ࡱ > b d Y Z [ \ ] ^ _ ` a '` >P bjbj r r R 2 2 2 2 & t & t R > p C ! | s s s s s s s w h gz s i ! " C s 2 2 s gt ? ? ? jK 2 8 s ? s ? ? \ j ^ 2 VVS `( ^ " x_ }t 0 t &^ Y{ M: b Y{ D ^ Y{ ^ ] 0 " ? ] ] ] s s ? ] ] ] t & & & & & & & & & 2 2 2 2 2 2 V44V; >A2VB8, :C;LBC@8, <>;>4V B0 A?>@BC 28:>=02G>3> :><VB5BC 5;8:>A>@>G8=AL:>W AV;LAL:>W @048 " " " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / >A;O:>20 . . <. ?. @VH5==O< C?>2=>2065=>W >A>18 2V44V;C >A2VB8, :C;LBC@8, <>;>4V B0 A?>@BC 28:>=02G>3> :><VB5BC 5;8:>A>@>G8=AL:>W AV;LAL:>W @048 2V4 1 0 . 0 3 . 2 0 2 3 ! 4 . ( =>20 @540:FVO) I>4> ?@>2545==O ?@>F54C@8 2V4:@8B8E B>@3V2 =0 70:C?V2;N B>20@C 70 ?@54<5B>< 73V4=> :>4C 0 2 1 : 2 0 1 5 ( C P V 2 0 0 8 ) 3 4 1 2 0 0 0 0 - 4 - >B>B@0=A?>@B=V 70A>18 4;O ?5@52575==O 1 0 V 1V;LH5 >AV1 02B>1CA H:V;L=89 A. 5;8:V !>@>G8=FV 2 0 2 3 ! . 030;L=V ?>;>65==O 1 2 3 1 "5@<V=8, O:V 26820NBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW "5=45@=C 4>:C<5=B0FVN @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V 2V4 2 5 . 1 2 . 2 0 1 5 @>:C !9 2 2 - V I I I ( 40;V - 0:>=) 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8, 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, 287=0G5=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 1 2 6>2B=O 2 0 2 2 @. !1 1 7 8 ( 40;V >AB0=>20 !1 1 7 8 01> A>1;82>ABV) V7 2@0EC20==O< 28<>3 V=H8E =>@<0B82=>- ?@02>28E 0:BV2 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 #:@0W=V. "5=45@=0 4>:C<5=B0FVO AD>@<>20=0 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 <VAB8B8 V=HC V=D>@<0FVN, 28<>38 I>4> =0O2=>ABV O:>W ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< B0 O:C 70<>2=8: 22060T 70 =5>1EV4=5 2:;NG8B8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. "5@<V=8, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 2 FV9 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 26820NBLAO C 7=0G5==OE, 287=0G5=8E 40=>N B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 0 A0<5: >:C<5=B - ?8AL<>25 ?V4B25@465==O D0:BV2 B0 ?>4V9, I> <0NBL N@848G=5 7=0G5==O, 01> 7 O:8<8 G8==5 70:>=>402AB2> ?>2' O7CT 28=8:=5==O, 7<V=C 01> ?@8?8=5==O ?@02 V >1>2' O7:V2 DV78G=8E 01> N@848G=8E >AV1. >:C<5=B>< A;V4 @>7C<VB8 4>:C<5=B8, I> <VABOBL 70DV:A>20=C =0 1C4L- O:8E <0B5@V0;L=8E =>AVOE V=D>@<0FVN, O:0 ?V4B25@46CT G8 ?>A2V4GCT ?52=V ?>4VW, O28I0 01> D0:B8, O:V A?@8G8=8;8 G8 740B=V A?@8G8=8B8 =0A;V4:8 ?@02>2>3> E0@0:B5@C, G8 <>65 1CB8 28:>@8AB0=0 O: 4>:C<5=B8 " 4>:078 C ?@02>70AB>A>2GV9 4VO;L=>ABV, I> A:;040NBLAO, 2840NBLAO G8 ?>A2V4GCNBLAO ?>2=>206=8<8 ( :><?5B5=B=8<8) >A>10<8 >@30=V2 45@602=>W 2;048, <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, >1 T4=0=L 3@><04O=, N@848G=8E >AV1 =570;56=> 2V4 D>@<8 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>- ?@02>2>W D>@<8, 0 B0:>6 >:@5<8<8 3@><04O=0<8, C B><C G8A;V A0<>709=OB8<8 >A>10<8, O:8< 70:>=>< =040=> ?@02> C 72 O7:C 7 WE ?@>D5AV9=>N G8 A;C61>2>N 4VO;L=VABN A:;040B8, 284020B8 G8 ?>A2V4GC20B8 ?52=V 2848 4>:C<5=BV2, I> A:;045=V 7 4>B@8<0==O< 287=0G5=8E 70:>=>< D>@< B0 <VABOBL ?5@5410G5=V 70:>=>< @5:2V78B8 V 2V4><>ABV. > ?>=OBBO " 4>:C<5=B" =5 2V4=>A8BLAO V=D>@<0FVO, O:0 AB2>@NTBLAO ( 2840TBLAO) G8 ?>A2V4GCNBLAO ?>2=>206=8<8 >A>10<8 CG0A=8:0 B0 =5A5 70 A>1>N ;8H5 V=D>@<0B82=89 E0@0:B5@ ( =0?@8:;04: 4>2V4:8, ;8AB8, 28BO38 V7 @5TAB@V2, 7@07:8 4>:C<5=BV2 01> G0AB:>2> 70?>2=5=V 4>:C<5=B8 ( =5 <0NBL CAVE @5:2V78BV2 01> 40=8E, O:V ?5@5410G0NBLAO A0<8< 4>:C<5=B><) 01> WE G0AB8=8 ( 4>:C<5=B =040=> G0AB:>2> 281V@:>28<8 AB>@V=:0<8) , <0B5@V0;8, <0;N=:8 ( :@5A;5==O) , 1C:;5B8 B0 @5:;0<=0 ?@>4C:FVO, 2V43C:8 G8 ?>4O:8) . ;5:B@>==89 4>:C<5=B - 4>:C<5=B, V=D>@<0FVO 2 O:><C 70DV:A>20=0 C 283;O4V 5;5:B@>==8E 40=8E, 2:;NG0NG8 >1>2 O7:>2V @5:2V78B8 4>:C<5=B0. > ?>=OBBO " 5;5:B@>==89 4>:C<5=B" 2V4=>A8BLAO ?>=OBBO " 4>:C<5=B" , =0 C<>20E 287=0G5=8E C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. @83V=0;>< 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 22060TBLAO 5;5:B@>==89 ?@8<V@=8: 4>:C<5=B0 7 >1>2 O7:>28<8 @5:2V78B0<8, C B><C G8A;V 7 5;5:B@>==8< ?V4?8A>< 02B>@0 01> ?V4?8A><, ?@8@V2=O=8< 4> 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 " @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38" . - :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A =0 70E8I5=><C =>AVW, O:89 AB2>@NTBLAO 7 28:>@8AB0==O< 70A>1C :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC V 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=><C A5@B8DV:0BV 2V4:@8B>3> :;NG0. >?VO 4>:C<5=B0 01> V=D>@<0FVW - D09;- 7>1@065==O, >B@8<0=89 2 @57C;LB0BV A:0=C20==O ( >F8D@C20==O) 7>1@065==O, A:0=C20==O V7 4>B@8<0==O< <0:A8<0;L=>W 02B5=B8G=>ABV 2V4=>A=> >@83V=0;C. >?VO, 7@>1;5=0 V7 70AB>AC20==O< A:0=5@0, G8 F8D@>2>3> D>B>0?0@0BC, 01> V=H8E >?B8G=8E B0 5;5:B@>==8E ?@8AB@>W2, 740B=8E 74V9A=N20B8 ?5@52545==O 2V7C0;L=> 7>1@065==O 2 5;5:B@>==89 D>@<0B 4;O ?>40;LH>3> 2V4B2>@5==O 9>3> =0 5;5:B@>==8E ?@8AB@>OE V7 <>6;82>N 2B@0B>N GVB:>ABV B0 ?>2=>B8 :>;L>@V2 7>1@065==O ( 7>:@5<0 B5:ABC) =5 1V;LH5 =V6 =0 5 % 2V4 7030;L=>3> 7<VABC >@83V=0;L=>3> ?@8<V@=8:0. @8 FL><C B5:ABC0;L=0 G0AB8=0 ?>28==0 1CB8 GVB:> @>7?V7=0=0 ;N4AL:8< >:>< 157 70AB>AC20==O AB>@>==VE ?@8;04V2. >2>CB2>@5=89 CG0A=8: ?V4?@8T<AB2> ( N@848G=0 >A>10, 01> O:0 =5 <0T AB0BCAC N@848G=>W >A>18) 01> DV78G=0 >A>10- ?V4?@8T<5FL, 70 O:8<8 74V9A=5=> 5@602=C @5TAB@0FVN 2 48=><C 45@602=><C @5TAB@V B0/ 01> ?>G0B>: 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV ( <0TBLAO =0 C207V 2V4=>A=> 284C( V2) 5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV AC<V6=>3>( 8E) 7 ?@54<5B>< 70:C?V2;V) 2V41C;>AO =5 @0=VH5 0 1 . 1 2 . 2 0 2 2 @>:C. 5@A>=0;L=V 40=V - 2V4><>ABV G8 AC:C?=VABL 2V4><>AB59 ?@> DV78G=C >A>1C, O:0 V45=B8DV:>20=0 01> <>65 1CB8 :>=:@5B=> V45=B8DV:>20=0 ( 73V4=> 4> AB0BBV 2 0:>=C #:@0W=8 @> ?5@A>=0;L=V 40=V ) . >A04>20 >A>10 CG0A=8:0 ?@0FV2=8:, O:89 <0T B@C4>2V 2V4=>A8=8 V7 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ( ?V4?@8T<AB2>< 01> DV78G=>N >A>1>N- ?V4?@8T<F5<) , B0 =04V;5=89 >@30=V70FV9=>- @>7?>@O4G8<8 >1>2' O7:0<8 ( =0O2=VABL O:8E T E0@0:B5@=8< 4;O ?>=OBBO " ?>A04>20 >A>10" ) . @30=V70FV9=>- @>7?>@O4G8<8 T >1>2' O7:8 ?> 74V9A=5==N :5@V2=8FB20 30;C77N ?@><8A;>2>ABV, B@C4>28< :>;5:B82><, 4V;O=:>N @>1>B8, 28@>1=8G>N 4VO;L=VABN >:@5<8E ?@0FV2=8:V2 =0 ?V4?@8T<AB20E, 2 CAB0=>20E, >@30=V70FVOE =570;56=> 2V4 D>@< 2;0A=>ABV. "0:V DC=:FVW 28:>=CNBL, 7>:@5<0, :5@V2=8:8 ?V4?@8T<AB2, V=H8E CAB0=>2 V >@30=V70FV9, WE 70ABC?=8:8, :5@V2=8:8 AB@C:BC@=8E ?V4@>74V;V2 ( 48@5:B>@8, G;5=8 =03;O4>2>W @048, =0G0;L=8:8 01> 702V4CNGV F5EV2, ;01>@0B>@VO<8, :0D54@0<8, 2V44V;V2, A5:B>@V2) , WE 70ABC?=8:8, G;5=8 =03;O4>2>W @048 ( C @07V WW CB2>@5==O) , G;5=8 28:>=02G>3> >@30=C B0 V=H8E >@30=V2 C?@02;V==O ?V4?@8T<AB20, >A>18, O:V :5@CNBL 4V;O=:0<8 @>1VB ( <09AB@8, 28:>=@>18, 1@83048@8, <5=5465@8, 3>;>2=V 1CE30;B5@8 B>I>) . @8 FL><C, ?>A04>20 >A>10 =04V;5=0 ?52=8< >1AO3>< ?>2=>2065=L V 2 WE <560E <0T ?@02> 2G8=OB8 4VW, I> ?>@>46CNBL, 7<V=NNBL 01> ?@8?8=ONBL :>=:@5B=V ?@02>2V4=>A8=8 ( =0?@8:;04, ?@02> ?V4?8AC @>7?>@O4G8E 4>:C<5=BV2, ?@02> ?@89=OBBO B0 72V;L=5==O ?@0FV2=8:V2, 70AB>AC20==O 48AF8?;V=0@=8E G8 04<V=VAB@0B82=8E ABO3=5=L, ?V4?8A0==O DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2, G8 4>:C<5=BV2, O:V <0NBL 2V4=>H5==O 4> 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20, B>I>) . !8AB5<0 5;5:B@>==0 V=D>@<0FV9=>- B5;5:><C=V:0FV9=0 A8AB5<0 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, I> 70157?5GCT ?@>2545==O 70:C?V25;L, AB2>@5==O, @>7<VI5==O, >?@8;N4=5==O, >1<V= V=D>@<0FVTN V 4>:C<5=B0<8 2 5;5:B@>==><C 283;O4V, 4> A:;04C O:>W 2E>4OBL 251- ?>@B0; #?>2=>2065=>3> >@30=C, 02B>@87>20=V 5;5:B@>==V <0940=G8:8, <V6 O:8<8 70157?5G5=> 02B><0B8G=89 >1<V= V=D>@<0FVTN B0 4>:C<5=B0<8 ( 4>ABC? 4> O:>W 74V9A=NTBLAO 70 4>?><>3>N <5@56V =B5@=5B 70 ?>A8;0==O< - h t t p s : / / p r o z o r r o . g o v . u a ) . #?>2=>2065=0 >A>10 CG0A=8:0 - 70;CG5=0 :><?5B5=B=0 >A>10, O:0 =5 ?5@51C20T 7 CG0A=8:>< C B@C4>28E 2V4=>A8=0E 01> A;C61>20 01> ?>A04>20 >A>10 CG0A=8:0, O:C C?>2=>2065=> CG0A=8:><, C B><C G8A;V >1 T4=0==O< CG0A=8:V2, ?@54AB02;OB8 9>3> V=B5@5A8 ?V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V, C B><C G8A;V =0:;040B8 2;0A=>@CG=89 01> 5;5:B@>==89 F8D@>289 ?V4?8A =0 B5=45@=C ?@>?>78FVN B0 V=HV 4>:C<5=B8 G8 V=D>@<0FVN, I> <0NBL 2V4=>H5==O 4> 27OBBO B0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 7 1>:C CG0A=8:0 70 C<>20<8 4>3>2>@C, O:89 <>65 1CB8 C:;045=89 70 @57C;LB0B>< ?@>2545==O 70:C?V2;V. $>@<0 - H01;>= =040==O V=D>@<0FVW, O:0 ?>40TBLAO C 2AB0=>2;5=><C B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 283;O4V, V7 4>B@8<0==O< 2V4?>2V4=8E C<>2 B0 =5>1EV4=>ABV >B@8<0==O 70?8BC20=>W 70<>2=8:>< V=D>@<0FVW. "5E=>;>3VO - @57C;LB0B =0C:>2>- B5E=VG=>W 4VO;L=>ABV, AC:C?=VABL A8AB5<0B87>20=8E =0C:>28E 7=0=L, B5E=VG=8E, >@30=V70FV9=8E B0 V=H8E @VH5=L ?@> ?5@5;V:, AB@>:, ?>@O4>: B0 ?>A;V4>2=VABL 28:>=0==O >?5@0FV9, ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B0/ 01> @50;V70FVW V 715@V30==O ?@>4C:FVW, =040==O ?>A;C3 01> 28:>=0==O @>1VB, I> 70AB>A>2CNBLAO =0 1C4L- O:8E 5B0?0E 68BBT2>3> F8:;C @>1VB, B>20@C G8 ?>A;C38. >=OBBO ?5@28==89 4>:C<5=B B0 :>=A>;V4>20=0 DV=0=A>20 72VB=VABL 26820NBLAO C 7=0G5==V B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E # " @> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V" 2V4 1 6 . 0 7 . 1 9 9 9 @>:C !9 9 6 - X I V ( 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8) B0 >;>65==O< ?@> 4>:C<5=B0;L=5 70157?5G5==O 70?8AV2 C 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C, 70B25@465=>3> 0:07>< $# 2V4 2 4 . 0 5 . 1 9 9 5 !8 8 . >=OBBO " G0AB:>25 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C" 26820TBLAO C 7=0G5==V D0:BC 01> AC:C?=>ABV D0:BV2, O:V 4>AB>2V@=> A2V4G8BL ?@> =0;56=5 28:>=0==O CG0A=8:>< 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L 70 ?@54<5B><, O:89 T 0=0;>3VG=8< 70 A2>W< FV;L>28< ?@87=0G5==O< V B5E=VG=8<8 2;0AB82>ABO<8 ( E0@0:B5@8AB8:0<8) 287=0G5=8<8 C<>20<8 40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 2 >1AO7V B>20@C ( ?>A;C38 01> @>1>B8) B0 V=H8E 7>1>2 O70=L <5=H5 =V6 F5 ?5@5410G5=> C<>20<8 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C, 7 4>B@8<0==O< 9>3> 28<>3 4> ?>AB0G0==O B>20@C ( =040==O ?>A;C38 01> 28:>=0==O @>1>B8) ( I>4> 9>3> O:>ABV B0 2V4?>2V4=>ABV 45@602=8< AB0=40@B0<, AB@>:C( V2) ?>AB0G0==O, B>I>) , I> 287=0G5=> C<>20<8 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C, B0 70 C<>28 ?@89=OBBO B0 D0:B8G=>3> 74V9A=5==O >?;0B8 70<>2=8:>< 70 G0AB8=C ?>AB02;5=>3> B>20@C ( =040=>W ?>A;C38 01> 28:>=0=>W @>1>B8) 73V4=> C<>2 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C. =HV B5@<V=8 26820NBLAO C 7=0G5==OE B0 ?>=OBBOE, =02545=8E C 0:>=V 2 =D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V2 2 . 1 ?>2=5 =09<5=C20==O V44V; >A2VB8, :C;LBC@8, <>;>4V B0 A?>@BC 28:>=02G>3> :><VB5BC 5;8:>A>@>G8=AL:>W AV;LAL:>W @048 ( 40;V 0<>2=8:) 2 . 2 <VAF57=0E>465==O 2C;. >3>;O, 2 6 , A. 5;8:V !>@>G8=FV, >;B02AL:0 >1;0ABL, 3 7 6 4 5 2 . 3 ?>A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72' O7>: 7 CG0A=8:0<8 C?>2=>2065=0 >A>10 0<>2=8:0 - >A;O:>20 . . , 2C;. >3>;O, 2 6 , A. 5;8:V !>@>G8=FV, >;B02AL:0 >1;0ABL, 3 7 6 4 5 , + 3 8 0 6 6 4 3 7 2 5 2 1 , v s o s v i t a . k m 1 7 @ g m a i l . c o m 7 CAVE ?8B0=L, ?>2 O70=8E 7 >@30=V70FVTN ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?V43>B>2:>N B0 ?>40G5N B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0 7 <5B>N >B@8<0==O V=D>@<0FVW I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 01> 9>3> B5E=VG=8E, O:VA=8E, :V;L:VA=8E E0@0:B5@8AB8: 725@B0B8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 3 @>F54C@0 70:C?V2;V 2V4:@8BV B>@38 4 =D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V 4 . 1 =0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V :>4 70 0 2 1 : 2 0 1 5 ( C P V 2 0 0 8 ) - 3 4 1 2 0 0 0 0 - 4 >B>B@0=A?>@B=V 70A>18 4;O ?5@52575==O 1 0 V 1V;LH5 >AV1 ( 02B>1CA H:V;L=89) 4 . 2 >?8A >:@5<>W G0AB8=8 ( G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V ( ;>B0) , I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V: ">20@ >4V; =0 >:@5<V G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ( ;>B8) =5 ?5@5410G5=> 1V;LH 45B0;L=> C >40B:C 5 4> FVTW >:C<5=B0FVW. 4 . 3 <VAF5 * :V;L:VABL, >1AO3 ?>AB02:8 B>20@V2 ( =040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB) 3 7 6 4 5 , >;B02AL:0 >1;. , A. 5;8:V !>@>G8=FV, 2C;. >3>;O, 2 6 1 >48=8FO 73V4=> >1AO3C ?>AB0G0==O, O:89 =02545=> C >40B:C 5 4> FVTW 4>:C<5=B0FVW * # @07V :>;8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L V=D>@<0FVW ?@> <VAF5 ?>AB02:8 ( >?@8;N4=5==O O:>W ?5@5410G5=> 0:>=><) =5A5 703@>7C 157?5FV 70<>2=8:0, B0:0 V=D>@<0FVO <>65 707=0G0B8AO O: =09<5=C20==O =0A5;5=>3> ?C=:BC, 2 O:89 74V9A=NTBLAO 4>AB02:0 B>20@C ( 2 O:><C 28:>=CNBLAO B>20@C) 4 . 4 AB@>: ?>AB02:8 B>20@V2 ( =040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB) 4> 3 1 . 0 3 . 2 0 2 3 @>:C ?>G0B:>289 AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:>< T >@VT=B>2=8<, B0 70;568BL 2V4 40B8 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C B0 C<>2, 28:;045=8E C 4>3>2>@V 5 548A:@8<V=0FVO CG0A=8:V2 @57845=B8 01> =5@57845=B8 #:@0W=8, CG0A=8:8 2AVE D>@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>- ?@02>28E D>@< B0 >1 T4=0==O CG0A=8:V2 N@848G=V >A>18 ( 7>:@5<0 7 G8A;0 @57845=BV2 B0/ 01> =5@57845=BV2) 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E. 0<>2=8: 70157?5GCT 2V;L=89 4>ABC? CAVE CG0A=8:V2 4> V=D>@<0FVW ?@> 70:C?V2;N, ?5@5410G5=>W 0:>=><, 73V4=> ?5@5;V:C B0 C<>2 ?5@5410G5=8E AB0BBV 1 0 0:>=C ( :@V< ?>;>65=L G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 1 0 0:>=C) 6 =D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW 20;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T 3@82=O. # @07V, O:I> CG0A=8:>< 40=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V T =5@57845=B, 20;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T 3@82=O. /:I> 20@BVABL ?@>?>78FVW CG0A=8:0 FV;:>< 70;568BL 2V4 :C@AC 20;NB8, 70 O:>N CG0A=8:, O:89 T =5@57845=B><, 74V9A=NT A2>N 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 28:;NG=> 7 C@0EC20==O< :C@AC V=>75<=>W( 8E) 20;NB( 8) , C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 4>2V4:C, 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18, ?@> 20@BVABL ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 20@B>ABV ?@>?>78FVW 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V C 20;NB=><C 5:2V20;5=BV B0 ?@>?>78FVN I>4> C<>2 4>3>2>@C I>4> 7<V=8 20@B>ABV 70:C?V2;V. 7 =D>@<0FVO ?@> <>2C ( <>28) , O:>N ( O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW ?V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V CAV 4>:C<5=B8, I> 3>BCNBLAO CG0A=8:><, 28:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N; 4>:C<5=B8 =040=V CG0A=8:>< V=>75<=>N <>2>N >1>2 O7:>2> ?>28==V AC?@>2>46C20B8AL ?5@5:;04>< ( 02V@5=V ?5G0B:>N ?V4?@8T<AB20 B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18) ; 28=OB>:: 4>:C<5=B8, I> =040NBLAO 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW @>AV9AL:>N <>2>N, O:V 2840=V ( @>7@>1;5=V) =5 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 T >1>2 O7:>28<8 4;O ?5@5:;04C. . >@O4>: C=5A5==O 7<V= B0 =040==O @>7 OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 1 @>F54C@0 =040==O @>7 OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW DV78G=0/ N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4> 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/ 01> 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 157 V45=B8DV:0FVW >A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 0<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. # @07V =5A2>TG0A=>3> =040==O 70<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 7C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2 2 #=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 8 0:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7<V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. <V=8, I> 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VICNBLAO B0 2V4>1@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C 283;O4V =>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7<V=0<8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<><C 4>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7<V=, I> 2=>AOBLAO. <V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=><C D>@<0BV @>7<VICNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O. # @07V 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0:8< G8=><, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. <V=8, I> 2=>AOBLAO 0<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VICNBLAO B0 2V4>1@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C 283;O4V =>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7<V=0<8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<><C 4>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7<V=, I> 2=>AOBLAO. . =AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 1 <VAB V A?>AV1 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?>28=5= @>7<VAB8B8 ( 7020=B068B8) 2 !8AB5<V 2AV 4>:C<5=B8 ?5@5410G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 4> :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9; B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==><C 283;O4V H;OE>< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, C O:8E 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 ( C @07V WE 2AB0=>2;5==O 0<>2=8:><) , B0 7020=B065==O D09;V2 C D>@<0B0E 4>ABC?=8E 4;O 2V4>1@065==O B0:8E 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2 ( =0?@8:;04: 7 B5:AB>28< 7<VAB>< - * . d o c , * . d o c x , AB@C:BC@>20=V 40=V - * . p d f , 3@0DVG=V 40=V - * . j p g , * . j p e g 2 70;56=>ABV 2V4 B8?C B0 A:;04C 4>:C<5=BC G8 V=D>@<0FVW) , 0 A0<5: V=D>@<0FVO B0 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< ?>40TBLAO CG0A=8:>< 2V4?>2V4=> 28<>3 =02545=8E C >40B:C 1 FVTW 4>:C<5=B0FVW; V=D>@<0FVO I>4> 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:0 28<>30<, 287=0G5=8< C AB0BBV 1 7 0:>=C ?>40TBLAO CG0A=8:>< 2V4?>2V4=> 28<>3 =02545=8E C FV9 4>:C<5=B0FVW B0 >40B:C 2 ; V=D>@<0FVO B0 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 2AB0=>2;5=8< 28<>30< 0<>2=8:0 ?>40TBLAO CG0A=8:>< 2V4?>2V4=> 28<>3 =02545=8E C >40B:C 3 FVTW 4>:C<5=B0FVW; V=D>@<0FVO V7 ?>3>465==O< 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C, O:0 ?>28==0 1CB8 >D>@<;5=5 #G0A=8:0<8 73V4=> 7 FVTN 4>:C<5=B0FVTN B0 >40B:>< 4 ; V=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B><C G8A;V 2V4?>2V4=C B5E=VG=C A?5F8DV:0FVN ?>40TBLAO CG0A=8:>< 2V4?>2V4=> 28<>3 =02545=8E C FV9 4>:C<5=B0FVW B0 >40B:C 5 ; D>@<0 ?@>?>78FVW, O:0 ?>28==0 1CB8 >D>@<;5=0 #G0A=8:0<8 73V4=> 7 FVTN 4>:C<5=B0FVTN B0 C<>20<8 28:;045=8<8 C >40B:C 6 ; 4>:C<5=B( 8) , I> ?V4B25@46CT =040==O CG0A=8:>< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ( O:I> B0:5 70157?5G5==O ?5@5410G5=> >3>;>H5==O< ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V) ; V=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0/ A?V228:>=02FO ( AC1?V4@O4=8:V2/ A?V228:>=02FV2) , O:I> B0:5 ?5@5410G5=> ?. 7 FL>3> @>74V;C 4>:C<5=B0FVW; 4;O 7@CG=>ABV >?@0FN20==O V=D>@<0FVW B0 4>:C<5=BV2 2 E>4V @>73;O4C ?@>?>78FV9 CG0A=8:V2 @5:><5=4CTBLAO =04020B8 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 2AB0=>2;5=8< C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =04020B8 C 283;O4V 7V1@0=8E 40=8E 2 >4=><C 5;5:B@>==><C D09;V 01> 0@EV2=V9 ?0?FV >:@5<> C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28I5 707=0G5=8E ?C=:BV2 ( B>1B> >48= 5;5:B@>==89 D09;, 2 O:><C <VAB8BLAO V=D>@<0FVO B0 4>:C<5=B8, =040==O O:8E 28<030TBLAO 0<>2=8:>< C >:@5<><C 4>40B:C 01> C >4=><C V7 28I5 707=0G5=8E ?C=:BV2) ; V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO 7 C@0EC20==O< 28<>3 70:>=V2 #:@0W=8 " @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3" B0 " @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38" . #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>40NBL B5=45@=V ?@>?>78FVW C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 G8 A:0=- :>?V9 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 7 4>B@8<0==O< =0ABC?=8E 28<>3: #AO V=D>@<0FVO, O:0 =040TBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O ?V4B25@465==O 28<>3 0<>2=8:0 2AB0=>2;5=8E B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, ?>28==0 1CB8 @>71V@;82>N ( B5:ABC0;L=0 G0AB8=0 GVB:>N ?@8 G8B0==V) 7 <5B>N ?>40;LH>3> WW 28:>@8AB0==O 4;O 2AB0=>2;5==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8E, O:VA=8E, :V;L:VA=8E, B5E=VG=8E B0 V=H8E 28<>3 0<>2=8:0 287=0G5=8E C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0:;040T :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A ( ) =0 ?@>?>78FVN C @07V O:I>: - C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 =040=> E>G0 1 >48= 4>:C<5=B 01> V=D>@<0FVN, I> 28:>=0=> C 283;O4V >:@5<>3> 5;5:B@>==>3> D09;C; #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0:;040T :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A ( ) =0 :>65= 5;5:B@>==89 4>:C<5=B B5=45@=>W ?@>?>78FVW >:@5<> C @07V O:I>: - 4>:C<5=B8 01> V=D>@<0FVO 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 283>B>2;5=> CG0A=8:>< B0 =040=> C D>@<V 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2; #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0:;040T =0 ?@>?>78FVN 2 FV;><C B0 =0 :>65= 5;5:B@>==89 4>:C<5=B >:@5<> C @07V O:I>: - B5=45@=0 ?@>?>78FVO CG0A=8:0 <VAB8BL O: A:0=>20=V, B0: V 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0/ 01> V=D>@<0FVN. # @07V O:I> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2840=> V=H>N >@30=V70FVTN 7 ?>?5@54=V< =0:;045==O< B0:>W >@30=V70FVW, =0:;040==O CG0A=8:>< =0 B0:V 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 =5 28<030TBLAO C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. #<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW ?5@5410G5=0 ?5@52V@:0 0<>2=8:>< :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 01> # #G0A=8:0 70 4>?><>3>N @5AC@AC F5=B@0;L=>3> 70A2V4GC20;L=>3> >@30=C 70 ?>A8;0==O< h t t p s : / / c z o . g o v . u a / v e r i f y . E>4V ?5@52V@:8 ?>28==V 2V4>1@060B8AO ?@V728I5 B0 V=VFV0;8 >A>18, C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ( 2;0A=8:0 :;NG0) , B8? =>AVO >A>18AB>3> :;NG0, B8? ?V4?8AC, G0A ?V4?8AC, B8? =>AVO >A>18AB>3> :;NG0. >:C<5=B8, O:V =040=V CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 ( 157 =0O2=>ABV =0 4>:C<5=BV) ?>28==V <VAB8B8 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 70:C?V2;V ( V7 707=0G5==O< ?@V728I0, V=VFV0;V2 B0 ?>A048 >A>18) , 0 B0:>6 2V418B>: ?5G0B:8 CG0A=8:0 ( C @07V 28:>@8AB0==O) =0 >AB0==V9 AB>@V=FV B0:>3> 4>:C<5=B0 ( >:@V< 4>:C<5=BV2, 2840=8E V=H8<8 ?V4?@8T<AB20<8 / CAB0=>20<8 / >@30=V70FVO<8) . # @07V 2V4ACB=>ABV 40=>W V=D>@<0FVW 01> C 28?04:C 2V4ACB=>ABV CG0A=8:0, 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW ?@>?>78FVO CG0A=8:0 22060TBLAO B0:>N, I> =5 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 2 2 0:>=C 28<>30< 4> CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20. # 72 O7:C 7 G8< ?@>?>78FVO B0:>3> CG0A=8:0 1C45 2V4E8;5=0 =0 ?V4AB02V 28<>3 287=0G5=8E 0170F>< 3 ?C=:BC 1 G0AB8=8 1 AB0BBV 3 1 0:>=C. #<>28 B0 7>1>2 O70==O I> AB>ACNBLAO =040==O 73>48 =0 >1@>1:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E CG0A=8:0 287=0G0NBLAO 0<>2=8:>< 7 C@0EC20==O< 28<>3 0:>=C #:@0W=8 " @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E" 2V4 1 G5@2=O 2 0 1 0 @>:C !2 2 9 7 - V I , O:89 @53C;NT ?@02>2V 2V4=>A8=8, ?>2 O70=V V7 70E8AB>< V >1@>1:>N ?5@A>=0;L=8E 40=8E, V A?@O<>20=89 =0 70E8AB >A=>2>?>;>6=8E ?@02 V A2>1>4 ;N48=8 V 3@><04O=8=0, 7>:@5<0 ?@020 =0 =52B@CG0==O 2 >A>18AB5 68BBO, C 72 O7:C 7 >1@>1:>N ?5@A>=0;L=8E 40=8E. 3V4=> 4> C<>28 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 1 @>74V;C I I I >:C<5=B0FVW 2V4?>2V40;L=VABL 70 7<VAB ?@>?>78FVW B0 =040=8E 4>:C<5=BV2 2 A:;04V 2;0A=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5A5 2V4?>2V40;L=0 >A>10 CG0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20. # 2V4?>2V4=>ABV 4> G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 1 3 0:>=C #:@0W=8 @> 48=89 45@602=89 45<>3@0DVG=89 @5TAB@ B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 3@><04O=AB2> #:@0W=8, ?>A2V4GCNBL >A>1C G8 WW A?5FV0;L=89 AB0BCA 2V4 2 0 ;8AB>?040 2 0 1 2 @>:C !5 4 9 2 - V I 287=0G5=89 28G5@?=89 ?5@5;V: =072 4>:C<5=BV2, I> ?>A2V4GCNBL B0 <>6CBL V45=B8DV:C20B8 >A>1C. > B0:8E >AV1 2V4=>AOBLAO >A>18, O:V T ?>A04>28<8 C @>7C<V==V 40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >:C<5=B8, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 7<VAB O:8E ?>2=VABN 01> G0AB:>2> =5<>6;82> 2AB0=>28B8 ( GVB:> @>7?V7=0B8 O: :>@8A=C V=D>@<0FVN) , 01> G0AB8=0 B5:ABC, O:8E 2B@0G5=0 ?@8 D>@<C20==V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=BC, 22060B8<CBLAO 0<>2=8:>< ?@8 @>73;O4V, 7 <5B>N ?5@52V@:8 2V4?>2V4=>ABV 2AB0=>2;5=8< 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0:8<8 I> =5 =040=V CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 4>:C<5=B8, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:V <0NBL 4>40B:8 B0/ 01> =52V4 T<=V G0AB8=8 >4=>3> FV;>3> 4>:C<5=BC 01> A:;040NBLAO V7 :V;L:>E AB>@V=>: ?>28==V =04020B8AL CG0A=8:>< 2 FV;><C; :>65= CG0A=8: 01> >1 T4=0==O CG0A=8:V2 <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN ( C B><C G8A;V 4> 287=0G5=>W 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ( ;>B0) ) . $>@<0;L=8<8 ( =5ACBBT28<8) 22060NBLAO ?><8;:8, I> ?>2 O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 =5 2?;820NBL =0 7<VAB ?@>?>78FVW, 0 A0<5 B5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8, 7>:@5<0: 1 ) V=D>@<0FVO/ 4>:C<5=B, O:C( 89) ?>40=> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <VAB8BL ?><8;:C ( ?><8;:8) C G0AB8=V: - C6820==O 25;8:>W ;VB5@8; - C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4<V=N20==O A;V2 C @5G5==V; - 28:>@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28; - 707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/ 01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N - ?><8;:0 2 F8D@0E; - 70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:; - =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/ 01> >:@5<>, B0/ 01> G5@57 45DVA; - =C<5@0FVW AB>@V=>:/ 0@:CHV2 ( C B><C G8A;V :V;L:0 AB>@V=>:/ 0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/ 0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/ 0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/ 0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=><C 2 4>:C<5=BV) ; 2 ) ?><8;:0, 7@>1;5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0/ C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5<V ?>;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ( C B><C G8A;V :><?' NB5@=0 :>@5:BC@0, 70<V=0 ;VB5@8 ( ;VB5@) B0/ 01> F8D@8 ( F8D@) , ?5@5AB02;5==O ;VB5@ ( F8D@) <VAFO<8, ?@>?CA: ;VB5@ ( F8D@) , ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C <V6 A;>20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0) , I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0/ 01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3 ) =52V@=0 =0720 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) , I> ?>40TBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 7<VAB O:>3> 2V4?>2V40T 28<>30<, 287=0G5=8< 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; 4 ) >:@5<0 AB>@V=:0 ( AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0/ 01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ( C @07V WW 28:>@8AB0==O) ; 5 ) C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) , =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL><C 70<>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; 6 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 <VAB8BL 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B ( 4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A; 7 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@<V B0 =5 <VAB8BL 28EV4=>3> =><5@0; 8 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/ 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0; 9 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> <VAB8BL ?V4?8A ( 2V7C) >A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V ( =0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5< B>I>) ; 1 0 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> <VAB8BL ( <VABOBL) 70AB0@V;C V=D>@<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, <VAB0, =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18 B>I>, C 72' O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B ( 4>:C<5=B8) 1C2 ( 1C;8) ?>40=89 ( ?>40=V) ; 1 1 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:><C ?>78FVO F8D@8 ( F8D@) C AC<V T =5:>@5:B=>N, ?@8 FL><C AC<0, I> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N; 1 2 ) ?>40==O 4>:C<5=B0 ( 4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL><C B0:89 D>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. ><8;:8, I> ?>2 O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 2?;820NBL =0 7<VAB ?@>?>78FVW, O:V =5 22060NBLAO D>@<0;L=8<8, 7>:@5<0: - =040==O CG0A=8:>< V=D>@<0FVW C 7<V=5=V9 D>@<V 01> 7 1C4L- O:8<8 :>@83C20==O<8 C B5:ABC0;L=V9 G0AB8=V 2AB0=>2;5=>W 0<>2=8:>< D>@<8 ( B>1B> A0<>ABV9=5 28?@02;5==O CG0A=8:>< 2AB0=>2;5=>W D>@<8) , O:I> =040==O B0:>W V=D>@<0FVW 28<030;>AL C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 70 2AB0=>2;5=>N D>@<>N; - 1C4L- O:0 V=D>@<0FVO, O:0 =040TBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O ?V4B25@465==O 28<>3 0<>2=8:0 2AB0=>2;5=8E B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, GVB:> =5 <>65 1CB8 @>7?V7=0=0 ?@8 ?5@53;O4V ( G8B0==V) ( 157 70AB>AC20==O AB>@>==VE ?@8;04V2 B0 <5B>4V2 0=0;V7C) O: :>@8A=0, 7 <5B>N ?5@52V@:8 2V4?>2V4=>ABV 2AB0=>2;5=8< 28<>30< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; B>1B> G0AB8=0 V=D>@<0FVW ?@8 A:0=C20==V, 01> 4@CFV, 01> 715@565==V 4>:C<5=B0 1C;0 2B@0G5=0 01> 7V?A>20=0; - =040=V CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 ?>H:>465=V ( =5 <0T <>6;82>ABV 2V4B2>@5==O 01> ?5@53;O4C 7 28:>@8AB0==O< 7030;L=>- 4>ABC?=8E ?@>3@0<=8E :><?;5:AV2 :><? NB5@=>3> ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O) ; - =040=V CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 70H8D@>20=V 01> 70E8I5=V 4;O 7030;L=>3> 4>ABC?C ?0@>;5<; - =040=V CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5;5:B@>==V :>?VW 4>:C<5=BV2 ( :@V< 4>2V4>:, V=D>@<0FV9=8E ;8ABV2, 30@0=BV9=8E ;8ABV2, B>I>) , O:V 28<030;8AL 0<>2=8:>< 4;O ?V4B25@465==O :20;VDV:0FV9=8< B0 V=H8< 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:I> B0:0 28<>30 4>40B:>2> 2AB0=>2;NTBLAO 0<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 01> WW 4>40B:0E) C B5:AB>2><C D>@<0BV ( =0?@8:;04: * d o c , * d o c x , * t x t , B>I>) , 01> O:V =040NBLAO C 2V4:@8B><C D>@<0BV D09;C ( =0?@8:;04: * p d f , B>I>) 4;O ?@54AB02;5==O 42>28<V@=8E 4>:C<5=BV2 C =570;56=><C 2V4 ?@8AB@>N 282545==O B0 @>74V;L=>W 740B=>ABV 283;O4V, B5:AB 01> 7<VAB O:8E <>6;82> 7<V=8B8, B0 O:V =5 <VABOBL >@83V=0;L=V, ?> 2V4=>H5==N 4> V=H8E, ?V4?8A8 >A>18( V1) ; - G0AB8=0 B5:ABC ( V=D>@<0FVW) 70BCH>20=0 01> 2840;5=0 7 4>:C<5=B0, H;OE>< =0:;040==O AB>@>==VE >1 T:BV2, :@V< 28?04:V2 4>B@8<0==O 28<>3 @53;0<5=BV2 :><5@FV9=>W B0T<=8FV, O:V =5 ?>28==V ?>@CHC20B8 01> A?@>AB>2C20B8 28<>38 287=0G5=V FVTN 4>:C<5=B0FVTN; - =040==O G0AB8=8 4>:C<5=BC ( 281V@:>2V AB>@V=:8 01> =040==O 4>:C<5=BC 157 4>40B:V2, O:I> B0:V ?5@5410G5=V >A=>2=8< 4>:C<5=B>< B0 T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N ?@8 AB2>@5==V B0 70B25@465==V >A=>2=>3> 4>:C<5=BC) . 2V4?>2V40;L=VABL 70 7<VAB ?@>?>78FVW B0 =040=8E 4>:C<5=BV2 2 A:;04V 2;0A=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5A5 CG0A=8: 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20; 70 ?V4@>1;5==O 4>:C<5=BV2 #G0A=8: =5A5 :@8<V=0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 73V4=> AB0BBV 3 5 8 @8<V=0;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 2 0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 28<030TBLAO =040==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 3 #<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 28<030TBLAO =040==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4 !B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<8 B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 9 0 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. > 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 1 ) 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C, =5 2B@0G0NG8 ?@8 FL><C =040=>3> =8< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 01> 2 ) ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW V =040=>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:V2 B0 28<>38, CAB0=>2;5=V AB0BBO<8 1 6 B0 1 7 0:>=C 28<>38 CAB0=>2;5=V 73V4=> 7V AB0BBO<8 1 6 B0 1 7 0:>=C, B0 V=D>@<0FVN ?@> A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 CAB0=>2;5=8< 28<>30< 73V4=> V7 G8==8< 70:>=>402AB2>< 287=0G5=V C 4>40B:0E 1 B0 2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW ( 2V4?>2V4=>) . # 2V4?>2V4=>ABV 4> 707=0G5=8E 4>40B:V2 CG0A=8: ?>40T, O: G0AB8=C A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVN, I> 2 FV;><C ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL #G0A=8:0 2AB0=>2;5=8< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< B0 28<>30< AB. 1 6 B0 AB. 1 7 0:>=C =0 C<>20E, 287=0G5=8E B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 6 =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>28=5= =040B8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8< B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, CAB0=>2;5=8< 0<>2=8:>< C >40B:C 5 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; C >40B:C 5 287=0G5=> B5E=VG=C A?5F8DV:0FVN, O:0 ?>28==0 <VAB8B8 >?8A CAVE =5>1EV4=8E E0@0:B5@8AB8: ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> 70:C?>2CNBLAO, C B><C G8A;V B5E=VG=V, DC=:FV>=0;L=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8. 07=0G5=V E0@0:B5@8AB8:8 <>6CBL <VAB8B8 >?8A :>=:@5B=>3> B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC 01> B5E=>;>3VW 28@>1=8FB20; >?8A>< E0@0:B5@8AB8: ?5@5410G5=> B5E=VG=V >A>1;82>ABV 01> A?5F8DV:0FVW, O:V <VABOBL ?>A8;0==O =0 AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, B5E=VG=V @53;0<5=B8 B0 C<>28, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O B0 B5@<V=>;>3VN, ?>2 O70=V 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8, T2@>?59AL:8<8 AB0=40@B0<8, V=H8<8 A?V;L=8<8 B5E=VG=8<8 T2@>?59AL:8<8 =>@<0<8, V=H8<8 B5E=VG=8<8 5B0;>==8<8 A8AB5<0<8, 287=0=8<8 T2@>?59AL:8<8 >@30=0<8 7V AB0=40@B870FVW 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8 7 =D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0 ( C 28?04:C 70:C?V2;V @>1VB) CG0A=8:, C @07V 70;CG5==O AC1?V4@O4=>W( 8E) >@30=V70FVW( 9) I>4> 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C 2 >1AO7V =5 <5=H5 =V6 2 0 ( 4204FOB8) 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:89 1C45 2:;045=89 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =040T 0<>2=8:C C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVN 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@> ?>2=5 =09<5=C20==O B0 <VAF57=0E>465==O :>6=>3> N@848G=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8:, ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB O: AC1?V4@O4=8:0, 2 >1AO7V =5 <5=H5 =V6 2 0 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. # @07V 70;CG5==O AC1?V4@O4=>W( 8E) >@30=V70FVW( 9) A?V228:>=02FO( V2) I>4> 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C, 2 1C4L- O:><C >1AO7V 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:89 1C45 2:;045=89 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, CG0A=8: =040T C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =0 C<>20E 287=0G5=8E C >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8 I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> #G0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB O: AC1?V4@O4=8:0/ A?V228:>=02FO 8 #=5A5==O 7<V= 01> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:>< CG0A=8: <0T ?@02> 2=5AB8 7<V=8 01> 2V4:;8:0B8 A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN 4> 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ( C @07V O:I> F5 28<030TBLAO C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW) . "0:V 7<V=8 01> 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO 2 @07V, O:I> WE >B@8<0=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 I V . >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW 1 V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW :V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9: 1 5 . 0 3 . 2 0 2 3 @>:C G0A, O:89 22060TBLAO :V=F528< 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FVW, 287=0G0TBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> B0 707=0G0NBLAO 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 2V4:@8B8E B>@3V2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L; 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@<CT B0 =04A8;0T ?>2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC; B5=45@=V ?@>?>78FVW, >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O, =5 ?@89<0NBLAO B0 02B><0B8G=> ?>25@B0NBLAO CG0A=8:0<, O:V WE ?>40;8; B5=45@=V ?@>?>78FVW ?>40NBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>@O4:C, 287=0G5=>3> AB0BB5N 2 6 0:>=C, :@V< ?>;>65=L G0AB8= G5B25@B>W, H>AB>W B0 AL><>W AB0BBV 2 6 0:>=C 2 0B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW 40B0 V G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 287=0G0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> B0 707=0G0NBLAO 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 2V4:@8B8E B>@3V2 3 =D>@<0FVO ?@> ?@89=OBBO G8 =5?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW 0<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 287=0G0TBLAO C<>20 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. /:I> 70<>2=8: =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/ 01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O, 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B> 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN, V7 FV=>N, I> ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL 40=>W 70:C?V2;V, 2V4?>2V4=> 4> 0170FC B@8=04FOB>3> ?C=:BC 4 1 >A>1;82>AB59, 287=0G5=8E C >AB0=>2V !1 1 7 8 V . FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 1 5@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VN 0<>2=8:>< 287=0G0NBLAO :@8B5@VW B0 <5B>48:0 >FV=:8 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 2 9 0:>=C; >FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 287=0G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N; >FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 74V9A=NTBLAO =0 >A=>2V >4=>3> :@8B5@VN: FV=0 ( ?8B><0 2030 :@8B5@VN AB0=>28BL 1 0 0 % ) ; O:I> CG0A=8:8 T ?;0B=8:0<8 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL 01> O:I> ?@54<5B 70:C?V2;V >1:;040TBLAO ( 7 C@0EC20==O< 28<>3 B0 C<>2 ?>40B:>28E 7>1>2 O70=L C 2V4?>2V4=>ABV 4> G8==>3> 70:>=>402AB20) , B> B0:V ?@>?>78FVW =040NBLAO 7 C@0EC20==O , B0 V=H8E ?;0B56V2 V 71>@V2, O:V CG0A=8:8 A?;0GCNBL 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20; O:I> CG0A=8:8 =5 T ?;0B=8:0<8 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL B0 O:I> ?@54<5B 70:C?V2;V =5 >1:;040TBLAO ( 7 C@0EC20==O< 28<>3 B0 C<>2 ?>40B:>28E 7>1>2 O70=L C 2V4?>2V4=>ABV 4> G8==>3> 70:>=>402AB20) , B> B0:V ?@>?>78FVW =040NBLAO 157 2@0EC20==O , 0;5 7 C@0EC20==O< CAVE V=H8E ?;0B56V2 V 71>@V2, O:V CG0A=8:8 A?;0GCNBL 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20; O:I> CG0A=8: =091;86G8< G0A>< ?;0=CT 74V9A=8B8 ?5@5EV4 4> V=H>3> <5B>4C >?>40B:C20==O, 2@0E>2CNG8 >A>1;82>ABV 9>3> 284V2 4VO;L=>ABV 01> A8AB5< >?>40B:C20==O, B> ?@>?>78FVO B0:>3> CG0A=8:0 =040TBLAO V7 2@0EC20==O< C<>2 B0 AB02>: ?>40B:>28E 7>1>2 O70=L, O:V 28=8:0B8<CBL 70 @57C;LB0B>< 7<V=8 AB0BCAC CG0A=8:0 ( ?;0B=8:0 ?>40B:V2) , O:89 2V= =01C45; >FV=:0 ?@>?>78FV9 70 :@8B5@VT< FV=0 ?@>2>48BLAO 02B><0B8G=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L, 7 C@0EC20==O< ?>40=8E CG0A=8:0<8 20@BVA=8E ?>:07=8:V2 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 157 ?>4V;C 70 @V2=>7=0G=8<8 C<>20<8 I>4> A8AB5<8 >?>40B:C20==O CG0A=8:V2; O:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, =5 ?@>2>48BL >FV=:C B0:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 287=0G0T B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N; 70<>2=8: @>73;O40T T48=C ?>40=C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB0BBV 2 9 0:>=C 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L ?C=:BC 4 0 ?>AB0=>28 !1 1 7 8 . 5B>48:0 >FV=:8: =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N ?@>?>78FVTN 1C45 22060B8AO ?@>?>78FVO 7 =09=86G>N FV=>N 7 C@0EC20==O< CAVE ?>40B:V2 B0 71>@V2, O:V A?;0GCNBLAO CG0A=8:>< 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 ( C B><C G8A;V ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL ( ) , C @07V O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< ) . !B@>: @>73;O4C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 ?>28=5= ?5@528IC20B8 ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 4=O 287=0G5==O WW 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N. "0:89 AB@>: <>65 1CB8 0@3C<5=B>20=> ?@>4>265=> 70<>2=8:>< 4> 2 0 @>1>G8E 4=V2. # @07V ?@>4>265==O AB@>:C 70<>2=8: >?@8;N4=NT ?>2V4><;5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 4=O ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 2 =H0 V=D>@<0FVO 0<>2=8:>< C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:V2 4> 40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2AB0=>2;5=V V=HV 28<>38, O:V <0NBL ?V4B25@46C20B8 :20;VDV:0FVN CG0A=8:0, :@8B5@VW 2V4?>2V4=>ABV B5E=VG=>3> 70240==O ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 V=HV 28<>38 2AB0=>2;5=V 0<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20; CAV 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO, I> =040TBLAO CG0A=8:>< C A:;04V ?@>?>78FVW ?>28==0 1CB8 0:BC0;L=>N B0 4>AB>2V@=>N =0 <><5=B ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; CG0A=8: A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8 ?>2 O70=V V7 71>@>< V=D>@<0FVW, >45@60==O< 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, ?>2 O70=8E V7 ?>40==O< B0 ?V43>B>2:>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW; #G0A=8: 01> >1 T4=0==O CG0A=8:V2, 01> AC1 T:B8 3>A?>40@N20==O, 70;CG5==O O:8E ?;0=CNBLAO 2 O:>ABV AC1?V4@O4=8:V2 ( A?V228:>=02FV2) 2 ?@>F5AV CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V B0 ?@8 ?>40==V ?@>?>78FVW =5 ?>28==V AB2>@N20B8 :>=D;V:B <V6 V=B5@5A0<8 0<>2=8:0 B0 CG0A=8:0 G8 <V6 V=B5@5A0<8 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B0: O: =0O2=VABL :>=D;V:BC <>65 2?;8=CB8 =0 >1 T:B82=VABL V =5C?5@5465=VABL CE20;5==O @VH5=L I>4> 281>@C ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. #G0A=8:, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N, ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 ?@>?>78FVW. 1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@>: 1 ) 4>AO3=5==O 5:>=><VW 7024O:8 70AB>A>20=><C B5E=>;>3VG=><C ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, ?>@O4:C =040==O ?>A;C3 G8 B5E=>;>3VW 1C4V2=8FB20; 2 ) A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <>65 ?>AB028B8 B>20@8, =040B8 ?>A;C38 G8 28:>=0B8 @>1>B8, 7>:@5<0 A?5FV0;L=C FV=>2C ?@>?>78FVN ( 7=86:C) CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 3 ) >B@8<0==O CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, C @07V O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1@C=BC20==O 2:070=>W C =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN C @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ?5@H8< FVTW G0AB8=8; 28B@0B8 CG0A=8:0, ?>2 O70=V 7 ?V43>B>2:>N, ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW 01> A:0@38 B0 ?>7>2C 4> AC4C =5 2V4H:>4>2CNBLAO ( 2 B><C G8A;V V C @07V 2V4<V=8 B>@3V2 G8 287=0==O B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO) ; 73V4=> C<>2 287=0G5=8E G0AB8=>N 2 AB0BBV 2 8 # @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V ?V4 G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 02B><0B8G=> @>7:@820TBLAO 2AO V=D>@<0FVO, 707=0G5=0 2 ?@>?>78FVOE CG0A=8:V2, B0 D>@<CTBLAO ?5@5;V: CG0A=8:V2 C ?>@O4:C 2V4 =09=86G>W 4> =0928I>W 70?@>?>=>20=>W =8<8 FV=8/ ?@82545=>W FV=8. 5 ?V4;O30T @>7:@8BBN V=D>@<0FVO, I> >1@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< O: :>=DV45=FV9=0, C B><C G8A;V I> <VAB8BL ?5@A>=0;L=V 40=V. >=DV45=FV9=>N =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 1 6 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E AB0BB5N 1 7 0:>=C; CG0A=8:, C @07V =5>1EV4=>ABV =040==O V=D>@<0FVW, O:0 >1@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< :>=DV45=FV9=>N, <>65 =04020B8 B0:C V=D>@<0FVN 28:;NG=> 0<>2=8:C, 157 WW @>7:@8BBO 2 FV;><C 01> >:@5<8E 4>:C<5=BV2 4;O 7030;L=>3> 4>ABC?C 2 A8AB5<V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L P r o z o r r o . B0:><C 28?04:C CAV<0 0:@548B>20=8<8 <0940=G8:0<8 CG0A=8:C, ?@8 ?>40==V ?@>?>78FVW, =040TBLAO <>6;82VABL 4>;CG0B8 4>:C<5=B8 V7 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVTN, O:0 2 ?>40;LH><C =5 ?V4;O30B8<5 @>7:@8BBN 2 A8AB5<V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L 4;O ?5@53;O4C AB>@>==V<8 >A>10<8; C @07V =040==O V=D>@<0FVW, O:C CG0A=8: 22060T :>=DV45=FV9=>N, 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?>28=5= 4>;CG8B8 ?>OA=5==O 01> V=D>@<0FVN C 4>2V;L=V9 D>@<V 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 V7 :>@>B:8< >?8A>< 4>:C<5=BC B0 >1@C=BC20==O< ?@8G8=8 :>=DV45=FV9=>ABV V=D>@<0FVW, O:C CG0A=8: 4>40B:>2> 4>;CG0T 4> A:;04C ?@>?>78FVW 2 >:@5<><C D09;V C 2V4?>2V4=><C @>74V;V 5;5:B@>==>3> <0940=G8:0 ( 4;O 70157?5G5==O 70:@8B>3> 4>ABC?C 4> 40=>3> D09;C) ; /:I> 70<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/ 01> ?>40==O O:8E ?5@5410G0;>AO B5=45@=>N 4>:C<5=B0. 0<>2=8: @>7<VICT C AB@>:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. V4 =52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/ 01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7C<VTBLAO C B><C G8A;V 2V4ACB=VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN ( :@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/ 01> V=D>@<0FVW ( B0/ 01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW) . 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28?@02;OT =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, 28O2;5=V 0<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW, H;OE>< 7020=B065==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L CB>G=5=8E 01> =>28E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< 2 4 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 0<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: @>73;O40T ?>40=V B5=45@=C ?@>?>78FVN 7 C@0EC20==O< 28?@02;5==O 01> =528?@02;5==O CG0A=8:0<8 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: =5 <>65 @>7<VIC20B8 I>4> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B0<8 3 , 5 , 6 V 1 2 G0AB8=8 ?5@H>W B0 G0AB8=>N 4@C3>N AB0BBV 1 7 0:>=C V7 C@0EC20==O< 28<>3 2AB0=>2;5=8E 0<>2=8:>< C >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. <5B>N 70157?5G5==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C B0 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0- ?5@5<>6FO, B0 70AB5@56=8E 4V9 ?>2 O70=8E V7 2V4<>2>N CG0A=8:0 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, #G0A=8:, O:>3> 287=0=> ?5@5<>6F5< 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT 1 5 ( ? OB=04FOB8) 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =040T 0<>2=8:C ?5@5;V: 4>:C<5=BV2 287=0G5=89 28<>30<8 28:;045=8<8 C >74V;V I I I >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >:C<5=B8, O:V ?5@5410G5=V >74V;>< I I I >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =040NBLAO CG0A=8:><- ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C ?0?5@>2><C 283;O4V 70 <VAF57=0E>465==O< 0<>2=8:0 V7 AC?@>2V4=8< ;8AB>< 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0, 2 O:><C 707=0G0TBLAO >?8A 4>:C<5=BV2, O:V =040NBLAO. /:I> CG0A=8:, O:>3> 287=0G5=> ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< 1 5 ( ? OB=04FOB8) 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 =0402 0<>2=8:C 4>:C<5=B8 73V4=> 4> 28<>3 >74V;C I I I >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> B5, I> CG0A=8: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C V7 =0O2=VABN D0:BC 2V4<>28 ?5@5<>6FO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. E>4V @>73;O4C ?@>?>78FVW CG0A=8:0 4> <><5=BC 287=0G5==O ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 0<>2=8: B0 CG0A=8:( 8) =5 <>6CBL V=VFVN20B8 1C4L- O:V ?5@53>2>@8 7 ?8B0=L 2=5A5==O 7<V= 4> 7<VABC 01> FV=8 ?>40=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B><V G8A;V 4> 7<VABC ?@>5:BC 4>3>2>@C B0 9>3> >:@5<8E G0AB8=. V4ACB=VABL 1C4L- O:8E 70?8B0=L 01> CB>G=5=L AB>A>2=> 7<VABC B0 28:;040==O 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 7 1>:C CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >7=0G0B8<5, I> CG0A=8:( 8) ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> 15@5( CBL) CG0ABL 2 40=V9 ?@>F54C@V 70:C?V2;V, ?>2=VABN CA2V4><;NT( NBL) 7<VAB FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 28<>38, 28:;045=V 0<>2=8:>< WW C<>20<8. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:><, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. "0:>6 0<>2=8:>< <>65 ?5@52V@OB8AL V=D>@<0FVO C 7030;L=>4>ABC?=8E 465@5;0E ( 2 B><C G8A;V =0 >DVFV9=8E A09B0E 2 <5@56V =B5@=5B, =0 O:8E >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> ?@>2545==O 70:C?V25;L, 28:>@8AB0==O :>HBV2, AB0B8AB8G=8E 40=8E, B. V=. ( =0?@8:;04 - h t t p s : / / p r o z o r r o . g o v . u a , h t t p s : / / s p e n d i n g . g o v . u a , h t t p s : / / a m c u . g o v . u a , h t t p s : / / k a p . m i n j u s t . g o v . u a / s e r v i c e s / r e g i s t r y , h t t p s : / / u s r . m i n j u s t . g o v . u a / u a / f r e e s e a r c h , h t t p s : / / d o z o r r o . o r g , h t t p : / / r i s k . d o z o r r o . o r g , h t t p s : / / c o r r u p t i n f o . n a z k . g o v . u a , h t t p s : / / b i . p r o z o r r o . o r g , h t t p s : / / c l a r i t y - p r o j e c t . i n f o B. V=. ) , :@V< 28?04:V2, :>;8 4>ABC? 4> B0:>W V=D>@<0FVW T >1<565=8< =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 0170FV ?5@H><C ?C=:BC 4 4 >AB0=>28 !1 1 7 8 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, ?V4AB020<, CAB0=>2;5=8< G0AB8=>N ?5@H>N AB0BBV 1 7 0:>=C, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L- O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?@8 287=0G5==V @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0. "0:>6 0<>2=8:>< <>65 ?@>2>48B8AL ?5@52V@:0 V=D>@<0FVW ?@> CG0A=8:0 B0 9>3> :>=B@035=BV2, ?@> 2V4?>2V4=VABL ( 01> =52V4?>2V4=VABL) 9>3> ?@>?>78FVW B5E=VG=8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> =0O2=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C G0AB8=V ?5@HV9 B0 G0AB8=V 4@C3V9 AB0BBV 1 7 0:>=C. >A:0@65==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> =>@< AB0BBV 1 8 0:>=C 3 V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 2V4E8;OTBLAO 0<>2=8:>< V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, O:I>: 1 ) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 4@C38< ?C=:BC 3 9 A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/ 01> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 2V4?>2V40T C<>20<, I> 287=0G5=V 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 4> B0:>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/ 01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/ 01> 7<V=82 ?@54<5B 70:C?V2;V ( 9>3> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 2 4 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ? OB8< ?C=:BC 3 8 A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0170FC 4@C3>3> ?C=:BC 3 6 A>1;82>AB59; T N@848G=>N >A>1>N @57845=B>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL 45@602=>W D>@<8 2;0A=>ABV, N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0/ 01> 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, B0/ 01> N@848G=>N >A>1>N, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:>< ( 2;0A=8:><) O:>W T @57845=B ( @57845=B8) >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 01> DV78G=>N >A>1>N ( DV78G=>N >A>1>N ?V4?@8T<F5<) @57845=B>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 01> T AC1 T:B>< 3>A?>40@N20==O, I> 74V9A=NT ?@>406 B>20@V2, @>1VB, ?>A;C3 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL ( 70 28=OB:>< B>20@V2, @>1VB B0 ?>A;C3, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 1 2 6>2B=O 2 0 2 2 @. ! 1 1 7 8 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 9 0 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O ) ; 2 ) B5=45@=0 ?@>?>78FVO: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; 28:;045=0 V=H>N <>2>N ( <>20<8) , =V6 <>20 ( <>28) , I> ?5@5410G5=0 B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/ 01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 2 2 0:>=C; 3 ) ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E AB0BB5N 1 7 0:>=C, 7 C@0EC20==O< ?C=:BC 4 4 >A>1;82>AB59, 28:;045=8E C >AB0=>2V !1 1 7 8 ; =5 =0402 :>?VN ;VF5=7VW 01> 4>:C<5=B0 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C ( C @07V WE =0O2=>ABV) 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 4 1 0:>=C; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 4@C38< ?C=:BC 3 9 A>1;82>AB59. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; 2 ) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/ 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW ( @VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2) . =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B><C G8A;V ?V4AB028 B0:>3> 2V4E8;5==O ( 7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O F8E >A>1;82>AB59 B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/ 01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G><C A0<5 ?>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL) , ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V/ ?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4 =D>@<0FVO ?@> ?@89>< ?@>?>78FV9 =0 A:;04>2V ?@54<5B0 70:C?V2;V, O:V T B>20@0<8 V7 ABC?5=5< ;>:0;V70FWV 28@>1=8FB20 # @07V 74V9A=5==O 70<>2=8:>< 70:C?V2;V @>1VB G8 ?>A;C3, O:I> 28:>=0==O B0:8E @>1VB G8 =040==O ?>A;C3 ?5@5410G0T =01CBBO 70<>2=8:>< C 2;0A=VABL B>20@V2, 287=0G5=8E ?C=:B>< 6 - 1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L, B0:V ?@>F54C@8 70:C?V2;V 74V9A=NNBLAO 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, 2AB0=>2;5=8E ?C=:B>< 6 - 1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L ( >74V; X ) 0:>=C. 0<>2=8: 74V9A=NT 70:C?V2;N B>20@V2, 287=0G5=8E ?V4?C=:B>< 2 ?C=:BC 6 - 1 >74V;C X 0:>=C, 28:;NG=> O:I> WE ABC?V=L ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT: C 2 0 2 2 @>FV - 1 0 2V4A>B:V2; C 2 0 2 3 @>FV - 1 5 2V4A>B:V2; C 2 0 2 4 @>FV - 2 0 2V4A>B:V2; C 2 0 2 5 @>FV - 2 5 2V4A>B:V2; C 2 0 2 6 @>FV - 3 0 2V4A>B:V2; C 2 0 2 7 @>FV - 3 5 2V4A>B:V2; 7 2 0 2 8 @>:C 4> 4=O 7025@H5==O 1 0 - @VG=>3> AB@>:C 4VW FL>3> ?C=:BC - 4 0 2V4A>B:V2. #?>2=>2065=89 >@30= D>@<CT B0 2545 ?5@5;V: B>20@V2, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 7 ?V4B25@465=8< ABC?5=5< ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20, O:89 >?@8;N4=NTBLAO =0 9>3> >DVFV9=><C 251- A09BV 70 ?>A8;0==O< h t t p s : / / p r o z o r r o . g o v . u a / s e a r c h / p r o d u c t s ( 40;V - 5@5;V:) . 0<>2=8: 74V9A=NT 70:C?V2;N B>20@V2, 2:;NG5=8E 4> 4>40B:>2>3> 5@5;V:C B>20@V2, 70B25@465=>3> 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8, 28:;NG=> C 28?04:C, O:I> WE ABC?V=L ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 ?5@528ICT 01> 4>@V2=NT ABC?5=N ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20, 2AB0=>2;5=><C C 707=0G5=><C 5@5;V:C. # @07V O:I> 20@BVABL >3>;>H5=>3> 70<>2=8:>< ?@54<5B0 70:C?V2;V 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT 2 0 0 B8AOG 3@825=L, CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =040TBLAO V=D>@<0FVO 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0, 2 O:><C 707=0G0TBLAO =0720( 8) B>20@C( V2) , I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< 70 C<>20<8 40=>W 70:C?V2;V, ABC?V=L ( @V25=L) ;>:0;V70FVW B0:>3>( 8E) B>20@C( V2) , 70 D>@<C;>N, O:0 2AB0=>2;5=0 C ?V4?C=:BV 1 ?C=:BC 6 - 1 @8:V=F528E B0 ?5@5EV4=8E ?>;>65=L 0:>=C, 0 B0:>6 40BC( 8) 2:;NG5==O ( 4>4020==O) B0:>3>( 8E) B>20@C( V2) 4> 5@5;V:C. 07=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> ABC?V=L ;>:0;V70FVW 70 O:8< 2V4>1@060TBLAO V=D>@<0FVO ?@> B>20@( 8) ?>28==0 2V4>1@060B8AL C 5@5;V:C. /:I> ABC?V=L ;>:0;V70FVW B>20@C( V2) , O:V ?@>?>=CNBLAO CG0A=8:>< <0NBL ABC?V=L ;>:0;V70FVW <5=H89 =V6 @V25=L 287=0G5=89 ?V4?C=:B>< 2 ?C=:BC 6 - 1 >74V;C X 0:>=C, 70<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> B5, I> ?@>?>78FVO CG0A=8:0 =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW V I . 57C;LB0B8 B>@3V2 B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 1 V4<V=0 70<>2=8:>< B>@3V2 G8 287=0==O WE B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO 0<>2=8: 2V4<V=OT 2V4:@8BV B>@38 C @07V: 1 ) 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 ( 70 =0O2=>ABV D0:BV2, O:V 7C<>2;NNBL 2V4ACB=VABL =5>1EV4=>ABV 74V9A=5==O 70:C?V2;V C B5@<V=8, O:V 287=0G5=V C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> 70 2V4ACB=>ABV 4>AB0B=L>3> >1AO3C 2840B:V2, 70B25@465=8E 2 CAB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C, =0 4>AO3=5==O FV;V 70:C?V2;V) ; 2 ) =5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L ( 70 =0O2=>ABV D0:BV2, 2AB0=>2;5=8E 70<>2=8:>< 01> >@30=0<8, O:V C?>2=>2065=V 74V9A=N20B8 :>=B@>;L / DV=0=A>289 :>=B@>;L, AC:C?=>ABV ?>@CH5=L, CAC=5==O O:8E T =5<>6;828< V7 4>B@8<0==O< ?>@O4:C B0 C<>2 287=0G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2><) ; 3 ) A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 4 ) :>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4<V=ONBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 1 ) 2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ( C B><C G8A;V, O:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 >A>1;82>ABO<8, 287=0G5=8<8 C >AB0=>2V !1 1 7 8 ; 2 ) =5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 >A>1;82>ABO<8, 287=0G5=8<8 C >AB0=>2V !1 1 7 8 . V4:@8BV B>@38 <>6CBL 1CB8 2V4<V=5=V G0AB:>2> ( 70 ;>B><) . ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2. =D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO 2AV< CG0A=8:0< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2 45=L WW >?@8;N4=5==O 2 !B@>: C:;040==O 4>3>2>@C 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 287=0=89 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW, =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 1 5 4=V2 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 6 0 4=V2. # @07V ?>40==O A:0@38 4> >@30=C >A:0@65==O ?VA;O >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?5@51V3 AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7C?8=OTBLAO. 0<>2=8: <>65 2V4<>28B8 CG0A=8:C C ?V4?8A0==V 4>3>2>@C 2 B><C @07V O:I> CG0A=8:>< =5 =040=> ?@>BO3>< 1 5 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><- ?5@5<>6F5< 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVN, O:V 28<030NBLAO 0<>2=8:>< C >74V;V >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 0<>2=8:0 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 3 @>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?@>5:B 4>3>2>@C A:;045=> 0<>2=8:>< 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 ?@54<5BC 70:C?V2;V; ?@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =02545=> C >40B:C 4 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; V=HV C<>28 4>3>2>@C, :@V< VAB>B=8E, <>6CBL 1CB8 7<V=5=V, 2 B><C @07V O:I> C #G0A=8:0 01> 0<>2=8:0 1C4CBL 2<>B82>20=V ?@8G8=8 4;O 2=5A5==O B0:8E 7<V=. <V=8 4> 4>3>2>@C 2=>AOBLAO H;OE>< 270T<=8E ?8AL<>28E ( CA=8E) ?5@53>2>@V2 4> 9>3> ?V4?8A0==O, 01> H;OE>< C:;045==O 4>40B:>28E C3>4 4> 2:;045=>3> 4>3>2>@C. # @07V, O:I> #G0A=8: =5 ?>3>46CTBLAO 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> 9>3> >:@5<8<8 ?>;>65==O<8, 2V= 7>1>2 O70=89 =040B8 7<VAB>2=5 ?>OA=5==O 01> ?@>?>78FVN 7 >1@C=BC20==O< 2=5A5==O ?@>?>=CT<8E 7<V= C 283;O4V V=D>@<0FV9=>3> ;8AB0 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0. # B0:><C 28?04:C CG0A=8:>< =040TBLAO ?>3>465==O V7 B8<8 C<>20<8 ?@>5:BC 4>3>2>@C B0 9>3> VAB>B=8<8 C<>20<8, 4> O:8E CG0A=8:>< =5 ?@>?>=CTBLAO 2=5A5==O 7<V=; =5=040==O CG0A=8:>< ?V4?8A0=>3> ?@>5:BC 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> 9>3> >:@5<8E ?>;>65=L V7 4>40B:>28< =040==O< 7<VAB>2=>3> ?>OA=5==O 01> ?@>?>78FVW 7 >1@C=BC20==O< 2=5A5==O ?@>?>=CT<8E 7<V= 4> >:@5<8E 9>3> ?>;>65=L C 283;O4V V=D>@<0FV9=>3> ;8AB0 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?@872>48BL 4> 2V4E8;5==O B0:>W ?@>?>78FVW 2V4?>2V4=> 4> B@5BL>3> 0170FC ?C=:BC 1 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 3 1 0:>=C; C @07V =040==O CG0A=8:>< C A:;04V ?@>?>78FVW V=D>@<0FV9=>3> ;8AB0 7V 7<VAB>2=8< ?>OA=5==O< 01> ?@>?>78FVTN 7 >1@C=BC20==O< 2=5A5==O ?@>?>=CT<8E 7<V= 4> >:@5<8E ?>;>65=L 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 0<>2=8: ?@8 @>73;O4V ?@>?>78FVW <>65 ?@89<0B8 4> C2038 70?@>?>=>20=V 7<V=8 V7 ?>40;LH8< 28@VH5==O< ?8B0==O I>4> ?>40;LH>3> C:;045==O 4>3>2>@C V7 C@0EC20==O< 70?@>?>=>20=8E 7<V=. 0 @57C;LB0B>< >?@8;N4=5==O ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ =0 251- ?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C, 0<>2=8: B0 CG0A=8: <0NBL ?@02> ?@>2>48B8 CA=V B0/ 01> ?8AL<>2V ?5@53>2>@8 ( :>=AC;LB0FVW) I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> ?@>5:BC 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4> 9>3> ?V4?8A0==O ( 70AB>A>2CTBLAO 4> C<>2 4>3>2>@C, O:V =5 T VAB>B=8<8) . 0 =0O2=>ABV 2 CG0A=8:0- ?5@5<>6FO 70?5@5G5=L I>4> >:@5<8E C<>2 4>3>2>@C, 2 45=L >?@8;N4=5==O ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ =0 251- ?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C =8< A:;040TBLAO B0 =0?@02;OTBLAO 0<>2=8:C ?@>B>:>; @>71V6=>AB59 V7 ?5@5;V:>< 70C2065=L ( 01> ?@>?>78FV9) , O:V ?@>?>=CNBLAO CG0A=8:><, 0 ?>40;LHV 4VW @53C;NNBLAO B0:8<8 AB>@>=0<8 =0 C<>20E, I> 287=0G5=V G0AB8=0<8 4 , 5 , 6 , 7 AB0BBV 1 8 1 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8. 4 #<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2: 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T: - ?@54<5B 4>3>2>@C; - >1AO3 B>20@V2; - O:VABL ?@54<5B0 70:C?V2;V; - ?>@O4>: 74V9A=5==O >?;0B8; - FV=0 4>3>2>@C; - B5@<V= B0 <VAF5 ?>AB0G0==O B>20@V2; - ?@020 B0 >1>2' O7:8 AB>@V=; - 2V4?>2V40;L=VABL AB>@V=. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1 ) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2 ) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C ( 2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O ( 71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3 ) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4 ) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5 ) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O ( 157 7<V=8 :V;L:>ABV ( >1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3) ; 6 ) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/ 01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/ 01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7 ) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 P l a t t s , A R G U S , @53C;L>20=8E FV= ( B0@8DV2) , =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8 ) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 4 1 0:>=C. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N T =V:G5<=8< C @07V: 1 ) :>;8 70<>2=8: C:;02 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3, 287=0G5=8E ?C=:B>< 5 >A>1;82>AB59 73V4=> >AB0=>28 !1 1 7 8 ; 2 ) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3 ?C=:BC 1 8 >A>1;82>AB59 73V4=> >AB0=>28 !1 1 7 8 ; 3 ) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 ?5@V>4 >A:0@65==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 1 8 0:>=C B0 >A>1;82>AB59 73V4=> >AB0=>28 !1 1 7 8 ; 4 ) C:;045==O 4>3>2>@C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, ?5@5410G5=8E 0170F0<8 B@5BV< B0 G5B25@B8< ?C=:BC 4 6 >A>1;82>AB59 73V4=> >AB0=>28 !1 1 7 8 , :@V< 28?04:V2 7C?8=5==O ?5@51V3C AB@>:V2 C 72 O7:C 7 @>73;O4>< A:0@38 >@30=>< >A:0@65==O 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 1 8 0:>=C 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 73V4=> >AB0=>28 !1 1 7 8 ; 5 ) :>;8 =09<5=C20==O ?@54<5B0 70:C?V2;V V7 707=0G5==O< :>4C 70 48=8< 70:C?V25;L=8< A;>2=8:>< =5 2V4?>2V40T B>20@0<, @>1>B0< G8 ?>A;C30<, I> D0:B8G=> 70:C?;5=V 70<>2=8:><. 5 VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N >3>2V@ 70:C?V2;V C:;040TBLAO 70 <VAF57=0E>465==O< 0<>2=8:0, >A:V;L:8 ?@>?>78FVN C:;0AB8 4>3>2V@ 0<>2=8: ?V4B25@46CT H;OE>< ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, O:5 28:>=CTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> AB0B59 1 0 B0 3 3 0:>=C. C @07V 2V4<>28 ?5@5<>6FO B>@3V2 C:;0AB8 4>3>2V@ 2V= 7>1>2 O70=89 ?@>BO3>< 1 5 4=V2, 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 0<>2=8:0 ?@> F5 H;OE>< >?@8;N4=5==O C A8AB5<V 5;5:B@>==8E 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> 2V4<>2C 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C; @VH5==O CG0A=8:0- ?5@5<>6FO ?@> 2V4<>2C ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?V4B25@46CTBLAO ?>2V4><;5==O<, O:5 CG0A=8: 7>1>2 O70=89 >?@8;N4=8B8 =0 251- ?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C 70 2V4?>2V4=>N ?@>F54C@>N, ?@>BO3>< 1 5 4=V2, 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N; C @07V O:I> CG0A=8:><- ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>BO3>< 1 5 4=V2, 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 1C;> >?@8;N4=5=> ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O ?@> 2V4<>2C C ?V4?8A0==V 4>3>2>@C, 01> ?@>BO3>< 1 5 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N CG0A=8:><- ?5@5<>6F5< =5 =040=> 4>:C<5=B8, O:V 28<030NBLAO 0<>2=8:>< C >74V;V >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> =5C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 28=8 CG0A=8:0; # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 4 1 >AB0=>28 !1 1 7 8 , 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO ( AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 >A>1;82>AB59 >AB0=>28 !1 1 7 8 , B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 3 3 0:>=C B0 ?C=:B>< 4 6 >AB0=>28 !1 1 7 8 . # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:><C 28?04:C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V AB0BB5N 3 3 0:>=C B0 >A>1;82>ABO<8 >AB0=>28 !1 1 7 8 . 6 0157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 28<030TBLAO " 1 $& " " #", / .",!/ / " / !" " & #'! $& " / >74V; I . ;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, 2AB0=>2;5=8< 73V4=> AB. 1 6 0:>=C #G0A=8: ?>28=5= ?>40B8 G5@57 5;5:B@>==89 <0940=G8: C C 8AB5<C C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW H;OE>< 7020=B065==O D09;V2 C D>@<0B0E 4>ABC?=8E 4;O 2V4>1@065==O B0:8E 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2 ( =0?@8:;04: * . d o c , * . d o c x , * . p d f , * . j p g , * . j p e g ) , 287=0G5=8E C "01;8FV 1 >40B:C 1 , 0 A0<5: "01;8FO 1 ! 20;VDV:0FV9=89 :@8B5@V9 #<>28 B0 D>@<0B =040==O ?V4B25@465==O 1 . 0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> ( 0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C ( 4>3>2>@V2) 1 . 1 . =D>@<0FVO1 , 28:>=0=0 C 283;O4V 4>2V4:8, O:0 =040TBLAO #G0A=8:>< 70 2AB0=>2;5=>N D>@<>N, =02545=>N 2 >40B:C 1 . 1 4> >:C<5=B0FVW. # 4>2V4FV >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO I>4> D0:B8G=> 28:>=0=8E 7>1>2 O70=L 70 4>3>2>@><( 0<8) ?>AB0G0==O B>20@C( V2) , I> T 0=0;>3VG=8< ?@54<5BC 40=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ( 4;O 28:>=0==O 40=>3> :@8B5@VN 4>AB0B=L> =040==O V=D>@<0FVW 70 >4=8< 0=0;>3VG=8< 4>3>2>@><) . 1 . 2 . >?VO( W) 0=0;>3VG=>3>( 8E) 4>3>2>@C( V2) I>4> ?>AB0G0==O B>20@C 0=0;>3VG=>3>( 8E) ?@54<5BC 70:C?V2;V, 287=0G5=><C 40==>N B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN ( =5 <5=H5 >4=>3>) . >?VO( W) 4>3>2>@C( V2) =040TBLAO 73V4=> BVTW V=D>@<0FVW, O:0 707=0G0TBLAO CG0A=8:>< =0 28<>3C ?. 1 . 1 . "01;8FV 1 >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, V7 CAV<0 4>40B:0<8, O:V T =52V4 T<=>N G0AB8=>N B0:>3>( 8E) 4>3>2>@C( V2) B0 7<V=0<8, O:V 28:>=0=V AB>@>=0<8 2 ?5@V>4 4VW 7>1>2 O70=L. # @07V 2V4ACB=>ABV 4>3>2>@C( V2) , 2:;045=8E C ?8AL<>2><C 283;O4V, O: 28:;NG5==O, <>65 =04020B8AL :>?VO ?5@28==>3>( 8E) 4>:C<5=BC( V2) , O:8< ?V4B25@46CTBLAO 28:>=0==O 3>A?>40@AL:>W >?5@0FVW. 1 . 3 . >?VO( VW) 2V43C:C( V2) 2V4 70<>2=8:0( V2) V7 ?>78B82=8< E0@0:B5@><, 70 @57C;LB0B>< ?>2=>3> 28:>=0==O C<>2 7 1>:C CG0A=8:0 0=0;>3VG=>3>( 8E) 4>3>2>@C( V2) , 707=0G5=>3>( 8E) C 4>2V4FV, O:0 =040TBLAO =0 28<>3C ?. 1 . 1 . "01;8FV 1 >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. V43C:8 <0NBL 1CB8 =040=V 2V4 CAVE 70<>2=8:V2 ?VA;O D0:B8G=>3> 28:>=0==O CAVE 7>1>2 O70=L 7 1>:C CG0A=8:0 B0 =040=V 70 CAV<0 4>3>2>@0<8, 2:070=8E C 4>2V4FV, O:0 =040TBLAO =0 28<>3C ?. 1 . 1 . "01;8FV 1 >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. @8<VB:0: C @07V O:I> CG0A=8: T =>2>CB2>@5=8< - CG0A=8:C C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5>1EV4=> =040B8 ;8AB 4>2V;L=>W D>@<8 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0, ?@> B5 I> 70 ?5@V>4 2545==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV =5 1C;> 2:;045=> ( 01> 28:>=0=>) 2V4?>2V4=8E 4>3>2>@V2; 157 =040==O V=D>@<0FVW, O:0 28<030TBLAO ?. 1 . 1 . , 1 . 2 . , 1 . 3 . >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. @8 FL><C, CG0A=8:>< <>65 =04020B8AL V=D>@<0FVO 70 G0AB:>2> 28:>=0=8<( 8) 0=0;>3VG=8<( 8) 4>3>2>@><( 0<8) , C @07V =0O2=>ABV, 157 707=0G5==O V=D>@<0FVW ?@> :V=F5289 AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 7 1>:C CG0A=8:0 C B01;8FV 1 >40B:C 1 . 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. =D>@<0FVO 70 G0AB:>2> 28:>=0=8<( 8) 0=0;>3VG=8<( 8) 4>3>2>@><( 0<8) CG0A=8:>< =040TBLAO 70 2;0A=8< @>7AC4><, B0 C @07V =040==O ?@89<0TBLAO 4> C2038 70<>2=8:>< ?@8 @>73;O4V ?@>?>78FVW B0 2?;820T =0 @VH5==O I>4> 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=>W 28<>38 I>4> =0O2=>ABV 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C. >74V; I I . A>1;82V C<>28 ?V4B25@465==O :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 3V4=> 4> 2AB0=>2;5=8E 0<>2=8:>< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, CG0A=8: 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV <>65 70;CG8B8 A?@><>6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/ A?V228:>=02FV2. B0:><C 28?04:C CG0A=8:>< =0 28:>=0==O C<>2 I>4> ?V4B25@465==O< 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>- B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0 =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 =040TBLAO :>=A>;V4>20=0 V=D>@<0FVO ?@> CG0A=8:0 B0 CAV<0 AC1 T:B0<8 3>A?>40@N20==O, A?@><>6=>ABV V=H8E O:8E ?;0=CTBLAO 70;CG8B8, B0 4>;CG0NBLAO 4>40B:>2> CAV =5>1EV4=V 4>:C<5=B8, O:V 28<030NBLAO 70 B0:8<8 :@8B5@VO<8 C "01;8FV 1 >40B:C 1 . # @07V O:I> CG0A=8:>< T >@30=V70FVO ( ?V4?@8T<AB2>) , I> T =5?@81CB:>2>N C @>7C<V==V 28<>3 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8, B0:89 CG0A=8: =5 7>1>2 O70=89 =04020B8 V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B8, O:V 28<030NBLAO C B01;8FV 1 @>74V;C I >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. <5B>N ?V4B25@465==O 28<>3 70:>=>402AB20 B0 C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0:8< CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040TBLAO: :>?VW 4>:C<5=BV2 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ( 01> :>=A>;V4>20=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV) 70 >AB0==V9 72VB=V9 :20@B0;; V=D>@<0FVO V7 707=0G5==O< 40B8 B0 =><5@C @VH5==O ?@> 2:;NG5==O B0:>W =5?@81CB:>2>W >@30=V70FVW 4> 5TAB@C =5?@81CB:>28E CAB0=>2 B0 >@30=V70FV9; >74V; I I I . # @07V CG0ABV >1 T4=0==O CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< C7030;L=5=8E >1 T4=0=8E ?>:07=8:V2 :>6=>3> CG0A=8:0 B0:>3> >1 T4=0==O =0 ?V4AB02V =040=>W >1 T4=0==O< ( :>=A>;V40FVTN) V=D>@<0FVW C BV9 D>@<V B0 A?>AV1, O:89 ?5@5410G5=89 @>74V;>< I >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. ": 1 - 702V@5==O V=D>@<0FVW ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 V7 =0:;040==O< 2V418B:C ?5G0B:8 =5 T >1>2 O7:>28<, 2 B><C 28?04:C, O:I> 2>=0 =040=0 C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L V7 =0:;040==O< 01> # C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0. 0<>2=8: =040T =0ABC?=5 287=0G5==O ?>=OBBN 0=0;>3VG=89 4>3>2V@ * : =0;>3VG=8< 4>3>2>@>< 2 @>7C<V==V >:C<5=B0FVW T 4>3>2V@ V7 27OB8<8 =0 A515 7>1>2' O70==O<8 #G0A=8:>< 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 0=0;>3VG=>3> ?@54<5BC 70:C?V2;V I> 287=0G5=89 40=>N >:C<5=B0FVTN, B>1B> ?>4V1=>3> 01> 2V4<V==>3> B>20@C, AE>6>3> C FV;><C 70 ?52=8<8 2;0AB82>ABO<8, >7=0:0<8 01> 2V4=>H5==O<8 B>I> . * 4>2V4:>2>: 287=0G5=> 28E>4OG8 ?>=OBBO 0=0;>3VO 7 - =0;>3VO ( 3@5F. 2V4?>2V4=VABL) ?>4V1=VABL, AE>6VABL C FV;><C 2V4<V==8E ?@54<5BV2, O28I 70 ?52=8<8 2;0AB82>ABO<8, >7=0:0<8 01> 2V4=>H5==O<8 B>I>. " 1 . 1 $>@<0 >2V4:0 ?@> =0O2=VABL 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3>( 8E) 4>3>2>@C( V2) "01;8FO 1 ! ?/ ? ! B0 40B0 4>3>2>@C V=F5289 AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L* 7 1>:C >AB0G0;L=8:0 ( <VAOFL B0 @V:) 09<5=C20==O 70<>2=8:0, :>4 # ( 01> V45=B8DV:0FV9=89 :>4) , ?>2=0 04@5A0 70<>2=8:0, :>=B0:B=89( V) B5;5D>=( 8) V . . . 2V4?>2V40;L=>W >A>18 70<>2=8:0 @54<5B 70:C?V2;V ( =0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V, O:0 287=0G5=0 C<>20<8 4>3>2>@C B0/ 01> 9>3> 4>40B:0<8; >1AO3 V 20@BVABL 4>3>2>@C ( 7 C@0EC20==O< 7<V= B0 4>?>2=5=L 4> 4>3>2>@C) ; <VAF5 ?>AB0G0==O B>20@C( V2) 1 . & >A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0, 702V@5=V ?5G0B:>N. @8<VB:8: 1 . #G0A=8:, =0 28:>=0==O 28<>38 I>4> ?V4B25@465==O =0O2=>ABV 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> ( 0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C ( 4>3>2>@V2) , 287=0G5=>W C >40B:C 1 "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, ?>28=5= ?>40B8 C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 70 2AB0=>2;5=8< 28I5 7@07:>< ( D>@<>N) G5@57 5;5:B@>==89 <0940=G8: C C 8AB5<C V=D>@<0FVN ?@> =0O2=VABL 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C, H;OE>< 7020=B065==O D09;C, C D>@<0BV 4>ABC?=><C 4;O 2V4>1@065==O B0:>3> 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 ( =0?@8:;04: - * . d o c , * . d o c x , * . p d f , * . j p g , * . j p e g ) . #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 2AB0=>2;5=>W D>@<8 J R V Z \ l n | ~ F " $ F J L | r t rg^ h@ hR PJ h@ hR 59\h@ hR 59CJ \aJ h@ hR CJ aJ h@ hR 5CJ \aJ h h* h* CJ aJ h* h* CJ aJ h* h* h* j hR UmH nH sHu hYo mH sH h+ hj h@ hR 5\ h@ hR h@ hR 5;CJ \aJ hR $ J W kdS $$If l 4W0 *&$` d t 6 4 4 l ayt4* $If gd4* C kd $$If l *&$ $ t 6 4 4 l ayt4* $$If a$gd4* gdR P