSTsdF:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJCJ5fHq aJ!CJfHq nH"tH"aJ%CJfHq nH"tH"aJ_H9CJfHq aJ$CJ5fHq nH"tH"aJ90J[B*phCJmH sH 5fHq nH"tH"aJj( U10J[B*phCJ5fHq nH"tH"aJUj UTBUDU2[4[atbvbccddeeeeffffffRgTgtgggglizi|i̽kUkU*B*phCJfHq nH tH aJ-B*phCJ5fHq nH tH aJ+CJmHsH5fHq ^J aJ\#CJ5fHq ^J aJ\%CJmHsHfHq ^J aJCJfHq ^J aJ&B*phCJfHq ^J aJ>B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJ_H9OJQJ|ikk>l\l^lllllllmmm m mmVmXmZm`mbmdmmmmmmmmnnnn nRnйyqiyajMUj Uj U(0J[CJ5fHq nH"tH"aJjj U00J[CJmH sH 5fHq nH"tH"aJj UU-B*phCJ5fHq nH"tH"aJ$CJ5fHq nH"tH"aJCJ5fHq aJCJfHq aJ$RnTnVnXnZn\nnnnnnnnnnoooLoNoPoXoZo`oborrss{wWW>B*phCJmH"sH"fHq nH tH ^JaJOJQJ<U8CJmH"sH"5fHq nH tH ^JaJOJQJ-B*phCJ5fHq nH"tH"aJjUj0U00J[CJmH sH 5fHq nH"tH"aJjU(0J[CJ5fHq nH"tH"aJUjUs6tJtLtvttttt4w6w:wB*phCJmH"sH"fHq nH tH ^JaJOJQJ<U:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ2B*phCJfHq PJ^JaJOJQJwzz(z*zZ{\{`{b{{{~~~~PRn‚ƂȂЂ҂n_B*phCJnHtH^JaJ$B*phCJ6PJ^JaJOJQJ!B*phCJPJ^JaJOJQJ8B*phCJmH"sH"5KHPJnHtH^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJnH tH ^JOJQJ0B*phCJmH"sH"5PJ^JaJ_H9OJQJ-B*phCJmH"sH"PJ^JaJ_H9OJQJ fhƊȋ8:<eIE<U6B*phCJmH"sH"fHq ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ,B*phCJmH"sH"5PJ^JaJOJQJ$mH"sH"KHPJnHtH^JOJQJ<lnPRVZ\ܾfHf;B*phCJmH"sH"KHPJnHtH^JaJ<UOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnH tH ^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJB*phCJmH"sH"KHfHq PJ^JaJOJQJʕ̕"$(*bd>@ėƗȗܼmmemS"B*phfHq nHtHjQU"B*phfHq nH tH )B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ,B*phCJmH"sH"5PJ^JaJOJQJ0J[jrUU<U>B*phCJmH"sH"KHfHq PJ^JaJOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ "أڣܣ~ܦ<>@B¯įƯȯʰΰаҰRTV ʲn B*phH*5fHq %B*phH*mHsHfHq B*phH*fHq B*ph65fHq 0J[B*phfHq j(UU"B*phfHq nH tH B*phKHfHq <UB*phfHq + "$~Z\^&( FHĹwnB*phnH tH "B*phfHq nH tH ,B*phCJmH"sH"PJ^JaJ\OJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ5^J0J[jUUmHsH<U"B*phfHq nHtHB*phfHq B*ph65fHq ) x8:<l[A[,)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ2B*phCJfHq PJ^JaJOJQJ B*phfHq <U6B*phCJmH"sH"fHq ^JaJOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ%B*ph6fHq nHtH"B*phfHq nHtH,B*phCJmH"sH"PJ^JaJ\OJQJ.B*phmH"sH"fHq ^JOJQJ24 "24vx*,\FB*phCJmH"sH"KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ,B*phCJmH"sH"PJ^JaJ\OJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ5B*phCJmH"sH"KHPJnH"tH"^JaJOJQJmH sH PJnH"tH" PJnH"tH"5PJnH"tH"ڶlllMl=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ,B*phCJmH"sH"PJ^JaJ\OJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJFB*phCJmH"sH"KHfHq PJnHtH^JaJOJQJIB*phCJmH"sH"5KHfHq PJnHtH^JaJOJQJ "`bBD6802.0^`V X  mmkU%B*phfHq nH tH \"B*phfHq nH tH )B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ2B*phCJfHq PJ^JaJOJQJ:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ@B*phCJmH"sH"65fHq PJ^JaJOJQJ&               &(*,PR##H$J$N$P$h$$$Ǵtt)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJB*phmH"sH"^JOJQJ5^J.B*phCJfHq nH tH ^JaJ$0JB*phfHq <U"B*phfHq nH tH jU&0J[B*phfHq nH tH UjU-$$%$%&%%%&&v'x'&((()))B*D*t+v+~,,--.."...hh-CJfHq nH tH ^J aJOJ QJ *B*phmHsHfHq nH tH fHq 0JfHq <U"B*phfHq nH tH FB*phCJmH"sH"KHfHq PJ nHtH^J aJOJ QJ :B*phCJmH"sH"fHq PJ ^J aJOJ QJ ...///// 00 55777nYYEE':B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ&B*phfHq nH tH ^J)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ40JB*phmH"sH"fHq PJ^J<U2B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJ:B*phCJmH"sH"fHq PJnH tH ^JaJ:B*phCJmH"sH"fHq PJnH tH ^JaJ@0JB*phmH"sH"KHfHq PJ ^J <UOJ QJ 777V7X7Z7777799::::l;n;b=d=f=h=J?L?N?P??~k]]M]]0JyB*phfHq B*phfHq $0JB*phfHq <U"B*phfHq nHtH00JB*phfHq ^J<UOJQJ.B*phCJfHq ^JaJOJQJ B*phCJ5^JaJOJQJCJ^JaJOJQJCJPJ^JaJOJQJ)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ? AAABBBBBBCCXDZDRETEfGhGHHHHHH>I@InJpJJJLLLLL M۷wbb___[bb6^J^J)B*phCJmH"sH"PJ^JaJOJQJ00JB*phCJfHq ^JaJ<U&B*phfHq nH tH ^J%B*ph5fHq nH tH *B*phCJfHq nH tH aJB*phfHq $0JB*phfHq <U"B*phfHq nH tH # M"M>M@MDMFM8N:N|R~RFULU~UUUUUUUUNVPVRVWJWWWXXYZZZZ ZZ&Z(Z.Z0Z:Zl@lBlDlFlhljllllllllJorrrB* ph 5PJ^J_H9B* ph PJ^J_H9B* ph >*5PJ^J_H9B* ph 5KHPJ^J_H9\B* ph KH^J_H9B* ph 5KH^J_H9 PJ^J_H9B*phPJ^JB*phnH"tH"^J^JB*ph5^J B*ph^JfHq ^J 5^J_H9,JoLoNoPoRoToVoooopp pJpLprppppzq|qqqqqqqqqqqqqqqqqsstt>u@u\u^u~uuuuuuvvxvvvmH"sH"mH"sH"5\ mH"sH"55\#B*phCJmH"sH"5^JaJ\B*phCJ5^JaJ\^J";B* ph CJ5^JaJ_H9\ ;5^J\5^J5PJ^J_H9B* ph PJ^J_H9B* ph PJ^J_H96vvvvvvvw w$w&w(wHwJwpwrwwwxxxxxxxyyzzPzRzjzlz|z~z}}~~H~J~̃΃RT,.ڈ܈ "BDb mH"sH"^JmH"sH"5^JmH"sH"5^J\B* ph mH"sH"KHPJ_H9B* ph mH"sH"KHPJ^JmH"sH"5^J_H mH"sH"5mH"sH"Gbd  "$™npܜޜPR.0RTBDjl "ұԱ68γгXZ:<<>ĸƸVXB* ph mH"sH"KHPJ^J#B* ph mH"sH"5KHPJ^J\mH"sH"mH"sH"5^J mH"sH"5 mH"sH"^JMz|dfhֽؽJL24\024@Bdffh mH"sH"5mH"sH"^JOJQJ B* ph mH"sH"KHPJ^J\#B* ph mH"sH"5KHPJ^J\^J mH"sH"^JmH"sH"5\ B* ph mH"sH"KHPJ^J\B* ph mH"sH"KHPJ^J9vx^`pr8:tv*,LNhj  HJ.0.0fh.0ͻmH"sH"^J\"CJmH"sH"5^J aJ\OJ QJ CJ5^J aJ\OJ QJ @^J^J\^J mH"sH"5 mH"sH"^JmH"sH" mH"sH"\E0 "fh  TV\^.0fhTV`PJLjl~mH"sH"5^J\"mH"sH"5PJnHtH^J_H\"CJmH"sH"5nH"tH"^JaJ\"CJmH"sH"5nH"tH"^JaJ\CJmH"sH"5^JaJ\B*mH"sH"5^J\B*mH"sH"5^J\ mH"sH"5mH"sH"^J\ mH"sH"^JmH"sH"5^J146lnpr8:68B.0vxvx<>xz@B&(Z\ *,mH"sH"PJ ^J\mH"sH"^J\mH"sH"5^J\mH"sH"5^J mH"sH"^JT<LN8XZ\`x      X Z t v   4 6   F H       z |   TV*,mH"sH"PJ ^J\mH"sH"5PJ ^J\"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5PJ ^JmH"sH"^J\mH"sH"5PJ^J\B*mH"sH"5^J\mH"sH"5^J\B*CJmH"sH"5^JaJ\mH"sH"5^J mH"sH"^J5,68bt "$df|DFRT@BZ\xz@BHJVXlnij mH"sH"^JmH"sH"5^J\mH"sH"PJ ^J\mH"sH"PJ ^JmH"sH"5PJ ^J\"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5PJ ^JF  (8:Z\R T   !!!!!!!"""r"t"~"""0#>#@#########$,$@$B$z$$$$$$$$$$v%x%%%@&B&&&&&&&''(($(&(h(j("mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5^J\mH"sH"PJ ^J\ mH"sH"^JSj(v((((((V)X))) *"*****++++$,&,@,B,,,,,.-0-l-n---F.H.....//// 000,0:0<00001&1(1H1J1222&2T2d2|2~233,3@3l3~3330424@4T444mH"sH">*^J"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5^J\mH"sH"PJ ^J\ mH"sH"^JP44444 55H5Z555556666@7B7778888J8V8X8x8z8888899f9h99999::N:P::::;<;;;;;;;<<<<<<===> >Z>\>>>>>>h?j?????:@"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"PJ ^J\ mH"sH"^JmH"sH"5^J\B*mH"sH"^JO:@<@x@z@"A$AfAlAtAAABBBBCC$C&CCCDDDDDEFEEE FF\F^FFF"G$GGGH HVHXHHHHHI I I6I8I:IIIIIIIJJJlJnJJJFKHKKKLL\L^LLLLL0M2MMMMMNmH"sH"5^JmH"sH"PJ^JmH"sH">*^JmH"sH"5^J\ mH"sH"^JTNN\N^NNNNNOO,O.OzO|OOOLPNPPPQQQQQQQ R.R0RRRRRpSrSSS@TBTTTTTUUzU|UUU:Vxhxjx~xxxxxx,y.yPyRyyyyyyyrztz{{n|p||||||}}P}R}t}v}}}~~:~<~T~V~~~~~HJ\^|~ ">@xzmH"sH"5^J\ mH"sH"^J^z|΃ЃJLXZ$&*,؇ڇ܈ވDFFH|~pr46DFvx&(DmH"sH"PJ ^JmH"sH"^J\mH"sH"5^JmH"sH"5^J\ mH"sH"^JTDFtv "ғԓFHȔʔNPbdNP ™VXfh̚Κ(*DF rtFHz|ܟLNƠȠ68fhmH"sH"5^J\mH"sH"^J\mH"sH"5^J mH"sH"^JXFHnp<>`bvx֣أ ܤޤ028x8:pr"$ Z\>@ĬƬ46­jlήЮTVίЯ$&<>mH"sH"5^J\ mH"sH"^JmH"sH"5^JmH"sH"^J\W>вҲ̳γгNPjl  8:ln|~Ժֺ ^`ֻػ>LNnpмҼPRnpԽֽvxƿȿ^` "$mH"sH"^JOJQJmH"sH"^J\mH"sH"5^JmH"sH"^J]\mH"sH"5^J]mH"sH"^J]mH"sH"5^J]\mH"sH"5^J\ mH"sH"^JA$68 RTXv,幘wYY:B*phCJmH"sH"fHq PJ^JaJOJQJ@B*phH*CJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ@B*phCJmH"sH">*5fHq PJ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJmH"sH"PJ^JOJQJmH"sH"^JOJQJB* ph mH"sH"^JOJQJ,.>@Bz|vxig_g*fHq PJ^JaJOJQJjnUU?H*EHCJCJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ7H*CJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ4CJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ=B*phCJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJ@B*phCJmH"sH"65fHq PJ^JaJOJQJxzVXZ\ prlnwXEEEE%mH"sH"fHq ^JOJQJ=B*phCJmH"sH"5fHq PJ^JaJOJQJ@B*phCJmH"sH"65fHq PJ^JaJOJQJ4CJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJjU=B*phCJmH"sH"6fHq PJ^JaJOJQJD0J[B*phCJmH"sH"6>*fHq PJ^JaJOJQJU^`$& hhSS?&B*phmH"sH"fHq ^J)B*phmH"sH"5fHq ^J5B*phCJ5KHfHq PJ^JaJ_H9CJ65PJnH tH ^JaJ^J=B*phCJmH"sH"65KHPJnH"tH"^JaJ_H ]\B*ph5^J_H\B*5^J_H\ 5^J\ mH"sH"nHtH^JaJOJQJmH"sH"^JOJQJ%mH"sH"fHq ^JOJQJ "$Hp 왁^I)B*phmH"sH"5fHq ^JDB*phCJmH"sH"5fHq PJnHtH^JaJ_H\.B*phmH"sH"fHq nHtH^J4B*phmH"sH"5fHq nHtH^J\.B*phmH"sH"fHq nH tH ^J>B*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJ_H&B*phmH"sH"fHq ^J&(N峜eI1.B*phmH"sH"fHq nHtH^J7B*phmH"sH"65fHq nHtH^J\7B*phmH"sH"65fHq nHtH^J\4B*phmH"sH"5fHq nHtH^J\,B*phmH"sH"5fHq ^J\,B*phmH"sH"5fHq ^J\4B*phCJmHsH5fHq ^JaJ\4B*phCJmH"sH"5fHq ^JaJ\ N.02lj    iM6B*phmH"sH"fHq PJnH"tH"^J_H9,B*ph5fHq ^J\OJQJ)B*ph5fHq ^JOJQJ/B*ph65fHq ^J]OJQJ&B*phfHq ^JOJQJ)B*phmH"sH"5fHq ^J*B*phmH"sH"fHq PJ^J&B*phmH"sH"fHq ^J  fp^`VX4668ֶ{V{A)B*phCJ5fHq ^JaJHB*phCJmH"sH"5KHfHq PJnHtH^JaJ_H\B*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJ_H&B*phmH"sH"fHq ^J)B*phmH"sH"fHq ^J\xz  v!x!""""""\$^$v&x&&4+6+,,-...../r֫Z.B*phmH"sH"fHq PJ^J_H91B*phCJmH"sH"5fHq ^JaJ>B*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJ_H9*B*phmH"sH"fHq ^J_H9)B*phmH"sH"5fHq ^J&B*phmH"sH"fHq ^J)B*phCJ5fHq ^JaJ#///11t2v22244455<6L66778899999j;l;0?2?FFlJnJKKPP\S^S`ShSXXªªªnn>B*phmHsHfHq PJnHtH^J_H9OJQJ6B*phfHq PJnHtH^J_H9OJQJ.B*phfHq nH tH ^JOJQJ&B*phfHq ^JOJQJ*B*phmH"sH"fHq ^J_H9&B*phmH"sH"fHq ^J+XXXBXNXPXRXXXYYBZDZ~ZZx[z[R\T\\\T^V^"_$_____\b^b cc4c6ccceethvhhhiiiiiiiظؠ.B*phmH"sH"fHq PJ^J_H9.B*ph@mH"sH"fHq ^J_H9>B*phCJmH"sH"fHq PJnHtH^JaJ_H9*B*phmH"sH"fHq ^J_H9"B*phfHq ^J_H91iihkjkmmHop p&q(q,t.tuuwwJyLyNyPyyyyzz2|4|HJL02 "ֽo.B*phmH"sH"fHq PJ^J_H94B*phCJ5fHq PJ^JaJ_H9\4B*phCJ5fHq PJ^JaJ_H9\1B*phmH"sH"fHq PJ^J_H9\*B*phmH"sH"fHq ^J_H9&B*phmH"sH"fHq ^J+">@"$lnБґBD "df02lnxz| hj̦ΦЦ8:<N}/B*phmH"sH">*5fHq ^J\)B*phmH"sH"fHq ^J\&B*phfHq ^JOJQJ.B*phmH"sH"fHq ^JOJQJ*B*phmH"sH"fHq ^J_H9&B*phmH"sH"fHq ^J1NPtv  ,.lnprtz|¨ "(*,2468һqqqqqqq)B*phmH"sH"fHq ^J\!B*phfHq ^J\B*phfHq ^J&B*phmH"sH"fHq ^J,B*phmH"sH"5fHq ^J\/B*phmH"sH">*5fHq ^J\)B*phmH"sH"5fHq ^J,8:fhjtvĩƩȩʩ̩Ꚛ՚l*B*phmH"sH"fHq PJ^J/B*phmH"sH">*5fHq ^J\,B*phmH"sH"5fHq ^J\&B*phmH"sH"fHq ^JB*phfHq ^J)B*phmH"sH"5fHq ^J)B*phmH"sH"fHq ^J\*ʪ̪(*,.JLNtbdhjln¬ĬƬȬدŴoiaiiiiiiii\\mH"sH"mH"sH"5\ mH"sH"5$B*ph5fHq ^J\4B*phCJmHsH5fHq ^JaJ\,B*phCJ5fHq ^JaJ\!B*ph5fHq ^JB*phfHq ^J,B*phmH"sH"5fHq ^J\&B*phmH"sH"fHq ^J#دگ(*FHhj`bбұ24Z\~ҳԳس:<TVfh24<>npmH"sH"5^J\B* ph mH"sH"KHPJ_H9B* ph mH"sH"KHPJ^JmH"sH"5^J_H mH"sH"5mH"sH"K  ,.LN XZ:<<>,.TV  vx "rtBD$&z|&B* ph mH"sH"KHPJ^J#B* ph mH"sH"5KHPJ^J\mH"sH" mH"sH"5 mH"sH"^JmH"sH"5^JM&(@BdfNPR46xzF*,N P     l n       P R    B* ph mH"sH"KHPJ^J\#B* ph mH"sH"5KHPJ^J\^J mH"sH"^JmH"sH"5\ B* ph mH"sH"KHPJ^J\B* ph mH"sH"KHPJ^J@jl`bHJZ\"$^`68RT244 > (!*!ͼͪ"B*ph@fHq ^J!B*phfHq ^J\B*phfHq ^J mH"sH"^JmH"sH" mH"sH"\ mH"sH"5mH"sH"^JOJQJ@*!2!L!N!P!!"x"z"""##j#l###$$&$T$V$$$>%@%%%%%x&z&''''L(N(2)4)>)))****+tCJmH"sH"5^JaJ\B*mH"sH"5^J\B*mH"sH"5^J\ mH"sH"5mH"sH"5^JmH"sH"^J\ mH"sH"^J1B*phCJmH"sH"fHq ^JaJ\4B*phCJmH"sH"5fHq ^JaJ\,B*phCJ5fHq ^JaJ\-*+,+++++,,,,,,,- -~--....L/N///0080:0\0^00011222223"3$3X3Z3x3z33333>4@444B5D55586:66677¸ԸmH"sH"^J\ mH"sH"^JmH"sH"5^J\"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5^J"CJmH"sH"5nH"tH"^JaJ\"CJmH"sH"5nH"tH"^JaJ\@7777D8F8d8f8889999p:r:;;;;;;6<8<R<T<t<v<<<====>>????H@J@@@@@@AAA:B>BHBJBCC&C(CԤ"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5PJ ^JmH"sH"5PJ^J\B*mH"sH"5^J\B*CJmH"sH"5^JaJ\mH"sH"5^J mH"sH"^JmH"sH"5^J\mH"sH"^J\mH"sH"PJ ^J\9(CCCCCDD|D~D8E:EEEEE0F2FPFRFFF8G:GGGHHrHtH~HHHHHIIHJJJJJJJBKTKjKlKKK0LBL^L`LLLLL0MDMXMZMMMXOZOOO$P&PPPQQQQmH"sH"5^J\mH"sH"PJ ^J"mH"sH"5PJnHtH^J_H\mH"sH"5PJ ^JmH"sH"PJ ^J\mH"sH"5PJ ^J\IQQQQQQQRRSSSSSS>T@TTTTTTTUUVVWW2W4WRWTW`WpWWWWW:X*^JOuuuu&v(vvvvfwhwwwwwwwwxxyy@yByyyyyjzlzzzz2{4{`{b{{{J|L|l|n|||\}^}}}~~~~TVjlPŔ΁PRT~΂Ђ҂Z\^mH"sH"PJ^JmH"sH">*^JmH"sH"5^J\ mH"sH"^JW8:bdȅʅ$&xzֆ؆>@`bbdtvˆĈNP؊ڊ Tvxދ.0VXŽĎ@BBDPRmH"sH"PJ ^JB*phmH"sH"^JmH"sH"5^J mH"sH"^JmH"sH"5^J\StvXZƓȓҔԔ@BBDBDXZ˜Ę   <FHfhDFxzrt24@Tbdҝԝ8:^J 5^J\mH"sH"5PJ^J\mH"sH"5^J\ mH"sH"^JU02 8:.\jlNPprfh(*RTX>@LN@B^`ĨƨPRjl̩Ω `b&H*mH"sH"^JmH"sH"PJ^J mH"sH"^JmH"sH"5^J\^J5^JmH"sH"5^JQ&(\^@Bz|­ĭ \^46dfƱȱtvҲԲ 68dfVXȷʷHJmH"sH"5^J\ mH"sH"^J^Ĺƹ.0JLhj»68bd¼ļ02`blnrt "$&^`Z\24DFLNHmH"sH"PJ ^JmH"sH"^J\mH"sH"5^J mH"sH"^JmH"sH"5^J\THJ|~68nphj46fh <>DFpr68PRFHBD mH"sH"^JmH"sH"5^J[$\^~Z\02VX fh$&xz.@Bjl02PR24 |~ mH"sH"5^JmH"sH"5^J\ mH"sH"^JmH"sH"^J\W,.ln2402.0RTPR LNZ\VXmH"sH"^J\mH"sH"5^JmH"sH"^J]\mH"sH"5^J]mH"sH"^J]mH"sH"5^J]\mH"sH"5^J\ mH"sH"^JHhjzeP)B*phmH"sH"fHq ^J\)B*phmH"sH"5fHq ^J/B*phmH"sH">*5fHq ^J\4B*phmH"sH"5fHq nH tH ^J\:B*phmH"sH"fHq nHtH^JaJOJQJ.B*phmH"sH"fHq ^JOJQJ&B*phmH"sH"fHq ^JmH"sH"^J\  (HJLZ&(*,.46V X \ ^ ` b d f j l n p t v x z ~     鰦z5KH^J_H9KHPJ^J_H9 KH^J_H96KHPJ^J_H95KHPJ^J_H9KHPJ^J_H9\5KHPJ^J_H9\)B*phmH"sH"5fHq ^J/B*phmH"sH">*5fHq ^J\,B*phmH"sH"5fHq ^J\/   "          J L N P d   ( * , ~RTp| 2468}}!B* ph CJKHPJ^JaJ_H9PJ^JB* ph KHPJ^J_H9 mHsH^J^JB* ph 5KHPJ^J_H95^J CJ^JaJ >*5^J KH^J_H95KH^J_H965KHPJ^J_H96KH^J_H96KHPJ^J_H9KHPJ^J_H9*8  $DFH\^  npppp]pp$B* ph CJ5KHPJ^JaJ_H9'B* ph CJ5KHPJ^JaJ_H9\'B* ph CJ5KHPJ^JaJ_H9\#B* ph CJ5KH^JaJ_H9\";B* ph 5KHPJ^J_H9\B* ph 5KHPJ^J_H9\B* ph KH^J_H9B* ph 5KH^J_H9 PJ^J_H9'B* ph CJ65KHPJ^JaJ_H9$@B:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnp|B* ph 5KHPJ^J_H9\B* ph KH^J_H9 B* ph mHsH5KH^J_H9B* ph 5KH^J_H9B* ph 6KHPJ^J_H9B* ph 6KH^J_H9B* ph 6KHPJ^J_H9B* ph KHPJ^J_H9$B* ph CJ5KHPJ^JaJ_H90*,vxz  d!f!""D#t#v#x##f$$%^%%%%'''\*^*,--...///޿޴~~ulbmHsH5nH tH mHsHnH tH KHPJnH tH  PJnH tH nH tH 5KHfHq PJ 5KHPJB*ph5KHPJKH B*phKHB* ph KHPJ_H9B* ph 6KHPJ^J_H9B* ph 6KHPJ^J_H9]B* ph KHPJ^J_H9'B*ph5KHPJnH"tH"^J_H9\&//012223444525666678ƷxY:tH     $IfK$d $Ifd $If$a$ $Ifd7$$IfK$d$a$G$ $If^]`$If$a$^]` $If$a$$If$a$^]` D | ~ $IfK$d $If$a$$IfK$d$a$G$]$IfK$L$0`' pp44l44lf44 )]$IfK$L$0`' pp44l44lf44 $IfK$d$IfK$d$a$G$]$IfK$L$0`' pp44l44lf44 , F xxp_T_ $If$a$1$$If & Fd$a$$$If1$$If$a$^]`]$IfK$L$0`' pp44l44lf44 $IfK$d$IfK$d$a$G$ F H        : < $If^]`$If $If$a$ $If$a$7$ $$If & Fd$a$$< > @ xpeX $If & F$a$ $If$a$G$$a$1$7$$a$1$7$$a$1$7$$a$1$7$$a$1$7$$a$1$7$_$$If'    5  p p 44l44lf44/  /  /  /  BDJ4^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44J$IfG$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44$If{rl$If $If$a$$IfG$ $If$a$G$$IfG$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44 V66$If $If$a$^$$If0I'1 pp44l44lf4468:<>0^$$If0I' pp44l44lf44$IfG$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44>@BDFHJLNPR{ph] $If$a$G$$IfG$ $If$a$G$$IfG$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44$IfG$ $If$a$G$ RTV^$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$IfG$Z\b=4 $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$If^$$If0I' pp44l44lf44b   $If & F$a$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44$If4^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44prt $If & F$a$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44$If24:4^$$If0I'9 pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44: $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$If(*04^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf440V $If p $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$IfVXZ+^$$If0I'& pp44l44lf44 $If & F$a$ $If$a$G$^$$If0I' pp44l44lf44t^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$tv|z $If & F$a$ $If$a$G$$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44PRX4^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44X  $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$If4^$$If0I'G pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44rtzz$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44 $If & F$a$ $If$a$G$:<B4^$$If0I' pp44l44lf44$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44B $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44$If@ B H $If & F$a$$If $If$a$^$$If0I' pp44l44lf44 $*%,%.%0%2%4%8%d%tf $Ifd$a$1$$If$d$a$1$$a$1$7$1$7$C$$If'  p p 44l44lf44$If -DM $If -DM $If d%f%j%n%r%paSE $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$$Ifd$a$1$G$$$If0o'       ] pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  r%t%x%%*UG<,=$If$a$$x$ $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  ***(+UG9 $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  (+*+,+4+@2 $Ifd$a$1$$$IfFo'          W pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$G$^]`4+Z+,,,A3 $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $If $Ifd$a$1$,@,,,,A3 $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $If $Ifd$a$1$,D--x..x//(0j)$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`")$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]` $If$a$)$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`" $Ifd$a$1$(0R0T0X0+ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  )$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`"X000003% $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]` $Ifd$a$1$00002$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$G$^]` $Ifd$a$1$00$111%$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $If & F$a$^]`$ $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$1122$If$a$1$G$^]F`<<m$ $Ifd1$ $Ifd$a$1$222"3h4"5UG933$If $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  "5$5,556UG<)$If$a$^]`d $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  6666l8UG9. $If$a$1$ $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'          m pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  l899n:2;P<$Ifd$a$1$^]`$If & F$a$1$^]`em$$If & F$a$^]`em$$If$a$^]`P<R<V<=`=UG<($Ifd$a$1$^]` $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  `=b=d=h=>A3( $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'          S pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>> ?pA8GPG6I2LMDN|$If$a$1$^]q`m$$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$*$^]` $If$a$1$$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]` DNFNNUA$Ifd$a$1$^]`>$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  NNNTOVOXTUxW|iT@$Ifd$a$1$^]`$If$a$*$^]`7x$If$a$^]`7x $Ifd1$ $Ifd1$ $Ifd$a$1$_$$Ifo'      p p 4444lf44/  /  /  /  xWzW~WWWWUG<22 $If $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  W]aa+$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $If$a$*$^]`7x$If$a$*$^]`7xabbbrbch~pY6"$If & Fd$a$1$*$^]`A$-DM $If & Fd$a$1$^]`2 $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$_$$Ifo'      p p 4444lf44/  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>h&iijrlfnvopss_$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`st>vwyz^{|}}~~}i$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$*$^]`S $If$a$1$*$$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`> ~<h@p\$If & F $a$*$^]`$If$a$*$^]`$If & F $a$*$^]`$If$a$^]`-DM $If$a$^]a`m$$If$a$^]a`m$$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>LƐ|{cK$If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$*$^]`-DM $If & F $a$*$^]`-DM $If$a$*$^]`$If & F $a$*$^]`$If$a$*$^]`|v:vb$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`> $If$a$$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM :@\h\|hT$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$If$a$1$*$^]`m$$Ifd$a$1$*$^]`m$$Ifd$a$1$^]`>vT"$VĿ:&z"2 $If$a$$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>dhh`0$Ifd$a$1$^]`> $If$a$02`rtFua$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$If$a$1$*$^]`>$Ifd$a$1$^]`>`Tv$Ifd$a$1$^]`>$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>TVZUG<&$If$a$1$^]`2m$ $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  JpUG<*$If$a$1$*$^]`> $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  prv UG<($Ifd$a$1$^]`> $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /    n * "$Ifd$a$1$^]`>$If$a$*$^]`7-DM $Ifd$a$1$^]`>rfUG<($Ifd$a$1$^]`> $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  fvFfv!#tc$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$Ifd$a$1$^]`> #$r&(&+,-45b7j:B<wf$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7 B<j?>CGlMhSDU4[vbe|iwe$If$a$-DM $If$a$-DM $If$a$-DM $If$a$-DM $Ifd$a$1$^]`$If$a$^]` $If$a$$If & F$a$^]`2$If$a$^]`7x |ibost6w5$Ifd$a$1$^]`7$dN%dO&dP'dQ$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If & F$a$^]`-DM 6w8wR‚Ă-$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>ĂȂ҂$Ifd$a$1$^]`>$If$a$1$  $Ifd1$ $Ifd$a$1$ cM$Ifd1$ ^]`>$$IfFo'        pp4444lf44/  /  /  /  /    h>pTp\H$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`> $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$_$$Ifo'    L  p p 4444lf44/  /  /  /  TVX\A3( $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>A3( $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>ΕЕ-$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>Е$&*d~sbP?$If$a$1$^]`>$If$a$1$*$^]`$If$a$1$^]`> $Ifd1$ $Ifd$a$1$_$$Ifo'    m  p p 4444lf44/  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>$ޣB|N.$If^]`=$dN%dO&dP'dQ$If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$1$^]`>$If$a$*$^]`7-DM $If$a$1$^]`>ȯҰTX=$If & F$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM 4$If & F$a$^]`=$dN%dO&dP'dQ4$If & F$a$^]`=$dN%dO&dP'dQT"$N<$Ifd$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM 9$If$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM 9$If$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM $E@$If & Fd$a$^]` $dN%dO&dP'dQ-DM <$Ifd$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM <$Ifd$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM \^*gVE$If$a$*$^]`$If$a$*$^]`$If$a$*$^]`$-DM <$Ifd$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM @$If & Fd$a$^]`$dN%dO&dP'dQ-DM *`v[$If$a$1$*$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $If$a$^]`-DM $Ifd$a$*$^]`$If$a$1$^]` HUG<+$If$a$1$^]`> $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /   UG?-$If$a$1$*$^]`$If1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'          Z pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  >4 4xu$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$If$a$1$^]`m$$If$a$1$m$$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`> ,cUM9$Ifd$a$1$^]`>$If1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'       Z pp4444lf44/  /  /  /  /  UG?+$Ifd$a$1$^]`>$If1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'          Z pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>$Ifd$a$1$^]`>"bDUG?.$If$a$*$^]`7$If1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'          Z pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  D820`  (,$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7-DM R#$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7$If$a$*$^]`7##J$U=$Ifd$a$^]a`m$$$IfFo'          Z pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  J$L$P$$&%%&x'(()vggggO$If$a$^]`-DM $If$a$^]`7$Ifd$a$1$^]`> $If$a$1$ $If$a$1$_$$Ifo'    ~  p p 4444lf44/  /  /  /   )D*v+, ../$Ifd$a$1$^]`-DM $Ifd$a$1$^]`>$If$a$^]`-DM $If$a$^]`7x$If$a$^]`7///05UG9*$If$a$^]`7 $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  57777@2 $Ifd$a$1$$$IfFo'        pp4444lf44/  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`>$If$a$^]`77X779:$Ifd$a$1$^]`>3$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9G$^]`2-DM $Ifd$a$1$^]`> $Ifd$a$1$:::n;h=UG<)$If$a$ (^]` $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  h=N?ABBCZDTEhGH$If$a$ (^]`7$If$a$*$^]`7-DM $If$a$$If$a$^]`7$If$a$ (^]` HHH@IpJJUG<33 $If$a$ $Ifd1$ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  JLLLL9+ $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $If$a$ (^]` $If$a$L"M@MBMFM6( $Ifd$a$1$$$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$1$^]`> $Ifd1$FM:NRHU$If$a$1$^]`2m$$If$a$1$*$^]`7 $Ifd1$HUJULUUUUUULFC=$a$1$1$$a$1$$a$ $$IfFo'           pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  UUPVRVXZZZZ(ZuQ#$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9#$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9#$If$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 (Z0ZK;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM >ƸK;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM X|K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM |hj*]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM jؽL42i;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM $If$a$^]`A$If$a$^]`2BfK;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM fK;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM hB]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$^]`m$$If$a$^]`;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM x`r:v,Nj J$If$a$^]`A$If$a$^]` 00hync $a$^]` $a$^]` $a$^]`$If$a$^]`A$If$a$^]`]$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  02"h Vtteeeee$If$a$^$]t`_$$If&,  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9Dd$a$1$^]` ^]`xx V^0hzzzzzzi$If$a$^]` $$If$a$^$]`_$$If&,  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]#` VX0P$IfK$L$&   p p 44l44lf44/  /   $IfK$$a$ $If$a$W$IfK$L$&    p p 44l44lf44/  /  /  $IfK$$a$^]` $Ll6nr:$If$a$^$]`_$$If&  ,  p p 44l44lf44/ / / / $If:8:0xxzzzzzzzzzzz$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` x>@t$If & F$a$*$9D@&^]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If*$7$5$3$9D^$]`zB(\ ,$If$a$^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / Nu\$If$a$*$7$5$3$9D^]` $$If*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`Z*_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / /    Z v  6  H    |  z_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` V,.$fFz_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]`FTuu^^$If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`B\zx$If & F$a$ >*$9D@&^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / z|B}$If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / JLn :\}}}}}}}}} $If^$]`$If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / \T  !!!"t"v"@###B$$_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / $If*$7$5$3$9D^$]` $If^$]` $$$x%%B&&'(&(j(((}nn}}}}}}$If$a$^$]` $If^$]`_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` ((X))"***++&,B,,,0-n-}$If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / n-H..//0<000(1J12~233}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]"` $If^$]`324444556B778X8z888}}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`89h999:P::<;;;;<<=}}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`= >\>>>j???<@z@$A&AA}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]` ABBBC&CCDDFEEEFi$If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If*$7$5$3$9D^$]` F^FF$GG HXHHHH I8IIIJ}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`JnJpJJHKKL^LLL2MMMM}}}}}}}}}q $If^$]t` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` MN^NNN.O|OONPPPQQQq_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]` $If^$]t` Q0RRRrSSBTDTTTU|U|pdp $If^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  $If^$]j` $If^$]` $If^$]t` |UUxjxxxx.yRy$If$a$^]`$If$a$^$]`Ryyyytz{p||||}R}v}}~<~V~~~J^~"@$If$a$^$]`@z|ЃLNz$If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$^$]` &,ڇވzkz\\\\$If$a$^$]`$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` ވFH‹zzzk$If$a$^$]`$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` ~rtFzk$If$a$^$]`$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` Fx(Fzk\\\\\$If$a$^$]`$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]t` v"ԓHʔPdP ™XhΚ*F t$If$a$^$]`tH|~NPȠzzzn $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` Ƞ8hHp>bxأ $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` "ޤ:r$&zzzzzz$If$a$^$]`$If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  & \@Ƭ68­ĭzz_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` ĭlЮVЯ&>ҲгҳPz_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]G`$If$a$^$]G`l :<~ֺ `bػzzz_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]G`$If$a$^$]G`NpҼRpֽxȿ`$If$a$*$7$5$3$9D^$]G` $If^$]G`"8{h[  & Fd$a$1$ & Fd$a$1$^]`  & Fd$a$1$ d$a$1$d$a$1$^]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / Trn$a$1$+d$a$1$$dN%dO&dP'dQd$a$1$^]`d$a$1$^]`7d$a$1$^]` d$a$1$ & Fd$a$1$ ^]``&wl $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7$a$$a$ $a$^h]` $a$^$ ]`$$a$^]`7-DM -DM  & Fd$a$ hS@&^7]`d$a$ hS^7]`d  02 { $a$^]`$a$ $a$^]`7A$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`^]` $a$^]` $a$^]`7 `X68u $a$^]` $a$^]` $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 $a$^]`7 A$a$^]`7A$ $a$^]`7 $a$^]`$a$1$ ^]`7 $a$^]` z x!""""^$x&6+,re $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7Bd$a$ ^]`7-DM $a$^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 ,....//1v247899ws9D $a$9D^]`7 $a$^]`7A$ $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7$a$9D $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 99l;2?FnJKP`SXXPXRXXY $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7$a$9D^]`7A$ $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7YDZZz[T\\V^$__^bc6c}p $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 6ccevhhiiiiijkm}p $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 m p(q.tuwLyNyPyyyz4|~ $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 A$a$^]`7A$ $a$9D^]`7JL2 "@x $a$^]`7A$$a$A$ $a$9D^]`7 $a$1$ h7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7$a$9D $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7 $a$9D^]`7$a$9D $nґD"f2nz| " 2( Px 4 #\'*.25@9^]`7%$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`7%$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`7 jΦЦ:<Pv$If -DM $If1$7$ $If$a$$a$$a$'$a$ 2( Px 4 #\'*.25@99D^]`7" 2( Px 4 #\'*.25@9^]`7  p]H]5$a$^]`7-DM $a$^]`7$-DM $a$^]`7-DM $$If0y%t pp44l44lf44/ / / / / / / .npt|¨"$*,46 $If$a$G$ $If$a$G$$IfFf $If$a$$a$$a$$a$^]`7-DM $a$^]`7-DM 68:<hjlvC$$If0%       pp474(4747f44/ / / / / / /  $If$a$G$ $If$a$Ff $If$a$G$ $If$a$G$vƩȩi`WNH$If $If1$7$$a$$a$$$If0%       pp474(4747f44/ / / / / / /  $If$a$ȩʩ̩$If -DM $If -DM $If -DM $If -DM $If$a$ $If$a$1$7$pkfdb`^\ZX$a$$a$$$If0 &        pp44q44lf44/  /  /  /  /  /  /   ̪*.LNjl^]`$a$1$ $a$^]`$a$$a$^]`7-DM $a$^]`7$-DM $a$^]`7-DM ln¬ĬƬȬxrA$Ifx$$If0 & pp44l44lf44/ / / /  A$If$a$$a$1$ Ȭگܯ*HJjbdxoixooooxoA$If A$If$a$x$$If0 & pp44l44lf44/ / / / A$If$a$^]` ұ4\~qdddY A$If$a$G$ A$If$a$  A$If$a$ x$$If0 & pp44l44lf44/ / / /  A$If$a$ Գֳس<~u~ju~] A$If$a$  A$If$a$G$ A$If$a$x$$If0 & pp44l44lf44/ / / /  A$If$a$ <VXh~u A$If$a$x$$If0 & pp44l44lf44/ / / /  A$If$a$4x<;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM A$If$a$^]`x$$If0 & pp44l44lf44/ / / / K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM >pK<A$If$a$^]`;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM pr$If$a$^]`$If$a$^]`]$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  .Nteeeeeeeeee$If$a$^]`$$If0& pp44 44 f44/ / / 2 l/ / /  Z<>.A$If$a$^]`]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$^]`.0V x"tA$If$a$^]`$If$a$^]`V$$If&  p p 44l44lf44/ / / tvD&H;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM A$If$a$^]`$If$a$^]`]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / |(K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM (K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM BfK;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM fRT*]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM T6i;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM $If$a$^]`A$If$a$^]`,P K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM P   n K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM n    K;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM ;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM  R  lnB]$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$^]`m$$If$a$^]`;$If$a$9D^]`$dN%dO&dP'dQ-DM nbJ\$`8T4$If$a$^]`A$If$a$^]` *!ync $a$^]` $a$^]` $a$^]`$If$a$^]`A$If$a$^]`]$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  *!N!P!""z"|"l##&$V$$wwhhhhh$If$a$^$]t`_$$If&,  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D ^]`xx ^]`xx $@%B%%%z&''N(4)6))zzzzzzi$If$a$^]` $$If$a$^$]`_$$If&,  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]#` )**,+++0P$IfK$L$&   p p 44l44lf44/  /   $IfK$$a$ $If$a$W$IfK$L$&    p p 44l44lf44/  /  /  $IfK$$a$^]` $+++,,, --..N//0:0^001$If$a$^$]`_$$If&  ,  p p 44l44lf44/ / / / $If122$3Z3z333@44D55:66zzzzzzzzzzz$If$a$^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` 6777t$If & F$a$*$9D@&^]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If*$7$5$3$9D^$]`77F8f8899r:;;;8<T<v<<==$If$a$^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / =>>?J@u\$If$a$*$7$5$3$9D^]` $$If*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`J@L@@AA*_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / AJBCCCCD~D:EEE2FRFF:Gz_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]`:GGHtHvHHIJJJlKK`LLZMMz_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]`MZO\OO&P(PPQuu^^$If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If*$7$5$3$9D^$]`_$$If&Y  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`QQQQQQRx$If & F$a$ >*$9D@&^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / RRSS}$If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / SSTTTUVW4WTWWWXX}}}}}}}}} $If^$]`$If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / XYYZ[8[f[[[\\0]]]_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / $If*$7$5$3$9D^$]` $If^$]` ].^0^^D__`N`Panaaa6b}nn}}}}}}$If$a$^$]` $If^$]`_$$If&;  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]` 6b8bb$cjcc d e*eneeeexff}$If$a$*$7$5$3$9D^$]` $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / fghi2iViiiipjjLkkfll}_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]"` $If^$]`lzmmmDnoo pppXqqqrFr8R$If$a$^$]`HDFzzzn $If^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` ^\2X h$If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]`hj&(Blnzzzzzz$If$a$^$]`$If$a$*$7$5$3$9D^$]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  n2R4~  zz_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]`$If$a$^$]` .n42z_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]G`$If$a$^$]G`20TR NPzzz_$$If&  p p 44l44lf44/ / / / $If$a$*$7$5$3$9D^$]G`$If$a$^$]G`P\X$If$a$*$7$5$3$9D^$]G` $If^$]G`jyNLJ+d$a$1$$dN%dO&dP'dQd$a$1$^]` d$a$1$d$a$1$^]`_$$If&  p p 44l44lf44/ / / /  $If -DM $If -DM $If -DM $If -DM $If$a$1$7$$If $If1$7$ $If$a$ JL(*pg_WI< d-DM d$a$^]`0d$a$d$a$ d$a$$$$If0 &        pp44q44lf44/  /  /  /  /  /  /  *.6X Z ^ 9$$IfFF&          pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /  $Ifd$a$^]q` $Ifd$a$^ b f h l n K= $Ifd$a$G$$$IfFF&          pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /   $Ifd$a$n p r v x I=/ $Ifd$a$G$ $Ifd$a$$$IfFF&          pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /   $Ifd$a$G$x z |   I=/ $Ifd$a$G$ $Ifd$a$$$IfFF&          pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /   $Ifd$a$G$     I<&d$a$^]`7-DM d-DM $$IfFF&          pp4444lf44/  /  /  /  /  /  /   $Ifd$a$G$      L N P  * ze$a$1$^h]`-DM $a$$a$1$^h]`-DM $a$1$^h]`-DM $a$1$^h]`-DM $a$1$^h]`-DM $a$1$^h]`-DM $a$ $ $a$^]`h * , T46zupdddd d1$^]`1$ 1$^x]`$a$1$-DM $a$1$^x]`-DM $a$1$^x]`-DM $a$1$^x]`-DM $a$1$^h]`-DM   FH^ $Ifd$a$1$^]`d$a$1$^]` d$a$^]`0$a$$ddddddddddpBFf"$Ifd$a$1$G$^]`Ff $Ifd$a$$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`<>@BDFHJLNPRTVddddddddddddd $a$^]`hd$a$^]`7-DM d1$VXZ\^`bdfhjlnp,xz$a$ ^]`-DM d$a$$dddddddddddddzf!"v#%'`*,-/012466;d$a$1$ ^]`>-DM $a$^]` & Fd$a$1$^]`hd$a$1$^]` $a$1$^]`S$a$1$ $a$1$^]` $a$1$^]`;; ;";$;&;(;*;,;.;0;2;4;L;N;P;R;T;V;b;p;A$5$3$7$A$5$3$7$$a$^]h`^]h`p;~;;;;;;;;;;<<$<4<B<A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$B<N<Z<t<<<<<<<<<<===A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$= =.=:=F=T=`=l=z=|=~=d$a$1$ ^]`>-DM A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$A$5$3$7$ B<0@PBP/ =!"R#S$2P1h0p3P(20 0B<0@PBP/ =!"S#S$2P1h0p3P(20 0B<0@PBP. A!"1#%$2P1h0p3P(20 0@?????????8xw?||????xx?00?w?$?????? ??w???՜.+,D՜.+,\Root Entry FCompObjjOle 1TableǘData Q)SummaryInformation(\WordDocumentg̞ ObjectPool_2147483647 FOle  CompObj YObjInfo OCXNAME contentsOle10Native $DocumentSummaryInformation8Ft