{"data": {"description": "", "date": "2026-02-17T09:33:33.205226+02:00", "dateModified": "2026-02-17T09:33:33.205226+02:00", "dateCreated": "2026-02-10T10:31:22.623793+02:00", "tenderID": "UA-2026-02-10-003091-a", "questions": [{"id": "161292a94de84523b97370f838f0f1a6", "author": {"hash": "a59aaf2d81eaff9871cd4c467b4bca72"}, "title": "\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", "description": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0456 \u044f\u043a\u0456?", "date": "2026-02-11T08:42:20.861657+02:00", "answer": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c! \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f! \u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0443\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456, \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "questionOf": "tender", "dateAnswered": "2026-02-11T09:38:10.910925+02:00"}, {"id": "1f64694b7c8840b0818dfcb4536c6fec", "author": {"hash": "0a6d9b59c6be345ff6eab43bd1ae22d9"}, "title": "\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c", "description": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a! \r\n1. \u0412 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u0445 24,25,26,27,46 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.\r\n\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 24-27 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0456, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 Mercedes, \u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0446\u0456 \u041a\u043e\u0434  \u0417/\u0427 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.\r\n\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e 46 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 ELRING. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0437 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0411\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0457 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.\r\n\r\n24 \u041f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0410 901 993 13 10 \u0410 901 993 13 10 \u0448\u0442 2\r\n25 \u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043d\u0438 \u0410 651 090 63 80 \u0410 651 090 63 80 \u043a-\u0442 1\r\n26 \u0422\u0443\u0440\u0431\u043e\u043d\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0430\u0447 \u0410 651 090 63 80 \u0410 651 090 63 80 \u0448\u0442 1\r\n27 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043a \u0434\u0440\u043e\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0410 651 090 02 42 \u0410 651 090 02 42 \u0448\u0442 1\r\n46\t\u0421\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 7701478550\tEL 584.880\tEL 584.880\t\u0448\u0442\t1\r\n\r\n2. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0434\u043e \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043e\u043a \u0411\u0440\u0435\u043d\u0434 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438, \u041a\u043e\u0434 \u0417/\u0427 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \"\u0430\u0431\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\" \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043f.8 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:\r\n8. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 14 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0437 \u0443\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456, \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2026-02-13T12:10:20.792233+02:00", "answer": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 24, 25, 26, 27 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0442\u0430\u043a \u044f\u043a \u043d\u0430\u043c \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d. \u041f\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 47 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 ELRING.", "questionOf": "tender", "dateAnswered": "2026-02-16T09:39:12.594664+02:00"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "id": "3cede47d59354b2b86c5c7b43360c55f", "datePublished": "2026-02-10T10:31:22.740746+02:00", "hash": "md5:4f835b7bc499235a0afb4cafef5d6c04", "title": "\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5cbbf1299d1042589d3eee5fd3848d4d?Signature=d%2F1sB%2B7CZ1O6EIC6nFptU2zx3BMtqgBNwEDPeX4ibTSMQlbt0W7fDkRUCKnrETQNXNc91RdOHQaQP%2B6eTnWTCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-10T10:31:22.740746+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractProforma", "id": "0ccc0f134cec42128e776f4a822f3c67", "datePublished": "2026-02-10T10:31:22.740746+02:00", "hash": "md5:d2ba57f619e83afcd4f64c66ea8d289f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 \u0434\u043e \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7bf2ede9e96349c0ba3909493cf7eaa9?Signature=ghJ8AqUdEVh2ciTZBAMb26YALpnDovdoW25QKScOeqAjxC9VwZlEAoPHAxbmJi00dsZhHD7CseCTtnAMXfIJBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-10T10:31:22.740746+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "fd4ad4fd0e404125849ab8c859b24107", "datePublished": "2026-02-10T10:31:55.533122+02:00", "hash": "md5:368d1c09b03ec2ad9d891d5124698872", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/104b675467644d8683ffb65c901f12d3?Signature=H8S7kBH0Yr30%2FFuMj8RHz0ynr7fGKaOcKH9d7gntINwWTxNDq%2FN%2FPUAmdySriuAefyAoaTkazXtvmDDWEk%2F6Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-10T10:31:55.533122+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "id": "3cede47d59354b2b86c5c7b43360c55f", "datePublished": "2026-02-11T09:20:47.501502+02:00", "hash": "md5:c4078f3b1ef46450fe8d5379c6251982", "title": "\u041e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e8de85eeb60a4b8e909393491ef58f96?Signature=jr0DuAjkMThXdCAQqBOnzMZMxp%2BhLEiiDOF03eFuGlbyYBXW6JskbGLXjwKfVw8Bn03ndhq1JTdulw3SxP%2F6Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-11T09:20:47.501502+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "fd4ad4fd0e404125849ab8c859b24107", "datePublished": "2026-02-11T09:23:16.563878+02:00", "hash": "md5:a79d7acf747d09e0b709ac02ffc39499", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/98f3031b5d014dfd932e95fa0474f2fe?Signature=5Is8g3puG7gmD7Smd6fdiKc%2Fv1qhwIwZJ%2BTT%2FNKIf9OqShhYX%2BnBbTOw6KhcmFyAPIgwOkDFVRzy3y0LOSZgBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-11T09:23:16.563878+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "fd4ad4fd0e404125849ab8c859b24107", "datePublished": "2026-02-11T09:27:36.048806+02:00", "hash": "md5:d41b962024e0809609791928f6e0cbe3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9d3b032249f41bf8fc5ac23d94de82e?Signature=qnvErCBAfpmDaPhFWySD7LPpiW%2FniMdnKw6wjpQW8ko03Sn8NIkM1jbmEnVBwBPUsAk4gB5xiJF7Ox8blobkCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-02-11T09:27:36.048806+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "cancelled", "owner": "uub.com.ua", "title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "noticePublicationDate": "2026-02-10T10:31:55.788080+02:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "submissionMethod": "electronicAuction", "awardCriteria": "lowestCost", "procuringEntity": {"name": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u04103628", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26613272", "legalName": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u04103628"}, "address": {"streetAddress": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0448\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0404\u0433\u043e\u0440 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447", "email": "d.artomov@post.mil.gov.ua", "telephone": "+380669465644", "faxNumber": ""}, "kind": "defense"}, "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 304368.0}, "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}, "tenderPeriod": {"startDate": "2026-02-16T09:00:00+02:00", "endDate": "2026-02-23T09:00:00+02:00"}, "lots": [{"title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "description": "", "status": "active", "id": "c35bd202018fc128ec9822aaa60e97a8", "date": "2026-02-10T10:31:22.623793+02:00", "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 304368.0}, "minimalStep": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amount": 1521.84}, "guarantee": {"amount": 0.0, "currency": "UAH"}}], "milestones": [{"id": "2b0fe49e701e90711125b7b6ff47405f", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "relatedLot": "c35bd202018fc128ec9822aaa60e97a8"}], "procurementMethodType": "belowThreshold", "enquiryPeriod": {"startDate": "2026-02-10T11:00:00+02:00", "clarificationsUntil": "2026-02-18T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-02-16T09:00:00+02:00"}, "items": [{"id": "35f15184655e6919a3f775cfb3b11986", "description": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438", "unit": {"name": "\u043b\u043e\u0442", "code": "LO"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0440\u0456\u043c \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "34320000-6"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-03-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "c35bd202018fc128ec9822aaa60e97a8"}], "cancellations": [{"id": "4f27346b16ab45f6a7a2a0e970008abe", "status": "active", "date": "2026-02-17T09:32:25.191515+02:00", "reasonType": "noDemand", "reason": "\u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432", "cancellationOf": "tender", "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "cancellationReport", "hash": "md5:a0bf452030d05ef3d22ea2fd26e50732", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/958b4c53ed18442db604d83fcb3e6ed5?Signature=AftUX5rqQzU3Cf0JTUslsXCiNGcqwbkzkzorV82mrUMsBDzvgWrIlLakpuvPdqNwDdu8KsgHUcI5leXQ0fTXAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "d160fb4c611c4921bf6b9f476caadcad", "datePublished": "2026-02-17T09:33:33.084395+02:00", "dateModified": "2026-02-17T09:33:33.084395+02:00"}]}], "id": "a03f27eb839b41e2a353976bde1c73e8"}, "config": {"hasAuction": true, "hasPrequalification": false, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "minBidsNumber": 1, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "cancellationComplainDuration": 0, "awardComplainDuration": 2, "qualificationDuration": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "clarificationUntilDuration": 1, "tenderComplainRegulation": 0, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 2, "hasEnquiries": true, "minEnquiriesDuration": 3, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasMultiSourcing": false}}