{"data": {"date": "2025-12-22T14:48:42.279817+02:00", "dateModified": "2025-12-22T14:48:42.279817+02:00", "dateCreated": "2025-12-22T13:06:52.506122+02:00", "tenderID": "UA-2025-12-22-010163-a", "owner": "e-tender.biz", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437  \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438  \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438,  \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457  \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 DRANICA.24 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f  \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0456\u0432 \u044f\u043a \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e  \u0404\u0432\u0440\u043e\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0438\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438\u00bb HUSKROUA/23/RS/2.2/021, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 INTERREG VI-A NEXT \u0423\u0413\u041e\u0420\u0429\u0418\u041d\u0410-\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410\u0427\u0427\u0418\u041d\u0410-\u0420\u0423\u041c\u0423\u041d\u0406\u042f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 (\u0414\u041a 021:2015 79530000-8 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443  (CPV:  79530000-8  Translation services ))", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "4b75827acfcf4f4ba886dadf130689bc"}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\"", "name_en": "State University Uzhhorod National University", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02070832", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\"", "legalName_en": "State University Uzhhorod National University"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 46", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0428\u0435\u0440\u0448\u0443\u043d \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430", "email": "dep-trade@uzhnu.edu.ua", "telephone": "380312613360"}, "kind": "general"}, "items": [{"id": "908abca84f33492b9f0ccda6b2023f7a", "description": "\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0413\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438\n(\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2013 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430)\n", "unit": {"name": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430", "code": "ZP"}, "quantity": 105.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79530000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2025-12-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2025-12-25T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 46", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 31500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "complete", "awards": [{"id": "9cae904301994a4eb1663185d32df16f", "qualified": true, "status": "active", "date": "2025-12-22T13:06:52.932617+02:00", "suppliers": [{"name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410 \u2013 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0435\u043d\u0434\u0436\u0443\u043b \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3081516929", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410 \u2013 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0435\u043d\u0434\u0436\u0443\u043b \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0456\u0432\u043d\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0415\u041d\u0415\u0420\u0410\u041b\u0410 \u0421\u0412\u041e\u0411\u041e\u0414\u0418, \u0431\u0443\u0434. 5, \u043a\u0432. 34", "locality": "\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "88000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro", "contactPoint": {"name": "\u041c\u0415\u041d\u0414\u0416\u0423\u041b \u041c\u0410\u0420\u0406\u042f", "email": "marija_mendzhul@ukr.net", "telephone": "380506744856"}}], "value": {"amount": 31500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "bc37838237094ffaa3709bf25a67ee0d", "status": "active", "awardID": "9cae904301994a4eb1663185d32df16f", "date": "2025-12-22T14:48:42.279817+02:00", "contractID": "UA-2025-12-22-010163-a-b1", "value": {"amount": 31500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 31500.0}}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "hash": "md5:aecf8e936cba2b1672e0dc3ec1ec2109", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9bc84357888b433a8f11241e48286674?Signature=Z%2B0VxfOoH7huU8Rw7Xv9cobkR7xLtn2lMceo2dzqY6zo0hBNa9ukfXS2zmcGyz8YdSWbtqYiwgbHy6yukS9eCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "daf1f3c86dbb43f6b388121a7ae8a561", "datePublished": "2025-12-22T14:48:19.533396+02:00", "dateModified": "2025-12-22T14:48:19.533396+02:00", "author": "tender_owner"}], "id": "8dbae21ecbe841f0a1a4bcf82d6b3ccb"}, "config": {"hasAuction": false, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "minBidsNumber": 1, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasValueEstimation": true, "clarificationUntilDuration": 0, "tenderComplainRegulation": 0, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "qualificationDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "hasMultiSourcing": false}}