ࡱ>  #`4Xbjbjmm1tٌ Z Z Z n ****\N+n \&>,>,>,>,>,+4C5<5 4\6\6\6\6\6\6\$]hg`FZ\9Z 7 4"+477Z\ >,>,\%F%F%F7> 8>,Z >,4\%F74\%F%FYB Z Z>,2, M\k_*Y<`ZZt\0\tZ`E`(Z`Z Z85L56%F!6,M6555Z\Z\F555\7777n n n *n n n *n n n  Jgkf " 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>T:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N V7 707=0G5==O< ?>@O4:C 9>3> 7<V= >3>2V@ ! ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C ________ _________ 202_ @>:C ___________________________, !-:>4 ___________________, N@848G=0 >A>10, I> AB2>@5=0 B0 4VT 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 4VT =0 ?V4AB02V ________ =0 ?@02> ?@>20465==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV 7 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C (?>AB0=>20 0FV>=0;L=>W :><VAVW, I> 74V9A=NT 45@602=5 @53C;N20==O C AD5@0E 5=5@35B8:8 B0 :><C=0;L=8E ?>A;C3 2V4 _________ !_____), =040;V - >AB0G0;L=8:, 2 >A>1V, O:89/O:0 4VT =0 ?V4AB02V ________ B0 ________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 !-:>4 ____________, N@848G=0 >A>10, I> AB2>@5=0 B0 4VT 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 V T 1N465B=>N CAB0=>2>N/>@30=V70FVTN, =040;V - !?>6820G, 2 >A>1V ___________________,O:89/O:0 4VT =0 ?V4AB02V _______________, 7 V=H>W AB>@>=8, 2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>65= >:@5<> - !B>@>=0, :5@CNG8AL 0:>=>< #:@0W=8 @> @8=>: ?@8@>4=>3> 307C, >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 19.07.2022 ! 812 @> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>:;045==O A?5FV0;L=8E >1>2 O7:V2 =0 AC1 T:BV2 @8=:C ?@8@>4=>3> 307C 4;O 70157?5G5==O 7030;L=>ACA?V;L=8E V=B5@5AV2 C ?@>F5AV DC=:FV>=C20==O @8=:C ?@8@>4=>3> 307C I>4> >A>1;82>AB59 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C 28@>1=8:0< B5?;>2>W 5=5@3VW B0 1N465B=8< CAB0=>20< (V7 7<V=0<8 V 4>?>2=5==O<8, 2=5A5=8<8 ________________________ _______________________), >AB0=>2>N 0FV>=0;L=>W :><VAVW, I> 74V9A=NT 45@602=5 @53C;N20==O C AD5@0E 5=5@35B8:8 B0 :><C=0;L=8E ?>A;C3 (40;V -  ) 2V4 30.09.2015 ! 2496 @> 70B25@465==O @028; ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C (=040;V - @028;0 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C), >AB0=>2>N   2V4 30.09.2015 ! 2493 @> 70B25@465==O >45:AC 307>B@0=A?>@B=>W A8AB5<8 (=040;V - >45:A "!), >AB0=>2>N   2V4 30.09.2015 ! 2494 @> 70B25@465==O >45:AC 307>@>7?>4V;L=8E A8AB5< (40;V - >45:A  ), >AB0=>2>N   2V4 24.12.2019 ! 3013 @> 2AB0=>2;5==O B0@8DV2 4;O "  "  "! #  =0 ?>A;C38 B@0=A?>@BC20==O ?@8@>4=>3> 307C 4;O B>G>: 2E>4C V B>G>: 28E>4C =0 @53C;OB>@=89 ?5@V>4 2020 - 2024 @>:8 B0 V=H8<8 =>@<0B82=>-?@02>28<8 0:B0<8 #:@0W=8, I> @53C;NNBL 2V4=>A8=8 C AD5@V ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C (=040;V - >3>2V@) ?@> =0ABC?=5: @54<5B 4>3>2>@C >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?>AB028B8 !?>6820G52V ?@8@>4=89 307 (40;V - 307) 70  021:2015 09120000-6  07>25 ?0;82> (?@8@>4=K9 307), 0 !?>6820G 7>1>2'O7CTBLAO ?@89=OB8 9>3> B0 >?;0B8B8 =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C. @8@>4=89 307, I> ?>AB0G0TBLAO 70 F8< >3>2>@><, 28:>@8AB>2CTBLAO !?>6820G5< 4;O A2>WE 2;0A=8E ?>B@51. 0 F8< >3>2>@>< <>65 1CB8 ?>AB02;5=89 ?@8@>4=89 307 (70 :>4>< 73V4=> 7 #" 2711 21 00 00) 2;0A=>3> 284>1CB:C (?@8@>4=89 307, 284>1CB89 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8) B0/01> V<?>@B>20=89 ?@8@>4=89 307, 22575=89 =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8. !?>6820G ?V4B25@46CT B0 30@0=BCT, I> =0 <><5=B ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C C !?>6820G0 T 2 =0O2=>ABV C:;045=89 4>3>2V@ =0 @>7?>4V; ?@8@>4=>3> 307C <V6 !?>6820G5< B0 ?5@0B>@>< 307>@>7?>4V;LG>W <5@56V (=040;V - ?5@0B>@  ) B0 ?@8A2>T=89 ?5@0B>@><   ?5@A>=0;L=89 !-:>4 B0/01> C:;045=89 4>3>2V@ B@0=A?>@BC20==O ?@8@>4=>3> 307C <V6 !?>6820G5< B0 ?5@0B>@>< 307>B@0=A?>@B=>W A8AB5<8 (=040;V - ?5@0B>@ "!) B0 ?@8A2>T=89 ?5@0B>@>< "! ?5@A>=0;L=89 !-:>4 (O:I> >1 T:B8 !?>6820G0 157?>A5@54=L> ?@8T4=0=V 4> 307>B@0=A?>@B=>W <5@568). V4?>2V40;L=VABL 70 4>AB>2V@=VABL V=D>@<0FVW, 707=0G5=>W 2 FL><C ?C=:BV, =5A5 !?>6820G. # @07V O:I> >1 T:B8 !?>6820G0 ?V4:;NG5=V 4> 307>@>7?>4V;L=8E <5@56, @>7?>4V; ?@8@>4=>3> 307C, O:89 ?>AB0G0TBLAO 70 F8< >3>2>@><, 74V9A=NT(NBL) >?5@0B>@(8) 307>@>7?>4V;L=8E <5@56, 0 A0<5: ____________________________, 7 O:8< (O:8<8) !?>6820G C:;02 2V4?>2V4=89 4>3>2V@ (4>3>2>@8). V;L:VABL B0 DV78:>-EV<VG=V ?>:07=8:8 ?@8@>4=>3> 307C >AB0G0;L=8: ?5@540T !?>6820GC =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C 70<>2;5=89 !?>6820G5< >1AO3 (>1 T<) ?@8@>4=>3> 307C C ?5@V>4 7 ____________ 2023 @>:C ?> 3@C45=L 2023 @>:C (2:;NG=>), 2 :V;L:>ABV __________________ B8A.:C1.<5B@V2 (____________ :C1.<5B@V2), 2 B><C G8A;V ?> <VAOFOE (40;V B0:>6 - @>7@0EC=:>2V ?5@V>48) (B8A.:C1.<.): >7@0EC=:>289 ?5@V>40<>2;5=89 >1AO3, B8A.:C1 <!, 030;L=89 >1AO3 ?@8@>4=>3> 307C, 70<>2;5=89 !?>6820G5< 70 F8< >3>2>@><, A:;040TBLAO 7 AC< 7030;L=8E >1AO3V2 ?@8@>4=>3> 307C, 70<>2;5=8E !?>6820G5< =0 2AV @>7@0EC=:>2V ?5@V>48 ?@>BO3>< AB@>:C 4VW >3>2>@C. !?>6820G ?V4B25@46CT, I> 70<>2;5=V =8< >1AO38 ?@8@>4=>3> 307C, O:V 287=0G5=V 2 ?.2.1 FL>3> >3>2>@C ?>2=VABN ?>:@820NBL ?>B@518 !?>6820G0 C 2V4?>2V4=><C @>7@0EC=:>2><C ?5@V>4V 4;O ?>B@51, 287=0G5=8E ?C=:B>< 1.2 FL>3> >3>2>@C. V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 287=0G5==O 70<>2;5=8E >1AO3V2 307C ?>:;040TBLAO 28:;NG=> =0 !?>6820G0. V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C !?>6820G 40T 73>4C >AB0G0;L=8:C =0 2:;NG5==O 9>3> 4> 5TAB@C A?>6820GV2 >AB0G0;L=8:0 (=040;V - 5TAB@ 01> 5TAB@ A?>6820GV2), @>7<VI5=>3> =0 V=D>@<0FV9=V9 ?;0BD>@<V ?5@0B>@0 "! 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >45:AC "!. 5@53;O4 B0 :>@83C20==O 70<>2;5=8E !?>6820G5< >1AO3V2 ?@8@>4=>3> 307C 70 F8< >3>2>@>< <>65 2V41C20B8AO H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 4>40B:>2>W C3>48, 2 B><C G8A;V ?@>BO3>< 2V4?>2V4=>3> @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C. !?>6820G 7>1>2 O7CTBLAO A0<>ABV9=> :>=B@>;N20B8 >1AO38 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C V A2>TG0A=> >1<56C20B8 (?@8?8=OB8) 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C C @07V ?5@528I5==O 70<>2;5=8E >1AO3V2 01> A2>TG0A=> (4> :V=FO 2V4?>2V4=>3> @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C) =04020B8 >AB0G0;L=8:C 4;O >D>@<;5==O 2V4?>2V4=C 4>40B:>2C C3>4C =0 :>@83C20==O 70<>2;5=8E >1AO3V2 70 F8< >3>2>@><.  1C4L-O:><C 28?04:C, >1AO3, 287=0G5=89 2 0:BV ?@89<0==O-?5@540GV ?@8@>4=>3> 307C, >D>@<;5==>3> 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 3.5.FL>3> >3>2>@C, 22060TBLAO D0:B8G=> 28:>@8AB0=8< 70 F8< >3>2>@>< >1AO3>< ?@8@>4=>3> 307C. 568< 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C ?@>BO3>< @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C (2 B.G. 4>1>25 28:>@8AB0==O) !?>6820G 287=0G0T A0<>ABV9=> 2 70;56=>ABV 2V4 A2>WE 2;0A=8E ?>B@51. 0 @>7@0EC=:>2C >48=8FN 307C ?@89<0TBLAO >48= <5B@ :C1VG=89 (<3), ?@82545=89 4> AB0=40@B=8E C<>2: B5<?5@0BC@0 (V) 293,18  (20>!), B8A: 307C ( ) 101,325 :0 (760 << @B. AB.). $V78:>-EV<VG=V ?>:07=8:8 ?@8@>4=>3> 307C, O:89 ?5@540TBLAO >AB0G0;L=8:>< !?>6820G52V C ?C=:B0E ?@89<0==O-?5@540GV, 707=0G5=8E C ?C=:BV 3.1 FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30<, 287=0G5=8< @>74V;><  >45:AC "! B0 >45:A><  . >@O4>: B0 C<>28 ?5@540GV ?@8@>4=>3> 307C >AB0G0;L=8: ?5@540T !?>6820GC C 7030;L=><C ?>B>FV ?@8@>4=89 307 C 2=CB@VH=V9 B>GFV 28E>4C 7 307>B@0=A?>@B=>W A8AB5<8. @02> 2;0A=>ABV =0 ?@8@>4=89 307 ?5@5E>48BL 2V4 >AB0G0;L=8:0 4> !?>6820G0 ?VA;O ?V4?8A0==O 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540GV. VA;O ?5@5E>4C ?@020 2;0A=>ABV =0 ?@8@>4=89 307 !?>6820G =5A5 2AV @878:8 V 15@5 =0 A515 2V4?>2V40;L=VABL, ?>2'O70=C 7 ?@02>< 2;0A=>ABV =0 ?@8@>4=89 307. >AB0G0==O 307C 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:>< 28:;NG=> 70 C<>28 2:;NG5==O !?>6820G0 4> 5TAB@C A?>6820GV2 >AB0G0;L=8:0, @>7<VI5=>3> =0 V=D>@<0FV9=V9 ?;0BD>@<V ?5@0B>@0 "!. >AB0G0==O (2:;NG5==O !?>6820G0 4> 5TAB@C A?>6820GV2 >AB0G0;L=8:0) B0 28:>@8AB0==O (2V41V@) ?@8@>4=>3> 307C 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NTBLAO 70 C<>28 4>B@8<0==O !?>6820G5< 28<>3 ?C=:BC 5.1 FL>3> >3>2>@C I>4> >AB0B>G=>3> @>7@0EC=:C 70 D0:B8G=> ?5@540=89 ?@8@>4=89 307.. >AB0G0;L=8: V7 70AB>AC20==O< @5AC@AV2 =D>@<0FV9=>W ?;0BD>@<8 ?5@0B>@0 "! B0 !?>6820G 74V9A=NNBL I>45==89 <>=VB>@8=3 D0:B8G=> 2V4V1@0=>3> !?>6820G5< >1AO3C ?@8@>4=>3> 307C. 0 70?8B >AB0G0;L=8:0 !?>6820G =040T V=D>@<0FVN I>4> ?;0=>2>3> 28:>@8AB0==O 307C 70 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4 (<VAOFL) 2 @>7@V7V 4>1>28E >1AO3V2 B0 4> 13:00 ?>B>G=>W 4>18 - >?5@0B82=C V=D>@<0FVN I>4> D0:B8G=8E >1AO3V2 28:>@8AB0==O 307C 70 <8=C;C 4>1C, ?;0=>28E >1AO3V2 28:>@8AB0==O 307C =0 =0ABC?=C 4>1C B0 4> 24:00 ?>B>G=>W 4>18 - >?5@0B82=C V=D>@<0FVN I>4> 28:>@8AB0==O 307C 70 ?>B>G=C 4>1C. @89<0==O-?5@540G0 307C, ?5@540=>3> >AB0G0;L=8:>< !?>6820G52V C 2V4?>2V4=><C @>7@0EC=:>2><C ?5@V>4V, >D>@<;NTBLAO 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV 307C. !?>6820G 7>1>2'O7CTBLAO =040B8 >AB0G0;L=8:C =5 ?V7=VH5 5-3> (? OB>3>) G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 @>7@0EC=:>28< ?5@V>4><, 702V@5=C =0;56=8< G8=>< :>?VN 2V4?>2V4=>3> 0:BC =040==O ?>A;C3 7 @>7?>4V;C/B@0=A?>@BC20==O 307C 70 B0:89 ?5@V>4, I> A:;045=89 <V6 ?5@0B>@><(0<8)   B0/01> ?5@0B>@>< "! B0 !?>6820G5<, =0 ?V4AB02V 40=8E :><5@FV9=>3> 2C7;0 >1;V:C !?>6820G0, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >45:AC "!/>45:AC  . 0 ?V4AB02V >B@8<0=8E 2V4 !?>6820G0 40=8E B0 40=8E I>4> >AB0B>G=>W 0;>:0FVW 2V41>@V2 !?>6820G0 =0 =D>@<0FV9=V9 ?;0BD>@<V ?5@0B>@0 "! >AB0G0;L=8: 3>BCT B0 =040T !?>6820GC 420 ?@8<V@=8:8 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV 70 2V4?>2V4=89 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4 (40;V B0:>6 - 0:B), ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< >AB0G0;L=8:0. !?>6820G ?@>BO3>< 2-E (42>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >45@60==O 0:BC 7>1>2'O7CTBLAO ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C >48= ?@8<V@=8: >@83V=0;C 0:BC, ?V4?8A0=89 C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< !?>6820G0, 01> =040B8 2 ?8AL<>2V9 D>@<V <>B82>20=C 2V4<>2C 2V4 9>3> ?V4?8A0==O. # 28?04:C =5?>25@=5==O !?>6820G5< ?V4?8A0=>3> >@83V=0;C 0:BC 4> 15-3> (? OB=04FOB>3>) G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 @>7@0EC=:>28< ?5@V>4><, 0 B0:>6 C 28?04:C @>71V6=>AB59 <V6 40=8<8, >B@8<0=8<8 2V4 !?>6820G0 2V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BC 3.5.1 FL>3> ?C=:BC, B0 40=8E I>4> >AB0B>G=>W 0;>:0FVW 2V41>@V2 !?>6820G0 =0 =D>@<0FV9=V9 ?;0BD>@<V ?5@0B>@0 "!, >1AO3 (>1 T<) A?>68B>3> 307C 22060TBLAO 2AB0=>2;5=8< (C73>465=8<) 2V4?>2V4=> 4> 40=8E =D>@<0FV9=>W ?;0BD>@<8 ?5@0B>@0 "! B0 ?5@540=8< C 2;0A=VABL !?>6820GC, 0 20@BVABL ?>AB02;5=>3> ?@>BO3>< 2V4?>2V4=>3> @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C 307C @>7@0E>2CTBLAO 7 C@0EC20==O< FV=, 287=0G5=8E 2 @>74V;V 4 FL>3> >3>2>@C. 2V@:0 D0:B8G=> 28:>@8AB0=>3> >1AO3C 307C 70 F8< >3>2>@>< =0 ?52=C 40BC G8 ?@>BO3>< 2V4?>2V4=>3> @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C 2545BLAO !B>@>=0<8 =0 ?V4AB02V 40=8E :><5@FV9=8E 2C7;V2 >1;V:C 307C B0 V=D>@<0FVW ?@> D0:B8G=> ?>AB02;5=89 !?>6820GC >1AO3 307C 73V4=> 7 40=8<8 =D>@<0FV9=>W ?;0BD>@<8 ?5@0B>@0 "!. &V=0 B0 20@BVABL ?@8@>4=>3> 307C &V=0 B0 ?>@O4>: 7<V=8 FV=8 =0 ?@8@>4=89 307, O:89 ?>AB0G0TBLAO 70 F8< >3>2>@><, 2AB0=>2;NTBLAO =0ABC?=8< G8=><: &V=0 ?@8@>4=>3> 307C 70 1000 :C1. < 307C 157  - ______________ 3@=., :@V< B>3> ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL 70 AB02:>N 20%, FV=0 ?@8@>4=>3> 307C 70 1000 :C1. < 7  - _______________ 3@=; :@V< B>3> B0@8D =0 ?>A;C38 B@0=A?>@BC20==O ?@8@>4=>3> 307C 4;O 2=CB@VH=L>W B>G:8 28E>4C 7 307>B@0=A?>@B=>W A8AB5<8 - ______ 3@=. 157 , :>5DVFVT=B, O:89 70AB>A>2CTBLAO ?@8 70<>2;5==V ?>BC6=>ABV =0 4>1C =0?5@54 C 2V4?>2V4=><C ?5@V>4V =0 @V2=V 1,10 C<>2=8E >48=8FL, 2AL>3> 7 :>5DVFVT=B>< - ________ 3@=., :@V< B>3>  20% - _______ 3@=., 2AL>3> 7  - _______ 3@=. 70 1000 :C1. <. AL>3> FV=0 307C 70 1000 :C1. < 7 , 7 C@0EC20==O< B0@8DC =0 ?>A;C38 B@0=A?>@BC20==O B0 :>5DVFVT=BC, O:89 70AB>A>2CTBLAO ?@8 70<>2;5==V ?>BC6=>ABV =0 4>1C =0?5@54, AB0=>28BL ________ 3@=. # @07V 7<V=8 B0@8DC =0 ?>A;C38 B@0=A?>@BC20==O ?@8@>4=>3> 307C 4;O 2=CB@VH=L>W B>G:8 28E>4C 7 307>B@0=A?>@B=>W A8AB5<8 B0/01> :>5DVFVT=BC, O:89 70AB>A>2CTBLAO ?@8 70<>2;5==V ?>BC6=>ABV =0 4>1C =0?5@54 C 2V4?>2V4=><C ?5@V>4V, 2>=8 T >1>2 O7:>28<8 4;O !B>@V= 70 F8< >3>2>@>< 7 40B8 =01@0==O G8==>ABV 2V4?>2V4=8E 7<V=. 030;L=0 20@BVABL FL>3> >3>2>@C =0 40BC C:;040==O AB0=>28BL ______________________ 3@=, :@V< B>3>  - _________ 3@=, @07>< 7  - __________ (______________) 3@=. >@O4>: B0 C<>28 ?@>2545==O @>7@0EC=:V2 ?;0B0 70 ?@8@>4=89 307 70 2V4?>2V4=89 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4 (<VAOFL) 74V9A=NTBLAO !?>6820G5< 28:;NG=> 3@>H>28<8 :>HB0<8 2 =0ABC?=><C ?>@O4:C: - 70% 20@B>ABV D0:B8G=> ?5@540=>3> 2V4?>2V4=> 4> 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV ?@8@>4=>3> 307C - 4> >AB0==L>3> G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 <VAOF5<, 2 O:><C 1C;> 74V9A=5=> ?>AB0G0==O 307C. AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 70 D0:B8G=> ?5@540=89 2V4?>2V4=> 4> 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV ?@8@>4=89 307 74V9A=NTBLAO !?>6820G5< 4> 15 G8A;0 (2:;NG=>) <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 <VAOF5<, 2 O:><C !?>6820G ?>28=5= 1C2 A?;0B8B8 70 % 3@>H>28E :>HBV2 70 2V4?>2V4=89 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4. # @07V 2V4ACB=>ABV 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV, D0:B8G=0 20@BVABL 28:>@8AB0=>3> !?>6820G5< 307C @>7@0E>2CTBLAO 2V4?>2V4=> 4> C<>2 ?V4?C=:BC 3.5.4 ?C=:BC 3.5 FL>3> >3>2>@C. !?>6820G <0T ?@02> 74V9A=8B8 >?;0BC B0/01> ?5@54>?;0BC 70 ?@8@>4=89 307 ?@>BO3>< ?5@V>4C ?>AB02:8 01> 4> ?>G0B:C @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> ?V4 G0A ?5@5@0EC20==O :>HBV2 C ?@87=0G5==V ?;0B56C ?>A8;0==O =0 =><5@ >3>2>@C T >1>2'O7:>28<. <V=0 !?>6820G5< ?@87=0G5==O ?;0B56C 74V9A=NTBLAO 28:;NG=> ;8AB><, O:89 =040TBLAO >AB0G0;L=8:C, 0;5 2 1C4L-O:><C 28?04:C =5 ?V7=VH5 10 :0;5=40@=8E 4V1 7 4=O =04E>465==O 2V4?>2V4=8E :>HBV2 =0 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. ?;0B0 70 ?@8@>4=89 307 74V9A=NTBLAO !?>6820G5< H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, 707=0G5=89 2 @>74V;V 14 FL>3> >3>2>@C. !?>6820G 7>1>2'O70=89 A2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V @>7@0EC20B8AO 70 ?>AB02;5=89 ?@8@>4=89 307 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 5.1 FL>3> >3>2>@C. >HB8, O:V =04V9H;8 2V4 !?>6820G0, 70@0E>2CNBLAO O: ?5@54>?;0B0 70 C<>28 >?;0B8 !?>6820G5< 100% 20@B>ABV ?@8@>4=>3> 307C, 70<>2;5=>3> =0 ?>?5@54=V9 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4, B0 100% >?;0B8 20@B>ABV D0:B8G=> ?5@540=>3> ?@8@>4=>3> 307C C ?>?5@54=V @>7@0EC=:>2V ?5@V>4. # @07V =0O2=>ABV 701>@3>20=>ABV 70 <8=C;V ?5@V>48 B0/01> 701>@3>20=>ABV V7 A?;0B8 ?5=V, HB@0DV2, V=D;OFV9=8E =0@0EC20=L, 2V4A>B:V2 @VG=8E B0 AC4>2>3> 71>@C !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> 3@>H>20 AC<0, O:0 =04V9H;0 2V4 !?>6820G0, ?>30H0T 28<>38 >AB0G0;L=8:0 C B0:V9 G5@3>2>ABV =570;56=> 2V4 ?@87=0G5==O ?;0B56C, 287=0G5=>3> !?>6820G5<: C ?5@HC G5@3C 2V4H:>4>2CNBLAO 28B@0B8 >AB0G0;L=8:0, ?>2'O70=V 7 >45@60==O< 28:>=0==O; C 4@C3C - A?;0GCNBLAO V=D;OFV9=V =0@0EC20==O, 2V4A>B:8 @VG=8E, ?5=V, HB@0D8; C B@5BN G5@3C - ?>30H0TBLAO >A=>2=0 AC<0 701>@3>20=>ABV 70 28:>@8AB0=89 ?@8@>4=89 307 B0 :><?5=A0FVO 20@B>ABV @>1VB, ?>2 O70=8E 7 ?@8?8=5==O< (>1<565==O<) 307>?>AB0G0==O !?>6820GC. 2V@:0 @>7@0EC=:V2 B0/01> D0:B8G=>3> >1AO3C 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C 74V9A=NTBLAO !B>@>=0<8 ?@>BO3>< 45AOB8 4=V2 7 <><5=BC ?8AL<>2>W 28<>38 >4=VTW V7 AB>@V=, ?V4?8A0=>W C?>2=>2065=>N >A>1>N =0 ?V4AB02V 2V4><>AB59 ?@> D0:B8G=C >?;0BC 20@B>ABV 28:>@8AB0=>3> ?@8@>4=>3> 307C !?>6820G5< B0 0:BV2 9>3> ?@89<0==O-?5@540GV. @020 B0 >1>2 O7:8 AB>@V= !?>6820G <0T ?@02>: 28:>@8AB>2C20B8 (2V418@0B8) ?@8@>4=89 307 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C; @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 01> ?@8?8=8B8 9>3> 2 G0AB8=V ?>AB02:8 ?@8@>4=>3> 307C, 2 B><C G8A;V C @07V 281>@C V=H>3> ?>AB0G0;L=8:0, 0;5 =5 @0=VH5 =V6 2 >AB0==V9 45=L @>7@0EC=:>2>3> ?5@V>4C, ?>?5@5482H8 >AB0G0;L=8:0 =5 <5=H =V6 70 20 4V1 4> @>7V@20==O/?@8?8=5==O 4>3>2>@C. @8 FL><C !?>6820G 7>1>2'O70=89 28:>=0B8 A2>W >1>2'O7:8 70 F8< >3>2>@>< C G0AB8=V >D>@<;5==O 28:>@8AB0=8E >1AO3V2 ?@8@>4=>3> 307C B0 WE >?;0B8 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C; 4>AB@>:>2> @>7V@20B8 >3>2V@, O:I> >AB0G0;L=8: ?>2V4><82 !?>6820G0 ?@> =0<V@ I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C 2 G0AB8=V C<>2 ?>AB0G0==O V 2>4=>G0A =>2V C<>28 ?>AB0G0==O 28O28;8AO 4;O !?>6820G0 =5?@89=OB=8<8. @8 FL><C !?>6820G 7>1>2'O70=89 ?>?5@548B8 >AB0G0;L=8:0 =5 <5=H =V6 70 20 4V1 4> @>7V@20==O >3>2>@C, 0 B0:>6 28:>=0B8 A2>W >1>2'O7:8 70 F8< >3>2>@>< C G0AB8=V >D>@<;5==O 28:>@8AB0=8E >1AO3V2 ?@8@>4=>3> 307C B0 WE >?;0B8 2V4?>2V4=> 4> C<>2 >3>2>@C; 157>?;0B=> >B@8<C20B8 V=D>@<0FVN, 287=0G5=C 0:>=>< #:@0W=8 @> >A>1;82>ABV 4>ABC?C 4> V=D>@<0FVW C AD5@0E ?>AB0G0==O 5;5:B@8G=>W 5=5@3VW, ?@8@>4=>3> 307C, B5?;>?>AB0G0==O, F5=B@0;V7>20=>3> ?>AB0G0==O 30@OG>W 2>48, F5=B@0;V7>20=>3> ?8B=>3> 2>4>?>AB0G0==O B0 2>4>2V42545==O. !?>6820G 7>1>2'O70=89: <0B8 4VNG89 (4VNGV) 4>3>2V@/4>3>2>@8 =0 @>7?>4V; ?@8@>4=>3> 307C 7 >?5@0B>@><(0<8) 307>@>7?>4V;L=8E <5@56 =0 >1AO38 307C, I> ?>AB0G0NBLAO 70 F8< >3>2>@>< (4;O !?>6820GV2, >1 T:B8 O:8E ?@8T4=0=V 4> 307>@>7?>4V;L=8E <5@56) B0 ?V4B@8<C20B8 G8==VABL 707=0G5=8E 4>3>2>@V2 ?@>BO3>< 4VW 40=>3> >3>2>@C; A0<>ABV9=> :>=B@>;N20B8 2;0A=5 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C 70 F8< >3>2>@>< V A2>TG0A=> :>@83C20B8 70<>2;5=V >1AO38 H;OE>< ?V4?8A0==O 4>40B:>2>W C3>48; A0<>ABV9=> ?@8?8=OB8 (>1<56C20B8) 28:>@8AB0==O ?@8@>4=>3> 307C 2 @07V: ?>@CH5==O AB@>:V2 >?;0B8 70 4>3>2>@>< ?@> ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C; ?5@528I5==O >1AO3V2 28:>@8AB0==O 307C, 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 2.1 FL>3> >3>2>@C, 157 WE :>@83C20==O 4>40B:>2>N C3>4>N; =52:;NG5==O/28:;NG5==O !?>6820G0 4>/7 5TAB@C A?>6820GV2 >AB0G0;L=8:0 2 V=D>@<0FV9=V9 ?;0BD>@<V ?5@0B>@0 "!; V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@>< B0 70:>=>402AB2><; ?@89=OB8 307 =0 C<>20E FL>3> >3>2>@C, A2>TG0A=> >?;0GC20B8 20@BVABL ?>AB02;5=>3> ?@8@>4=>3> 307C 2 @>7<V@V B0 ?>@O4:C, I> ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><; :><?5=AC20B8 >AB0G0;L=8:C 20@BVABL ?>A;C3 =0 2V4:;NG5==O 307>?>AB0G0==O !?>6820GC; >AB0G0;L=8: <0T ?@02>: V=VFVN20B8 70E>48 7 ?@8?8=5==O (>1<565==O) ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C !?>6820G52V 2 @07V: =528:>=0==O !?>6820G5< ?C=:BV2 5.1 B0 8.4. FL>3> >3>2>@C; 2V4<>28 !?>6820G0 2V4 ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV 157 2V4?>2V4=>3> ?8AL<>2>3> >1@C=BC20==O. 07>?>AB0G0==O !?>6820GC <>65 1CB8 ?@8?8=5=> 2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8; 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O !?>6820G5< C<>2 FL>3> >3>2>@C 2 G0AB8=V >?;0B8 28:>@8AB0=8E 70 >3>2>@>< >1AO3V2 307C (?C=:B 5.1) B0/01> WE 4>:C<5=B0;L=>3> >D>@<;5==O, 2 B><C G8A;V =5?>25@=5==O =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8E 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540GV ?@8@>4=>3> 307C.  B0:><C 28?04:C >AB0G0;L=8: =04A8;0T @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 2V4?>2V4=5 ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O !?>6820GC ?@> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C, ?@8 FL><C >3>2V@ 1C45 22060B8AO @>7V@20=8< 7 40B8, 287=0G5=>W >AB0G0;L=8:>< C B0:><C ?>2V4><;5==V; V=HV ?@020, I> 287=0G0NBLAO 0:>=>< #:@0W=8 "@> @8=>: ?@8@>4=>3> 307C", &82V;L=8< V >A?>40@AL:8< :>45:A0<8 #:@0W=8, @028;0<8 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C, V=H8<8 =>@<0B82=>-?@02>28<8 0:B0<8 #:@0W=8, F8< >3>2>@><; >B@8<0B8 >?;0BC 70 ?5@540=89 70 F8< >3>2>@>< ?@8@>4=89 307 2 @>7<V@V B0 2 AB@>:8, 287=0G5=V F8< >3>2>@><. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89: 28:>=C20B8 C<>28 FL>3> >3>2>@C; 70157?5GC20B8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >45:AC "! A2>TG0A=C @5TAB@0FVN !?>6820G0 C 5TAB@V ?@8 4>B@8<0==V !?>6820G5< C<>2 FL>3> >3>2>@C;  h j l ~     " $ & ( òvfvfP?v?v?v?vPfP!hX5CJOJPJQJ^JaJ*hF5B*CJOJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph$hF56CJOJPJQJ^JaJ$hX56CJOJPJQJ^JaJ!hF5CJOJPJQJ^JaJ!hX6CJOJPJQJ^JaJhF5OJPJQJ^JhX5OJPJQJ^J!he5OJPJQJ^JmHsHj l $ & (  $ & Fda$ $da$$d^`a$ $da$ $d1$a$ $d1$a$ $d1$a$  d1$^ ,X2X( 46~ln>@j#l#$$J&ֲ֢ykyWֲֲֲ֢֢&hP5B*OJPJQJmHphsHh(8hP5OJPJQJ$h(8hP5B*OJPJQJph*hF5B*CJOJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ'hFB*CJOJPJQJ^JaJphhXCJOJPJQJ^JaJ'hXB*CJOJPJQJ^JaJph*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph"n@l#$L&N&&@'(<)f))$d$Ifa$gdi $ & Fda$ $da$ $d`a$$a$ $ & Fda$ J&N&&&>'@'''''''R(T(p(r(((((:)<)d)f))))))տ뫛ww`M`MIMIhF$hihFCJOJPJQJ^JaJ-hihXB*CJOJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ'h&B*CJOJPJQJ^JaJphhXCJOJPJQJ^JaJ'hXB*CJOJPJQJ^JaJph*hF5B*CJOJPJQJ^JaJph*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph'hFB*CJOJPJQJ^JaJph)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$IflM0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$Ifl0#"#244 lapyti)))))))))))))))))))))++J-L-..//11v4x46 6f7h7d8f888:::龪n*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph*hXB*CJH*OJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ'hXB*CJOJPJQJ^JaJph'hFB*CJOJPJQJ^JaJph-hihXB*CJOJPJQJ^JaJphhF$hihFCJOJPJQJ^JaJ+)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakdd$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd0$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd$$Ifl0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd`$$Ifl 0#"#244 lapyti)))){$d$Ifa$gdi$d$Ifa$gdiakd,$$Ifl0#"#244 lapyti)))+L-./1x4 6h78~qcqqccqq $7d`7a$ $ & Fda$$ & F7d`7a$ $7d^7a$akd$$Ifl0#"#244 lapyti 8:::;>?ABF,G`JLNSVVXVV|W$ & F da$ $7d^7a$$ & F7d`7a$ $ & Fda$ $7d`7a$ $ & Fda$::;;>>~??AABBFF*G,G^J`JLLNNPPSSTVXVVVzW|WWWX X XtXvXXXXX[[@\V]n]p]r]__R```8aֲֲ֢ŒŒ֌ֲֲ֌ֲֲ֌ֲŒ֌*hX5B*CJOJPJQJ^JaJphhXCJOJPJQJ^JaJhFCJOJPJQJ^JaJ'hFB*CJOJPJQJ^JaJph'hXB*CJOJPJQJ^JaJph*hF5B*CJOJPJQJ^JaJph7|W XvXX[r]_:a2V4><8B8 !?>6820G0 ?@> =0<V@ 2=5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C =5 ?V7=VH5 =V6 70 30 4=V2 4> =01@0==O G8==>ABV B0:8E 7<V= (>:@V< 7<V=, >1C<>2;5=8E 7<V=>N =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8). "0:0 V=D>@<0FVO <>65 1CB8 =040=0 !?>6820GC 2 1C4L-O:89 A?>AV1: @>7<VI5==O =0 251-A09BV >AB0G0;L=8:0, 2V4?@02;5==O 5;5:B@>==>3> ?>2V4><;5==O =0 5;5:B@>==C ?>HBC !?>6820G0, ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O B>I>; 70157?5G8B8 !?>6820G0 ?@>7>@8<8 B0 ?@>AB8<8 A?>A>10<8 4>AC4>2>3> 28@VH5==O A?>@V2, @>73;O=CB8 A:0@38 !?>6820G0 V ?@>BO3>< >4=>3> <VAOFO ?>2V4><8B8 ?@> @57C;LB0B8 WE @>73;O4C; 28:>=C20B8 V=HV >1>2'O7:8, ?5@5410G5=V @028;0<8 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. V4?>2V40;L=VABL AB>@V= 0 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< V F8< >3>2>@><. # @07V ?@>AB@>G5==O !?>6820G5< AB@>:V2 >AB0B>G=>3> @>7@0EC=:C 73V4=> ?C=:BC 5.1 B0/01> AB@>:V2 >?;0B8 70 ?C=:B>< 8.4 FL>3> >3>2>@C, !?>6820G 7>1>2'O7CTBLAO A?;0B8B8 >AB0G0;L=8:C 3% @VG=8E, V=D;OFV9=V 718B:8 B0 ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8, I> 4VO;0 C ?5@V>4, 70 O:89 =0@0E>2CTBLAO ?5=O, @>7@0E>20=V 2V4 AC<8 ?@>AB@>G5=>3> ?;0B56C 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O. >AB0G0;L=8: =5 2V4?>2V40T 70 ?V4B@8<0==O =0;56=>3> B8A:C =0 307>@>7?>4V;L=8E AB0=FVOE. >AB0G0;L=8: =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =54>?>AB02:C ?@8@>4=>3> 307C 70 F8< >3>2>@>< C @07V ?@8?8=5==O/>1<565==O 307>?>AB0G0==O 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 C<>2 FL>3> >3>2>@C. !?>6820G 7>1>2 O70=89 :><?5=AC20B8 >AB0G0;L=8:C 1C4L-O:V HB@0D=V A0=:FVW, O:V 28=8:;8 C >AB0G0;L=8:0 C @07V =5A2>TG0A=>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:0 !?>6820G5< ?@> 28?04:8, 287=0G5=V 2 ?.?. 13.5 B0 13.6 FL>3> >3>2>@C. 18B:8, 70240=V >4=V9 V7 !B>@V= 2=0A;V4>: =528:>=0==O (=5=0;56=>3> 28:>=0==O) V=H>N !B>@>=>N A2>WE 7>1>2'O70=L, 2V4H:>4>2CNBLAO 28==>N C =528:>=0==V (=5=0;56=><C 28:>=0==V) !B>@>=>N 2 ?>@O4:C B0 @>7<V@V, 287=0G5=8E F8< >3>2>@>< B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >@O4>: ?@8?8=5==O(>1<565==O) B0 2V4=>2;5==O 307>?>AB0G0==O /:I> !?>6820G ?>@CH82 C<>28 ?C=:BC 5.1 FL>3> >3>2>@C I>4> >AB0B>G=>3> @>7@0EC=:C 70 D0:B8G=> ?5@540=89 ?@8@>4=89 307, >AB0G0;L=8: <0T ?@02> ?@8?8=8B8 ?>AB0G0==O 307C H;OE>< 28:;NG5==O !?>6820G0 7 5TAB@C 157 ?>3>465==O V7 !?>6820G5<. @8?8=5==O (>1<565==O) ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C !?>6820G52V 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:>< 7 1 G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 <VAOF5<, 2 O:><C !?>6820G <02 74V9A=8B8 >AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 70 @>7@0EC=:>289 ?5@V>4. @8 FL><C >AB0G0;L=8: =0?@02;OT !?>6820GC >2V4><;5==O (7 ?>7=0G:>N ?@> 2@CG5==O) ?@> =5>1EV4=VABL A0<>ABV9=> >1<568B8 G8 ?@8?8=8B8 307>A?>6820==O 7 40B8, 707=0G5=>W 2 >2V4><;5==V. >?VO FL>3> >2V4><;5==O =040TBLAO !?>6820GC =0 5;5:B@>==C 04@5AC, 707=0G5=C 2 @>74V;V 14 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 >?5@0B>@C  , 707=0G5=><C 2 ?.1.5 FL>3> >3>2>@C. 07>?>AB0G0==O ?@8?8=OTBLAO >AB0G0;L=8:>< 7 40B8, 707=0G5=>W 2 >2V4><;5==V. !?>6820G =5 <0T ?@020 28<030B8 2V4 >AB0G0;L=8:0 2V4H:>4C20==O 718B:V2 70 =52:;NG5==O 9>3> 4> 5TAB@C 2=0A;V4>: =528:>=0==O !?>6820G5< C<>2 FL>3> >3>2>@C. >AB0G0;L=8: =5 ?@8?8=OT ?>AB0G0==O !?>6820GC C 28?04:0E: - ?@89=OBBO @VH5==O CG0A=8:0 >AB0G0;L=8:0 I>4> ?@>4>265==O ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C !?>6820GC; - C @07V ?@89=OBBO @VH5==O A?5FV0;L=> AB2>@5=8< >@30=>< >AB0G0;L=8:0 (01> 9>3> CG0A=8:0) I>4> ?@>4>265==O ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C !?>6820GC. V4?>2V40;L=VABL 70 1C4L-O:V =0A;V4:8, I> 28=8:0NBL 2 @57C;LB0BV ?>@CH5==O !?>6820G5< C<>2 ?C=:BC 5.1 FL>3> >3>2>@C, ?>:;040NBLAO 28:;NG=> =0 !?>6820G0. $V78G=5 ?@8?8=5==O ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NT(NBL) ?5@0B>@(8)   B0 ?5@0B>@ "!. 0 =5>1EV4=>ABV 74V9A=5==O 70E>4V2 7 >1<565==O G8 ?@8?8=5==O 307>?>AB0G0==O !?>6820GC ?5@0B>@><  /"! >AB0G0;L=8: =04A8;0T ?5@0B>@C  /"! 2V4?>2V4=5 ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O (7 ?>7=0G:>N ?@> 2@CG5==O) ?@> =5>1EV4=VABL 74V9A=5==O =8< 70E>4V2 7 ?@8?8=5==O/>1<565==O @>7?>4V;C/B@0=A?>@BC20==O ?@8@>4=>3> 307C !?>6820GC, :>?VN O:>3> =04A8;0T !?>6820GC (7 ?>7=0G:>N ?@> 2@CG5==O). ><?5=A0FVO >AB0G0;L=8:C 20@B>ABV ?>A;C3 7 ?@8?8=5==O (>1<565==O) 307>?>AB0G0==O 74V9A=NTBLAO !?>6820G5< 2 B0:><C ?>@O4:C: !?>6820G :><?5=ACT >AB0G0;L=8:C 20@BVABL =040=8E ?5@0B>@><  /"! ?>A;C3 7 ?@8?8=5==O (>1<565==O) 307>?>AB0G0==O =0 >1 T:B8 !?>6820G0 =0 ?V4AB02V >B@8<0=>3> 2V4 >AB0G0;L=8:0 @0EC=:0-D0:BC@8; :><?5=A0FVO 20@B>ABV ?>A;C3 7 ?@8?8=5==O (>1<565==O) 307>?>AB0G0==O 74V9A=NTBLAO !?>6820G5< 4> 22 - 3> G8A;0 (2:;NG=>) <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 <VAOF5<, 2 O:><C >AB0G0;L=8:>< 1C;> =040=> >2V4><;5==O ?@> ?@8?8=5==O (>1<565==O) 307>?>AB0G0==O, =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, O:89 707=0G0TBLAO 2 =04VA;0=><C !?>6820G52V @0EC=:C-D0:BC@V V7 ?@87=0G5==O< ?;0B56C; O:I> ?@>BO3>< 707=0G5=>3> ?5@V>4C !?>6820G =5 :><?5=AC202 (=5 ?>2=VABN :><?5=AC202) >AB0G0;L=8:C 20@BVABL ?>A;C3 7 ?@8?8=5==O (>1<565==O) 307>?>AB0G0==O, !?>6820G =5A5 2V4?>2V40;L=VABL =0 7030;L=8E C<>20E, 287=0G5=8E F8< >3>2>@>< B0 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >@O4>: 7<V=8 ?>AB0G0;L=8:0 !?>6820G <0T ?@02> =0 2V;L=89 281V@ ?>AB0G0;L=8:0 H;OE>< C:;045==O 7 =8< 4>3>2>@C ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B0 ?>;>65=L, ?5@5410G5=8E @028;0<8 ?>AB0G0==O ?@8@>4=>3> 307C. /:I> !?>6820G <0T =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ 7 V=H8< ?>AB0G0;L=8:><, !?>6820G ?>28=5= 28:>=0B8 A2>W 7>1>2'O70==O ?> @>7@0EC=:0E 70 ?@8@>4=89 307 ?5@54 >AB0G0;L=8:><. #3>40 ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C =040TBLAO !?>6820G5< >AB0G0;L=8:C 2 AB@>: =5 ?V7=VH5 =V6 70 20 4V1 4> ?@8?8=5==O 307>?>AB0G0==O. $>@A-<06>@ !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 G0AB:>25 01> ?>2=5 =528:>=0==O >1>2'O7:V2 73V4=> 7 F8< >3>2>@>< 2=0A;V4>: =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028=, I> 28=8:;8 ?VA;O C:;045==O >3>2>@C, V !B>@>=8 =5 <>3;8 ?5@5410G8B8 WE. !B@>: 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 2V4:;040TBLAO =0 AB@>: 4VW D>@A-<06>@=8E >1AB028=. !B>@>=8 7>1>2'O70=V =5309=> ?>2V4><8B8 ?@> 28=8:=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= B0 ?@>BO3>< 14 4=V2 7 40B8 WE 28=8:=5==O ?>40B8 ?V4B25@4=V 4>:C<5=B8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20. 0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= ?V4B25@46CTBLAO 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 8=8:=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= =5 T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>28 !?>6820G0 2V4 A?;0B8 >AB0G0;L=8:C 20@B>ABV ?@8@>4=>3> 307C, ?>AB02;5=>3> 4> WE =0AB0==O. /:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 ?@>4>26CNBLAO ?>=04 >48= <VAOFL, !B>@>=8 28@VHCNBL ?8B0==O ?@> 4>FV;L=VABL ?@>4>265==O 4VW FL>3> >3>2>@C. # 28?04:C ?@89=OBBO @VH5==O ?@> ?@8?8=5==O 9>3> 4VW, !B>@>=8 C:;040NBL 2V4?>2V4=C 4>40B:>2C C3>4C. >@O4>: @>72 O70==O A?>@V2 (@>71V6=>AB59) # @07V 28=8:=5==O A?>@V2 (@>71V6=>AB59) !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO @>72'O7C20B8 WE H;OE>< ?@>2545==O ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. C4L-O:0 V7 !B>@V= <0T ?@02> V=VFVN20B8 WE ?@>2545==O. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) @>72'O7CNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C. !B@>:, C <560E O:>3> !B>@>=8 <>6CBL 725@=CB8AO 4> AC4C 7 28<>3>N ?@> 70E8AB A2>WE ?@02 70 F8< >3>2>@>< (AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV), C B><C G8A;V I>4> ABO3=5==O >A=>2=>W 701>@3>20=>ABV, ?5=V, HB@0DV2, V=D;OFV9=8E =0@0EC20=L, 2V4A>B:V2 @VG=8E, 718B:V2 AB0=>28BL ?'OBL @>:V2. !0=:FV9=5 B0 0=B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O >AB0G0;L=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury); 4> !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 !?>6820G0 70AB>A>20=> >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OFAC, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=> 28:>=0==O< >3>2>@C; !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions); !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty s Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A>: >AV1, 2:;NG5=8E 4> Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 4> List of persons subject to restrictive measures in view of Russia s actions destabilising the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty s Treasury); !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=89 A?8A>: A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 4> O:>3> 2:;NG5=> DV78G=8E B0 N@848G=8E >AV1, I>4> O:8E 70AB>A>20=> A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ). >AB0G0;L=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C @07V, O:I>: !?>6820G0, B0/01> CG0A=8:0 !?>6820G0, B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 !?>6820G0 2=5A5=> 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V: >AV1, 4> O:8E @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8; I>4> B>20@V2 B0/01> ?>A;C3 70 >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C @VH5==O<8 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8, 22545=8<8 2 4VN C:070<8 @57845=B0 #:@0W=8, 70AB>A>20=> ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8  @> A0=:FVW ), O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. V4 G0A 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8, WE=V 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> C?>2=>2065=V ?@54AB02=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL 28?;0B8B8 V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> FV==>AB59, ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:8< >A>10< 4;O 2?;82C =0 4VW G8 @VH5==O F8E >AV1 7 <5B>N >B@8<0==O O:8E-=51C4L =5?@02><V@=8E ?5@5203 G8 4>AO3=5==O V=H8E =5?@02><V@=8E FV;59. V4 G0A 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8, WE=V 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> C?>2=>2065=V ?@54AB02=8:8 =5 2G8=ONBL 4VW, I> <>6CBL :20;VDV:C20B8AO O: =040==O/>B@8<0==O 3@>H>28E :>HBV2 01> V=H>3> <09=0, ?5@5203, ?V;L3, ?>A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L-O:8E V=H8E ?5@5203 =5<0B5@V0;L=>3> G8 =53@>H>2>3> E0@0:B5@C, O:V >1VFONBL, ?@>?>=CNBL, =040NBL 01> >45@6CNBL 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><. >6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L-O:8< G8=>< ?@54AB02=8:V2 V=H>W !B>@>=8, C B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O @>1VB G8 =040==O ?>A;C3 B>I>, =5 ?5@5@0E>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB02;OBL ?@54AB02=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=V =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@54AB02=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 V=HV C<>28. 0=89 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 ___ _____ V 4VT __________________ _______________________________________. @>4>265==O 01> ?@8?8=5==O >3>2>@C <>6;825 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= H;OE>< ?V4?8A0==O 4>40B:>2>W C3>48 4> >3>2>@C. &59 >3>2V@ <>65 1CB8 ?V4?8A0=89 B0:>6 5;5:B@>==8<8 F8D@>28<8 ?V4?8A0<8 (&) C?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 !B>@V= 7 C@0EC20==O< 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20. &59 >3>2V@ A:;045=89 C 42>E ?@8<V@=8:0E - ?> >4=><C 4;O :>6=>W V7 AB>@V=, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. 87=0==O >:@5<8E ?>;>65=L FL>3> >3>2>@C =54V9A=8<8, =5 BO3=5 70 A>1>N 287=0==O >3>2>@C =54V9A=8< 2 FV;><C. !B>@>=8 ?>3>48;8 B0:89 ?>@O4>: 2=5A5==O 7<V= 4> FL>3> >3>2>@C: CAV 7<V=8 V 4>?>2=5==O 4> FL>3> >3>2>@C >D>@<;NNBLAO ?8AL<>2> C D>@<V 4>40B:>2>W C3>48 ?@> 2=5A5==O 7<V= 4> FL>3> >3>2>@C B0 ?V4?8ACNBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=, :@V< 28?04:V2, 707=0G5=8E C ?C=:B0E 13.4 B0 13.5 FL>3> >3>2>@C. !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO ?>2V4><;OB8 >4=0 >4=C @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 7<V=8 2;0A=8E ?;0BV6=8E @5:2V78BV2, !-:>4C, 04@5A8, =><5@V2 B5;5D>=V2, D0:AV2 C ?'OB845==89 AB@>: 7 4=O 28=8:=5==O 2V4?>2V4=8E 7<V=. >AB0G0;L=8: <0T AB0BCA ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 ?@81CB>: =0 7030;L=8E ?V4AB020E, ?5@5410G5=8E >40B:>28< :>45:A>< #:@0W=8, 0 B0:>6 T ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL. !?>6820G _________ ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL B0 _______ AB0BCA (T/=5 T, ?>B@V1=5 707=0G8B8) (<0T/=5 <0T, ?>B@V1=5 707=0G8B8) ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 ?@81CB>: =0 7030;L=8E C<>20E, ?5@5410G5=8E >40B:>28< :>45:A>< #:@0W=8. # @07V 1C4L-O:8E 7<V= C AB0BCAV ?;0B=8:0 ?>40B:V2 !B>@>=8 7>1>2'O70=V ?>2V4><8B8 >4=0 >4=C ?@> B0:V 7<V=8 ?@>BO3>< B@L>E @>1>G8E 4=V2 7 40B8 B0:8E 7<V= @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O<. &59 >3>2V@ @07>< 7 CAV<0 4>40B:0<8 V 4>?>2=5==O<8, A:;045=89 70 ?>2=>3> @>7C<V==O !B>@>=0<8 ?@54<5B0 B0 C<>2 >3>2>@C. !?>6820G @>7C<VT B0 ?>3>46CTBLAO 7 B8<, I> >B@8<02 ?>2=C, 4>AB>2V@=C B0 4>AB0B=N V=D>@<0FVN, =5>1EV4=C 4;O ?V4?8A0==O >3>2>@C. V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C !?>6820G ?V4B25@46CT, I> 9><C 702G0A=> >AB0G0;L=8:>< 1C;0 =040=0 ?>2=0 V=D>@<0FVO V @>7 OA=5==O I>4> C<>2 FL>3> >3>2>@C. 4@5A8 B0 @5:2V78B8 AB>@V= !"',!'  /  #  # >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W 70:C?V2;V C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, :@V< G0AB8= B@5BL>W - ? OB>W, AL><>W - 452'OB>W AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, B0 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=8E >AB0=>2>N # 2V4 12 6>2B=O 2022 @. !1178. 3V4=> 7 G0AB8=>N 1 AB0BBV 628 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 7<VAB 4>3>2>@C AB0=>2;OBL C<>28 (?C=:B8), 287=0G5=V =0 @>7AC4 AB>@V= V ?>3>465=V =8<8, B0 C<>28, O:V T >1>2 O7:>28<8 2V4?>2V4=> 4> 0:BV2 F82V;L=>3> 70:>=>402AB20. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, :@V< 28?04:V2: 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. AB>B=V C<>28 >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1)7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2)?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> ">20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN ">20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3)?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4)?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5)?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6)7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7)7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8)7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C. "0:8< G8=><, ?@>BO3>< AB@>:C 28:>=0==O AB>@>=0<8 7>1>2 O70=L G8 4VW 4>3>2>@C, >4=0 V7 !B>@V= 4>3>2>@C (70<>2=8: 01> CG0A=8:) C @07V =5>1EV4=>ABV <>65 V=VFVN20B8 ?5@54 V=H>N !B>@>=>N =5>1EV4=VABL C=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C C <560E <>6;82>W 7<V=8 VAB>B=8E C<>2, 287=0G5=8E 0:>=><. V4?>2V4=> 4> AB0BBV 651 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 7<V=0 C<>2 4>3>2>@C 4>?CA:0TBLAO ;8H5 70 73>4>N !B>@V=. 5>1EV4=VABL C=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C <0T 1CB8 >1@C=B>20=>N B0 ?V4B25@465=0 !B>@>=>N, O:0 V=VFVNT B0:V 7<V=8. !?>AV1 C=5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C, 7<V=8 7>1>2 O70=L 1>@6=8:0 V :@548B>@0 70 >3>2>@><, 287=0G0B8<CBLAO 2V4?>2V4=> 4> AB. 631, 632, 651  654 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. R b( $7d`7a$ $ & Fda$ $ & Fda$ $da$$ & F da$&(xzTVhl"$fhfj~@B<> :<dfLNX Z   ܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸܸ*hF5B*CJOJPJQJ^JaJph*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph'hFB*CJOJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ'hXB*CJOJPJQJ^JaJphhXCJOJPJQJ^JaJ7zVjl$hhj~qqqg~ $da$ $ & Fda$ $ & Fda$8$7d$d%d&d'd(dNOPQR^7a$;$ & F7d$d%d&d'd(dNOPQR`7a$ B><fNZ  $ & F 7d1$]`7a$$ & F Dd1$]a$ $da$ $ & Fda$$ n7d`7a$$ & F nda$ :<!!$$ %"%&&"($((())<,>,--F/H///V0X0112ྪ~ྪྪg-hX56B*CJOJPJQJ^JaJph*hF5B*CJOJPJQJ^JaJph*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph'hFB*CJOJPJQJ^JaJph'hXB*CJOJPJQJ^JaJphjhiUmHnHuhFCJOJPJQJ^JaJhXCJOJPJQJ^JaJ( <!$$"%&$(()>,-H// $7d`7a$ $ & Fda$ $7d^7a$$ & F7d`7a$ $ & Fda$$ & F 7d1$]`7a$/X012~3~45555566$d$If]a$gdi$7d]`7a$d $ & Fda$ $7d^7a$ $ & Fda$ $7d`7a$ 22|3~3|4~4555555666666"6X6Z6.;0;<<==ȲrYrYUYUD!hX5CJOJPJQJ^JaJhF0hihF5B*CJOJPJQJ^JaJph0hihX5B*CJOJPJQJ^JaJph!hF5CJOJPJQJ^JaJ*hF5B*CJOJPJQJ^JaJph*hX5B*CJOJPJQJ^JaJph'hFB*CJOJPJQJ^JaJph'hXB*CJOJPJQJ^JaJphhFCJOJPJQJ^JaJ6666zaL$d$If]a$gdi$7d$If]`7a$gdikd$$Ifl0E#D t0E#44 lalpyti6666 6"6Z60;<=zppppfTTT$Sd]`Sa$ $da$ $da$kdj $$Ifl0E#D t0E#44 lalpyti =r>t>>?@?6@8@`AbABB$G&G8H:HzK|KLL$O&OJRLRRRU UVV(X,X.X2X4XhXhF'hFB*CJOJPJQJ^JaJph'hXB*CJOJPJQJ^JaJph!=t>@?8@bAB&G:H|KL&OLRR}qqqqqqqqq $Sd`Sa$@$Sd$d%d&d'd(d-DM NOPQR`Sa$@$Sd$d%d&d'd(d-DM NOPQR`Sa$ R UV*X,X.X0X2X4Xd:D$\dP`\a$$SdP]`Sa$$Sd]`Sa$/0P. A!"#$% $$Ifb!vh5"5#v"#v:V lM#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l #,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#,5"5/  /  / / / 2apyti$$Ifb!vh5"5#v"#v:V l#5"5/ / / / / 2apyti$$Ifl!vh55D#v#vD:V l t0E#55Dalpyti$$Ifl!vh55D#v#vD:V l t0E#55Dalpyti666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p6L@L 1KG=K9 dCJ_HaJmH"sH"tH P@P 03>;>2>: 1$$x@& 5CJ0aJ0P@P 03>;>2>: 2$$hP@& 5CJ$aJ$P@P 03>;>2>: 3$$P@& 5CJaJP@P 03>;>2>: 4$$(@& 5CJaJH@H 03>;>2>: 5$$(@&5P@P 03>;>2>: 6$$(@& 5CJaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 F>@F 0720=85$$x 5CJHaJHhh Table Normal1 :V4 dCJ_HaJmH"sH"tH V@V 805@E=89 :>;>=B8BC;d%.O!. 80 =0: =0:1T @2T 8086=89 :>;>=B8BC;d%,OA, 80 =0: =0:OR Fo0=List Paragraph,Elenco Normale,AC List 01,EBRD List,CA bullets ^m$Oa JAVList Paragraph Char,Elenco Normale Char,AC List 01 Char,EBRD List Char,CA bullets Chars }<\p !5B:0 B01;8FK<:V0a dCJPJ^JaJfJ@f >4703>;>2>:$$hP$6B*CJ0OJPJQJ^JaJ0phfff(( :V44DD :V4 l44 dCJaJ^O^ >crvps2ddd[$\$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHDD :V4 l44 dCJaJDD :V4 l44 dCJaJ݌݌tuvh i z P &']T<cQR|~0!r"o#%+','M''(;(|()*+,,,T- ./I01/2235_55a6777789;<<<=>>??@@@@*A+ACAAAØ4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!+}drs/e2oDoc.xmlSn0?z8tP$pQ h ,.iK.)%q[P(vm^aXH#l̑O)񁛆kk$*YF"Wc UYE'{IBB8f :+| VHTm?@4-Z5myu:%f,z ^ZNN)+6,3۶JȤ_j:d҂M ag28_a`FQBȝE^KJ..7uq;7ULՊͺL쭊Jۓap`ތ/)RojJXk gHML66KN.8 msx' I=r%:QARmqSp ׀Y4@C2)V%DfHfF]W~PK!ѕ* drs/downrev.xmlLN0HHܨ Ʃ  mo@lGۦoݝ7z8Z4$\Mj ׇ#  oo2L?:BTP5d1L|O,F^Zn;9Uj&-?4KCOqZTe-+|7+g+>CL{t&N2y.5i b,<;PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!+}.drs/e2oDoc.xmlPK-!ѕ* 3drs/downrev.xmlPKA B S  ?i݌#$#8t@bookmark=id.gjdgxsbookmark=id.30j0zllbookmark=id.1fob9te_heading=h.3znysh7bookmark=id.3znysh7bookmark=id.2et92p0bookmark=id.tyjcwti {cތi {cތaš$5bšd5cš5dš5ešd5R'S()*ތX'^()*ތC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  1000 :C1. <760 << ProductIDv|18   N ^ a h *8GQMPY[ w(z(J,M,i,l,==??GGMMRRU"UdXfXbbccd!d)d+d,d3d4d:d;dBdCdEdFdIdMdWdXdZd[d^d_dgdddeeeff f f f fffff f!f)f*f1f2f4f8fAfBfKfffffffffggggggg"g#g,g-g4g5g7g8g;gEgIgJgLgMgTgUg\g]g_g`gkglgtgugwgxg|g}gggggggggggggggggggggggggghhhhh h hhhhWhehhhhhhii i iiiii#ijisiWjejkk\mdmpp]wew}}rzٌތZtvg i y z O P %'\]ST ;<bcPR{|}~/!0!q"r"n#o#%%*','L'M'''((:(;({(|())**++,,,,S-T- . .//H0I011.2/2223355^5_555`6a67777778899;;<<<<==>>>>????@@?@@@@@)A+ABACAAAAA;B*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph-#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph)#^`567:>*B*CJH*aJph.#6^`6567:>*B*CJH*aJph..^`...^`...^`...^`...^`...^`...^`....Ol|VT{A ;4&Ple6)iFX T{{{{{{{{9~ތ .@ T! 4FF݌00 00UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7&@ Calibri7Georgia"qh,гwGwG!r4 BqHP)$PF2userua13Lenovo(       Oh+'0\   $ 0<DLT userua13 Normal.dotLenovo5Microsoft Office Word@@.]@8}Jk_w՜.+,0 hp|  G'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FI\k_ Data 1Table`WordDocument1tSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q