ࡱ> *,'()o"bjbj[i[i4X9\9\5xhh      or!!!!!y" " "7o9o9o9o9o9o9o$fru<]oQ "y"y"""]o !!o777" ! !7o7"7o77Ncch!PZ,i"{e0#oo0oeXuo5<Xu`chch,Xu i""7"""""]o]o66"""o""""Xu"""""""""hh :"" 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V  B5E=VG=V 28<>38 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 50:B828 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 B0 $ :>4 33690000-3 V:0@AL:V 70A>18 @V7=V 70  021:2015 48=>3> 70:C?V25;L=>3> A;>2=8:0 0<>2=8: A0<>ABV9=> 287=0G0T =5>1EV4=VB5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 7 >3;O4C =0 A?5F8DV:C ?@54<5B0 70:C?V2;V, :5@CNG8AL ?@8=F8?0<8 74V9A=5==O 70:C?V25;L B0 7 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20. $0:B>< ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL A2>TW ?@>?>78FVW B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8<, DC=:FV>=0;L=8< E0@0:B5@8AB8:0< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B><C G8A;V B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW (C @07V ?>B@518  ?;0=0<, :@5A;5==O<, <0;N=:0< G8 >?8AC ?@54<5B0 70:C?V2;V) B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> <VABOBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW B0 FL><C 4>40B:C, 0 B0:>6 ?V4B25@46CT <>6;82VABL ?>AB02:8 B>20@C 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, 287=0G5=8E 73V4=> 7 C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.  <VAFOE, 45 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V <0@:C G8 28@>1=8:0 01> =0 :>=:@5B=89 ?@>F5A, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 =0 B>@3>2V <0@:8, ?0B5=B8, B8?8 01> :>=:@5B=5 <VAF5 ?>E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20, 22060B8 28@07 "01> 5:2V20;5=B".  <VAFOE, 45 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, B5E=VG=V @53;0<5=B8 B0 C<>28, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O B0 B5@<V=>;>3VN, ?>2 O70=V 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8, T2@>?59AL:8<8 AB0=40@B0<8, V=H8<8 A?V;L=8<8 B5E=VG=8<8 T2@>?59AL:8<8 =>@<0<8, V=H8<8 B5E=VG=8<8 5B0;>==8<8 A8AB5<0<8, 287=0=8<8 T2@>?59AL:8<8 >@30=0<8 7V AB0=40@B870FVW 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 1V;O :>6=>3> B0:>3> ?>A8;0==O 22060B8 28@07 01> 5:2V20;5=B. "0:8< G8=><, 22060TBLAO, I> 4> :>6=>3> ?>A8;0==O 4>40TBLAO 28@07 01> 5:2V20;5=B. 1@C=BC20==O =5>1EV4=>ABV 70:C?V2;V 40=>3> 284C B>20@C  70<>2=8: 74V9A=NT 70:C?V2;N 40=>3> 284C B>20@C, >A:V;L:8 2V= 70 A2>W<8 O:VA=8<8 B0 B5E=VG=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 =091V;LH5 2V4?>2V40B8<5 28<>30< B0 ?>B@510< 70<>2=8:0. 548:>-B5E=VG=V 28<>38 ! 7/?0720 B0 E0@0:B5@8AB8:8 @50:B82C :>4  024:20234.-BL ?> !#-BL ?> A?5F@0EC=:CV4?>2V4=VABL 28<>30< 4> B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8:, 7 2:070==O< ?V4B25@46CNG>3> 4>:C<5=BC B0 AB>@V=:81<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2 @87=0G5=0 4;O O:VA=>3> 287=0G5==O IgG 0=B8BV; 4> =C:;5>:0?A84=>3> 0=B835=0 :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2, 0 B0:>6 spike-1V;:C (S1 B0 S2 4><5=C 0=B835=0) :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2 C 7@07:0E A8@>20B:8 B0 ?;07<8 :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04 $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 SARS-CoV-2. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: ;0=H5B 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O A8@>20B>: >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= :>= N3>20=8E A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " - @>7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5 mol/l H2SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L50288 - >@>=02V@CA (SARS-CoV), 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IgG) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=0112<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2 ?@87=0G5=0 4;O O:VA=>3> 287=0G5==O Ig 0=B8BV; 4> =C:;5>:0?A84=>3> 0=B835=0 :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2 C 7@07:0E A8@>20B:8 B0 ?;07<8 (EDTA, ;VBV9-35?0@8=, F8B@0B =0B@VN) :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C. <C=>D5@<5=B=0 B5AB-A8AB5<0 28O2;OT B0:>6 IgM 0=B8BV;0, A?5F8DVG=V 4> spike-1V;:C (S1 B0 S2 4><5=C 0=B835=0) :>@>=02V@CAC SARS-CoV-2, C 7@07:0E A8@>20B:8 B0 ?;07<8 :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C. "5AB-=01V@ <>65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0, A?5F8DVG=V 4> V<C=>3;>1C;V=V2 :;0AC IgM ;N48=8. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:. >78B82=89 :>=B@>;L >7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L >7G8= 0;L1C<V=0 7 :>=A5@20=B>< (6>2B89) >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC CD5@=89 @>7G8= @5:><1V=0=B=8E 0=B835=V2 2V@CAC SARS-CoV-2 7 ?5@>:A8407>N E@>=C V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " >7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B >7G8= 0,5 mol/l H2 SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L50298 >@>=02V@CA (SARS-CoV), 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= A (IgA)/IgG/M (IgM) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>E@><0B>3@0DVG=89 5:A?@5A-0=0;V7=0113<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O AC<0@=8E 0=B8BV; 4> 2V@CAC 35?0B8BC ! @87=0G5=0 4;O 28O2;5==O AC<0@=8E 0=B8BV; 4> 2V@CAC 35?0B8BC ! (!) C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. "5AB-=01V@ <>65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B  :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 ! core, NS3, NS4 B0 NS5. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:. >78B82=89 :>=B@>;L >7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L >7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG B0 IgM ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " >7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw (20E) 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B >7G8= 0,5 mol/l H2 SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L48365 - V@CA 35?0B8BC C, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=0154<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O ?>25@E=52>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC B @87=0G5=0 4;O 28O2;5==O ?>25@E=52>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  (HBsAg) C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. "5AB-=01V@ <>65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B # :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> HBsAg. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:. >78B82=89 :>=B@>;L >7G8= @5:><1V=0=B=>3> ?>25@E=52>3> 0=B835=C 2V@CAC 35?0B8BC  C 1CD5@V 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L >7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >= N30B (11E) 11-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B :>= N30BC <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> HBsAg 7 ?5@>:A8407>N E@>=C C 1CD5@=><C @>7G8=V 7V AB01V;V70B>@0<8 >7G8= " >7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B >7G8= 0,5 mol/l H2 SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L48319 - V@CA 35?0B8BC B, ?>25@E=5289 0=B835= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=01125<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> 2V@CAC :>@C @87=0G5=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> 2V@CAC :>@C C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B  C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V >G8I5=V 0=B835=8 2V@CAC :>@C. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: - 1x96 ;C=>: ;0=H5B 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O 7@07:V2 530B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O 7@07:V2  1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O 7@07:V2 - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> Ig ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " - @>7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5 mol/l H2 SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L49280 - V@CA :>@C, V<C=>3;>1C;V= M (IgM), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=0116<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O :V;L:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> 2V@CAC :>@C @87=0G5=0 4;O :V;L:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> 2V@CAC :>@C C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V >G8I5=V 0=B835=8 2V@CAC :>@C . C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: ;0=H5B 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O 7@07:V2 0;V1@0B>@ 0 - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< 0;V1@0B>@ 100 - @>7G8= A?5F8DVG=8E 4> 2V@CAC :>@C <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; C :>=F5=B@0FVW 100 mIU/ml V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< 0;V1@0B>@ 250 - @>7G8= A?5F8DVG=8E 4> 2V@CAC :>@C <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; C :>=F5=B@0FVW 250 mIU/ml V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< 0;V1@0B>@ 1000 - @>7G8= A?5F8DVG=8E 4> 2V@CAC :>@C <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; C :>=F5=B@0FVW 1000 mIU/ml V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< 0;V1@0B>@ 5000 - @>7G8= A?5F8DVG=8E 4> 2V@CAC :>@C <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; C :>=F5=B@0FVW 5000 mIU/ml V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E 4> 2V@CAC :>@C <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 2V4><>N :>=F5=B@0FVTN V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O ?>?5@54=L>3> @>72545==O 7@07:V2 - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O 7@07:V2 - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " - @>7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5 mol/l H2 SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 0=0;V7V249287 - V@CA :>@C, V<C=>3;>1C;V= G (IgG), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 (I$)=0117<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Borrelia burgdorferi @87=0G5=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> Borrelia burgdorferi sensu lato C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=> AC<VH 0=B835=V2 Borrelia burgdorferi sensu lato. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:. >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " - @>7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5 mol/l H2SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 0=0;V7V2 50560 - >@5;V>7, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= G (IgG) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=0128<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> Borrelia burgdorferi @87=0G5=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC Ig 4> Borrelia burgdorferi sensu lato C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04 $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=> AC<VH 0=B835=V2 Borrelia burgdorferi sensu lato. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:. >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> Ig ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= "  @>7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5 mol/l H2SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 0=0;V7V2 50564 - >@5;V>7, 0=B8BV;0 :;0AC V<C=>3;>1C;V= M (IgM) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=0129<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> :0?A84=>3> 0=B835=C 2V@CAC ?HB59=0-0@@ (VCA) @87=0G5=0 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8BV; :;0AC IgG 4> :0?A84=>3> 0=B835=C (VCA) 2V@CAC ?HB59=0-0@@ C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04 $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=89 @5:><1V=0=B=89 :0?A84=89 0=B835= 2V@CAC ?HB59=0-0@@. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8, 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>: >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E V<C=>3;>1C;V=V2 7 :>=A5@20=B>< 530B82=89 :>=B@>;L >7G8= 0;L1C<V=0 7 :>=A5@20=B>< >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B>< >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, 7V AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B>< >7G8= " - @>7G8= ", 22 , AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl !B>?FHH J T X Z ս~o]N GGGGGGGGGHH0HH~KKPPPPrdYYMYMhP8h=CJH*aJhP8h=CJaJhP8h=5CJ\aJ,h@]Hh=CJOJQJaJmHnHsH tHh=B*^JmHnHphsH hP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^Jphh ~h ~B*CJaJph *hP8h=B*CJaJph=======>:AHAPB(CC0DLEE|FFGGGGGGGFf d$Ifgd=Ff $d$Ifa$gd=GHHI~KKLMrMNNhOPPQRVR>SFSJSLSNSPSTS"TVFf,d$Ifgd=$d$Ifa$gd=PRR R RRTRVRSDSFSHSNSPSRSTSS"TVV````aaabDbFbŰŰpbQ *hP8h=B*CJaJphhP8h=5CJ\aJ#hP8h=5B*CJ\aJph,h@]Hh=CJOJQJaJmHnHsH tHh=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^JphhfWhfWCJaJhP8h=B*CJaJphhP8h=CJH*aJhP8h=CJaJVVWJXXYZ[\^^X_x``abFb.c6c:cc@cDcd>eFf[$d$Ifa$gd=d$Ifgd=Fb,c.c4c6c8c>c@cBcDcrcd8k:kklllllllmo`O`O`O`O`ChfWB*CJaJph hP8h=B*CJH*aJphhP8h=B*CJaJph hP8h=5B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph,h@]Hh=CJOJQJaJmHnHsH tHh=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^Jph *hP8h=B*CJaJphhfWhfWB*CJaJph>efg4hhBiikvk7G8= 0,5 mol/l H2SO4 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 0=0;V7V2 60683 V@CA ?HB59=0-0@@, 0=B8BV;0 V<C=>3;>1C;V= G (IgG) 4> :0?A84=>3> 0=B835=C IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>E5<V;N<V=5AF5=B=89 0=0;V7=01110<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; 4> Treponema pallidum @87=0G5=0 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; :;0AV2 IgG B0 IgM 4> Treponema pallidum C A8@>20BFV G8 ?;07<V :@>2V ;N48=8. >65 1CB8 70AB>A>20=89 O: 4;O ?@>2545==O V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C ($) 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=8E ?V?5B>: B0 AB0=40@B=>3> >1;04=0==O, B0: V 4;O ?>AB0=>2:8 =0 02B><0B8G=><C V<C=>D5@<5=B=><C 0=0;V70B>@V 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04 =01>@C: $-?;0=H5B - C :>6=V9 ;C=FV ?;0=H5BC 70A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V 0=B835=8 T.pallidum. C=:8 <>6=0 2V4>:@5<;N20B8. 12 AB@8?V2 ?> 8 ;C=>:.  2E96 ;C=>: >78B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= A?5F8DVG=8E <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 7 :>=A5@20=B><  1E0,5 <; 530B82=89 :>=B@>;L - @>7G8= 0;L1C<V=C 7 :>=A5@20=B><  1E1,5 <; >7G8= 4;O @>72545==O A8@>20B>: - 1CD5@=89 @>7G8= 7 45B5@35=B>< B0 :>=A5@20=B><  1E20 <; >7G8= :>= N30BC - 1CD5@=89 @>7G8= AC<VHV <>=>:;>=0;L=8E 0=B8BV; 4> IgG B0 Ig ;N48=8, :>= N3>20=8E 7 ?5@>:A8407>N E@>=C, V7 AB01V;V70B>@0<8 B0 :>=A5@20=B><  1E22 <; >7G8= " - @>7G8= ", 22, AB01V;V70B>@, :>=A5@20=B  1E22 <; >7G8= 4;O ?@><820==O Tw20 (20E) - 20-B8 :@0B=89 :>=F5=B@0B D>AD0B=>3> 1CD5@C 7 "2V=><-20 B0 NaCl  1E80 <; !B>?-@5035=B - @>7G8= 0,5  H2SO4  1E22 <;51798 - Treponema pallidum, 7030;L=V 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)?0:>21011<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O B>:A8=V2 Clostridium difficile A V B C 7@07:0E :0; C B0 A CA?5=7VOE :;VB8= !:;04: V@>?;0H:0 7 =0=5A5=8<8 <>=>:;>=0;L=8<8 0=B8-(<8H0G8<8) B0 ?>;V:;>=0;L=8<8 4> B>:A8= C  (:@>;OGV) @><82=89 1CD5@ 10-:@0B=89 >7G8==8: 4;O 7@07:V2 >78B82=89 :>=B@>;L ">:A8= C.difficile, ?>78B82=89 7@07>: 530B82=89 :>=B@>;L ">:A8= C.difficile, =530B82=89 7@07>: V>B8=-:>=N30 B V>B8=V;L>20=V, ?>;V:;>=0;L=V 0=B8-B>:A8= A-(:@>;OGV) B0 <>=>:;>=0;L=V 0=B8-B>:A8= B-0=B8BV;0 (<8H0GV) !B@5?B02V48=-HRP:>='N30B !C1AB@0B 3,3 ,5,5 - B5B@0<5B8;15=7848= B0 ?5@>:A84 2>4=N !B>?-@>7G8= 0,25  AV@G0=>W :8A;>B8 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L50832 - 0:B5@VO Clostridium difficile, 0=B835=8 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=01212<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O 0=B8BV; 4> 2V@CAC V<C=>45DVF8BC ;N48=8 ?5@H>3> B0 4@C3>3> B8?V2 @87=0G5=0 4;O 28O2;5==O AC<0@=8E 0=B8BV; (IgG, IgM, Ig) 4> 2V@CAC V<C=>45DVF8BC ;N48=8 1 B0 2 B8?V2 2 A8@>20BFV 01> ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C 2 B><C G8A;V =0 @0==VE 5B0?0E -V=D5:FVW. =0;V7 <>65 1CB8 ?@>2545=89 O: 7 28:>@8AB0==O< AB0=40@B=>3> >1;04=0==O 4;O $, B0: V =0 02B><0B8G=8E V<C=>D5@<5=B=8E 0=0;V70B>@0E 2V4:@8B>3> B8?C. !:;04: <C=>A>@15=B - ?>;VAB8@>;>289 ?;0=H5B 2 ?0:5BV 7 ;0<V=>20=>3> 0;N<V=VN 7 70<:>< Ziploc 2 ;C=:0E O:>3> A>@1>20=V @5:><1V=0=B=V ?>;V?5?B848 >=F5=B@0B :>= N30BC !1 (11x) - AC<VH 1V>B8=V;L>20=8E :>= N30BV2 =0 >A=>2V 0=0;>3V2 2V@CA=8E 0=B835=V2 Env-1 V Env-2 >=F5=B@0B :>= N30BC !2 (11x) - AC<VH ?5@>:A8407=8E :>= N30BV2 =0 >A=>2V AB@5?B02V48=C B0 0=0;>3V2 0=B835=V2  >78B82=89 :>=B@>;L - G8I5=V IgG ;N48=8, A?5F8DVG=V 4> . 530B82=89 :>=B@>;L - V=0:B82>20=0 A8@>20B:0 :@>2V ;N48=8, O:0 =5 <VAB8BL 0=B8BV;0 4> -1 B0 -2, 2V@CAC 35?0B8BC !, T.pallidum, 0 B0:>6 ?>25@E=5289 0=B835= 2V@CAC 35?0B8BC  (HsAg) >=F5=B@0B @>7G8=C 4;O ?@><820==O (26E) - :>=F5=B@0B D>AD0B=>-A>;L>2>3> 1CD5@C, <VAB8BL 45B5@35=B >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC !1 - D>AD0B=>-A>;L>289 1CD5@, <VAB8BL 45B5@35=B, :075W=>2C D@0:FVN 1V;:V2 <>;>:0, 1;>:-:><?>=5=B8, 10@2=8: V :>=A5@20=B8 >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC !2 - D>AD0B=>-A>;L>289 1CD5@, <VAB8BL 45B5@35=B, 1;>::><?>=5=B8, 10@2=8: V :>=A5@20=B8. "-AC1AB@0B 3,3 ,5,5 -B5B@0<5B8;15=7848= 2 @>7G8=V, I> <VAB8BL ?5@5:8A 2>4=N !B>?-@5035=B - @>7G8= AV@G0=>W :8A;>B8 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L48445 - -1/-2, 0=B835=8/0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=01213<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O 28O2;5==O Ig 0=B8BV; 4> 2V@CAC :>@C @87=0G5=89 4;O O:VA=>3> 28O2;5==O Ig 0=B8BV; 4> 2V@CAC :>@C C A8@>20BFV B0 ?;07<V :@>2V ;N48=8 <5B>4>< V<C=>D5@<5=B=>3> 0=0;V7C. !:;04: !B@8?>289 96-;C=:>289 ?;0=H5B 2 20:CC<>20=><C ?0:5BV 7 ;0<V=>20=>3> 0;N<V=VN 7 70<:>< Ziploc 2 ;C=:0E O:>3> A>@1>20=V <>=>:;>=0;L=V 0=B8BV;0 4> Ig ;N48=8 >=F5=B@0B :>= N30BC (11x) =B835= 2V@CAC :>@C, :>= N3>20=89 7 ?5@>:A8407>N >78B82=89 :>=B@>;L 530B82=89 :>=B@>;L >=F5=B@0B @>7G8=C 4;O ?@><820==O (26E) >=F5=B@0B A>;L>2>3> 1CD5@C 7 45B5@35=B>< >7G8= 4;O @>72545==O 7@07:V2 1 >7G8= 4;O @>72545==O 7@07:V2 2 >7G8= 4;O @>72545==O :>= N30BC "-AC1AB@0B !B>?-@5035=B 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L49280 - V@CA :>@C, V<C=>3;>1C;V= M (IgM), 0=B8BV;0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=01114B5AB>20=89 35<0B>;>3VG=89 :>=B@>;L >=B@>;L=89 <0B5@V0;, 4;O >FV=:8 B>G=>ABV V 4>AB>2V@=>ABV @>1>B8 02B><0B8G=8E 35<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@V2, I> 70157?5GCNBL 48D5@5=FV0FVN ;59:>F8BV2, O:89 A:;040TBLAO 7V AB01V;V7>20=8E 5@8B@>F8BV2 ;N48=8, :><?>=5=BV2 ;59:>F8BV2 B0 B@><1>F8BV2 ;N48=8 01> WE 0=0;>3V2.52711 - >=B@>;L=89 <0B5@V0; A5=A81V;V7>20=8E :><?;5<5=B-0A>FV9>20=8<8 1V;:0<8 5@8B@>F8BV2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)D;815<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0CB>0=B8BV; 4> TO C A8@>20BFV :@>2V 01> ?;07<V ;N48=8 ><?;5:B0FVO: V:@>B8B@C20;L=89 ?;0=H5B: 12 @>71V@=8E AB@8?V2 V7 8 ;C=:0<8, ?>:@8B8E 0=B8BV;0<8 4> "; 2 0;N<V=VT2V9 D>;L7V, I> ?>2B>@=> 70:@820TBLAO 70<:>< zip-lock. >7G8==8: 7@07:V2 IgG: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 100 <; D>AD0B=>3> 1CD5@0 (10 <) 4;O @>72545==O 7@07:V2; @ 7,2 0,2; :>;V@ 6>2B89; 3>B>289 4> 28:>@8AB0==O. !B>?-@50:B82: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; AV@G0=>W :8A;>B8, 0,2 <>;L/;; 3>B>289 4> 28:>@8AB0==O. @><82=89 1CD5@ (20-:@0B=89 :>=F.): 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 50 <; 20-:@0B=>3> :>=F5=B@>20=>3> D>AD0B=>3> 1CD5@0 (0,2 ), @ 7,2 0,2, 4;O ?@><820==O ;C=>:. >= N30B ": 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 20 <; ?5@>:A84078 7 <VB:>N 2V;L=>3> "4. TMB !C1AB@0B: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; 3,3  , 5,5 -B5B@0<5B8;15=7848=C ("), <0,1%. >=B@>;L =87L:89: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 2 <;; 6>2B89 :>;V@; 3>B>289 4> 28:>@8AB0==O. >=B@>;L 28A>:89: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 2 <;. !B0=40@B8: 6 D;0:>=V2, :>65= 7 O:8E <VAB8BL 2 <; AB0=40@BC (A8@>20B:0 01> ?;07<0 ;N48=8). 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L 55203 - "8@5>?5@>:A84070, 0=B8BV;0 ("-", <V:@>A><0;L=V 0=B8BV;0) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=011516<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O "" (B8@5>B@>?=>3> 3>@<>=C) 2 A8@>20BFV :@>2V 01> ?;07<V ;N48=8 ><?;5:B0FVO: V:@>B8B@C20;L=89 ?;0=H5B: 12 @>71V@=8E AB@8?V2 V7 8 ;C=:0<8, ?>:@8B8E 0=B8BV;0<8 4> "" !B>?-@50:B82: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; AV@G0=>W :8A;>B8, 0,2 <>;L/;; 3>B>289 4> 28:>@8AB0==O @><82=89 1CD5@ (20-:@0B=89 :>=F.): 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 50 <; 20-:@0B=>3> :>=F5=B@>20=>3> D>AD0B=>3> 1CD5@0 (0,2 ), @ 7,2 0,2, 4;O ?@><820==O ;C=>:. >= N30B "": 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; ?5@>:A84078 7 <VB:>N 2V;L=>3> "4 TMB !C1AB@0B: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; 3,3  , 5,5 -B5B@0<5B8;15=7848=C ("), <0,1% >=B@>;L "": 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 1 <; !B0=40@B8: 7 D;0:>=V2, :>65= 7 O:8E <VAB8BL 1 <; AB0=40@BC 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L 60602 - =B8BV;0 4> @5F5?B>@V2 B8@5>B@>?=>3> 3>@<>=0 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D;N>@5AF5=B=89 0=0;V7=012017<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O B@89>4B5@>=V=C 2V;L=>3> "3 2 A8@>20BFV 01> ?;07<V ;N48=8 ><?;5:B0FVO: V:@>B8B@C20;L=89 ?;0=H5B: ;C=:8 7 ?>:@8BBO< IgG ?@>B8 "3 2V;L=>3>. !B>? @>7G8=: 1 ?;OH:0, I> <VAB8BL 15 <; AV@G0=>W :8A;>B8, 0,15 <>;L/;. >= N30B "3: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 12 <; ?5@>:A84078 20 <; @><82=89 @>7G8= 50 :@0B=>W :>=F5=B@0FVW: 1 D;0:>=  20 <; " AC1AB@0B=89 @>7G8=: 1 D;  15 <; 3, 3, 5, 5B5B@0<5B8;15=7848=C !B0=40@B8 "3 2V;L=>3>: 6 D; ?> 1 <;. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L 54416 - V;L=89 B@89>4B8@>=V= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), =01V@, V<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 ($)=01218<C=>D5@<5=B=89 0=0;V7 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 2V;L=>3> T4 (B8@>:A8=C) C A8@>20BFV :@>2V 01> ?;07<V ;N48=8 V:@>B8B@C20;L=89 ?;0=H5B: 12 @>71V@=8E AB@8?V2 V7 8 ;C=:0<8, ?>:@8B8E 0=B8BV;0<8 4> 2V;L=>3> "4 !B>?-@50:B82: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; AV@G0=>W :8A;>B8, 0,2 <>;L/;. @><82=89 1CD5@ (20-:@0B=89 :>=F.): 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 50 <; 20-:@0B=>3> :>=F5=B@>20=>3> D>AD0B=>3> 1CD5@0 (0,2 ), @ 7,2 0,2, 4;O ?@><820==O ;C=>:. >= N30B: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; ?5@>:A84078 7 <VB:>N 2V;L=>3> "4. TMB !C1AB@0B: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 15 <; 3,3  , 5,5 -B5B@0<5B8;15=7848=C ("), <0,1%. >=B@>;L: 1 D;0:>=, I> <VAB8BL 1 <;; :>@8G=5289 :>;V@; 3>B>289 4> 28:>@8AB0==O. !B0=40@B8: 6 D;0:>=V2, :>65= 7 O:8E <VAB8BL 1 <; AB0=40@BC 01V@ @>7@0E>20=89 =0 96 287=0G5=L 63071 - V;L=89 B8@>:A8= (FT4) IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), :><?;5:B, V<C=>D;C>@5AF5=B=89 0=0;V7=012019 >7G8==8: 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 8:>@8AB>2CTBLAO 4;O 0=0;V7C :;VB8= :@>2V, @>7G8=5==O 7@07:V2 B0 ?V43>B>2:8 :;VB8==>W ACA?5=7VW. :B82=V V=3@54VT=B8: %;>@84 =0B@VN, AC;LD0B =0B@VN, 1CD5@=89 035=B; @>B83@81:>2V V 0=B810:B5@V0;L=V 70A>18. @>4C:B ?>28=5= 1CB8 ?@>7>@>N @V48=>N 157 G0AB8=>:, >A04C V D;>:C;V2 #?0:>2:0 20 ; 0AB>A>2CTBLAO 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 DF50CRP 28@>1=8FB20 Shenzhen Dymind Biotechnology Co., Ltd42651 - CD5@=89 V7>B>=VG=89 A>;L>289 @>7G8=, IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)D;.7 720V78A 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 8:>@8AB>2CTBLAO 4;O ;V7C20==O (@C9=C20==O) 5@8B@>F8BV2 4;O 287=0G5==O 35<>3;>1V=C 01> 4>?><>38 C ?V4@0EC=:C ;59:>F8BV2 :B82=V V=3@54VT=B8: >25@E=52>-0:B82=0 @5G>28=0; CD5@=0 @5G>28=0; @>B83@81:>2V B0 10:B5@8F84=V @5G>28=8. @>4C:B O2;OT A>1>N ?@>7>@C @V48=C 157 G0AB8=>:, >A04C 01> D;>:C;8. 0AB>A>2CTBLAO 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 DF50CRP 28@>1=8FB20 Shenzhen Dymind Biotechnology Co., Ltd #?0:>2:0 200 <;61165 - 5035=B 4;O ;V78AC :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)$;.5 521V78A 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 8:>@8AB>2CTBLAO 4;O ;V7C20==O (@C9=C20==O) 5@8B@>F8BV2 B0 ?V4B@8<:8 0=0B><VW :;VB8= 4> 0=0;V7C :;VB8= :@>2V, I>1 ?>;53H8B8 ?V4@0EC=>: ;59:>F8BV2. :B82=V V=3@54VT=B8: >25@E=52>-0:B82=0 @5G>28=0; CD5@=0 @5G>28=0; @>B83@81:>2V B0 10:B5@8F84=V @5G>28=8. @>4C:B O2;OT A>1>N ?@>7>@C @V48=C 157 G0AB8=>:, >A04C 01> D;>:C;8. 0AB>A>2CTBLAO 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 DF50CRP 28@>1=8FB20 Shenzhen Dymind Biotechnology Co., Ltd #?0:>2:0 500 <;61165 - 5035=B 4;O ;V78AC :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)$;.9 922G8IC20G 8:>@8AB>2CTBLAO =0 35<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E 4;O @53C;O@=>3> >G8I5==O B0 ?@><820==O 40BG8:0 B0 A8AB5<8 B@C1 2 <0H8=0E. @>4C:B ?>28=5= 1CB8 A2VB;>-6>2B>N ?@>7>@>N @V48=>N 157 G0AB8=>:, >A04C V D;>:C;. 0AB>A>2CTBLAO 4;O 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 DF50CRP 28@>1=8FB20 Shenzhen Dymind Biotechnology Co., Ltd #?0:>2:0 50 <;59058 - 89=89/>G8IC20;L=89 @>7G8= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 02B><0B87>20=8E/ =0?V202B><0B87>20=8E A8AB5<$;.8 8235<0B>;>3VG=V 70A>18 :>=B@>;N (:>=B@>;L) =0;V7>20=89 :>=B@>;L 2AVTW :@>2V, ?@87=0G5=89 4;O <>=VB>@8=3C 7=0G5=L =0 ;VG8;L=8:0E :;VB8= 7 <=>68==8<8 ?0@0<5B@0<8 35<0B>;>3VW. V03=>AB8G=89 @5035=B in vitro, I> A:;040TBLAO 7 5@8B@>F8BV2 ;N48=8, ;59:>F8BV2 B0 B@><1>F8BV2 AA02FV2, ACA?5=4>20=8E C ?;07<>?>4V1=V9 @V48=V V7 :>=A5@20=B0<8 >:C<5=B 7V 7=0G5==O<8 B0 4V0?07>=0<8 0=0;V7C 4;O 0=0;V70B>@V2 @V7=8E 28@>1=8:V2 (2:;NG=> Dymind DF50CRP) ?>28=5= 1CB8 2 =0O2=>ABV. 3,0 <;52711 - >=B@>;L=89 <0B5@V0; A5=A81V;V7>20=8E :><?;5<5=B-0A>FV9>20=8<8 1V;:0<8 5@8B@>F8BV2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)D;6 6245B5@35=B->?>;VA:C20G 507V4=89, DV;LB@>20=89 @>7G8=, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O G8AB:8 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0 ;O 28:>@8AB0==O =0 5<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E 28@>1=8FB20 Mindray $0AC20==O 20 ; :B82=V V=3@54VT=B8: - 572>4=89 =0B@VN AC;LD0B 8,0 3/; - %;>@84 =0B@VN 5,0 3/; - @>B83@81:>2V B0 0=B810:B5@V0;L=V @5G>28=8 0,5  2,0 3/; - >;V>:AV5B8;5=C 5DV@ 0,1 - 0,5 3/;59058 - 89=89/>G8IC20;L=89 @>7G8= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 02B><0B87>20=8E/ =0?V202B><0B87>20=8E A8AB5<D;6255B5@35=B-@>7102;N20G 507V4=89, DV;LB@>20=89 V7>B>=VG=89 @>7G8=, I> 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O ?V4@0EC20==O B0 287=0G5==O @>7<V@C :;VB8= :@>2V. ;O 28:>@8AB0==O =0 5<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E 28@>1=8FB20 Mindray $0AC20=O 20 ; :B82=V V=3@54VT=B8: - %;>@84 =0B@VN 5,0 3/; - 572>4=89 =0B@VN AC;LD0B 8,0 3/; - CD5@=V @5G>28=8 1,0  3,0 3/; - @>B83@81:>2V B0 0=B810:B5@V0;L=V @5G>28=8 0,8 - 2,5 3/;58237 - CD5@=89 @>7G8==8: 7@07:V2 IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), 02B><0B8G=V/ =0?V202B><0B8G=V A8AB5<8D;1826 >7G8= 4;O ?@><820==O I>45==89 8:>@8AB>2CTBLAO O: >G8IC20;L=89 @50:B82 4;O 4;O G8AB:8 35<0B>;>3VG=>3> 0=0;V70B>@0. ;O 28:>@8AB0==O =0 5<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E A5@V9 BC 28@>1=8FB20 Mindray $0AC20==O 100 <; :B82=V V=3@54VT=B8: - @>B5>;VB8G=89 D5@<5=B 3,0-10 3/; - !C@D0:B0=B 0,3-1,5 3/; - %;>@84 =0B@VN 3,0-5,0 3/; - @>B83@81:>2V B0 0=B810:B5@V0;L=V @5G>28=8 0,5  2,5 3/; - CD5@87CNGV 035=B8 1,0 - 4,0 3/;59058 - 89=89/>G8IC20;L=89 @>7G8= IVD (4V03=>AB8:0 in vitro) 4;O 02B><0B87>20=8E/ =0?V202B><0B87>20=8E A8AB5<=011427V78A=89 @5035=B 5 <VAB8BL FV0=V4C, ?@87=0G5=89 4;O :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 2<VABC 35<>3;>1V=C B0 ?V4@0EC20==O B0 >FV=:8 @>7<V@V2 ;59:>F8BV2. ;O 28:>@8AB0==O =0 5<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E 28@>1=8FB20 Mindray $0AC20==O 500 <; :B82=V V=3@54VT=B8: - '5B25@B8==V A>;V 0<>=VN < 50 3/; - 5V>==V ?>25@E=L>-0:B82=V @5G>28=8 < 15 3/; - $5@@>F80=V4 < 0,5 3/; - 7>?@>?0=>; 0,1-1,5 3/;61165 - 5035=B 4;O ;V78AC :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro)=018285<0B>;>3VG=89 70AV1 :>=B@>;N (:>=B@>;L) >=B@>;L ?>28=5= 1CB8 ?@87=0G5=89 4;O <>=VB>@8=3C 7=0G5=L =0 02B><0B87>20=8E V =0?V202B><0B87>20=8E 35<0B>;>3VG=8E 0=0;V70B>@0E V<?540=A=>3> B8?C. 0T A:;040B8AO 7 ;N4AL:8E 5@8B@>F8BV2, V<VB>20=8E ;59:>F8BV2 B0 B@><1>F8BV2 AA02FV2 ACA?5=4>20=8E C ?;07<>?>4V1=V9 @V48=V 7 :>=A5@20=B><.55866 - V4@0EC=>: :;VB8= :@>2V IVD (4V03=>AB8:0 in vitro), :>=B@>;L=89 <0B5@V0;D;6 2. 030;L=V 28<>38: 2.1. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW B0/01> A5@B8DV:0B0, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 01> I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 in vitro. 2.2. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0 =0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV 70?@>?>=>20=>3> B>20@C 28<>30< 0<>2=8:0. 2.3. 0 ?V4B25@465==O ?>E>465==O B>20@C CG0A=8: ?>28=5= =040B8 >@83V=0; 30@0=BV9=>3> ;8AB0 28@>1=8:0 (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0  O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8) 01> ?@54AB02=8:0, 48;5@0, 48AB@81 NB>@0 C?>2=>2065=>3> =0 F5 28@>1=8:><, O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2, C :V;L:>ABV B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN B0 ?@>?>78FVTN #G0A=8:0 B>@3V2. 0@0=BV9=89 ;8AB ?>28=5= 2:;NG0B8 =072C ?@54<5B0 70:C?V2;V, =09<5=C20==O 70<>2=8:0 B0 =><5@ >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V ©ĩʩ̩Ωԩ֩کܩb&(ɹwk_H1-hfWh=B*CJ^JaJmHnHphsH-hfWhfWB*CJ^JaJmHnHphsHhfWh=CJ\aJhfWhfWCJ\aJhP8h=5CJ\aJhP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph%h8kh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^Jph *hP8h=B*CJaJphĩ̩Щҩԩ֩ܩ<r&tв("Ff!d$Ifgd=Ff$d$Ifa$gd= "@B"$046:<ðsiTðB3hP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^Jph!hO khO kB*CJ^JaJph$ *hP8h=B*CJ^JaJphhP8h=CJaJhP8h=5CJ\aJ%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh="h=CJOJQJaJmHnHtH%h8kh=B*^JmHnHphsHص:"BB$,0246<޽Ff2$$d$Ifa$gd=d$Ifgd=HB<B"Lv^Ff]'$d$Ifa$gd=d$Ifgd=<NR`FHNPRTXZ^`zrzgz\\I%h@]Hh=B*^JmHnHphsH hPh=B*phhO khO kCJaJh&CJaJhP8h=CJaJhP8h=5CJ\aJ,h@]Hh=CJOJQJaJmHnHsH tHh=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^JphhO khO kB*CJaJph *hP8h=B*CJaJph`HPTVXZ`Ff-Ff*$d$Ifa$gd=d$Ifgd=`HJX^`fhlnrtxzźź{j^jSS{hPh=B*phhXWB*CJaJph *hP8h=B*CJaJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^JphhXWhXWB*CJaJphhP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph NPJLNPRTVX`hnprtz^z,Ff0$d$Ifa$gd=d$Ifgd=^zjlrVX^`dfjlprJBDJϾyrbO=Ͼ#hP8h=5B*CJ\aJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHhPh=B*phh=B*^JphhXWhXWB*CJaJphhXWB*CJaJph *hP8h=B*CJaJphhP8h=B*CJaJph hP8h=B*CJ\aJph hP8h=5B*CJaJph`&lnprX`fhjlrJf|f<Ff4$d$Ifa$gd=d$Ifgd=DLPRTV\8JTVXZ\d$Ifgd&Ff<7$d$Ifa$gd=d$Ifgd=JLNPTVZ\8RT` &(,.248:(ξym^Mξ< hP8h=5B*CJaJph *hP8h=B*CJaJphhXWhXWB*CJaJphhXWB*CJaJph *hP8h&B*CJaJphhP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^JphhPh=B*ph\^` (.024:Hr"08<>@BDFJFfg:$d$Ifa$gd=d$Ifgd=(,06P`bnp.068:<HLNRTPTX^x··yfU hP8h=5B*CJaJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtH"h=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^Jphh&h&B*CJaJphhP8h=B*CJaJph)hP8h=B*CJaJmHnHphsH !JLNThnvz|~.Ff@d$Ifgd=Ff=$d$Ifa$gd=lntvxz $&*0··yfU hP8h=5B*CJaJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtH"h=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^Jphh&h&B*CJaJphhP8h=B*CJaJph)hP8h=B*CJaJmHnHphsH !.d:Z FfC$d$Ifa$gd=d$Ifgd=06Z 4DFRTnptz~··yfU· hP8h=5B*CJaJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtH"h=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^Jphh)h)B*CJaJphhP8h=B*CJaJph)hP8h=B*CJaJmHnHphsH !R:6 PR<>BDürgrgrRrC4Ch)h)B*CJaJphhP8h=B*CJaJph(hP8h=5B*CJPJ^JaJphhP8h=CJaJ%hP8h=B*CJPJ^JaJph'hP8h=5B*CJ\^JaJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtH"h=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^Jph8R>DHJLNPTVX^DFf>Jd$Ifgd=FfG$d$Ifa$gd=DFHRVX\^J&(,.0268<>jP     $ & * , 0 2 p rNPVüxix^^üxix^^üxixhPh=B*phh)h)B*CJaJphhP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtH"h=CJOJQJaJmHnHtHhkh=B*phh=B*^Jph$DZJ(.2468>jT" R   P   FfiM$d$Ifa$gd=d$Ifgd= & ( * , 2 p     L ~  ,rPX^`bdjFfSd$Ifgd=FfP$d$Ifa$gd=VX\^bdhj`P*,0246:<>Dξ{ξ{fYhP85CJOJQJaJ(hPhSh3CJOJQJaJmHnHtHh)h)B*CJaJphhP8h=B*CJaJph#hP8h=5B*CJ\aJph%h@]Hh=B*^JmHnHphsH h=B*^JmHnHphsH  hPh=(hPh=CJOJQJaJmHnHtHh=B*^Jphhkh=B*ph0Z,`P,268:<> dgdSh3FfZFfV$d$Ifa$gd=d$Ifgd=>f $a$gdP8 hd^hgdP8$hd^h`a$gdP8gdP8Dfp&pƱƱƱ~qj hPhwhPhP8mHnHsH"4hPhP8CJOJPJQJ_H9aJmHnHsH"tH/hPhP85CJOJQJaJmHnHsH"tH(hPhP8CJOJQJaJmHnHsH"+hcghP85CJOJQJaJmHnHsH"%hP85CJOJQJaJmHnHsH"hPhP85CJOJQJaJ21h:p . A!"R#n$% :$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l4 t0P)5'5555S55/ BBBapFyt=kd$$Ifl4֞s+ &'FFFSF t0P)44 lBBBapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdO$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdz$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd $$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd $$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=/$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l= t0P),5'5555S55/ apFyt=kd$$Ifl=֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd.$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdY$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd#$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd0&$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd[)$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd,$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=/$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l} t0P),5'5555S55/ apFyt=kd/$$Ifl}֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd2$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd6$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd:9$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kde<$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd?$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdB$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdE$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kdI$$Ifl֞s+ &'S t0P)44 lapFyt=+$$If!vh#v'#v#v#v#vS#v#v:V l t0P),5'5555S55/ apFyt=kd6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666>66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH"nH"sH"tH"T`T 1KG=K9 dCJ_HaJmHnHsH"tH uBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 :U : 0 8?5@AAK;:0 >*B*ph.W . ]`!B@>3895^J^]01KG=K9 (=B5@=5B),1KG=K9 (251),1KG=K9 (251) =0:,=0:5 =0:,=0:5,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:ddd[$\$CJOJPJQJaJtHh`"h ] 57 8=B5@20;0 1$7$8$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH/1]01KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:,=0:5 =0: =0:,=0:5 =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:#CJOJPJQJaJmHnHsH"uB]A=>2=>9 B5:AB 21. d*$-D1$7$M CJOJPJQJaJtH6/Q6 ]0bold5>*B*H*\phT/aT ]57 8=B5@20;0 =0:CJOJPJQJ^JaJVrV]rvps2ddd[$\$CJOJPJQJaJsHtHd/d L1KG=K91d1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHTT 2 0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJd/d2 0"5:AB 2K=>A:8 =0:'CJOJQJ^JaJmHnHsH"tH uj@j 170F A?8A:0,EBRD List,CA bullets,Details,03>;>2>: 1.1,=0720=85 B01;/@8A,703>;>2>: 1.1,Elenco Normale,List Paragraph,!?8A>: C@>2=O 2,Chapter10,AC List 01d^m$sHL/L 0qowt-font2-timesnewroman^JB/B apple-converted-space/s 170F A?8A:0 =0:,EBRD List =0:,CA bullets =0:,Details =0:,03>;>2>: 1.1 =0:,=0720=85 B01;/@8A =0:,703>;>2>: 1.1 =0:,Elenco Normale =0:,List Paragraph =0:,!?8A>: C@>2=O 2 =0:,Chapter10 =0:,AC List 01 =0:CJaJmHnHtH uxx $p !5B:0 B01;8FK<:V0atH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf 5xXZ h=PFbmtw©`J(0DVDACEFILNPR 0=GV>emrxĩ\J.D >BDGHJKMOQS8@0(  B S  ? _Hlk95484102}7x? 7x7x #$*-df|}= ?   C D 5 6 NOxy*+wx EFhi UVBC;<`aGH'(=>cd d e !!!!T"U"""""# #d#e###B$C$|$}$$$%%*%+%%%%%%%&&l'm's't'''$(%(T(U(((d)e)))x*y*++]+^+++;,<,u,v,,,--"-#-------....{/|///00i0j00000111122E2F2g2s2222222a3b3334444k5l55555A6B666 7 7k7l777770818485878<888b9c9?:A:F:G:::/;0;d;e;;;E<F<~<<<<= =*=5=======>>`?a?n?o?@@]@^@@@@@AAAAMBNByBzBBBBBfCgCmCnCCCCCDDYxYyYYYZZZZZZZZZZZZ#[$[][^[[[[[\\&\*\\\\\\\]]b]c]]]C^D^^^^^1_2_l_m________`(`)```````;aN:;^( SyJ>KPbY8LDA)NHa Xc^zSiYi#3Y:l|\82.oTf26dl+6qB2 ey^`B*CJ^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*CJ^Jo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5CJOJPJQJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.X^X`OJPJQJo(- (^(`OJQJo(o ^`OJQJo(  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(o h^h`OJQJo( 8^8`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`>*%^`>*%p^p`>*%@ ^@ `>*%^`>*%^`>*%^`>*%^`>*%P^P`>*%^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHOJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`CJo(.t^t`.DL^D`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.T^T`.$L^$`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.2^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(!^`B*CJOJPJQJ^JaJph"^`CJOJPJQJ^JaJop^p`CJOJPJQJ^JaJ%@ ^@ `CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%^`CJOJPJQJ^JaJ%P^P`CJOJPJQJ^JaJ%^`o(.t^t`.DL^D`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.T^T`.$L^$`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`7)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ?6dli"Bey.oTfzSiYa X6q`N:;-3Y>K|\y>yJ3HDA)NY8L( S<6""""""""@īL" pODdp,6m(6lbD&fGR ?_&gd z RcMC ?_&l66?,8#L:XFFHsJ?,8^N:V)^G j_^A|ltv"fbcs<0NE V &q 2 # k |@76bu'K*xt\Y>x1c_DwJWOcT2_~$5^?lxMZs !!;!"A"?#2$)Q$y$C|$H%|%q) G)Ae) H*]*3&,]i,_./~/%23d'3Sh34m5I5>658P8j:}:;2<=:>?A/AoAHB3eB3CFCgQC UCmWC5[C DoDDyEq,EGENF/jGtGH'HFVH@]HvIJKL!LEEL MM;MkN)4Q_NRURI-Sa*TKTyrTUUVXWfWgXkXDuXXYAZ}L[ \)Z]``]ab0b.cc d fPfh;5iSjUjO kglsnYn?nEo(bo7pPMpXpxqstmtwtJuWv"{w x:{T |'|} ~,PiBm3\z }CI\NTFyY5m{v;xU_/9L`ZiY~k;<Bd0KsG)fG}gpyS[z#/sQ9|F{PR$7Dz$u ub% %N )]_{)C EG$&K L<]6]!_v`f.d  B.E8 Ekm 4+\;wn"M4~m<$Vzf$z-//-w@%eZ7o~I- c`:DGOU8ky$To>*`O;RLTU f[)WWQ7}72Q{ [oo}Iv }N6S5x7x@ssssL %-.<5xHRbdUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.[x Times New Roman CYR9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;Wingdings;.x@!Noto SansA$BCambria Math"hC‡Gu /L+=]L+=]!nr0ww CqHP $P2! xx UserAdmin`                Oh+'0|   , 8 D P\dltUserNormalAdmin12Microsoft Office Word@ِ@",@{jvZ@@PiL+ ՜.+,0 hp|  ]=w     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&+Root Entry F`E6i-Data \1TableuWordDocument4XSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q