{"data": {"description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0404\u0421, \u0434\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432. ", "date": "2026-10-29T13:38:08.054250+02:00", "dateModified": "2026-10-29T13:38:08.054250+02:00", "dateCreated": "2026-10-29T13:35:58.087298+02:00", "tenderID": "UA-2026-10-29-006749-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9e0398d7d582feeab0ac2076fca1c483493f55fb;SHA2-384:0ca24a761663e154ed48e3eb1c90101cd956a0350be5d24b2b3f38ca2aceb3f2adba0fbafaaf9baf3021d9dd86a42fbd;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "d62d3c99972d4410bd616851e5b2dce2", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:cc0f4e1f80d3a40b0989e5701cad9723", "title": "\u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b553940597b2457abce82f54a9a70c49?Signature=RY6Y%2Bm3wUvUFsh9tTk8jinTUVWKcyK98BMI4gMWCp22ZJSExvbfAfLosvhoOUNd3D9x9gbpSHqe4iJv%2Fm00yCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9f7ada093e8f6f3b896c0f9d98c0bb1b31583abf;SHA2-384:a99ce223dccb9d7b11e0a5373f3adcaecf3e90d4d3775832547806549b23e5974c019cf577a897fb076dd29ffac99bc8;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "30ab5fc112df45679242464e94606383", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:176691475d28c2fbd85722d9ae59584c", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b50dd97a55c742b9a7e0114583838967?Signature=gnSYpdOILM4Mle%2B%2BxANxRxR3aIPYvD01u%2BlEoGhtRn0Bfqf6tpy2EdDQpyWI2E0jXxfxvV4oElxddMqG2M1qAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:6453d1b4b57978df2ebb623d6b7a0ec703cbaa80;SHA2-384:678a190b536b5834f0455db83529821902e888301a9e29225b8b72bcaa76e20db556f53264418c7b42efb79cf4e34297;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "eedbcf8bf7954888b8cabddff09b6d2d", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:0ba9d4bd5cf585bcfe6d0a2785523489", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5ac5d810f352498b9d78316cf96afcb6?Signature=vFk8wI21%2FVgzEAol2vllmBpqokHGkiyjBVzHza%2FO7VC0ZJ9NIrYGuooHdz6sUG20rmV8mNqLahm%2FYC6c%2BvcJAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2fccab2bc65073325c0c283f514b96e6572d130f;SHA2-384:f569c9fef206d42d54bccb5d7642d610154eea8b140fa25ec9a8ab05f9f9991fddc827c0d52c3824de81cec075dbca38;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "3d6465b3454643379d7cc5c9d8ccf88c", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:b4f8a77f33735baa01d63dd91a42dd1a", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 + \u0456\u043d\u0444 \u041a\u0411\u0412.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9b14c20d757746b3bb1ee2e35db2f1ec?Signature=%2FZREdQQXap6JnDa3ffjzQgNEfR%2BvK0AmEOpyuqeGqkFUnVcTruZ%2BM4mZnxwLq40QHkRb4GDEtgI5OgIyurj%2BAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:eb650d08d2fbaef0584f83857311bc5f3ec875ed;SHA2-384:db2a56dce4c96a615338599997d0ee0eafc8e5befbbfaba0b7d36fc57195f24dddb21ea93622e0061cd6c7fd7777f6aa;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "ea7b84687ca541bdad5e4fa23348053d", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:c17dc67e408c9af12a2d789f72bd5cd4", "title": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u041c\u0440\u0456\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6118e3a08a8b488ca12be4002c9fb14a?Signature=tzWxo5sraMj09IbbssJsbBAWhMjPcFUqZJEfLHkvCGRBHH%2Ftu83h9r5D03kXTATt%2B%2F6bXiIUN9hPe6GBQHlBDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:11b9f93c7657a2a6a260625c3512b06d32f002ed;SHA2-384:4c707b46224f0f44418208744ca7efc0ecf3737ef1322e51c709a880a1a69bcdf435f254a83b2a4c80b0c4badc728f4e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "8b1c9aeba73f4d86bf87617cd8e0f25f", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:3ef83f3da8daf9a58abba8a79ad3d7e3", "title": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0447\u0443\u043d \u041b.\u042e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1a78c115d36a499ca89119d1e65b987b?Signature=H4tLNjz52miDtD3V%2B6RcIh%2F8OvX8AtYy3xoy88QWp9u4%2BOM9fQpLhUW67N0eehV2%2BERUx9hOo9%2FZsqEUM%2BB1AA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9e3e02e30e0872cb36b8f9bb053036c1e830332d;SHA2-384:81eed79cc314fd1cd650f7c118dd272020a7dba5919735226a0f797fb262f5d8e2e222332dc26f507dad9f4a4ded5b8a;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "e2ef92ebc6594d08a9d4bc7c246ee6dc", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:44a91fcc5b0e6e0a7b3e93a59c35989d", "title": "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0425\u0430\u043b\u0456\u043c\u043e\u043d \u0414.\u0404..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ba9e8c8f0214893b625ac2ea7c41e39?Signature=9niRTp1dZY2qdtjG65yNhNzA0XA2v6%2FKKph0ierAniZ0ympNjjewv1LpyiA2ic2%2FuQI%2BCOrDfSWuu0y8z1dfAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:67d7e482fe1469fe6a5797cfc63d8f13d5d15464;SHA2-384:59b94b488877ac83c05379368c6d82c4ddc931c801e02b7cb382a41644c472d52546077877c894657cf7a716746bc167;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39", "id": "668ee05db231485c8ec566359364115e", "datePublished": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "hash": "md5:b70323d559c586c49d3166d0883fac2c", "title": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/65b729cf8be643ba8f343ac44e8c5dd3?Signature=YYGSLc%2BgjOQUIhGgCXUmFQ5JzKRqJ23kP5eF6MfCdjQqT5hItY9ykHe2q8XVBSUCMJYxbrrYuiDWxVAFWpqeBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:36:13.198250+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:b029f1efe4cb845579beadaa2a3cde2f6c967305;SHA2-384:6a64bd8dd6ba25b0bb8282289e96e819d633aea9bd980ffbb20334b8baf1da184030aa29b71b3e47f0ef53e1f08ed33b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2065598505b4485ea0dccdc7735dff72", "datePublished": "2026-10-29T13:38:03.241626+02:00", "hash": "md5:56f0803acce50e7e82a3477e6fc27e45", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dc846b55d2a04049b678bd214f29f6c3?Signature=eoMdkw3G021EL9Y5SC3wXuVT4unkQSY3tUcp6AO9fOOZw2IlCbkVhEdXNl1AmNs0njbC9QG1RJ%2F5IuZnJpMwBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-29T13:38:03.448205+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "complete", "owner": "prom.ua", "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0414\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419. \u0411\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 48190000-6 \u00ab\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "758d1460b27e4f0395efc712240831f2"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "items": [{"id": "2c3f77350c2f496ba48e120511b230a4", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0414\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419. \u0411\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, 8 \u043a\u043b\u0430\u0441\u00bb", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 41625.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "48190000-6"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-11-30T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "110ec468066b41aca1f7442c4dfb1793", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0414\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419. \u0411\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, 9 \u043a\u043b\u0430\u0441\u00bb", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 41625.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "48190000-6"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-11-30T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u21164\" \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23373123", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0413\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u21164\" \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "uri": "http://school4dndz.org.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u043c\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51927", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u044f \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e", "email": "4gumnasium@ukr.net", "telephone": "+380996912988", "url": "http://school4dndz.org.ua/"}, "kind": "general"}, "value": {"amount": 83250.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "funders": [{"name": "\u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "name_en": "Ukraine Facility", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 (Ukraine Facility)"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "awards": [{"id": "49f70bd0a47045b58bf11884df301ce2", "status": "active", "date": "2026-10-29T13:38:04.182204+02:00", "qualified": true, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0412\u0418\u0414\u0410\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42855450", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0412\u0418\u0414\u0410\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u0456\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 134", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "14013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+380676573034"}}], "value": {"amount": 83250.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "c3c152b8ffb445e6be36b0b545619c63", "status": "active", "awardID": "49f70bd0a47045b58bf11884df301ce2", "date": "2026-10-29T13:38:08.054250+02:00", "contractID": "UA-2026-10-29-006749-a-a1", "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0414\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410 \u041c\u0420\u0406\u0419. \u0411\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u043a\u043e\u0434 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 48190000-6 \u00ab\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb)", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0404\u0421, \u0434\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0430\u0431\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432. ", "value": {"amount": 83250.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 83250.0}}], "id": "9946274a3df64dd9875ce0e6f6b29d39"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}