{"data": {"procurementMethod": "open", "enquiryPeriod": {"startDate": "2017-10-26T14:33:31.117983+03:00", "endDate": "2017-11-01T14:38:30+02:00"}, "submissionMethod": "electronicAuction", "awardCriteria": "lowestCost", "owner": "netcast.com.ua", "description": "\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "documents": [{"hash": "md5:ee91a86a44ac4977aceb132fd4ee2387", "description": "SHA1: 3791c2e09823d6acaae9e0714ac793a235bc38b2", "title": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93395e941f3247aa8f03774224a5a083?KeyID=52462340&Signature=cfRBw9oERwl86bJ06MyqmKIFnaDtlg51CzYKXXz3jiVRoA2UxmyrDyk0TBPyWw%252BZch1CmApxBaakSROuxNStDg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-26T14:33:53.062448+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.docx", "documentType": "technicalSpecifications", "dateModified": "2017-10-26T14:33:53.062462+03:00", "id": "87aea575678a42a6875d8588312368c0"}, {"hash": "md5:e859a6b36fb835a465aec544a4770ee5", "description": "SHA1: 7ccf0336c10e72e204d5031daf04fe1caab675c8", "title": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ba9b43491364c209dd4a9665f553094?KeyID=52462340&Signature=sBcBNv%252BVE7EKmy%252BuCUkhqN681%252BuF4GGev8qM2ZUVJYcQXRX4yqOuW7KDJvMuzKR92OPLaQHU8%252BlgYl9sH3bnDg%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-26T14:33:53.281958+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "documentType": "technicalSpecifications", "dateModified": "2017-10-26T14:33:53.281973+03:00", "id": "317f1799da234ee29ae71ac7a17e73a2"}, {"hash": "md5:43a6b37832381156efa546db17754531", "description": "SHA1: 812c991d69d27e5ac45ff44728d9c2c6fd187938", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f8ae7b2de4b467e97ff373de5a38964?KeyID=52462340&Signature=ufjZFVsOaOxrxHhtvGk7Oebd7B7unqFdYcmNGckxv5JbDCH%252BcW1EYYmg%2F9ds%2FQ6ArcxO3OSAlKzjYx7%252BlcitCA%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.doc", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-26T14:33:53.447028+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.doc", "documentType": "contractProforma", "dateModified": "2017-10-26T14:33:53.447042+03:00", "id": "95501a4e79c54974b3775e590d1020d1"}, {"hash": "md5:29879b97acc8d3e0c7879cc43cb69f05", "description": "SHA1: d1863e6fc6a28675fddf3789c89ab54bf25295f5", "title": "\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432_.doc", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1a4b5bc537243899c5176b69c35e327?KeyID=52462340&Signature=xprhgV%2F38kdTa5SwgyM7v0nsrn%2FbCTjzPNcbiSkECDch3J0I%252Buu%2FuNmQu9o63n57Usxci%252BhS0PbcQhIMTLeSDg%253D%253D", "format": "application/msword", "title_en": "\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432_.doc", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-26T14:33:53.631329+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "\u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432_.doc", "documentType": "eligibilityCriteria", "dateModified": "2017-10-26T14:33:53.631347+03:00", "id": "51f8e701ec2f4a65a1c640e27e53a38b"}, {"hash": "md5:e26c3c1289d985e79c8d8c66863f746d", "description": "SHA1: bdc06a0eb6c58179bfd821a828bbb142a6a0e18f", "title": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff331c76b94b487d91145dadb84b21af?KeyID=52462340&Signature=fuvXTNLjJQtb%252BJ9HNLymCVYSjnFZ%252Bbaxn8lQNG7zU9%252BMDIbuLZQSWBZbzPUrdXyKF3ZxTfeO4bTaw8bzpJ5dDQ%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-27T16:07:23.049401+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "1 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443.docx", "documentType": "technicalSpecifications", "dateModified": "2017-10-27T16:07:23.045665+03:00", "id": "87aea575678a42a6875d8588312368c0"}, {"hash": "md5:b131356ac034632c8b5e4ef16e801026", "description": "SHA1: 4ed8b1b7a77bc29b8328f0f93782ab64217898f1", "title": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/550840146be4424ca6e0b321bdfa8bc8?KeyID=52462340&Signature=JJkNtqEeo066vLICVuMxfdSck8vyGYN2j%252BnhbrXNoGu4u65OJ9b%2FpbZoSOlnp8A9ZNg84W4RKWN4Jqp%252B2o2PDA%253D%253D", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "title_en": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-10-27T16:07:23.166661+03:00", "author": "tender_owner", "title_ru": "2 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438.docx", "documentType": "technicalSpecifications", "dateModified": "2017-10-27T16:07:23.163288+03:00", "id": "317f1799da234ee29ae71ac7a17e73a2"}], "title": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f SDL Trados Studio 2017 Professional \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0423\u0417\u0456\u0432 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c 10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c/\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432)", "tenderID": "UA-2017-10-26-000002-a", "dateModified": "2023-01-02T13:51:43.840557+02:00", "status": "unsuccessful", "tenderPeriod": {"startDate": "2017-11-01T14:38:30+02:00", "endDate": "2017-11-05T14:38:30+02:00"}, "procurementMethodType": "belowThreshold", "date": "2017-11-05T14:39:34.101632+02:00", "minimalStep": {"currency": "UAH", "amount": 490.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f SDL Trados Studio 2017 Professional \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0423\u0417\u0456\u0432 ( \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c 10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c/\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "id": "48190000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "03189", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 81", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "_"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-11-08T14:38:30+02:00", "endDate": "2017-11-22T14:38:30+02:00"}, "id": "db3affacb58fa9688a9f55407cd39bab", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434"}, "quantity": 1}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 49000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "guarantee": {"currency": "UAH", "amount": 0.0}, "procuringEntity": {"contactPoint": {"name_ru": "  ", "name": "\u041a\u0443\u0448\u0432\u0438\u0434 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "url": "http://www.mil.univ.kiev.ua", "telephone": "+380445213289", "faxNumber": "+380445213289", "name_en": "  ", "email": "np34@ukr.net"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22994521", "legalName": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "name": "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "01601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, 60", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "dateCreated": "2017-10-26T14:33:31.119767+03:00", "id": "8bfa535e3ff14f409e5420b7eb0d8886"}, "config": {"hasAuction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "hasPrequalification": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "restricted": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "tenderComplainRegulation": 0, "clarificationUntilDuration": 1, "qualificationComplainDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "qualificationDuration": 20, "hasQualificationComplaints": false, "awardComplainDuration": 2, "cancellationComplainDuration": 0, "minTenderingDuration": 2, "hasEnquiries": true, "minEnquiriesDuration": 3, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasMultiSourcing": false}}