ࡱ> ')$%&#`Nbjbjmm7o  8Q8Q8Q8QQ$ y$S:S:S:S:S:S:S:Sbxdxdxdxdxdxdx${hm}Fx9 lU:S:SlUlUx :S:SxbbblU :S :SbxblUbxbbr t:SS 7H^48QbW tuLx0yt8}Jaf}(t} t@:SvSTbTDHT$:S:S:Sxxb :S:S:SylUlUlUlU d'4$ 4  " 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>5:B 4>3>2>@C >3>2V@ ! _____ ?@> 70:C?V2;N 70 A>1;82>ABO<8 <. >O@:0 "___" ______________ 20__ @>:C V4>:@5<;5=89 AB@C:BC@=89 ?V4@>74V; >O@AL:89 D0E>289 :>;546 0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC 1V>@5AC@AV2 V ?@8@>4>:>@8ABC20==O #:@0W=8 (A:>@>G5=> - >O@AL:89 $ #V #:@0W=8), 2 >A>1V 48@5:B>@0 @>?82:> !5@3VO >;>48<8@>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V >2V@5=>ABV_2V4 30.11.21@. !2234, 7 >4=>W !B>@>=8, B0 ______________________________________________________________, 2 >A>1V ________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V ______________, V<5=>20=5 =040;V  8:>=025FL (>AB0G0;L=8:), 7 V=H>W AB>@>=8, @07>< - !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> B0:5 (40;V - >3>2V@):  "  # >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO A2>TG0A=> ?>AB02;OB8 B0 ?5@54020B8 C 2;0A=VABL 0<>2=8:0 B>20@8 ?> ?@54<5BC :>4  021:2015-03410000-7 5@528=0 (=><5=:;0BC@=0 ?>78FVO 03414000-55>1@>1;5=0 45@528=0 4;O ?@><8A;>2>3> 28:>@8AB0==O) (40;V  ">20@) 2V4?>2V4=> 4> A?5F8DV:0FVW (4>40B>: ! 1 4> 40=>3> >3>2>@C), 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@89<0B8 F59 B>20@ B0 A2>TG0A=> 74V9A=N20B8 9>3> >?;0BC =0 C<>20E >3>2>@C. 09<5=C20==O, O:VABL, :V;L:VABL, FV=0 ">20@C 287=0G0NBLAO 2 !?5F8DV:0FVW (>40B>: ! 2) 4> >3>2>@C, I> T =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C. 1AO38 70:C?V2;V B>20@C <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 H;OE>< C:;045==O >40B:>W C3>48.  "!",  # 0@BVABL >3>2>@C A:;040T ________________ (?@>?8A><), 7 / 157 . &V=0 70 >48=8FN B>20@C 287=0G0TBLAO C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 B0 2:07CTBLAO 7 C@0EC20==O< ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0G5=V 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, 28B@0B =0 B@0=A?>@BC20==O (4>AB02:C 4> 70:;04V2 >A2VB8), AB@0EC20==O, =020=B065==O, @>720=B065==O, A?;0BC <8B=8E B0@8DV2, CAVE V=H8E 28B@0B, B0 2V4?>2V4=> 4> FV=, 4VNG8E =0 @8=:C =0 40=V B>20@8, 7 C@0EC20==O< =>@< 4VNG>3> 70:>=>402AB20. &V=0 70 >48=8FN B>20@C 2:07CTBLAO 2 !?5F8DV:0FVW (>40B:C !2) 4> FL>3> >3>2>@C, I> T =52V4 T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C.  / !/ " 0<>2=8: 74V9A=NT >?;0BC 73V4=> 70B25@465=8E :>HB>@8A=8E ?@87=0G5=L =0 2024 @V: B0 7 2V4AB@>G:>N ?;0B56C 90 10=:V2AL:8E 4=V2, B0 70 C<>2 =04E>465==O 1N465B=8E :>HBV2 =0 @0EC=>: >O@AL:>3> $ #V #:@0W=8 70 40=8< :>4>< 2840B:V2 =0 ?V4AB02V =040=>W >AB0G0;L=8:>< 0<>2=8:C =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=>3> 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 2V420=B065=89 B>20@. ?;0B0 70 ?>AB02;5=89 B>20@ 74V9A=NTBLAO 0<>2=8:>< C 1573>BV2:>2V9 D>@<V H;OE>< ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>:. 2V@:0 ?> 3@>H>2V9 701>@3>20=>ABV <V6 0<>2=8:>< V >AB0G0;L=8:>< 74V9A=NTBLAO 73V4=> :BC 72V@:8, O:89 >AB0G0;L=8: =040T 0<>2=8:C 4> 10 G8A;0 <VAOFO =0ABC?=>3> 70 72VB=8<. "5@<V= >?;0B8 <>65 1CB8 7<V=5=> B0 0<>2=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O B5@<V=C >?;0B8 C 28?04:C 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 45@602=>3> 1N465BC. 65@5;> DV=0=AC20==O 70:C?V2;V: 45@602=89 1N465B #:@0W=8. /!", " # /:VABL B>20@C, I> ?5@540TBLAO C 2;0A=VABL (?>AB0G0TBLAO), ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 7>:@5<0 "## 00994207-005:2018 70 =0ABC?=8<8 ?>:07=8:0<8: >7<V@8 45@528=8 4@>2 O=>W ?@><8A;>2>3> 28:>@8AB0==O E2>9=8E B0 ;8ABO=8E ?>@V4: 0@0<5B@8 >7<V@8@040FVO@0=8G=V 2V4E8;5==O-4>268=0, <2,0  4,00,1+,-,0,05-B>2I8=0, A<2V4 15 A< V 1V;LH51,0- 4@>20E =5 4>?CA:0TBLAO 7>2=VH=O B@CE;O20 3=8;L. 5@528=0 4@>2 O=0 4>268=0<8 < 1,0 < V B>2I8=0 > 16 A< (C 25@E=L><C 2V4@V7V) <>65 ?>AB0G0B8AL C :>;>B><C 283;O4V, 0 A0<5: - B>2I8=0<8 16 A<  26A<  @>7:>;5=0 =0 42V G0AB8=8; - B>2I8=0<8 27 A<- 40 A<  @>7:>;5=0 =0 G>B8@8 G0AB8=8; - B>2I8=0<8 41 A< V 1V;LH5  @>7:>;5=0 =0 B0:C :V;L:VABL G0AB8=, 70 O:>W =091V;LH0 ;V=VO @>7:>;C C B>@FV 1C4L-O:>W G0AB8=8 =5 ?5@528IC20;0 1 22A<. @C?8 ?>@V4: 10 3@C?0 - 15@570, 4C1, 1C:, OA5=L, 3@01, :;5=, 2 O7, <>4@8=0; 20 3@C?0  A>A=0, 2V;LE0. 5@528=0 4@>2 O=0 ?>28==0 1CB8 >G8I5=0 2V4 ACG:V2, 28A>B0 O:8E =5 ?>28==0 1CB8 1V;LH0 =0 3,0 A<. V;L:VABL 45@528=8 4@>2 O=>W, I> <VAB8BL 3=8;87=C, =5 <0T ?5@528IC20B8 10 % >1AO3C ?0@BVW, I> ?>AB0G0TBLAO. 1 T< ?0@BVW C IV;L=V9 <V@V, <3, >4=0: 70 C<>2 HB015;L=>3> <5B>4C >1<V@C ( >74V; 6 !"# 4020-2) A;V4 2:070B8 @>7<V@8 HB015;O B0 70AB>A>20=89 :>5DVFVT=B ?>2=>45@528==>ABV; 70 C<>2 ?@89<0==O 45@528=8 4@>2 O=>W 70 <0A>N  2030 ?0@BVW 2 B>=0E B0 2>;>3>ABV 45@528=8. @54AB02=8: 0<>2=8:0 @07>< 7 ?@54AB02=8:0<8 ?>AB0G0;L=8:0 74V9A=NT ?5@52V@:C 2>;>3>ABV ?>AB02;5=>3> >1AO3C B>20@C 70 4>?><>3>N 2>;>3><V@V2 (7=0E>4OBLAO =0 ?0;82=><C A:;04V 0<>2=8:0) B0 2:07CNBL 2 0:BV ?@89><C-?5@540GV B>20@C 2V4A>B>: 2<VABC 2>;>3>ABV C 4@>20E, ?@8 FL><C 2>;>3VABL B>20@C ?>28==0 AB0=>28B8 =5 1V;LH5 30%. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT, I> ?>AB02;5=89 B>20@ T O:VA=8<, 2V4?>2V40T 2AV< B5E=VG=8< B0 V=H8< =>@<0<, AB0=40@B0< B0 ?@028;0<, 2AB0=>2;5=8< G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 4;O B>20@V2 40=>3> 284C. # @07V ?>AB02:8 B>20@C 1V;LH =87L:>W O:>ABV, =V6 28<030TBLAO AB0=40@B><, B5E=VG=8<8 C<>20<8 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO V >?;0B8 B0:>3> B>20@C, 0 O:I> 2V= 265 >?;0G5=89, - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W AC<8 7 C@0EC20==O< 718B:V2, 70240=8E 0<>2=8:>2V >AB0G0;L=8:>< H;OE>< ?>@CH5==O C7OB8E =0 A515 7>1>2 O70=L I>4> O:>ABV. @89<0==O ">20@C 70 :V;L:VABN V O:VABN >D>@<;OTBLAO 2840B:>2>N =0:;04=>N. ">20@ 22060TBLAO ?>AB02;5=8< >AB0G0;L=8:><: - ?> :V;L:>ABV, C 2V4?>2V4=>ABV 7 D0:B8G=> >45@60=>N ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0 :V;L:VABN; - ?> O:>ABV, C 2V4?>2V4=>ABV 7 O:VABN, 7 C@0EC20==O< 28<>3 ?. 4.1 >3>2>@C. ><5=B>< 74V9A=5==O ?>AB02:8 B>20@V2 >AB0G0;L=8:>< T WE >B@8<0==O 0<>2=8:>< 7 2V4?>2V4=>N 2V4<VB:>N 2 B>20@>AC?@>2V4=8E 4>:C<5=B0E. @02> 2;0A=>ABV =0 B>20@, 0 B0:>6 @878: 28?04:>2>W 703815;V B>20@C, ?5@5E>4OBL 4> 0<>2=8:0 2 <><5=B ?V4?8A0==O 2V4?>2V40;L=>N >A>1>N 0<>2=8:0 2840B:>2>W =0:;04=>W, I> T ?V4B25@465==O< =0;56=>3> 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< C<>2 40=>3> >3>2>@C. V4?8A0==O< ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0 2840B:>2>W =0:;04=>W B0 A:@V?;5==O ?5G0B:>N 01> HB0<?>< (C @07V =0O2=>ABV) ?V4?8AC ?@54AB02=8:0 0<>2=8:0 =0 2840B:>2V9 =0:;04=V9 70A2V4GCT =0;56=5 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< C<>2 40=>3> >3>2>@C ?> ?>AB02FV B>20@C B0 70A2V4GCT C73>465==O 7 0<>2=8:>< :V;L:>ABV B0 O:>ABV B>20@C, 707=0G5=>W 2 2840B:>2V9 =0:;04=V9. >AB0G0;L=8: =5A5 2AV @878:8, O:8E <>65 707=0B8 B>20@ 4> <><5=BC =0;56=>3> 9>3> ?5@540GV B0 ?@89<0==O ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0. # @07V =52V4?>2V4=>ABV :V;L:>ABV D0:B8G=> ?>AB02;5=>W 45@528=8 (5@528=0 4@>2 O=0 ?@><8A;>2>3> 28:>@8AB0==O), :V;L:>ABV, 2:070=>W C =0:;04=8E =0 2V420=B065==O ">20@C, 7 28=8 >AB0G0;L=8:0, >@83V=0;8 =0:;04=8E ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0 ?>25@B0NBLAO 157 ?V4?8A0==O >AB0G0;L=8:C. @8 28O2;5==V =5AB0GV =0 <VAFV ?@87=0G5==O, ?@8 ?@89=OBBV ">20@C ?@54AB02=8:0<8 0<>2=8:0, FO =5AB0G0 2V4H:>4>2CTBLAO 70 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. >720=B06C20;L=V @>1>B8 74V9A=NNBLAO 70 @0EC=>: B0 2;0A=8<8 A8;0<8 >AB0G0;L=8:0, C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?. 1.2 FL>3> >3>2>@C, ?@8 FL><C A:;04C20==O 4@>2 ?0;82=8E, I> T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C, =0 ?0;82=><C A:;04V 0<>2=8:0 <0T ?>2=VABN 2V4?>2V40B8 28<>30< ?.9.5 0:07C V=VAB@0 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 !1417 2V4 30.12.2014 @. @> 70B25@465==O @028; ?>656=>W 157?5:8 2 #:@0W=V. ">20@, O:89 ?>AB02;5=89 7 ?>@CH5==O< C<>2 4>3>2>@C, 2 B><C G8A;V I>4> 28<>3 A:;04C20==O, ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0 =5 ?@89<0TBLAO. AV 28B@0B8, O:V ?@8 FL><C 28=8:0NBL, =5A5 >AB0G0;L=8:. @89<0==O ">20@C 70 :V;L:VABN B0 O:VABN C 2AVE 28?04:0E, =52@53C;L>20=8E F8< 4>3>2>@><, 74V9A=NTBLAO ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=, 73V4=> 7 C<>20<8 =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O B>20@C 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O B0 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O 70 :V;L:VABN (70B25@465=0 ?>AB0=>2>N 5@602=>3> 0@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 15.06.65 ! -6) B0 =AB@C:FVW ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O 70 O:VABN (70B25@465=0 ?>AB0=>2>N 5@602=>3> 0@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 25.04.66. ! -7) 7 4>?>2=5==O<8 B0 7<V=0<8, O:V 2=5A5=V 4> =8E 73V4=> 7 CAB0=>2;5=8< ?>@O4:>< B0 =>@<0B82=>-?@02>28<8 0:B0<8 #:@0W=8 I>4> FL>3> ?8B0==O. /:I> 8:>=025FL ?>AB02;OT ">20@ C A:;04><5B@0E, B> F59 ">20@ ?@89<0TBLAO 7 C@0EC20==O< :>5DVFVT=B0 2V4?>2V4=> "## 00994207-005:2018. !" " # !B@>: ?>AB02:8 B>20@C - 4> 31 3@C4=O 2024 @>:C. VAF5 ?>AB02:8 B>20@C: 0;82=89 A:;04 - 08150, 8W2AL:0 >1;0ABL, $0ABV2AL:>3> @-=, <. >O@:0, 2C;8FO !V;L3>A?B5E=V:C<, 30 >AB02:0 B>20@C 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:><, 01> 70 9>3> 4>3>2>@0<8 287=0G5=8<8 >AB0G0;L=8:>< ?5@52V7=8:0<8 (2V4?@02=8:0<8), 4> A:;04C 0<>2=8:0. >AB02:0 B>20@C 4> <VAFO ?>AB0G0==O 2:070=>3> C ?.5.2 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:>< ?>2=VABN 70 9>3> @0EC=>: (7 2@0EC20==O< 20=B06=8E @>1VB B>I>). AV 7>1>2 O70==O ?> C:;040==N B@0=A?>@B=8E 4>3>2>@V2 7 ?5@52V7=8:0<8 (2V4?@02=8:0<8), ?> =09<C B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, B>I>, ?>:;045=> 28:;NG=> =0 >AB0G0;L=8:0. >AB0G0;L=8: 70157?5GCT ?>AB02:C ">20@C ?0@BVO<8 4> <VAFO WW 157?>A5@54=L>3> 715@V30==O ?@>BO3>< B@L>E 4V1 7 <><5=BC >B@8<0==O 70O2:8 B0 @>720=B06CT 70 4>?><>3>N A?5F<5E0=V7<V2 2 HB015;O 28A>B>N 3 <. ">20@ ?>AB0G0TBLAO A8;0<8 B0 B@0=A?>@B>< >AB0G0;L=8:0 70 04@5A>N 70<>2=8:0 2 @>1>GV 4=V B0 3>48=8. @89<0==O-?5@540G0 B>20@C ?> :V;L:>ABV ?@>2>48BLAO 2V4?>2V4=> 4> B>20@>AC?@>2V4=8E 4>:C<5=BV2. >720=B065==O B>20@C >AB0G0;L=8: 74V9A=NT 2;0A=8<8 A8;0<8. ">20@ ?@89<0TBLAO 0<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> !?5F8DV:0FVW B0 B>20@>AC?@>2V4=8E 4>:C<5=BV2. 07>< 7 ">20@>< >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 =040B8 0<>2=8:C >D>@<;5=C =0;56=8< G8=>< 2840B:>2C =0:;04=C 7 B>20@>-B@0=A?>@B=8<8 4>:C<5=B0<8. 0B>N ?>AB02:8 T 40B0, :>;8 ">20@ 1C2 ?5@540=89 C 2;0A=VABL 0<>2=8:0 2 <VAF5 ?>AB02:8. >1>2 O70==O >AB0G0;L=8:0 I>4> ?>AB02:8 B>20@C 22060NBLAO 28:>=0=8<8 C ?>2=><C >1AO7V 7 <><5=BC ?5@540GV ">20@C C 2;0A=VABL 0<>2=8:0 C <VAFV ?>AB02:8.   " '/ !"  0<>2=8: 7>1>2 O70=89 : !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V A?;0GC20B8 70 ?>AB02;5=89 ">20@; @89=OB8 ">20@, I> ?>AB02;OTBLAO 73V4=> 7 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8< V ?V4?8A0=8< 0:B>< ?@89<0==O. =HV >1>2 O7:8 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2. 0<>2=8: <0T ?@02> : >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2@07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 27OB8E =0 A515 7>1>2'O70=L, ?>2V4><82H8 ?@> F5 >AB0G0;L=8:0 =5 ?V7=VH5 =V6 70 20 4=V2 4> 70?;0=>20=>W 40B8 9>3> @>7V@20==O; >=B@>;N20B8 ?>AB02:C ">20@C C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><; <5=HC20B8 >1AO3 70:C?V2;V B>20@C B0 7030;L=C 20@BVABL FL>3> >3>2>@C 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C H;OE>< ?V4?8A0==O 4>40B:>2>W C3>48; >25@=CB8 2840B:>2C =0:;04=C/B>20@=>-B@0=A?>@B=C =0:;04=C >AB0G0;L=8:C 157 74V9A=5==O >?;0B8 2 @07V =5=0;56=>3> WW >D>@<;5==O (2V4ACB=VABL ?V4?8AC B>I>); # @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< ?>@O4:C ?>AB02:8 B>20@C, 9>3> :V;L:>ABV B0 O:>ABV, B5@<V=V2 B0 AB@>:V2, 2AB0=>2;5=>3> A?V22V4=>H5==O 9>3> 70 @>7<V@0<8 C :>6=V9, >:@5<> 2V420=B065=V9 ?0@BVW, O:V 287=0G5=V C A?5F8DV:0FVW ?@8 7<V=V >AB0G0;L=8:>< 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C<>2 >3>2>@C G8 2V4<>28 2V4 28:>=0==O >3>2>@C 0<>2=8:, 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, <0T ?@02>: 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO ?>40;LH>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:>< 70 >3>2>@><; 2V4<>28B8AO =0 <091CB=T 2V4 2AB0=>2;5==O 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 7 >AB0G0;L=8:><; @>7V@20B8 >3>2V@. =HV ?@020 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 : !2>TG0A=> ?>AB028B8 ">20@ C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V >3>2>@><; 0157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20<, CAB0=>2;5=8< @>74V;>< 4 FL>3> >3>2>@C; 040B8 B>20@ 287=0G5=89 C ?. 1.2. 4;O ?@89<0==O ?@54AB02=8:C B0 >45@6C20GC 0<>2=8:0 @07>< 7 CAV<0 4>:C<5=B0<8, =5>1EV4=8<8 4;O B>3>, I>1 ?@89=OB8 B>20@ =0 C<>20E >3>2>@C; 5AB8 2AV 28B@0B8 I>4> ?5@52V@:8 O:>ABV B0 :V;L:>ABV B>20@C; =HV >1>2 O7:8 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2. >AB0G0;L=8: <0T ?@02>: !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 ?>AB02;5=89 B>20@; # @07V =528:>=0==O 7>1>2'O70=L 0<>2=8:>< 4>AB@>:>2> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 F59 >3>2V@, ?>2V4><82H8 ?@> F5 ?8AL<>2> 0<>2=8:0 70 20 4=V2 4> 70?;0=>20=>W 40B8 9>3> @>7V@20==O, 7 GVB:8< >1@C=BC20==O< ?V4AB02 @>7V@20==O >3>2>@C. =HV ?@020 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2. !"    # &59 4>3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 4=O 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 V 4VT ?> 31 3@C4=O 2024 @>:C. VO 4>3>2>@C <>65 ?@>4>26C20B8AL =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =>2>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C.  G0AB8=V @>7@0EC=:V2 F59 >3>2V@ 4VT 4> ?>2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L ?> >3>2>@C. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 >1>2 O7:C 28:>=0B8 27OBV =0 A515 7>1>2 O70==O B0 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW FL>3> >3>2>@C. ( # AB>B=8<8 C<>20<8 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T ?@54<5B (=09<5=C20==O, :V;L:VABL, O:VABL), FV=0 B0 AB@>: 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. =HV C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N VAB>B=8<8 =5 T B0 <>6CBL 7<V=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> =>@< >A?>40@AL:>3> B0 &82V;L=>3> :>45:AV2. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0, 0 B0:>6 C 28?04:C 7<5=H5==O >1AO3C A?>682G>W ?>B@518 B>20@C. # B0:><C 28?04:C FV=0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7<5=HCTBLAO 70;56=> 2V4 7<V=8 B0:8E >1AO3V2; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O. # @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C, >AB0G0;L=8: ?8AL<>2> 725@B0TBLAO 4> 0<>2=8:0 I>4> 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. 0O2=VABL D0:BC :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C ?V4B25@46CTBLAO 4>2V4:>N/0<8 01> ;8AB></0<8 (702V@5=8<8 :>?VO<8 F8E 4>2V4:8/>: 01> ;8AB0/V2) 2V4?>2V4=8E >@30=V2, CAB0=>2, >@30=V70FV9, O:V C?>2=>2065=V =04020B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN I>4> :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C. > @>7@0EC=:C FV=8 70 >48=8FN B>20@C ?@89<0TBLAO FV=0 I>4> @>7<V@C FV=8 =0 B>20@ =0 <><5=B C:;040==O >3>2>@C (7 C@0EC20==O< 2=5A5=8E @0=VH5 7<V= 4> >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N) B0 =0 <><5=B 725@=5==O 4> 2:070=8E >@30=V2, CAB0=>2, >@30=V70FV9, I> ?V4B25@46CT :>;820==O (7<V=8) FV= =0 @8=:C B0:>3> B>20@C, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V 70 F8< >3>2>@><; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C @07V ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 2V4?>2V40T B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2 G0AB8=V 2AB0=>2;5==O 28<>3 B0 DC=:FV>=0;L=8E E0@0:B5@8AB8: 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V V T ?>:@0I5==O< 9>3> O:>ABV. V4B25@465==O< <>6CBL 1CB8 4>:C<5=B8 B5E=VG=>3> E0@0:B5@C 7 2V4?>2V4=8<8 28A=>2:0<8, =040=8<8 C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8, I> A2V4G0BL ?@> ?>:@0I5==O O:>ABV, O:5 =5 2?;820T =0 DC=:FV>=0;L=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28 I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. $>@<0 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O >1 T:B82=8E >1AB028= 287=0G0B8<5BLAO 0<>2=8:>< C <><5=B 28=8:=5==O >1 T:B82=8E >1AB028= (7 >3;O4C =0 WE=V >A>1;82>ABV) 7 4>B@8<0==O< G8==>3> 70:>=>402AB20; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3). !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C 2 @07V C73>465=>W 7<V=8 FV=8 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2; 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7V 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> >3>2>@C 2 @07V 7<V=8 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7V 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O. <V=0 FV=8 C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3   f L N P Į~fXH;HhAEhV (OJQJ^JhAEhV (5OJQJ\^JhAEhV (5OJQJ^J/h'h5B*CJOJQJ]^JaJph*h'h56CJOJPJQJ^JaJ2hh56CJOJPJQJ^JaJmHsH*hB h56CJOJPJQJ^JaJ$hB hCJOJPJQJ^JaJ'hB h6CJOJPJQJ^JaJ'hB h5CJOJPJQJ^JaJ   & d f J L h$ & F x^`a$gdV ($ & Fdxa$gd $x1$a$gdV ($dx`a$gd$7dx`7a$gd $dxa$gd$d`a$gd $da$gd$dd^`da$gd N   . D n  * n BPпеФqqq_Kqqq: hV (hCJOJQJ^JaJ&h'h5CJOJQJ\^JaJ#h'hCJOJQJ\^JaJ#h'h5CJOJQJ^JaJ h'hCJOJQJ^JaJhAEhV (>*OJQJ\^J!hAEhV (6>*OJQJ\^JhV (OJQJ^J!hAEhV (56>*OJQJ^JhAEhV (OJQJ^JDhAEhV (5B*OJQJ\^J_H"fHnH"phq tH".24\^¨uuVuE4 hV (hCJOJQJ^JaJ hV (h+HCJOJQJ^JaJ=hV (hV (6B*CJOJQJ^JaJfHph333q *hV (6B*CJOJPJQJ^JaJph8hV (hV (6B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH2hV (6B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH0hV (hV (6B*CJOJPJQJ^JaJph#hV (h@BzNP׷׷vgYY׷hV (CJOJQJ^JaJh<6CJOJQJ^JaJ h<56CJOJQJ^JaJ#hP|hV (5CJOJQJ^JaJ%hV (5CJOJQJ^JaJmHsHh`mhV (mH"sH"#h`mhV (5CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJ-hV (hB*CJOJPJQJ^JaJph$@B"L$ `a$gdV ( $7$8$H$a$gdV ( $J ^J a$gdV ($ & F d`a$gdV ( $d^`a$gdV ($ & F d^`a$gdV (b#d### 1|3*9,9,H.H\H^H`HʸݣݣݒtbR?%h`mhV (B*CJaJmH"phsH"hV (B*CJaJmH"phsH"#h`mhV (CJH*OJQJ^JaJ:h$AhV (B*CJOJQJ^JaJfHphq h$AhV (CJOJQJ^JaJ(h`mhV (CJOJQJ^JaJmHsH#hP|hV (5CJOJQJ^JaJ%hV (5CJOJQJ^JaJmHsH h`mhV (CJOJQJ^JaJ"h<CJOJQJ^JaJmHsH0!!!!"." $$Ifa$gd&$ & F Vd^`Va$gdV (."0"H"\"d"v"H<<<< $$Ifa$gd&kd$$Ifl\3 s&    t0644 lap(yt&v"x"""""H<<<< $$Ifa$gd&kd$$Ifl\3 s&    t0644 lap(yt&""$$$H7&&$7d`7a$gdV ($7d^7a$gdV (kd$$Ifl\3 s&    t0644 lap(yt&$&6&&&'(*-.<1|34umum$a$gdV ($ & F d^`a$gdV ( $^a$gdV ($ & F ;d^`;a$gdV ($ & F ;d^`;a$gdV ($d`a$gdV ($ & F (d`(a$gdV ($7d^7a$gdV ( 4,9*:x=p@ANG\H`HHHIKhMNOPQRpST$ & F d`a$gdV ( $ Ga$gdV ($ & F d^`a$gdV ($a$gdV (`HdHrHvHHHHHHHHI0I>I@IhIIVK\KQQñnYK66(h`mhV (CJOJQJ^JaJmHsHhV (CJOJQJ^JaJ(h2WhV (CJOJQJ^JaJmHsH#h`mhV (5CJOJQJ^JaJ"h&CJOJQJ^JaJmHsHh&CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJ#h`mhV (CJOJQJ\^JaJ&hP|hV (5CJOJQJ\^JaJ(hV (5CJOJQJ\^JaJmHsH&h`mhV (5CJOJQJ\^JaJQRRTTTT U UNVXWWW\L`X`aaFaHb~bbccc̸kkYG"hV (CJOJQJ^JaJmHsH#ha#hV (CJOJQJ\^JaJ(ha#hV (CJOJQJ^JaJmHsH ha#hV (CJOJQJ^JaJ#h`mhV (CJOJQJ\^JaJ(hV (5CJOJQJ\^JaJmHsH&h`mhV (5CJOJQJ\^JaJh`mhV (5\mH"sH"(h`mhV (CJOJQJ^JaJmHsH h`mhV (CJOJQJ^JaJTTT UUNVXWWjYY[\_n`aFa$ & F da$gdV ($ & F ;d^`;a$gdV ($ & F (d`(a$gdV ($ & F Vd^`Va$gdV ($ & F d`a$gdV ($ 9!da$gdV (FaHbbbceeffXgj@jfjk~$ & F d^`a$gdV ($ & F Md`Ma$gdV ( $da$gdV ($ & F (d`(a$gdV ($ & F Vd^`Va$gdV ($ & F ;d^`;a$gdV (cceeReeeeffj@jdjfjhj kǶoYD2"hV (CJOJQJ^JaJmHsH)hvhV (5CJOJQJ\]^JaJ+hV (5CJOJQJ\]^JaJmHsH#hrshV (CJOJQJ\^JaJ#h`mhV (CJOJQJ\^JaJ#h`mhV (5CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJ ha#hV (CJOJQJ^JaJhV (CJOJQJaJmHsHhV (CJOJQJaJha#hV (CJOJQJaJhV (CJOJQJ^JaJ kkkkkkmnn|o~ooooq˹˪ttaK8(hV (CJOJPJQJ^JaJ$hV (5@CJOJQJ\^JaJ*h`mhV (5@CJOJQJ\^JaJ$hV (56CJOJPJQJ^JaJ hv!hV (CJOJQJ^JaJ&hv!hV (CJOJQJ\]^JaJ hdyhV (CJOJQJ^JaJhdyhV (CJOJQJaJ"hV (CJOJQJ^JaJmHsHhV (CJOJQJ^JaJ(hrshV (CJOJQJ^JaJmHsH"h&CJOJQJ^JaJmHsHk>mn~oooqrruu&($d`a$gdV ($ & F d^`a$gdV ($ & F Md`Ma$gdV ( $da$gdV ($ & F d^`a$gdV (qqrrsuuzzݲmP38hV (B*CJOJPJQJ^JaJfHphJq 8h;VhV (6CJOJPJQJ^JaJfHq * *h;VhV (6CJOJPJQJ^JaJ! *hV (CJOJPJQJ^JaJ;hV (6B*CJOJPJQJ^JaJfHphJq 'h;VhV (6CJOJPJQJ^JaJ,hV (hV (CJOJPJQJ^JaJmHsHhV (CJOJPJQJ^JaJ$h;VhV (CJOJPJQJ^JaJ &(҇ԇZ롄fPNPU* *h4hV (6CJOJPJQJ^JaJ;hV (6B*CJOJPJQJ^JaJfHphJq 8h;VhV (6B*CJOJPJQJ^JaJmHphJsH$h4hV (CJOJPJQJ^JaJhV (CJOJPJQJ^JaJ* *h;VhV (6CJOJPJQJ^JaJ! *hV (CJOJPJQJ^JaJ'hV (B*CJOJPJQJ^JaJphJ02bv<$ & F d^`a$gdV ($ & F Vd^`Va$gdV ($ & F d`a$gdV ($d^a$gdV ($d`a$gdV (7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O. >65 2V41C20B8AO O: 2 1V: 71V;LH5==O, B0: V 2 1V: 7<5=H5==O, AC<0 >3>2>@C <>65 7<V=N20B8AO 70;56=> 2V4 B0:8E 7<V= 157 7<V=8 >1AO3C 70:C?V2;V. V4B25@465==O< <>6;82>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 1C4CBL G8==V (22545=V 2 4VN) =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 5@6028; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 2V4?>2V4=V 7<V=8 2 @07V 7<V=8 @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), ?@8 FL><C ?V4B25@465==O< <>6;82>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 1C4CBL G8==V (22545=V 2 4VN) =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 2V4?>2V4=>3> C?>2=>2065=>3> >@30=C 01> 5@6028 I>4> 2AB0=>2;5==O @53C;L>20=8E FV=; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C, 0 A0<5 4VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. &V 7<V=8 <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 4> 70:V=G5==O B5@<V=C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 20 % 1C4CBL 2V4@0E>2C20B8AL 2V4 ?>G0B:>2>W AC<8 C:;045=>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 73V4=> 7 FV=>N ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. ,!", !"  # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=0<8 B0 F8< >3>2>@><. # @07V =528:>=0==O 01> =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L ?@8 70:C?V2;V B>20@V2 70 1N465B=V :>HB8 >AB0G0;L=8: A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D=V A0=:FVW (=5CAB>9:0, HB@0D, ?5=O) C @>7<V@0E ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 9.3. >3>2>@C, 0 C @07V 74V9A=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8 >AB0G0;L=8:, :@V< A?;0B8 707=0G5=8E HB@0D=8E A0=:FV9, ?>25@B0T 0<>2=8:C :>HB8 7 C@0EC20==O< V=45:AC V=D;OFVW B0 3 % @VG=8E. 848 ?>@CH5=L B0 A0=:FVW 70 =8E, CAB0=>2;5=V >3>2>@><: 0 ?>@CH5==O C<>2 >3>2>@C I>4> O:>ABV B>20@C >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 70<V=8B8 B0:89 B>20@ 01> 2V4=>28B8 9>3> A2>W<8 A8;0<8 B0 70 A2V9 @0EC=>: ?@>BO3>< 14 :0;5=40@=8E 4=V2, 0 B0:>6 A?;0B8B8 0<>2=8:C 28B@0B8 ?>2 O70=V 7 @>720=B065==O< B>20@C. 8B@0B8 ?> 70<V=V =54>1@>O:VA=>3> B>20@C, 0 B0:>6 =0 4>C:><?;5:BC20==O 2V4=>AOBLAO =0 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. /:I> ?@>BO3>< 14 :0;5=40@=8E 4=V2 28I52:070=V 28<>38 =5 28:>=0=V, >AB0G0;L=8: A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV B>20@C, O:89 287=0=89 =54>1@>O:VA=8<. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C 7 28=8 >AB0G0;L=8:0, 2V= A?;0GCT ?5=N 2 @>7<V@V 0,1 2V4A>B:0 2V4 20@B>ABV =54>?>AB02;5=>3> B>20@C 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 4=V2 7 >AB0G0;L=8:0 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 7 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV =54>?>AB02;5=>3> B>20@C. !?;0B0 =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V) V 2V4H:>4C20==O 718B:V2, 70240=8E =5=0;56=8< 28:>=0==O< >1>2`O7:V2, =5 72V;L=ONBL !B>@>=8 2V4 28:>=0==O 7>1>2`O70=L 70 >3>2>@><, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 >3>2>@><. !?;0B0 ?5=V =5 72V;L=OT !B>@>=C 2V4 28:>=0==O ?@89=OB8E =0 A515 7>1>2 O70=L ?> >3>2>@C. >@O4>: 7<V=8 C<>2 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <V=8 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>6CBL 2=>A8B8AL C 28?04:0E, 707=0G5=8E C FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N B0 >D>@<;ONBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< C:;045==O 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 (C3>4) !B>@>=0<8. @>?>78FVN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 7@>18B8 :>6=0 V7 !B>@V= 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N H;OE>< =0?@02;5==O >DVFV9=>3> ;8AB0 (?@>?>78FVW) V=HV9 AB>@>=V 2 ?8AL<>2V9 / 5;5:B@>==V9 D>@<V. # @07V =0?@02;5==O ;8AB0 2 5;5:B@>==V9 D>@<V >1>2 O7:>28< @5:2V78B>< 5;5:B@>==>3>(8E) 4>:C<5=B0(V2), O:89(V) =04A8;0TBLAO(NBLAO) !B>@>=0<8 H;OE>< 5;5:B@>==>3> 72'O7:C =0 5;5:B@>==V 04@5A8, 707=0G5=V 2 4>40B:C 3 4> FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, T :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A (). V4ACB=VABL  2 5;5:B@>==><C 4>:C<5=BV 28:;NG0T ?V4AB028 22060B8 B0:89 4>:C<5=B >@83V=0;L=8<. ><5=B>< =0;56=>3> ?>2V4><;5==O >4=VTW !B>@>=8 V=HC !B>@>=C 2 @>7C<V==V C<>2 FL>3> 4>3>2>@C T =0ABC?=89 @>1>G89 45=L ?VA;O 4=O 2V4?@02:8 ?>2V4><;5==O (5;5:B@>==>3> ;8AB0) 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (40;V  40B0 =0;56=>3> ?>2V4><;5==O). 0B0 =0;56=>3> ?>2V4><;5==O T 40B>N D0:B8G=>W >1V7=0=>ABV !B>@>=8 ?@> D0:B8, 4VW, ?>4VW, 707=0G5=V 2 ?>2V4><;5==V (5;5:B@>==><C ;8ABV). !B>@>=8 4><>28;8AL, I> @>74@C:V2:0 !B>@>=>N 5;5:B@>==>3> ?>2V4><;5==O 7 5;5:B@>==>W 04@5A8, 2:070=>W C @5:2V78B0E !B>@>=8 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, T =0;56=8< 4>:07>< ?>2V4><;5==O V=H>W !B>@>=8 73V4=> 7 C<>20<8 FL>3> 4>3>2>@C. # @07V =0?@02;5==O ;8AB0 2 ?8AL<>2V9 D>@<V ?>HB>N, O:I> ?>HB>289 ;8AB ?>25@=5=> ?V4?@8T<AB2>< C 72 O7:C 7 ?>A8;0==O< =0 2V4ACB=VABL (281CBBO) 04@5A0B0, 2V4<>2C 2V4 >45@60==O, 70:V=G5==O AB@>:C 715@V30==O ?>HB>2>3> 2V4?@02;5==O B>I>, 22060TBLAO, I> 04@5A0B (!B>@>=0) ?>2V4><;5=89 ?@> 7<VAB ;8AB0 =0;56=8< G8=>< 7 40B8, O:0 T B@5BV< :0;5=40@=8< 4=5< ?VA;O 4=O >B@8<0==O ?V4?@8T<AB2>< 72'O7:C 04@5A0B0 ?>HB>2>3> ;8AB0. @>?>78FVO I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <0T <VAB8B8 >1@C=BC20==O =5>1EV4=>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= V 28@060B8 =0<V@ >A>18, O:0 WW 7@>18;0, 22060B8 A515 7>1>2'O70=>N C @07V WW ?@89=OBBO. !B>@>=0, I> >B@8<0;0 ?@>?>78FVN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, <0T ?@>BO3>< 20 @>1>G8E 4=V2 @>73;O=CB8 ?@>?>78FVN B0 ?>3>48B8AL V7 =5N G8 =040B8 0@3C<5=B>20=C 2V4<>2C. <V=0 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4>?CA:0TBLAO ;8H5 70 73>4>N AB>@V=, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> F8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 01> 70:>=><. >4=>G0A F59 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 7<V=5=> 01> @>7V@20=> 70 @VH5==O< AC4C =0 28<>3C >4=VTW V7 AB>@V= C @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4@C3>N AB>@>=>N B0 2 V=H8E 28?04:0E, 2AB0=>2;5=8E F8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 01> 70:>=><. !B>@>=0 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:0 22060T 70 =5>1EV4=5 @>7V@20B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 4>AB@>:>2> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, =04A8;0T V=HV9 AB>@>=V ;8AB-?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?V7=VH5 =V6 70 30 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 8AB-?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =04A8;0TBLAO ?>HB>28< B0 5;5:B@>==8< ;8AB>< 7 >?8A>< 2:;045==O =0 04@5AC AB>@>=8, I> 707=0G5=0 2 @>74V;V  5:2V78B8 FL>3> 4>3>2>@C . >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 22060TBLAO @>7V@20=8< 7 40B8 @>7V@20==O, 707=0G5=>W 2 ;8ABV-?>2V4><;5==V ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. C4L-O:0 !B>@>=0 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 4>AB@>:>2> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, ?>2V4><82H8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C AB@>: 70 20 (4204FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 1060=>W 40B8 @>7V@20==O FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, C @07V:  =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O ?@>B8;56=>N AB>@>=>N A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 1V;LH O: =0 120 4=V2;  2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V 2 ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC WE ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=. >6=0 !B>@>=0 =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =5N 2 FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CTBLAO A2>TG0A=> 2 ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC !B>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 2 @07V =5?>2V4><;5==O =5A5 @878: =0AB0==O ?>2'O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. /:I> 7<V=8 =5 AB>ACNBLAO VAB>B=8E C<>2 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, !B>@>=8 <>6CBL >D>@<8B8 B0:V 7<V=8 H;OE>< 2V4?>2V4=>3> ?>2V4><;5==O >4=0 >4=>W 2 ?8AL<>2V9 D>@<V. # 28?04:0E, =5 ?5@5410G5=8E 4V9A=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N, !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >4=0 7V !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 ?@020 B0 >1>2 O7:8 70 F8< >3>2>@>< B@5BV< >A>10< 157 >B@8<0==O ?8AL<>2>W 73>48 4@C3>W !B>@>=8. >3>2V@ 28:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N 2 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7V !B>@V=. ?5@0B82=>-3>A?>40@AL:V A0=:FVW !B>@>=8 4V9H;8 270T<=>W 73>48 I>4> <>6;82>ABV 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:>W A0=:FVW, 7>:@5<0 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O (?C=:B 4 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8). V4<>20 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 AB>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O, <>65 70AB>A>2C20B8AO 0<>2=8:>< 4> >AB0G0;L=8:0 70 =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< A2>WE 7>1>2 O70=L ?5@54 0<>2=8:>< 2 G0AB8=V, I> AB>ACTBLAO: % O:>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C ?>AB02:8 B>20@C; % @>7V@20==O 0=0;>3VG=>3> 70 A2>TN ?@8@>4>N 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 0<>2=8:>< C @07V ?@>AB@>G5==O AB@>:C CAC=5==O 45D5:BV2. # @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< C<>2 I>4> ?>@O4:C B0 AB@>:V2 ?>AB0G0==O B>20@C, O:>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 1C4L-O:89 G0A, O: ?@>BO3>< AB@>:C 4VW FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, B0: V ?@>BO3>< >4=>3> @>:C ?VA;O A?;82C AB@>:C 4VW FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 70AB>AC20B8 4> >AB0G0;L=8:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN C D>@<V 2V4<>28 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 72 O7:V2 (40;V  !0=:FVO). !B@>: 4VW !0=:FVW 287=0G0T 0<>2=8:, 0;5 2V= =5 1C45 ?5@528IC20B8 B@L>E @>:V2 7 <><5=BC ?>G0B:C WW 70AB>AC20==O. 0<>2=8: ?>2V4><;OT >AB0G0;L=8:0 ?@> 70AB>AC20==O 4> =L>3> !0=:FVW B0 AB@>: WW 4VW H;OE>< =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O C A?>AV1 (?8AL<>20 70O2:0 =0?@02;OTBLAO 0<>2=8:>< =0 5;5:B@>==C 04@5AC >AB0G0;L=8:0  HYPERLINK "mailto:vp_nau_blds@ukr.net" vp_nau_blds@ukr.net, 7 ?>40;LH8< =0?@02;5==O< FV==8< ;8AB>< 7 >?8A>< 2:;045==O B0 ?>2V4><;5==O< =0 ?>HB>2C 04@5AC >AB0G0;L=8:0 08150, 8W2AL:0 >1;., $0ABV2AL:89 @-=, <VAB> >O@:0, 2C;.. VA>4>A;V4=0, 12), ?5@5410G5=89 F8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. #AV 4>:C<5=B8 (;8AB8, ?>2V4><;5==O, V=H0 :>@5A?>=45=FVO B0 V=.), I> 1C4CBL 2V4?@02;5=V 0<>2=8:>< =0 04@5AC >AB0G0;L=8:0, 2:070=C 2 FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 22060NBLAO B0:8<8, I> 1C;8 2V4?@02;5=V =0;56=8< G8=>< =0;56=><C >B@8<C20GC 4> B8E ?V@, ?>:8 >AB0G0;L=8: ?8AL<>2> =5 ?>2V4><8BL 0<>2=8:0 ?@> 7<V=C A2>3> <VAF57=0E>465==O (V7 4>:070<8 ?@> >B@8<0==O 0<>2=8:>< B0:>3> ?>2V4><;5==O). #AO :>@5A?>=45=FVO, I> =0?@02;OTBLAO 0<>2=8:><, 22060TBLAO >B@8<0=>N >AB0G0;L=8:>< =5 ?V7=VH5 14-B8 4=V2 7 <><5=BC WW 2V4?@02:8 0<>2=8:>< =0 04@5AC >AB0G0;L=8:0, 707=0G5=C 2 FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=. V4 =5?5@51>@=>N A8;>N 2 FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V 01> =52V42>@>B=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C 01> WE =0A;V4:8, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V 9 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0, 70 C<>28 70AB>AC20==O 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2, ?5@5410G8B8 9 =5 <>6=0 ?@8 2AV9 >15@56=>ABV 9 ?5@5410G;82>ABV 70?>1V3B8 (C=8:=CB8), C B><C G8A;V, 0;5 =5 28=OB:>2> AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 9 B. ?.), =5I0ABO 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> 9 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= V CAB0B:C20==O, <0A>2V 5?V45<VW B0 V=.), :0@0=B8=, 2AB0=>2;5=89 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8, >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V 702>@CH5==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8 9 ;>:0CB8, 1>9:>B8 B0 V=.). !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 ?@>BO3>< 14-B8 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< =0?@02;5==O >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 4>3>2>@V). 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O ?@> =0AB0==O G8 ?@8?8=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 =8E O: =0 >1AB028=8, I> 72V;L=ONBL 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), 7>1>2 O70=0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B, 2840=89 ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, O:8< 70A2V4G5=5 =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, <>65 =040B8 V=HV9 !B>@>=V 4>:C<5=B :><?5B5=B=8E 45@602=8E >@30=V2, O:89 ?>A2V4GCT =0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028=, ?>2 O70=8E 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8. # @07V, O:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8) ?>2 O70=V 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN @>AV9AL:>W D545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, =040==O 4>:C<5=B0, 2840=>3> ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8, =5 28<030TBLAO 4;O ?V4B25@465==O =0O2=>ABV D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8). >:C<5=B8, 707=0G5=V C FL><C ?C=:BV, !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AL D>@A-<06>@=V >1AB028=8 (>1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8), ?>28==0 =040B8 V=HV9 !B>@>=V C @>7C<=89 AB@>:, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 14 4=V2 7 <><5=BC ?@8?8=5==O 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028= (>1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8) B0 WE =0A;V4:V2. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B@820T 1V;LH5 6-B8 <VAOFV2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 4>AB@>:>2> H;OE>< =0?@02;5==O V=HV9 !B>@>=V >DVFV9=>3> ;8AB0 =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C 04@5AC (01> 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V) =5 <5=H =V6 70 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 1060=>W 40B8 @>7V@20==O, O:0 >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO 2 B0:><C ;8ABV. /:I> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:8 B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL ?>2=><C 01> G0AB:>2><C 28:>=0==N 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, G0A 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?@>4>26CTBLAO =0 G0A 4VW B0:8E >1AB028= 01> CAC=5==O WE =0A;V4:V2, 0;5 =5 1V;LH =V6 4> :V=FO ?>B>G=>3>, 1N465B=>3> @>:C. # @07V, O:I> C 72 O7:C 7 28=8:=5==O< >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 (01>) WE =0A;V4:V2, 70 O:V 6>4=0 V7 AB>@V= =5 2V4?>2V40T, 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< T >AB0B>G=> =5<>6;828<, B> F59 >3>2V@ 22060TBLAO ?@8?8=5=8< 7 <><5=BC 28=8:=5==O =5<>6;82>ABV 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, ?@8 FL><C !B>@>=8 =5 72V;L=ONBLAO 2V4 >1>2 O7:C A?>2VAB8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0AB0==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 01> 28=8:=5==O WE=VE =0A;V4:V2 (AB0BBO 607 &#). 0A;V4:8 @>7V@20==O 40=>3> >3>2>@C, C B><C G8A;V 9>3> >4=>AB>@>==L>3> @>7V@20==O, 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> ?V4 G0A 28:>=0==O FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N !B>@>=8, 0 B0:>6 WE 0DV;V9>20=V >A>18 B0 ?@0FV2=8:8 7>1>2 O7CNBLAO:  4>B@8<C20B8AL G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 2V4?>2V4=8E <V6=0@>4=>-?@02>28E 0:BV2 I>4> 70?>1V30==O, 28O2;5==O B0 ?@>B84VW :>@C?FVW, 0 B0:>6 70?>1V30==O B0 ?@>B84VW ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><;  26820B8 2AVE <>6;828E 70E>4V2, O:V T =5>1EV4=8<8 B0 4>AB0B=V<8 4;O 70?>1V30==O, 28O2;5==O V ?@>B84VW :>@C?FVW C A2>W9 4VO;L=>ABV;  =5 ?@>?>=C20B8, =5 >1VFOB8, =5 =04020B8, =5 ?@89<0B8 ?@>?>78FV9, >1VFO=>: G8 =040==O =5?@02><V@=>W 283>48 (3@>H>28E :>HBV2 01> V=H>3> <09=0, ?5@5203, ?V;L3, ?>A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L-O:>W V=H>W 283>48 =5<0B5@V0;L=>3> G8 =53@>H>2>3> E0@0:B5@C 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02) ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:8< >A>10< / 2V4 1C4L-O:8E >AV1 70 2G8=5==O G8 =52G8=5==O B0:>N >A>1>N 1C4L-O:8E 4V9 7 <5B>N >B@8<0==O =5?@02><V@=>W 283>48 (>1VFO=:8 =5?@02><V@=>W 283>48) 2V4 B0:8E >AV1. # @07V >B@8<0==O >4=VTN 7V !B>@V= 2V4><>AB59 ?@> 2G8=5==O >A>1>N / >A>10<8, 287=0G5=8<8 C FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 701>@>=5=8E 4> 2G8=5==O C FL><C @>74V;V 4V9, B0/01> 2V4><>AB59, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO :>@C?FV9=5 ?@02>?>@CH5==O 70 CG0ABN 2:070=>W >A>18 / >AV1, B0:0 !B>@>=0 <0T ?@02> =0?@028B8 V=HV9 !B>@>=V 28<>3C =040B8 ?>OA=5==O 7 FL>3> ?@82>4C. VAF57=0E>465==O B0 10=:V2AL:V @5:2V78B8 AB>@V=  !"',  !" #"#    "/ !, $% &, # !""#  !# !     !"#/ # " 08150, 8W2AL:0 >1;0ABL, $0ABV2AL:89 @-=, <. >O@:0, 2C;. !V;L3>A?B5E=V:C<, 30 e-mail: bkeipr@ukr.net B5;.: (04598) 32-761, 32-789 :>4  # 33295449 $ 820172 @/@ UA618201720313291004202015896 0=: 5@602=0 :07=0G59AL:0 A;C610 #:@0W=8, <. 8W2 8@5:B>@ ___________!5@3V9   "___" __________________2024 @>:C <.?. _________________________________ "___" __________________2024 @>:C <.?. >40B>: 1 4> 4>3>2>@C "%' !&$&/ ! 7/?09<5=C20==O B>20@C4. 28<V@CV;L:VABL8@>1=8: B>20@C"5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C123456 1  _________________________!"', __________________________________________/_______________/______________/_______________/ >40B>: 2 4> 4>3>2>@C !&$&/ ! 7/?09<5=C20==O B>20@C4. 28<V@CV;L:VABL&V=0 70 >4. 7  (3@=.)!C<0 7  (3@=.)123457        _________________________!"', __________________________________________/_______________/______________/_______________/ Nt8<02`bͽ~kS@.#hvhV (5CJOJQJ^JaJ%hV (5CJOJQJ^JaJmHsH/hV (hV (5CJOJPJQJ^JaJmHsH$ *hV (6CJOJPJQJ^JaJ$h4hV (CJOJPJQJ^JaJ*hV (6B*CJOJPJQJ^JaJphJ* *h4hV (6CJOJPJQJ^JaJhV (CJOJPJQJ^JaJ'hV (B*CJOJPJQJ^JaJphJ;hV (6B*CJOJPJQJ^JaJfHphJq b(<L&8tvҵttdP9td-h4hV (B*CJOJPJQJ^JaJph'hV (B*CJOJPJQJ^JaJphhV (CJOJPJQJ^JaJ h=hV (CJOJQJ^JaJ!hV (5CJOJPJQJ^JaJhdhV (CJOJQJaJhdhV (5CJOJQJaJ ha#hV (CJOJQJ^JaJhV (CJOJQJaJha#hV (CJOJQJaJhV (CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJ<LvtT(Vp;$d$d%d&d'd(dNOPQR`a$gdV ($ & F d`a$gdV ($d^a$gdV ($ & F d^`a$gdV (<bzTVdjtv>  ޴ޣސ|eRAR!hV (5CJOJPJQJ^JaJ$hOhV (CJOJPJQJ^JaJ,h4hV (CJOJPJQJ^JaJmHsH&hV (CJOJPJQJ^JaJmHsH$h4hV (CJOJPJQJ^JaJ h=hV (CJOJQJ^JaJ'hV (B*CJOJPJQJ^JaJph* *hV (B*CJOJPJQJ^JaJphhV (CJOJPJQJ^JaJ! *hV (CJOJPJQJ^JaJpx.6    $8d^8`a$gdV ($ & F Vd^`Va$gdV ($ & F d`a$gdV ($xd]x`a$gdV ($ & F d^`a$gdV ($xd]xa$gdV (          *,RTVX,0>Ƿx_ǷK'h6~hV (6CJOJPJQJ^JaJ0h6~hV (6B*CJOJPJQJ^JaJph333Ah6~hV (0J#6B*CJOJQJ^JaJeh@ph333r@h6~hV (6B*ph333!jh6~hV (6B*Uph333hV (CJOJPJQJ^JaJ$hOhV (CJOJPJQJ^JaJ$hOhV (CJOJPJQJ^JaJ$hOhV (CJOJPJQJ^JaJ b(!:&((-/3^58>:@: $da$gdV ($d]`a$gdV ($d]a$gdV ($ & F d`a$gdV ($d`a$gdV ($ & F d^`a$gdV (>(&/8<:>:x:2B4BE E EjEഞziziUAiA' *h=hV (CJOJPJQJ^JaJ'h=hV (5CJOJPJQJ^JaJ! *hV (CJOJPJQJ^JaJ$h=hV (CJOJPJQJ^JaJ!hV (5CJOJPJQJ^JaJ*hV (5B*CJOJPJQJ^JaJphhV (CJOJPJQJ^JaJ7hV (6B*CJOJQJ^JaJfHphq =h6~hV (6B*CJOJQJ^JaJfHphq @:x:4B E ElEnEEEEj$d$Ifa$gd&l"$d$1$Ifa$gd&l" $da$gdV ($ & F d`a$gdV ( $da$gdV ($ & F d^`a$gdV ($ & F d^`a$gdV ( jElEnEEEEEFFFFFFFFFGHGJGVGZGxGGGܼwgTA%h[^NhV (B*CJOJQJaJph$h[^NhV (CJOJPJQJ^JaJhV (CJOJPJQJ^JaJ$hSmZhV (CJOJPJQJ^JaJhchV (CJOJQJaJ%hchV (B*CJOJQJaJphhV (B*CJOJQJaJphh5+hV (5OJQJ'hSmZhV (5CJOJPJQJ^JaJ!hV (5CJOJPJQJ^JaJ$h>SkhV (CJOJPJQJ^JaJEEFFGJGxGGGGjjjO$d$Ifa$gd&l"$ d$-DIfM gd&l"d$Ifgd&l"Xkdj$$IflV0L(d t|)644 layt& GGGGG6H8HHHHHHHHH*IͶ즗taUD6hV (CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJhV (CJOJQJaJ$hchV (CJOJQJaJmHsHhV (CJOJPJQJ^JaJhV (B*CJaJph h8hV (h[^NhV (CJOJQJaJhV (B*CJOJQJaJph-hchV (B*CJOJQJaJmH phsH hchV (CJOJQJaJhchV (5CJOJQJaJ%hchV (B*CJOJQJaJphG8HHHHHHHH8IZI\I^I`IbIdIfIhIjIlInId$Ifgd&l"$d$Ifa$gd&l" $Hd$1$If]Ha$gd&l"*I,I8IXIZI\IpIIIIIIIIJJ,J:JJ@JBJFJ\Jϼϼr\I\I\I\$hV (56CJOJPJQJ^JaJ*hhV (56CJOJPJQJ^JaJ!hV (5CJOJPJQJ^JaJhV (CJOJQJ^JaJ$hchV (CJOJQJaJmHsHh&CJOJQJaJhV (CJOJQJaJ$h>SkhV (CJOJPJQJ^JaJ#h`mhV (5CJOJQJ^JaJ h`mhV (CJOJQJ^JaJh&CJOJQJ^JaJnIpIIIJJ J"J$J&J(J*J}pppppp $da$gdV (Xkd $$Ifl0L(d t|)644 layt&$Ifgd&l"d$Ifgd&l" *JBJ\J^JJJJJJJ KJK$d$If^a$gd&$dd]da$gdV ( $da$gdV ( $da$gdV ( \J^JJJJJ KJKLK\K^K`KbKdKfKjKlKĭ|fSfSf|@** *hhV (6CJOJPJQJ^JaJ$ *hV (6CJOJPJQJ^JaJ$ *hV (6CJOJPJQJ^JaJ* *hhV (6CJOJPJQJ^JaJ hhV ('h#ehV (5CJOJPJQJ^JaJ* *h#ehV (5CJOJPJQJ^JaJ- *hhV (56CJOJPJQJ^JaJ$ *hV (5CJOJPJQJ^JaJ* *hhV (5CJOJPJQJ^JaJ$hhV (CJOJPJQJ^JaJJKLKkd$$Ifdֈ@ , (h@   t00*2d4dap<yt&LKPKTKXK\K`KdK$d$If^a$gd&dKfKkd$$Ifdֈ@ , (h@   t00*2d4dap<yt&fKhKlKnKpKrKtKvK$d$If^a$gd&lKvKxKzK|KLVLXLLLLLLL®unW<5 *h+H6B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH- *h+H6B*CJOJPJQJ^JaJph hB h$hhV (CJOJPJQJ^JaJ$h7hV (CJOJPJQJ^JaJ$hB hV (CJOJPJQJ^JaJ'hB hV (5CJOJPJQJ^JaJhV (CJOJPJQJ^JaJ!hV (5CJOJPJQJ^JaJ hhV (* *h AhV (6CJOJPJQJ^JaJ vKxKkd$$Ifdֈ@ , (h@   t00*2d4dap<yt&xKzK|KKKKLLXLJkd$$IfTd0/% t0%2d4dapyt&T$ d$1$Ifa$gd&gdV ( $da$gdV (XLLLLLL\SB1$dd]da$gd+H$ da$gd`gdV (kd$$IfTd0/% t0%2d4dapyt&T$ d$1$Ifa$gd&LLLLLLJMMMMMMMǰzaH=#==3 *h7h+H6B*CJOJPJQJ^JaJphh7h+HB*ph0 *h;h+HB*CJOJPJQJ^JaJph0 *h7h+HB*CJOJPJQJ^JaJph6 *h7h+H56B*CJOJPJQJ^JaJph3 *h7h+H5B*CJOJPJQJ^JaJph- *h+H5B*CJOJPJQJ^JaJph3 *h7h+H6B*CJOJPJQJ^JaJph; *h;h+H6B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH LLLLLLL M6MJMbMnM|MMM$d$Ifa$gd+H$dd]da$gd+H$dd]da$gd+HMMkd $$Ifdֈ & ( p  t0(2d4danp<yt+HMMMMMMM$d$Ifa$gd+HMMkd $$Ifdֈ & ( p  t0(2d4danp<yt+HMMMMMMM$ d$If^a$gd+HMMkdq $$Ifdֈ & ( p  t0(2d4danp<yt+HMMMMM"N;>2>: 1$$x@& 5CJ0aJ0PP  03>;>2>: 2$$hP@& 5CJ$aJ$PP  03>;>2>: 3$$P@& 5CJaJPP  03>;>2>: 4$$(@& 5CJaJHH  03>;>2>: 5$$(@&5PP  03>;>2>: 6$$(@& 5CJaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 0 5B A?8A:0 F>@F 0720=85$$x 5CJHaJHhh Table Normal1 :V4 dCJ_HaJmH"sH"tH ROR Y^rvps2ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJJ@ >4703>;>2>:o$$$dhP1$M NOPQR]^`a$@567:>*B*CJ0H*OJPJQJ^JaJ0phfffq 232 :V4d44@OB@ P% List Paragraph ^m$DRD20RevisionCJ_HaJmH"sH"tH 2c2 :V4d442s2 :V4d4422 :V4d4422 :V4d44<m@<1 / 1.1 / 1.1.1 FN:`N C<5@>20==K9 A?8A>: 2  & Ff^@f +H 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH"`o` V (57 8=B5@20;02(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHjP`j V (A=>2=>9 B5:AB 2 dx$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHFoF V ( =0: =0:2CJ_HaJmHsHtHR` !V (A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 dx^$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHFoF V ( =0: =0:1CJ_HaJmHsHtHz`#z V ( !5B:0 B01;8FK7:V"0 "d8U`18 V ( 8?5@AAK;:0 >*pho q%&Xi   !gab} b     $ . 2 ; < I \ ` b c C{ZtAGIE8. 0 A s !"}##|$$`%%Q&R&n&&&''''(()k*+7,,,$-@-{--..O/g//01 1311233334g5h566==??AABBGGjJkJ M M"MM7OoOdPPyQRSSSTTU+WXY;[\\A^`a-bbcPeeFffffghhyiik[p\pptwxz{}~l- vwDEqʇ߇ @ABCDEjˈ 67=R]gw҉߉=>?@JVWXeflŠĊƊȊʊ̊ΊϊъӊՊ׊يۊ܊݊ފߊ,-Mmnq0000000000 0 0X 0 0 0 00 0  0  0 0 0 0b 0b 0b 0b 0b0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 00 0  0  0 0 0 0 0 00 0  0  0  0  0  0 0 0 00  00  00  00  00  00  00  00  00  0 0  0 0 0 0 0R& 0n& 0n& 0n& 0R& 0' 0' 0' 0' 0' 0 0 0 0' 0R& 0$- 0$- 0$- 0$- 0$- 0R& 0O/ 0O/ 0O/0 0 0 1 0 1 0 1 0 10 0 03 0300000000000000000 0 0 M 0 M 0 M 07O 07O 07O 07O 07O 0 M0 0  0S 0S0000 0S 0S 0S 0S 0S00 0S 0S 0 S 0 S 0 S0 0  0f 0f000 0f 0f0 0  0\p 0\p 0\p00 0\p 0\p 0\p 0\p0 0  0 00 0 000 0 0 000000000000000000 00000000000000 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 0 000000000 0 0 0 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 00 0 0 0 0 0 q%&Xi   !gab} b     $ . 2 ; < I \ ` b c C{ZtAGIE8. 0 A s !"}##|$$`%%Q&R&n&&&''''(()k*+7,,,$-@-{--..O/g//01 1311233334g5h566==??AABBGGjJkJ M M"MM7OoOdPPyQRSSSTTU+WXY;[\\A^`a-bbcPeeFffffghhyiik[pDqʇ߇ @DEjˈ҉߉=>?@ŠΊϊۊ܊,-Mmnq0000000000 0 0 A 0A 0@ 0@ 0@0A 0A 0A 0@0@ 0A 0rA 0rA 0rA 0rA 0r@0@ 0A 0 A 0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0B 0 @0@0B 0 B 0 B 0 @0A 0 @0A 0 @0@0A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 @0@ 0A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0@ A 0 @ A 0 @ @0@ 0A 0^&B 0z&B 0z&B 0z&A 0^&B 0'B 0'B 0'B 0'B 0'@ 0@ 0@ 0B 0'A 0^&B 00-B 00-B 00-B 00-B 00-A 0^&B 0[/B 0[/B 0[/@0@ 0A 0,1A 0,1A 0,1A 0,1@0@ 0A 03A 03@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0A 0MA 0MA 0MB 0COB 0COB 0COB 0COB 0COA 0M@0@ 0 A 0SA 0S@0@0@0@0A 0SA 0SA 0SA 0SA 0S@0@0A 0SA 0SA 0 SA 0 SA 0 S@0@ 0 A 0fA 0f@0@0@0A 0fA 0f00-@00,00+ 00  00  0000w0000000000 0000000000 00 00  00 00 00  00 000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00  0 0 00-00 0000 00 00 00  @0  @00a @000]00 0000 00 00 00 00 00 00-00 0000 @08 00 00  @0  00t `HQc kqb >jEG*I\JlKLMNJMNOQXY\]_`."v""$4TFak<p @:EGnI*JJKLKdKfKvKxKXLLMMMMMMvNNNKPRSTUVWZ[^aNLlmmoXh d))i ))j d*)k *)l d+)m +)n d,)o ,)M Vw#qR [z#qC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter h1,0 <15 A<16 A<3 <3,0 A<40 A<41 A< ProductIDuw= B  < D ENRU}&7 !!V#d#"$3$$$>%R%4161::::;;; ;qHwHHHUV VV&V+V ``'b+bmmnnHIq Upq$&WXhi !fg`c|} a b       # $ - . 1 2 : < H I [ \ _ ` b c BCz{ YZst@AFGHIDE78- 1 @ B r s !!""|#}###{$|$$$_%`%%%P&T&m&n&&&&&&'''''''(((())j*k*++6,7,,,,,#-$-?-@-z-{---....N/O/f/g///001=1>112233333344f5h566==??AABBGGiJkJM#MMM6O7OnOoOcPdPPPxQyQRRSSSSTTTTUU*W+WXXYY:[;[\\\\@^A^``aa,b-bbbccOePeeeEfFfffffgghhhhxiyiiikkmmZp\ppptt wwxxzz{{}}~~kl,- uwCEpqɇʇއ߇ ?Eik̈ 57<=QR\]fgvwщ҉މ߉<@IJUXdfklŠΊߊ+-LMlqXi!W} c Zt1 A w#}#@$|$T&&'',,$-@-O/g/ 13133 M"Mff-wj?@nqqD/6ZS 2WB4jO;ȮvjCX,L^`. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH.........^`OJPJQJo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHp^p`5o(.^`5o(.. 0^ `0o(... 0^ `0o(.... @ ^@ `o( ..... @ ^@ `o( ......  `^ ``o(.......  `^ ``o(........ ^`o(.........^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.P^P`.^`. .^.`B*o(ph. 80^8`0B*o(ph.. 80^8`0B*o(ph... ^`B*o(ph .... `^``B*o(ph ..... `^``B*o(ph ......  p^p`B*o(ph.......  p^p`B*o(ph........ hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... ,L/6vjCjO;WZS ! P^`P5hH.."!^`56B*CJaJphhH...zt9  I#&V (@XeflŠĊƊȊʊ̊ΊϊъӊՊ׊يۊ܊ފߊ,-MmnqYYYY]D0YY0s@ r(4=EoppppUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial[ Noto SansTimes New Roman7&@ Calibri7Georgia?5 :Cx Courier New;Wingdings"qh\g%vGvG!R24(( BqHP)$P%@2userua12Lenovo(     Oh+'0\   $ 0<DLT userua12 Normal.dotLenovo6Microsoft Office Word@ț@ Ye@6^4v՜.+,D՜.+,0 hp|  G('    8@ _PID_HLINKSApGwmailto:vp_nau_blds@ukr.net_  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#(Root Entry FPMH^4*Data 1Table}WordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q