ࡱ> ornibjbjjj74bb4 Q)Q))))***8=*,i*T*o**4***-"- -coeoeoeoeoeoeo$qtTo!)-M-"o-"--oQ)Q)**\o222-Q)8*)8*co2-co22eVd))Z*`MP7b/^W"Ooo0oWt/<tDZZt)[L--2-----oo1---o----t---------m (:>40B>: 2 4> " "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO ! ?/?09<5=C20==O B>20@C8@>1=8:, :@0W=0 ?>E>465==O B>20@C"5E. E0@0:B5@8AB8:0/>?8A ?@54<5B015@5<8:0G BYPASS MAN.SW.3P.2POS 315 2AX NO.NC 01> 5:2V20;5=BKRAUS&NAIMER. 2AB@VO 01> 5:2V20;5=B3V4=> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V ! 631507 (4>40B>: 2.1)* # 28?04:C, O:I> #G0A=8: 70:C?V2;V 70?@>?>=CT 5:2V20;5=B B>20@C, 2V= 4>40B:>2> ?>28=5= =040B8 C A:;04V ?@>?>78FVW >?8A B>20@C, 2V4><>ABV ?@> 28@>1=8:0, 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O ?>2=>W 2V4?>2V4=>ABV >A=>2=8E B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8: B0 3010@8B=8E (?@8T4=C20;L=8E) @>7<V@V2 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, 7 >A=>2=8<8 B5E=VG=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 B0 3010@8B=8<8 (?@8T4=C20;L=8<8) @>7<V@0<8 70<>2;5=>3> B>20@C 7 >1>2'O7:>28< 2V4>1@065==O< C B01;8FV ?>@V2=O;L=8E E0@0:B5@8AB8:. AV B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 B0 3010@8B=V @>7<V@8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C ?>28==V 2V4?>2V40B8 70<>2;5=><C B>20@C. # 28?04:C ?>AB0G0==O 5:2V20;5=BC =5>1EV4=> ;8AB "24LNVX    0 ŰkcS@5hhmH"sH"%hR~h B*CJaJmH"phsH"hR~B*CJaJmH"phsH"hzkCJaJ/hhzk5@B*CJ\aJmH phsH /h:ih5@B*CJ\aJmH"phsH")h5@B*CJ\aJmH"phsH")hzk5@B*CJ\aJmH"phsH"h6hzkmH"sH"hzk hdRh h huhzkCJaJmH"sH""jhvCJUaJmHnHu"NXd $$& #$/Ifa$b$gd$$& #$/Ifa$b$gdI J -DM gdzkgd $ J -DM a$gdzk   UC:4$If $Ifgdl$& #$/Ifb$gdV4&kd$$Ifl\hR)/ 3L 6 0'44 lae4yt0 < > D F J N P T Z f j l p r v F H X v x z | Xb̖{o`^UhhCJaJmH"sH"hS_CJaJmH"sH"hS_hS_CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hV4&h B*CJaJphhDhDB*mH"phsH"hB*mH"phsH"h=B*mH"phsH"h=h B*mH"phsH"hmH"sH"hh mH"sH"hhmH"sH" hh$ x z LL=*$d^`a$gd$d^a$gdS_kd$$Iflo\hR)/ 3L 6 0'44 lae4yt $IfgdD?>3>465==O 2V4 28@>1=8:0 V=25@B>@V2 GUTOR Electronic LLC 28@>1;5=8E ?> "# # 3128244.002-2001 =25@B>@K B8?0 WDW3xxx-220/400-EAN. "5E=8G5A:85 CA;>28O =0 ?>AB02:C. V: 283>B>2;5==O B>20@C  2022-2023 @V:. >40B>: 2.1 4> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW: "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V ! 631507 =0 1-<C 0@:CHV.     PAGE  PAGE 2  PAGE 1 #" ! "  !!5@B8DV:0B3ED5083160DBC59B040000000A77220036DDB000V4?8AC20G>@>28: @8=0 >;>48<8@V2=00B0/G0A29.03.2023 15:08>A040D0EV25FL 7 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L II :0B53>@VW  655870 JLNHX\xz|~ʻ|m^O|C7hLQCJaJmH"sH"h=CJaJmH"sH"hRhCJaJmH"sH"h=h=CJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"haiCJaJmH"sH"h{IZh CJaJmH"sH"hkxvCJaJmH"sH"hS_CJaJmH"sH"hS_hS_CJaJmH"sH"hOCJaJmH"sH"hS_hCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"LNH|~ &`#$gd`K+$a$gd`K+gdZ$hd^ha$gd$d^a$gdkxv$ & F da$gdd2$d^`a$gd@BD¼¼¼±¼̣¼˜‘wmwdhvhvaJhvhv5aJhvhvmH sH hvhvCJaJmH sH  h=lh#uhv0JmHnHujhvUmHnHuh(0JmHnHu h#u0Jjh#u0JUh#u(h=lh#u>*B*CJaJmH"phsH"h5kjh5kUh>ihj CJaJmH"sH"%@B =$$Ifa$gd5k =$Ifgd5k$a$gd`K+h]hgd`K+ &`#$gd`K+h]h BDF\zqqqq =$Ifgd5kkd$$Ifl4F,pl(`D`\ t    22944 lapyt5kD\468:J³֒҃h>ihj CJaJmH"sH"hvB*CJaJph h]hvhv@<CJaJmH sH hDVbhvCJaJmH sH jhvCJUaJmH sH h5khvhvhvaJ hvhvhvhvaJmH sH hvhvaJ68bYYYYYY =$Ifgd5kkd7$$Ifl4\,p l( Dx \ t22944 lap(yt5k8:<J4+++ =$Ifgd5kkd$$Ifl4ֈ,p l( D$  \ t22944 lap<yt5k[VTTHH =$$Ifa$gd5k=gdvkd$$Ifl4\,p l( Dx \ t22944 lap(yt5k =$Ifgd5kgdZ ngdvJkd$$Ifl t44 lalp yt5k5 01h:p. A!"#n$j % $$If!vh#v#v/ #v3#vL:V l 6 0',55/ 535L/ ae4yt$$If!vh#v#v/ #v3#vL:V lo 6 0'55/ 535L/ ae4yt$$If!vh#vD#v#v\ :V l4 t++5D55\ 229apyt5k$$If!vh#vD#v#vx#v\ :V l4 t++5D55x5\ 229ap(yt5k$$If!vh#vD#v#v$ #v#v#v\ :V l4 t++5D55$ 555\ 229ap<yt5k$$If!vh#vD#v#vx#v\ :V l4 t++5D55x5\ 229ap(yt5kDdqL  C (AbarcodebhđbٸW#/e1DNn<đbٸW#/e1PNG  IHDR2sRGBIDATx^A 0EBJ ]m )1u^zjé'ݞxv^"}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶ}@ٶR+mJG9IENDB`X$$Ifl!vh#v:V l t5alp yt5k?s02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHB`B ND1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^^ `K+ 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ tt `K+ 03>;>2>: 2*$$7<1$7$8$@&H$^7a$5CJ\]aJmH"sH"j@j ;`K+ 03>;>2>: 3$$1$7$8$@&H$a$ 5@B*CJaJmH"phsH"NN ^ 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJ~~ `K+ 03>;>2>: 53$d-D1$7$8$@&H$M ^B*CJaJmH"phsH"ZA`Z !A=>2=>9 H@8DB 0170F0, =0: =0:2Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 Z/Z `K+03>;>2>: 2 =0:!5CJ\]_HaJmH"sH"tH\C\ `K+A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$:U : `K+ 8?5@AAK;:0 >*B*phR/"R `K+FR1 1$7$8$H$^CJ _HaJ mH"sH"tHV/2V `K+FR2 P1$7$8$H$] ^PCJ_HaJmH"sH"tH>>B> `K+0720=85$a$ 5CJaJPBRP `K+A=>2=>9 B5:ABx1$7$8$H$CJaJTQbT `K+A=>2=>9 B5:AB 3x1$7$8$H$CJaJZPrZ `K+A=>2=>9 B5:AB 2dx1$7$8$H$CJaJ4)@4 `K+><5@ AB@0=8FK^ @^ `K+86=89 :>;>=B8BC; E$1$7$8$H$CJaJpp `K+ !5B:0 B01;8FK7:V0dRd `K+A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^L@L `K+5@E=89 :>;>=B8BC;  E$e 9`K+0!B0=40@B=K9 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJJJ `K+ 3;02;5=85 3$ & ^a$DD `K+ 3;02;5=85 1 ( ]<< `K+ 3;02;5=85 2 ^ `K+A =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:! CJOJQJ^JaJmH sH tH J"J q "5:AB 2K=>A:8"CJOJQJ^JaJD^2D  1KG=K9 (251)#dd[$\$<B< ^$ CJOJQJ^JaJmH sH tH PRP =0: =0:% CJOJQJ^JaJmH sH tH RbR  =0: =0:1& CJOJQJ^JaJmH sH tH .q. ^Q fontstyle18\\ n. =0: =0:1 =0:( CJOJQJ^JaJmH sH tH ll 3UChar =0: =0: Char =0:) CJOJQJ^JaJmH sH tH ZZ C=0: =0:1 =0:* CJOJQJ^JaJmH sH tH ZZ ] =0: =0: =0:+ CJOJQJ^JaJmH sH tH \\ q/ =0: =0:2 =0:, CJOJQJ^JaJmH sH tH .. Ay=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:- CJOJQJ^JaJmH sH tH  > =0: =0:2 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1. CJOJQJ^JaJmH sH tH  j)Q =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:/ CJOJQJ^JaJmH sH tH "" j)rvts0jj SK1KG=K9 + 10 ?B,:C@A821$`a$6B*CJaJph,W !, FsC!B@>3895\2 mvHTML PreformattedG3 2( Px 4 #\'*.25@95$7$8$9DH$CJOJQJaJhBh mvA=>2=>9 B5:AB14d<-DM B*CJaJph:ZR: 6mv"5:AB5CJOJQJ^JaJH/aH 5mv "5:AB =0:OJQJ^J_HmHsHtH\r\ mvList Paragraph7$ 9!1$^a$CJaJ k= =0: =0:2 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:8 CJOJQJ^JaJmH sH tH ^/^ 90!B0=40@B=K9 HTML =0:OJPJQJ^JmHsHtHzz  =0: =0:2 =0: =0: =0: =0:: CJOJQJ^JaJmH sH tH T/T  03>;>2>: 3 =0:5@B*CJaJphtHV/V V4&Default <7$8$H$!B*CJ_HaJmH"phsH"tH"6o6 >vECP=CJ_HmH"sH"tH4/4 =vECP =0: CJmH"sH"PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~   4 &&360 D  LB8  "'.06!!!@ @ (    S s"*`? &(    S s"*`? B S  ?<(j&6&j _Toc269286963=01Ni;>>Wuvz{ #%&&''((PPT^_  #&;X%&&''(()PPT_  Nh%&&''((PP_  :C <Q ܞ Vp8`<5ěx!"/Cm)*9WB\X!f]8Vc_+u&%j#=x2POziB^}5 \>[  ^ `OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH| | ^| `OJQJo(hHLL^L`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.--^-`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHT ^T `OJQJ^Jo(hHo$^$`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h TT^T`hH.h $ L$ ^$ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h dd^d`hH.h 44^4`hH.h L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.?^`?o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^J. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHCm)f]Q :C c_ &%j}x!"9WBOz`=x\ X`9:y*""""""""Jkh`"""""""""""""""""0MZ"76""""""""0)GB7>9k!Yq"&$=,6.=`= B!GIV]Yas]  TA:ByA,>K.Naom{1P'+d]crtK  2kH[^)pu;-379BnIIXXMwA+59pQ3 fY Z ca  _ c / | i B \ ` l 8 m z-V2q SgvuO}W8:WZ&aiWh6LOPRSjjwz6"4QLv !(;b|w~ R(zAbDrz&+I5;EnR6\m/  '`-IQ-xO8sA||KR ff@wX(7;>;LQm}   .; j s x! ! !x?!wd!E"n"(#8#g#k#w#$$1$*S$rh$2%%%j%% )%%2%:%P%E&&V4&-7&A&Pc&f&J'63'9'2Q'rr'%(D(~()')j) *!*b%*0*fX*d\*g*:i*{*+@+ +G7+`K+ _+3c+F ,,SC,K,d,{,-8-5Y-Y-%.*.,.t/.n./CD/lK/q/Qu/00e^0Lm0:1S1l12 2]2,232tR2e2s233ek3{3!K4O4:P4}w45#585N5d 66.606'86N6)Q6q*707;7Z76_7n7P"8TD8O8Rv8 99m(9-949@9/f9j9k9v91:>:D:T:~::;|l;l;*m;N<<<%.<B<L<W<j<r<V=$=NI=J=KU=y=> >>U>h>i{>{>f ??#?5?rW?h?l?|?J~?@@5"@Y@5l@n@dAA4A8?A=gALBnB3Bf:BVB[B)Cf9CFkCFsCtCm{CGDDF:DND^OD|nDqDsE,EGE6IE=[E`EgE5 FF)F:FrFGI&GKmG H#H5H5H5HCH]GHVHeH{H|HIJJ6JGrJtK@KmKwKLT8LDLfILQULeLeL.qL*yL5M M MDHMLMiMN"N.N\JNUN O'O#*OAOGSOSOPPPp'P6PzPP}PQQ 3QKQLQZQrQ?RR:RrRNSSYS/SCSiZS]ShS TTW)T>TZdThT_U!UAU3UVPV#oVWWfWnWsW}4Xk>XJXLXmXqXrX$YzOYyYB~YY$Z#Z&Z{IZKZgkZ[[[*%[7([>F[\[;c[v[x[ \(\2\R\Gg\]@]\]`]Ej]z].]l]^^^^^^N-^ 0^_3^_^r^_'_u6_S_)v_F`8`N`z`amara]ab3bTb^bXybcc,cZc^ctcdOsddee%e&ez.e 8e>e5TezUejere |efEPf_Xfyf] g* gP gX(gOg6h'?h AhMh<*i/i>iaiWrisi vi j joUjcjkjwkVkkV$k3'k,k5kCkDkJkqRka]kwkzkPlT llrNlQlTlSulm%m)mgmtnDunno$o;odomoUto ~o?p@pupq@q.#q@q1DqmIqRqyTq6Vq4Zqfq:r<[rSmrZxrss0stettt~tzu#u;uOuj vAvUUv0bvmv|pvkxvw@wOwxx4x6xgxpxy+5yDgypyNxy'z2-{G0{A{E{E{To{||b^|}n}~~~".~hY~.x~"z~{~& (/DWG]=d/EVo)/]AS(/KI]gu8h&%*77->2Xa=S>Cbslz^D+!-DD Ls`% 8LriFjxD~[C4QLX]i#*$R`M !. 6uwx6EN[Xr>)aFI[`egvhhpx(63H7QkGpi :Zgg{ d]]|7`9wjKcIOT",O w*P ' JR/mo8s6b+ n),0U9d3j3} \\HAj dhOt P(cM^R~*q6S9noy(s28/;n t{ C"3\9<&WWgg =LVS 'vlj@BNX*LOPJi kq-xi?@(E:FR^g7y?%GwO.K];k.'0[2d2L5 9Dlnt)FzbC{;W/uk: &Q8?BDVjL ~47NH7\?OB,5CVw  %;u~;vPfY[`cfljydfX$RV $$QUZI ?!Ytq{ 3z,QvljJr"#h|pA)5VA]FNVx\o':xj1"4%')w<n)R/IM>OQ7C.7T2 SKkg'l&x9MZB'\huC;4%'36uF x+Z--B<emH q22@63C3JPPWZ?^_y !#5wBNW(m;Ka#;Ccjz#tY`llB}\}(tnQs0 = 0%<dRVg%zYl0=>>,.b\-budvj AjwyFDwQd=m 'AM.2Td*hSvx{ %)4Eb|CNgpy2(O^evrWtJ  "^Q'YTdo!$_@Jl 99ATh+TOwy#|;>GPoeopuJrB;b'9>;;@IuR- 7E\NNeJ0KQJ 6;dG,RU\8iBuO`fm{I}B#+:H>M@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial?= .Cx Courier New7. [ @Verdana5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"1 hgIl'66!n4 2qHP?`K+2!xx  " gzaetsBoIVD         Oh+'0p   , 8 DPX`h gzaetsNormalBoIV4Microsoft Office Word@G@׊@ X@P7b6 ՜.+,0 hp        !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpqtRoot Entry FptP7bs@Data 1Table# uWordDocument 74SummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fMsoDataStore@O7b`MP7bTGYCWKOMC==2@O7b`MP7bItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q