{"data": {"description": "", "date": "2026-08-12T14:17:10.729703+03:00", "dateModified": "2026-08-12T14:17:10.729703+03:00", "dateCreated": "2026-08-12T14:16:06.629734+03:00", "tenderID": "UA-2026-08-12-006994-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:06f4743f974b9d566d6936d79ced230336d3078c;SHA2-384:75c5000a2db8d4321263240f6fbbf3e8cdc97220dfe5dc3c5407890554af5ef328367f5f06f90bddbaced30d6061f745;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "7fb1bec5829c434eb48b95ab87e6ee41", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:250078d9d3485d2e284e0006746402d7", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4625b23d0b73425489486fed95cdd587?Signature=bn8Ye2XvkCgAKYR%2FQmbCzfQHkfVXvqn%2FoRG8REZzIlj7%2BMdUlYA9CVmNc3CUFYPLI7xmhuKYahE0v7iNQzNZAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:96fc782be4effaceccff225c7bc26712865c2eb6;SHA2-384:734f3308f29cabe46935c30649a16cc8108368ac05e614f92ee15d289b4c710d63c1bb92f7a3db8859d531658011e13e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "297ef74c0c8041779978d9ac12d96f2c", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:8e2e177fb4efa87e076ad969c42f0b1c", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f68b74eaf7be4a598a3cf63935b51601?Signature=YUJPaaurkTsKPEYUW%2BZHorBwbJAYW5urE2QD%2F28XJgM%2BOsdWhUr2m3Zu8wdMeriZSQ7lsOo6rI4GiA8muQTZAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:8547a91edd090d0e22771d48c549338d909be262;SHA2-384:e1256e1d457076237c40a5b283f82e9bc27c3be19b74ad232c7c4c8432c56871bcdf9f2311637c709189433d857c468a;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "abee1ac270a746bcab5158c73c16be38", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:91f7558c0c1ca9a28170d3695c0fe0c8", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a251e91a11c54faa8f8900e302f0845b?Signature=Ys2fSaTG957VTjqrPLXhsqNveBdhJZgbsKgsmD33mL%2FqEBM6GnrrY4Sor0cJN3imcdKlI6kX8lrfDiXtKnvgCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:24fc01d94401506b5e113690bcaa4375a067ca32;SHA2-384:dfa5694a34b6bf8d5940f38cffba005deaa44ef8a067c1b746c49743fbdb654a9cf57725b2272e2e67b7dda40310052e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "043bd8cabb054f4aa6fd5d50042e3658", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:f623a21d764b890cbdce7984d054a1f8", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/580354cd8f314eed9a5a7cb794a100c4?Signature=o4uVHlHyesLqG7f%2BE67dVsjUBshFjhz6JyUl9kUmpPupAf7l4IOdrdMgto80S8RaNo6JhBGVjOnWqudpEUkdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1bbf41834ecf5271bda35660acd85e8c86607878;SHA2-384:d3ddb0b8f8e22a43e2e29eb461e9041fdb9c33e44a0f1051d507972a8cbb21d56fc25ef2aabc8405f4e61c1194511695;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "21f3727b929140219b531b99dd105c26", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:29aceba0aeb1286646693ca28c6759c7", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4356941efeae462eb1f56221d853e08c?Signature=h39lYSCY%2Br3rMCy5EATA726heKfq8BnWmEfaquvnu3KJY35c3EWfmhZo4kVE%2FJyQ4DtUgWzuLd%2BeuLznO3LoDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:49fc0955c7898f04dfdd67342b251aa44fdbcf08;SHA2-384:7fb13821cf356c83a789cf2361270a22cf2e7c4db95767fe85621a0a0e0b6e5d40f82ee2e771c025b105be7d807756b8;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "bce31f5a13064f6c801677231a78d327", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:f77efe2a42038bf71c09ee8c40f4b982", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ac26c0e125d4ba7aefb4b13abfb5641?Signature=hg9WEkgrfPJVCx2qxTyvS3%2Bt8LLSPuWmRRO4H5px4kKgFs3Tt0EWCdAncvzbs1VV%2B8OW40W76mCJ%2BTIpBL1kDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:5e172f095a42b2b0bef48380c0a415ce92d54db2;SHA2-384:e181e26ba167394167da0768a91e8202272ebcb77b5b197d50628e0adb3078caa107dcba96978446aa62b2d65443eec9;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "03e2c201f58045a498e8c2680c2d0983", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:68b77d0bc450f9425cc1c5a0a8777bda", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5e3af82f37a04080bd5f4c6d63a84765?Signature=0myo1bnbtPeDKDgVzZGZCxFwpy0ZvrfIjMGaWD6QSDOGCqjhgCxPwMEW6Fm8JXVPg5QWKiXPlsek7SXvVRCBBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:9e65ae20fa883765ed0cfa5388f02ecbf901de6d;SHA2-384:620a9014f8616268190d94b331e63d2f037ffc3a5673c537131494083b64e3d3a12bda4c5e7a86c319cb60f530eedec4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "ee4cf908cea74dca97c5a3980b43084f", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:9075457e2502fc2ca8eb1c3d7f24f947", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  8.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5f2cdd23a0de4948985296636b01bab1?Signature=uXLflIRhGp6oI1EiBiz%2BuD6lnjzga63OLtHZaMVRkkQp6YOwURdRZ4CLM%2FqvwHl5HAL4qK%2BS3tiODUljxGRrCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:e53cdcaafe59d487973679ea22e8b09245a44185;SHA2-384:b6dc3bb986e4943ac19e0f3a8eb455abf2c88e8e5ccf21cc2ef93596b5c27b7f333de447635afbd5f996d1bfb8bb1ab4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "515812beb7d14277a1d5b80a3cf17557", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:b5b9598a7ddbcdbe377cb128724d3476", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f421d0adc83a4f19b1b349bfcd3d09d2?Signature=ho1Kh%2FIxsXu%2F0kldAEheM%2B78PHUxNK9fKcRM2kozo744Fxdhu562Ub8gQGPTCkr6JGihzvddLunPel1bk%2BR%2BBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:4533b911d9a2e1633add1615a3271c0efdd4d75f;SHA2-384:bb0ea1014a056601e2b0bf5f09837e9bf353f791e97dce85c48e339cd64370c69bf92dbf7343cbba3911252ebbfbaecc;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "b8a208fddac141ab86113645861439a8", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:64f99f065bab72d9c4f55ff033c36516", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  10.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1891d178c77e4403aa18f0143a83d39f?Signature=0ke5wyB7lgZpiH18kn9AJmNmfwArImYiGpTJzMb2xoH38Egv0BTTo5cezuMkMNK4NFO9A1gLLQDOmdcssoNRAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0715d3faaa0156c2ac2c225db30bc2bb495ade0a;SHA2-384:055e5beeae2d3ce168b53d32191144abbff4274cccf33b2b768ab4109e0c7ddc45bb86905d0291cc627b5f58ec0ed92c;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "d1870746f9fc4bb69555486e86142b7e", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:c49f1b61885d83916791dee147c91f93", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  11.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8ba81d7931694535a12a2c4bc7dd0598?Signature=kHvst7UQ%2Bs1VBuv0hWwxWXkyeyOlb%2Fn9LpA6W838nY0sz%2BtGXF93iB3CRSF7XJ0mLGjj68uhJYF3eTIeCPMEDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:6a0eb66ef36f964131df15ca91dcc1b887c664ca;SHA2-384:2ddd01d5f16e63956ac88676b521197580efdfc0d0e58fa20455bd98f9ed5a1f86868d6551107f3f39045ffa6ecb8cf2;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "aa3b90ecb4ae47e1b09cad7014599244", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:7c34cacaf59e627aecaefac8f2f2feaa", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  12.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/202022a9f7744a3bad14c6878f0a2a13?Signature=Vt%2FLXfneusVek3Xpb5S45%2B%2FrQeJjmJWT%2FVtL14zQN%2B5HpYr%2FdLRo6pHt4nxzPRV%2Bx%2FCxnsVE6xIC0bKKS0%2FiBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:16a95a6df61c119446a7a07194bdf348038d6d3d;SHA2-384:a1f40a2ec6cf2044a59da6150792413b0b441df729561c86770199023b87834456673f08124b1c80cc0463d344e75466;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "68357dd133e546118e1139b4ab847d7f", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:d99fcd0bbbb0581f02b85e81865cd793", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  13.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/35d71a929d9646f5a0cadb0f73ee1104?Signature=s%2Bug%2F88Ky7ayld%2Fv8PaKqzI6%2FPUTo4DAiUGcIldKiPMUkvv77v2TeNU4wsl8U%2BCsY2vP95cIBI9G2WQwTcmRBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:10db8bc73fc3ff7a6e7141be3eea258d4f8ded21;SHA2-384:a6d8fb3327eb98703014280b200c339e29b3b74767026d755dd171ac6cc7190be55c96b309247733b8e65fce554787df;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "33c6a6bf7ec44ad5aa23fed14ae2b275", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:920da43239866cc3d214b7e0974b0492", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  14.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e01cdfd53abc40a7b8e3299e88bff00a?Signature=5a8lwL7355XssL6Ju80CryC9ljSMD3aVmwJ9NEDDisZ6QLXD0pBQ4kfOiZO5zeOK0lwje%2FvBXf%2B737UBTS4%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:11a9dafe54e0a9cdf76dae6449d72578a21b6458;SHA2-384:8d6f2c3a57625786408832032e64d4e8e4b0a8239cbe636582571595379d3d04ea99a81c07373d19c9a5dde8626e3fce;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "17b992011e0742658dcc4fbde04a8f31", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:a29ffc0d1f1fc0be4695766b9fa50331", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  15.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8e985bec388c43cfa71e5cf5da5e4e9a?Signature=ISQwsOhThpDmVerlGFYHStkf%2F01AMpu0Z%2FvOS8IGlVU%2F3aKSPOXREWWZ%2B9uR9ZgjdoVvJYzqCwoxSfQm6xFDBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:ce25faae80432dea063ed5036ac0d76cf56a2fe8;SHA2-384:bc433ca3166c6b595bf146712fa0f48857e75bd25c784c89b49a8131aed248929009f8be2734ce0f3fa5e1395a4e5bab;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "0856b98b77ea4ca2adc68dd091c0870a", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:4b3d0bbeb3844c4558c920b1d455a836", "title": "\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414  16.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/80c196da26ed47b28ba0cfb5af1c050b?Signature=tGWUWnyaULoFaeo0uOniGpEfz%2FmqgRO0tKTZj9BGRpsepX8SJKg%2FGeP2IsCBQGqqk2u33CNE8snCc8ER4jtYDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:c1d6d28cffd127e4a99b8310260c17caddbe8336;SHA2-384:0d715e279b6c7684500791ec61b4ac0b27320eb112a7fa98307ad7312632bf143e5f36e31ee769c6a5d93e3d9253da52;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "d45598ee92b94f1bb4147b13974ecc05", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:59bcfd75c7281b14dd6faf1640ad578b", "title": "\u0421\u0435\u043d\u0441 \u041b\u0422\u0414 1_1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/de1cdaadaf83469dbc4b0ff04599f02e?Signature=HRCbCQXvi3x6hGuXgYh55Ki1rtU74NKFiQ7DKj7d082OwuzKU60xaJxaFftfkFRKf%2Bfdl%2F9QSa5XUeCQpF%2BcCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0ccd4f68823b9fbad1981590eb69b198e7abc762;SHA2-384:db279b1edc7602985c32460ef4680c4a08f346e0fee976d0c84f028d1b11580f16f822847e639cd307064f579efeb52e;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce", "id": "ce7ab57e15334107a70d0d2cb7ae4ab9", "datePublished": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "hash": "md5:b979507c963e33c7dcab6604d908691b", "title": "\u0421\u0435\u043d\u0441 \u041b\u0422\u0414 \u0412\u0438\u0442\u044f\u0433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/13907861e22e4e8eaa1178592c0f0c1f?Signature=mqm05z66Kiw92k8BhNngUTk1Zg4JUUsDNMjzlfgjWGR9JUcfjtDyOKKWerUNZl3nngPllVOv%2FdK9JCU9ahxzBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:16:18.091994+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:e0d371b29cc5c69ef96963ad3cbf99201e3659cb;SHA2-384:a8d43f0fe75af829f44131d009c9644c9edb330f74a0d1b07e705051b44e2fb22b69a840b9e3785cf3a225c47759a59c;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "f9f47333fba8493eb943344e503bbfa5", "datePublished": "2026-08-12T14:17:04.254844+03:00", "hash": "md5:5d6130b757725c53430f585ad60d67f8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/674b71f0262d4360b87b9c2aa0728b38?Signature=OAOEzbmqLTNyl5tuM4J1WTFreE0Ww9xaYPhfijz3e7VfiE3eSyLe3UoECEO8kZhCcYcg%2BiLPgmvzqO5rZMhKBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-08-12T14:17:04.855291+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u041a\u0438\u0441\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 40\u043b (9 \u043a\u0433)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "ecd431bb38c146ad91408b8f6cbee314"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0421\u041f\u0406\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0412\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406 \u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414 \u0412\u0406\u041d\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20098076", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0421\u041f\u0406\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0412\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406 \u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414 \u0412\u0406\u041d\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 7", "locality": "\u043c. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21036", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general", "contactPoint": {"name": "\u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0456\u0434\u0430", "email": "tet-tribida@ukr.net", "telephone": "+380673027256"}}, "items": [{"id": "3b68717cb89744c2ba8f2992efa896d1", "description": "\u041a\u0438\u0441\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 40\u043b (9 \u043a\u0433)", "unit": {"name": "\u0431\u0430\u043b\u043e\u043d", "code": "CY"}, "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u041a\u0438\u0441\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "24111900-4"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-08-31T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": " \u0432\u0443\u043b. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435,7", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21028", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 1020.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "complete", "awards": [{"id": "2850376175504c1faa2f68e194bfc89e", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-08-12T14:17:05.900562+03:00", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0412\u0418\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0427\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0424\u0406\u0420\u041c\u0410 \"\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "24898170", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0412\u0418\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0427\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0424\u0406\u0420\u041c\u0410 \"\u0421\u0415\u041d\u0421 \u041b\u0422\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u042f\u043a\u0443\u0448\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0443\u043b.\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 3", "locality": "", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23222", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+380432567637"}}], "value": {"amount": 1020.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}}], "contracts": [{"id": "ef9d696780da4bb1b400fb5bf629f943", "status": "active", "awardID": "2850376175504c1faa2f68e194bfc89e", "date": "2026-08-12T14:17:10.729703+03:00", "contractID": "UA-2026-08-12-006994-a-a1", "title": "\u041a\u0438\u0441\u0435\u043d\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 40\u043b (9 \u043a\u0433)", "title_en": null, "description": "", "description_en": null, "value": {"amount": 1020.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 850.0}}], "id": "87a3bef97a71449abdcf0fa59777b3ce"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}