ÐÏà¡±á>þÿ #GJþÿÿÿ$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁYø¿,·bjbj h hx¢kbkbjO(ÿÿÿÿÿÿ·""»/»/000$ÿÿÿÿ/0/0/0P0¬+3D/0X Do8î]9"999IBH‘F„HÄ/111111$œ#¶R&vU½0ÙH'B"IBÙHÙHU»/»/99¨ ‰Ÿ‰Ÿ‰ŸÙHb»/8909/‰ŸÙH/‰Ÿ‰Ÿ~ïLó/— 9ÿÿÿÿ0ÄÈ:Úÿÿÿÿ;cü1; X( 0X “ È&7•ÀÈ&°— — È&0£xÙHÙH‰ŸÙHÙHÙHÙHÙHUU÷œ’ÙHÙHÙHX ÙHÙHÙHÙHÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ&ÙHÙHÙHÙHÙHÙHÙHÙHÙH"m.: > 5;5:B@><5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 «8W2» " @>B>:>; C?>2=>2065=>W >A>18 2V4 «28» 15@57=O 2024 @>:C !3 #?>2=>2065=0 >A>10 _____________ .# " #"&/ 4;O ?V43>B>2:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 4> CG0ABV C ?@>F54C@V 2V4:@8B8E B>@3V2 =0 70:C?V2;N @>1VB " #: 0?VB0;L=89 @5<>=B <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 73V4=> 7 # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20» ( 021:2015 «48=89 70:C?V25;L=89 A;>2=8:» - 45453000-7 - 0?VB0;L=89 @5<>=B V @5AB02@0FVO) <. 8W2 - 2024 @V: ! >74V; . 030;L=V ?>;>65==O1231"5@:C<5=B0FVW"5=45@=C 4>:C<5=B0FVN (40;V-") @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V» (40;V - 0:>=) 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 287=0G5=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (7V 7?>2=5==O<8) (=040;V A>1;82>ABV). "5@=V 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59.2=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V22.1?>2=5 =09<5=C20==O> 5;5:B@><5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 «8W2»2.2465==O2C;. 0H8=>1C4V2=0, 40, <. 8W2, 030672.3?>A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8#?>2=>2065=0 >A>10 # @B5< 3>@>28G, =0G0;L=8: C?@02;V==O 70157?5G5==O B0 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 03067, <. 8W2, 2C;. 0H8=>1C4V2=0, 40, B5;./D0:A: (044) 293-36-12; 5;5:B@>==0 04@5A0: svitlo.sz@kyivcity.gov.ua3@>F54C@0 70:C?V2;V2V4:@8BV B>@384=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V:4.1=0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V0?VB0;L=89 @5<>=B <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 73V4=> 7 # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20» ( 021:2015 «48=89 70:C?V25;L=89 A;>2=8:» - 45453000-7 - 0?VB0;L=89 @5<>=B V @5AB02@0FVO)4.2>?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW >40==O ?> ;>B0< =5 ?5@5410G5=>. 4.3:V;L:VABL B>20@C B0 3> ?>AB02:8; 28==V 1CB8 28:>=0=V @>1>B8 G8 =040=V ?>A;C38 B0 WE >1AO3 >A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 1AO3 @>1VB 1 @>1>B0 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 1 «=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V. "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO» 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW - 65@5;> DV=0=AC20==O 70:C?V2;V: :>HB8 3> 1N465BC <. 8T20, A?5FV0;L=89 D>=44.4AB@>: ?>AB02:8 B>20@V2, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3120 :0;5=40@=8E 4=V2, 0;5 =5 ?V7=VH5 30.08.2024 @>:C5548A:@8@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E. 0<>2=8:8 70157?5GCNBL 2V;L=89 4>ABC? CAVE CG0A=8:V2 4> V=D>@<0FVW ?@> 70:C?V2;N, ?5@5410G5=>W 0:>=>< 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59.6=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW0;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T =0FV>=0;L=0 20;NB0 0<>2=8:0 3@82=O. #G0A=8: 287=0G0T FV=8 =0 B>20@8, @>1>B8, ?>A;C38, O:V 2V= ?@>?>=CT ?>AB028B8, =040B8, 28:>=0B8 70 >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N, 7 C@0EC20==O< CAVE A2>WE 28B@0B, ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V.7=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW7.1. V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@ 70:C?V25;L CAV 4>:C<5=B8, I> 3>BCNBLAO 0<>2=8:><, 28:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N. 7.2 >:C<5=B8, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 ?V43>B>2;5=V 157?>A5@54=L> #G0A=8:><, <0NBL 1CB8 28:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. "5=45@=V ?@>?>78FVW, ?V43>B>2;5=V #G0A=8:0<8, <>6CBL 1CB8 28:;045=V V=H>N <>2>N, ?@8 FL>28==V <0B8 702V@5=89 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N 1N@> ?5@5:;04V2 B0/01> 7 ?5@5:;04>< C:@0W=AL:>N <>2>N 7 =>B0@V0;L=8< 70A2V4G5==O< ?V4?8AC ?5@5:;040G0, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. 87=0G0;L=8< T B5:AB, 28:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. >?CA:0TBLAO =0O2=VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 B0 =5 ?>B@51CNBL ?5@5:;04C C:@0W=AL:>N <>2>N 4>:C<5=B8 =0 @>AV9AL:V9 <>2V, A:;045=V #G0A=8:>< 2 <8=C;8E ?5@V>40E, 01> =040=V AB>@>==V<8 ?V4?@8T@30=V70FVO<8 G8 CAB0=>20<8, 7>:@5<0, 0;5 =5 28:;NG=>: =0:078 ?@> ?@87=0G5==O, ?@>B>:>;8 71>@V2, 4>3>2>@8, =0:;04=V, 0:B8, 28?8A:8, ;8AB8, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW, A5@B8DV:0B8, ?0A?>@B8 O:>ABV B>I>. !B0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O C 283;O4V A:>@>G5=L B0 B5@;>3VO, ?>2 O70=0 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 4=8<8 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, <>6CBL 1CB8 28:;045=V <>2>N WE 7030;L=> ?@89=OB>3> 70AB>AC20==O (0=3;V9AL:0, @>AV9AL:0, =V<5FL:0 B>I>).8=D>@<0FVO ?@> ?@89=OBBO G8 =5?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V28.1. 0<>2=8: =5 ?@89<0T 4> @>73;O4C B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0 O:>W T 28I>N =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 B0 2V4E8;OT B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4?>2V4=> 4> 0170FC G5B25@B>3> @>74V;C 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. >74V; . >@O4>: C=5A5==O 77 OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1@>F54C@0 =040==O @>7 OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 1.1. $V78G=0/N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/01> 725@=CB8AO 4> 0<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 0<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5TG0A=>3> =040==O 70<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 7C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2. 1.3. ;O ?>=>2;5==O ?5@51V3C 2V4:@8B8E B>@3V2 0<>2=8: ?>28=5= @>77 OA=5==O I>4> 7W 4>:C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB54=>G0A=8< ?@>4>265==O< AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <5=H O: =0 G>B8@8 4=V. 1.4. 07=0G5=0 C FV9 G0AB8=V V=D>@<0FVO >?@8;N4=NTBLAO 70<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59.2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW2.1. 0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 8 0:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. # @07V 2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. 2.2. 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>71@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB52>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7 2=>AOBLAO. B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=>@<0BV @>7==V9 A8AB5BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O. 2.3. 07=0G5=0 C FV9 G0AB8=V V=D>@<0FVO >?@8;N4=NTBLAO 70<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. >74V; . =AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW1AV1 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW1.1. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==>==C A8AB5< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, C O:8E 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 (C @07V WW 2AB0=>2;5==O 0<>2=8:><), V=D>@<0FVO 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< (:20;VDV:0FV9=>3>) 2AB0=>2;5==O, =0O2=VABL/2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E C ?C=:BV 47 F8E >A>1;82>AB59 V 2 FV9 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B0 H;OE>< 7020=B065==O =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO 70<>2=8:>< C FV9 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0E 4> =5W. 1.2. >65= CG0A=8: <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN. 1.3. AV 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7020=B06CNBLAO 2 5;5:B@>==C A8AB57G8BC20==O (D09;8 7 @>7H8@5==O< «..pdf.», «..jpeg.», B>I>; @5:><5=4>20=> 2 D>@<0BV «PDF»), 728=5= 2V4?>2V40B8 >@83V=0;0< 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2, 73V4=> O:8E 283>B>2;ONBLAO A:0=-:>?VW. >:C<5=B8, I> A:;040NBLAO CG0A=8:><, ?>28==V 1CB8 >D>@<;5=V =0;56=8< G8=>< C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 G0AB8=V 4>B@8<0==O ?8AL<>2>W D>@<8 4>:C<5=BC, A:;045=>3> AC1 T:B>< 3>A?>40@N20==O, 2 B>@CG=8< ?V4?8A>< CG0A=8:0/C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0. 8<>30 I>4> 70A2V4G5==O B>3> G8 V=H>3> 4>:C<5=BC B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2;0A=>@CG=8< ?V4?8A>< CG0A=8:0/C?>2=>2065=>W =5 70AB>A>2CTBLAO 4> 4>:C<5=BV2 (<0B5@V0;V2 B0 V=D>@<0FVW), I> ?>40NBLAO C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:V 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVO) =040=V CG0A=8:>< C D>@==>3> 4>:C<5=B0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5==>3> ?V4?8AC, I> 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=>==>3> ?V4?8AC, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38" =0 :>65= 7 B0:8E 4>:C<5=BV2 (<0B5@V0; G8 V=D>@<0FVN). 1.4. V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO 7 C@0EC20==O< 28<>3 70:>=V2 #:@0W=8 "@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3" B0 "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38". "5=45@=0 ?@>?>78FVO C 1C4L-O:>28==0 ==89 ?V4?8A, I> 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=>==>3> ?V4?8AC, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38" (:20;VDV:>20=89 01> C4>A:>=0;5=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A (=040;V /#) CG0A=8:0/C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?>2=>2065==O O:>W I>4> ?V4?8AC 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@46CNBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>40=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 2 " # @07V O:I> B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO >1'T4=0==O< CG0A=8:V2, 4> =5W >1>2'O7:>2> 2:;NG0TBLAO 4>:C<5=B ?@> AB2>@5==O B0:>3> >1'T4=0==O. 1.5. >:C<5=B8, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B>AV1 - ?V4?@8T40NBLAO =8<8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW. V4ACB=VABL 4>:C<5=BV2, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B>AV1 - ?V4?@8TW ?@>?>78FVW, =5 <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O WW 2V4E8;5==O 70<>2=8:><. 1.6. &V=>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW 22060TBLAO AC<0, 707=0G5=0 CG0A=8:>< C 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW O: 7030;L=0 AC<0, 70 O:C 2V= ?>3>46CTBLAO 28:>=0B8 C<>28 70:C?V2;V 73V4=> 28<>3 70<>2=8:0, 2 B>2 28:>=0==O 4>3>2>@C, B0 7 C@0EC20==O< AC< =0;56=8E ?>40B:V2 B0 71>@V2, I> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V CG0A=8:>< 20157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW2.1 "5=45@=0 ?@>?>78FVO >1>2 O7:>2> ?>28==0 AC?@>2>46C20B8AL 4>:C<5=B><, I> ?V4B25@46CT =040==O #G0A=8:>< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:5 <0T 1CB8 =040=5 C 5;5:B@>==>W 10=:V2AL:>W 30@0=BVW (40;V - 10=:V2AL:0 30@0=BVO) 7 =0:;045==O< :20;VDV:>20=>3>(8E) 5;5:B@>==>3>(8E) ?V4?8AC(V2) C?>2=>2065=>W >A>18 30@0=BC (40;V-10=:-30@0=B) B0 :20;VDV:>20=>W 5;5:B@>==>W ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV) 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 4VNG>3> 70:>=>402AB20. 2.2 ;5:B@>==0 10=:V2AL:0 30@0=BVO =040TBLAO C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW C D>@<0BV, I> 40T <>6;82VABL ?5@52V@8B8 5;5:B@>==89 ?V4?8A 10=:C-30@0=B0 70 4>?><>3>N @5AC@AC >DVFV9=>3> 251-A09BC &5=B@0;L=>3> 70A2V4GC20;L=>3> >@30=C V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8. # @07V 2V4ACB=>ABV 01> =5 ?V4B25@465==O 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 10=:V2AL:>W 30@0=BVW, ?>40=0 CG0A=8:>< B5=45@=0 ?@>?>78FVO 2V4E8;OTBLAO 0<>2=8:><. 0=:V2AL:0 30@0=BVO =040=0 10=:><-@57845=B>< #:@0W=8 <0T 1CB8 >D>@<;5=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?>AB0=>28 ?@02;V==O # 2V4 15.12.2004 ! 639 «@> 70B25@465==O ?>;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E» B0 0:07C V=VAB5@AB20 @>728B:C 5:>=>@3V2;V B0 AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20 2V4 14.12.2020 @>:C !2628 «@> 70B25@465==O D>@<8 V 8<>3 4> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW/?@>?>78FVW» (7V 7?>2=5==O<8) 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. "5@30E V D>@W ?@>?>78FVW, 26820NBLAO C 7=0G5==OE, 287=0G5=8E &82V;L=8< :>45:A>< #:@0W=8, 0:>=><, A>1;82>ABO<8, ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15.12.2004 ! 639 «@> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E» (C @540:FVW ?>AB0=>28 @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 25.01.2018 ! 5). 2.3 # 28?04:C, O:I> ?V4?8A0=B>< =5 T 3>;>20 ?@02;V==O, ?>2=>2065==O >A>18, O:0 ?V4?8ACT 10=:V2AL:C 30@0=BVN, ?>28==V 1CB8 ?V4B25@465=V 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B>< (4>2V@5=VABN B>I>) 7 =0:;045==O< :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 30@0=B0. 2.4 0=:V2AL:0 30@0=BVO =040=0 10=:><-=5@57845=B>< B0 4>;CG5=0 #G0A=8:>< 4> A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <0T 1CB8 >D>@<;5=0 2V4?>2V4=> 4> C=VDV:>20=8E ?@028;, O:V @53C;NNBL 28:>@8AB0==O 2V4?>2V4=>3> V=AB@C<5=B0 B0 >DVFV9=> 2840=V V6=0@>4=>N ">@3V25;L=>N 0;0B>N (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 URDG758 01> International Standby Practices, ICC Publication 590 ISP98). 0=:V2AL:0 30@0=BVO, =040=0 10=:><-=5@57845=B><, ?>28==0 1CB8 02V7>20=0 G5@57 02V7CNG89 10=:, I> T @57845=B>< #:@0W=8. #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>40T 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT 02V7C20==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW, =040=>W 10=:><-=5@57845=B><, ?@>2545=5 02V7CNG8< 10=:><-@57845=B>< 2 5;5:B@>==V9 D>@1>2 O7:>28< =0:;040==O< 02V7CNG>3> 10=:C. 2.5 >7W ?@>?>78FVW A:;040T 24 000,00 (204FOBL G>B8@8 B8AOGV 3@825=L 00 :>?.) 3@825=L., I> =5 ?5@528ICT 0,5% >GV:C20=>W 20@B>ABV 70:C?V2;V. 2.6 !B@>: 4VW 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW (AB@>: 4VW 30@0=BVW) =5 <5=H5 90 :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, O:0 2:070=0 2 >3>;>H5==V =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C. 0@0=BVO <0T =01C20B8 G8==>ABV B0 4VOB8 7 4=O WW 2840GV 0=:><-30@0=B><, O:8< 22060TBLAO 45=L, 707=0G5=89 2 B5:ABV 30@0=BVW. 2.7 # @07V, O:I> #G0A=8: 15@5 CG0ABL 2 >4=>2=8:0, ?@>B5 70 ?52=8<8 ;>B0<8, B> =0 :>65= ;>B 2V= =040T >:@528==0 1CB8 >D>@<;5=0 7 ?>2=8< 3@>H>28< ?>:@8BBO< =0 25AL AB@>: 4VW B0:>W 30@0=BVW. 0 ?V4B25@465==O 70@0EC20==O 3@>H>2>3> ?>:@8BBO, =040TBLAO 4>2V4:0 7 10=:C ?@> =0O2=VABL ?>2=>3> 3@>H>2>3> ?>:@8BBO =0 25AL AB@>: 4VW 2V4?>2V4=>W 30@0=BVW, 2840=0 0=:><- 30@0=B><, 702V@5=0 ?5G0B:>N 0=:0-30@0=B0 B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 2V4 0=:C-30@0=B0. > 4>2V4:8 4>40TBLAO 28?8A:0 7 0=:C ?> @0EC=:C ?>:@8BBO, O:0 ?V4B25@46CT 70G8A;5==O 3@>H>2>3> ?>:@8BBO =0 @0EC=>: ?>:@8BBO =5 ?V7=VH5 40B8 2840GV 30@0=BVW. 2.9 @>H>25 ?>:@8BBO ?5@5410G0T A?8A0==O (?5@5@0EC20==O) 3@>H>28E :>HBV2 V7 ?>B>G=>3> @0EC=:C #G0A=8:0 (@8=F8?0;0) =0 @0EC=>: ?>:@8BBO 70 10=:V2AL:>N 30@0=BVTN. 01>@>=OTBLAO =040==O 30@0=BV9, =0 C<>20E ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 45?>78B=89 @0EC=>:. @>H>25 ?>:@8BBO =5 <>65 28ABC?0B8 70157?5G5==O< 70 1C4L-O:8<8 V=H8<8 DV=0=A>28<8 7>1>2 O70==O<8 2.10 "5=45@=0 ?@>?>78FVO, C A:;04V O:>W 1C45 10=:V2AL:0 30@0=BVO, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 1C45 2V4E8;5=0 0<>2=8:><. 2.11 =D>@<0FVO ?@> 0<>2=8:0, O:0 <0T 1CB8 2V4>1@065=0 2 10=:V2AL:V9 30@0=BVW: > 5;5:B@><5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 «8W2» :>4 70 # 03360905 ; 0B53>@VO: .@848G=0 >A>10, O:0 70157?5GCT ?>B@518 45@6028 01> B5@8B>@V0;L=>W 3@><048; AC1 T:B 25;8:>3> ?V4?@8T<=8FB203#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW3.1 V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 3 AB0BBV 25 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 ?>25@B0TBLAO C @07V: 1) 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:>< ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O, 0;5 4> B>3>, O: A?;82 AB@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8; 2) =5?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N CG0A=8:><, O:89 AB02 ?5@5<>6F5< B5=45@C; 3) =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, 287=0G5=89 0170F>< 15 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59; 4) =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?VA;O >B@8<0==O ?>2V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N, O:I> =040==O B0:>3> 70157?5G5==O ?5@5410G5=> B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. 3.2. 0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>25@B0TBLAO #G0A=8:C 2 @07V: 1) 70:V=G5==O AB@>:C 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 707=0G5=>3> 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; 2) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 AB02 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 3) 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4> 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O; 4) 70:V=G5==O B5=45@C 2 @07V =5C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 6>4=8< 7 CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 B5=45@=V ?@>?>78FVW. 3.3 0 725@=5==O< CG0A=8:0, O:8< 1C;> =040=> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 70<>2=8: ?>2V4><;OT CAB0=>2C, I> 2840;0 B0:> =0AB0==O ?V4AB028 4;O ?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< ? OB8 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 ?V4AB02, 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4 AB0BBV 25 0:>=C. 3.4 >HB8, I> =04V9H;8 O: 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> 2>=8 =5 ?>25@B0NBLAO CG0A=8:C C 28?04:0E, 287=0G5=8E 0:>=><, ?V4;O30NBL ?5@5@0EC20==N 4> 2V4?>2V4=>3> 1N465BC, 0 2 @07V 74V9A=5==O 70:C?V2;V 70<>2=8:0<8 =5 70 1N465B=V :>HB8 - ?5@5@0E>2CNBLAO =0 @0EC=>: B0:8E 70<>2=8:V2. 4!B@>: 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<84.1. "5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 90 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 4.2. "5=45@=V ?@>?>78FVW 70;8H0NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 707=0G5=>3> 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW AB@>:C, O:89 C @07V =5>1EV4=>ABV <>65 1CB8 ?@>4>265=89. > 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C 70<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C, =5 2B@0G0NG8 ?@8 FL>3> =8< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; - ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW V =040=>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 4.3. # @07V =5>1EV4=>ABV CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>2V4><82H8 ?@> F5 70<>2=8:>2V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5 CG0A=8:V2 B0 28<>38, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB595.1. 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW B0 V=D>@<0FVO ?@> A?>AV1 WE ?V4B25@465==O 28:;045=V C >40B:C ! 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59 B0 A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 28:;045=89 C >40B:C ! 2. @8 287=0G5==V :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 70<>2=8: :5@CTBLAO ?5@5;V:>< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, 707=0G5=8E C AB0BBV 16 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V», 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 5.2. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59 (:@V< 0170FC G>B8@=04FOB>3> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59), H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB540==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E 2 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (:@V< 0170FC G>B8@=04FOB>3> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59), :@V< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 0170FC HVAB=04FOB>3> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. 5.2.1. 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V B0 7>1>2 O70=89 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 2 @07V, :>;8: 1) 70<>2=8: <0T =570?5@5G=V 4>:078 B>3>, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>?>=CT, 40T 01> ?>3>46CTBLAO 40B8 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:V9 A;C61>2V9 (?>A04>2V9) >A>1V 70<>2=8:0, V=H>3> 45@602=>3> >@30=C 28=03>@>4C 2 1C4L-O:V9 D>@?>78FVO I>4> =09<0==O =0 @>1>BC, FV==0 @VG, ?>A;C30 B>I>) 7 <5B>N 2?;8=CB8 =0 ?@89=OBBO @VH5==O I>4> 287=0G5==O ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V (?V4?C=:B 1 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2 5;5:B@>==V9 A8AB5F54C@8 70:C?V2;V B0:>W ?V4AB028 2) 2V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 2=5A5=> 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O (?V4?C=:B 2 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 3) :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN (?V4?C=:B 3 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 4) AC1 T:B 3>A?>40@N20==O (CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V) ?@>BO3>< >AB0==VE B@L>E @>:V2 ?@8BO3C202AO 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O, ?5@5410G5=5 ?C=:B>< 4 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 6, ?C=:B>< 1 AB0BBV 50 0:>=C #:@0W=8 «@> 70E8AB 5:>=>W :>=:C@5=FVW», C 283;O4V 2G8=5==O 0=B8:>=:C@5=B=8E C73>465=8E 4V9, I> AB>ACNBLAO A?>B2>@5==O @57C;LB0BV2 B5=45@V2 (?V4?C=:B 4 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 5) DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;0 70AC465=0 70 :@8?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48W =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4:C (?V4?C=:B 5 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 6) :5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1C2 70AC465=89 70 :@8?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC483> =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4:C (?V4?C=:B 6 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 7) B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8<8 CG0A=8:0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> 7 C?>2=>2065=>N >A>1>N (>A>10<8), B0/01> 7 :5@V2=8:>< 70<>2=8:0 (?V4?C=:B 7 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2 5;5:B@>==V9 A8AB5F54C@8 70:C?V2;V B0:>W ?V4AB028 8) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 287=0=89 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4:C 10=:@CB>< B0 AB>A>2=> =L>3> 2V4:@8B0 ;V:2V40FV9=0 ?@>F54C@0 (?V4?C=:B 8 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 9) C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1 ?V4?@8T<04AL:8E D>@@<0FVO, ?5@5410G5=0 ?C=:B>< 9 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8 @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 ?V4?@8T<04AL:8E D>@1;82>AB59); 10) N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< =5@57845=BV2), =5 <0T 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8 G8 C?>2=>2065=>3> 7 @50;V70FVW 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8, O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 <;=. 3@825=L (C B>B><) (?V4?C=:B 10 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); (;8H5 O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 =V2 3@825=L (C B>B><)) 11) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@) N@848G=>W >A>18 - CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 «@> A0=:FVW», :@V< 28?04:C, :>;8 0:B828 B0:>W >A>18 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O (?V4?C=:B 11 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?5@52V@OT G8 70AB>A>20=> 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0, G;5=0 01> CG0A=8:0 (0:FV>=5@0) N@848G=>W >A>18 - CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 «@> A0=:FVW». # @07V 2AB0=>2;5==O D0:BC 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 «@> A0=:FVW» 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0, G;5=0 01> CG0A=8:0 (0:FV>=5@0) N@848G=>W >A>18 - CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70<>2=8: =0 ?V4AB02V ?C=:BC 42 A>1;82>AB59 725@B0TBLAO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:><, H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 11 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 4> 0FV>=0;L=>3> 035=BAB20 #:@0W=8 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2. # @07V =040==O V=D>@<0FVW 0FV>=0;L=8< 035=BAB2>< #:@0W=8 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2 I>4> 2V4ACB=>ABV C WE C?@02;V==V 0:B82V2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0, G;5=0 01> CG0A=8:0 (0:FV>=5@0) N@848G=>W >A>18 - CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4> O:>3> 70AB>A>20=> A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 «@> A0=:FVW», 70<>2=8: 2V4E8;OT B0:>3> CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 2 B0 3 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 12) :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8 (?V4?C=:B 12 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59); 5.2.2. 0<>2=8: <>65 ?@89=OB8 @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V (0170F 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59) 5.3. # @07V O:I> ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 70<>2=8:>< 28O2;5=> =0O2=VABL ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4?040T ?V4 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59. 5.4. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C ?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59 2V4?>2V4=> 4> >40B:C !1 ". # @07V O:I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 2AB0=>2;5=8E ?V4?C=:B0<8 3, 5, 6, 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB>1;82>AB59 01> =0402 4>:C<5=B8, O:V =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< 287=0G=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 01> =0402 WE 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2 287=0G5=8E A>1;82>ABO<8 01> =0O2=V ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 287=0G5=V ?V4?C=:B>< 3 B0 /01> 5 B0 / 01> 6 B0 / 01> 12 B0 / 01> 0170F>< 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> =0 ?V4AB02V 0170FC 3 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5: ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB>A>1;82>AB59. 5.5. # @07V O:I> ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 70<>2=8:>< 1C45 28O2;5=> =0O2=VABL ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V I>4> AC1?V4@O4=8:0 / A?V228:>=02FO (C @07V WE 70;CG5==O #G0A=8:>< 70:C?V2;V), 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 3 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 3 ?C=:BC 44 F8E >A>1;82>AB59. 5.6. 0<>2=8: =5 28<030T 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> >?@8;N4=5=0 C D>@ V7 0:>=>< #:@0W=8 @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW B0/01> ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, 01> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> T 4>ABC?=>N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5;8 4>ABC? 4> B0:>W V=D>@<0FVW T >1<565=8< =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2.6=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B>2V4=0 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO (C @07V ?>B@518 - ?;0=8, :@5A;5==O, <0;N=:8 G8 >?8A ?@54<5B0 70:C?V2;V)6.1. =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B>2V4=0 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO (C @07V ?>B@518 - ?;0=8, :@5A;5==O, <0;N=:8 G8 >?8A ?@54<5B0 70:C?V2;V) ?5@5410G5=0 >40B:>< 1 " 7 C@0EC20==O< 28<>3 ?5@5410G5=8E AB. 23 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 6.2. #G0A=8: 3>BCT A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN B0 ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL ?@>?>78FVW =5>1EV4=8< B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B>2V4=8< B5E=VG=8< A?5F8DV:0FVO< (C @07V ?>B@518 - ?;0=0<, :@5A;5==O<, <0;N=:0< G8 >?8AC ?@54<5B0 70:C?V2;V) 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 1 " B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. /:I> B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW A8;0==O =0 AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, B5E=VG=V @53;0<5=B8 B0 C<>28, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O B0 B5@;>3VN, ?>2 O70=V 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 4=8<8, T2@>?59AL:8<8 AB0=40@B0<8, V=H8<8 A?V;L=8<8 B5E=VG=8<8 T2@>?59AL:8<8 =>@<0<8, V=H8<8 B5E=VG=8<8 5B0;>==8<8 A8AB5<0<8, 287=0=8<8 T2@>?59AL:8<8 >@30=0<8 7V AB0=40@B870FVW 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 2 B0:>A8;0==O G8B0B8 2 @540:FVW 7 4>4020==O< 28@07C "01> 5:2V20;5=B". # 28?04:C, O:I> B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO A8;0==O =0 :>=:@5B=V <0@:C G8 28@>1=8:0 01> =0 :>=:@5B=89 ?@>F5A, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 =0 B>@3>2V <0@:8, ?0B5=B8, B8?8 01> :>=:@5B=5 E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20, 2 B0:>A8;0==O G8B0B8 2 @540:FVW 7 4>4020==O< 28@07C "01> 5:2V20;5=B".7=D>@<0FVO ?@> <0@:C20==O, ?@>B>:>;8 28?@>1C20=L 01> A5@B8DV:0B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL ?@54<5B0 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< 28<>30< (C @07V ?>B@518)7.1. #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>28==V =040B8 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 =5>1EV4=8< B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B0 70:C?V2;V, C B>2V4=8< B5E=VG=8< A?5F8DV:0FVO< (C @07V ?>B@518 - ?;0=8, :@5A;5==O, <0;N=:8 G8 >?8A ?@54<5B0 70:C?V2;V), 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:><. "0:8< 4>:C<5=B>< T 30@0=BV9=89 ;8AB CG0A=8:0 =0 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L I>4> 70:C?V2;V @>1VB 7 :0?VB0;L=>3> @5<>=BC <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 73V4=> 7 # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20» ( 021:2015 «48=89 70:C?V25;L=89 A;>2=8:» - 45453000-7 - 0?VB0;L=89 @5<>=B V @5AB02@0FVO) C 2V4?>2V4=>ABV 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, C B> B5E=VG=8E, O:VA=8E B0 :V;L:VA=8E E0@0:B5@8AB8:, ?@54<5B0 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 73V4=> >40B:C 1 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 4> ?>;>65=L ?@>T:BC >3>2>@C 73V4=> >40B:C 4 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 70 FV=>N 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C. 0@0=BV9=89 ;8AB =040TBLAO 70 D>@<>N 73V4=> >40B:C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. > 30@0=BV9=>3> ;8AB0 #G0A=8: >1>2 O7:>2> 4>40T B0:>6 V=D>@<0FVN ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC 70:C?V2;V, B5E=VG=C A?5F8DV:0FVN (>40B>: 1 2 ?>2=>1AO7V) B0 30@0=BV9=89 ;8AB I>4> <>6;82>ABV 28:>=0==O ?5@5410G5=8E >1AO3V2 @>1VB 157 >B@8<0==O ?>?5@54=L>W >?;0B8. 7.2 @V3>, 4;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV ?@>?>78FVW =5>1EV4=8< B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B0 70:C?V2;V #G0A=8: 2 A:;04V ?@>?>78FVW ?>40T V=D>@<0FVN I>4> 28:>@8AB0==O =8< >A=>2=8E <0B5@V0;V2, 287=0G5=8E ?. 9 >40B:C 1 ", 4;O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20: 1) C @07V =5 70AB>AC20==O #G0A=8:>< 5:2V20;5=BV2 <0B5@V0;V2 - ;8AB 2 4>2V;L=V9 D>@4> =5 70AB>AC20==O 5:2V20;5=BV2 >A=>2=8E <0B5@V0;V2 B0 28:>@8AB0==O #G0A=8:>< 4;O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 >A=>2=8E <0B5@V0;V2, 287=0G5=8E ?. 9 >40B:C 1 ", 2V4?>2V4=> 4> =09<5=C20=L, 707=0G5=8E 0<>2=8:>< 2 V4><>ABV >1 T1VB; 2) C @07V 70AB>AC20==O #G0A=8:>< 5:2V20;5=BV2 <0B5@V0;V2, 287=0G5=8E C ?. 9 >40B:C 1 ", #G0A=8: 2 A:;04V ?@>?>78FVW =040T =0ABC?=V 4>:C<5=B8: 2.1) ?>@V2=O;L=C B01;8FN (C 4>2V;L=V9 D>@?>=>20=>3> 5:2V20;5=BC <0B5@V0;V2 2 ?>@V2=O==V V7 28<>30<8 0<>2=8:0, 707=0G5=8<8 C ?. 9 4>40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 2.2) 4>:C<5=B(B8) 28@>1=8:0, I> ?V4B25@46CT 707=0G5=V #G0A=8:>< E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> 5:2V20;5=BC <0B5@V0;V2 (?0A?>@B 28@>1=8:0, B5E=VG=0 V=D>@<0FVO 28@>1=8:0 B>I>) 2.3) C @07V 70AB>AC20==O 5:2V20;5=BC A2VB8;L=8:V2, @>7@0EC=>: >A2VB;5==O V7 28:>@8AB0==O< ?@>?>=>20=8E 5:2V20;5=BV2 A2VB8;L=8:V2, 28:>=0=89 4;O >:@5<8E 4V;O=>: 70 B0:8<8 28EV4=8<8 40==8<8: V;O=:0 1: - AE5<0 @>74=>1VG=0; - 28A>B0 2AB0=>2;5==O A2VB8;L=8:0 7 <; - 4>268=0 :>=A>;V 1 < ; - :CB =0E8;C A2VB8;L=8:0 0°; - :@>=HB59= >4=>@>6:>289; - 2V4AB0=L ?>@0<8 =0 4V;O=FV ?@>W7=>W G0AB8=8 25 <, 30 <; - H8@8=0 >A2VB;N20;L=>W ?@>W7=>W G0AB8=8 3 <. - 2V4AB0=L ?>@>N 4> 1;86=L>W :@09:8 ?@>W7=>W G0AB8=8 - 0,6 <; V;O=:0 2: - AE5<0 @>71VG=0 ?@O<>:CB=0; - 28A>B0 2AB0=>2;5==O A2VB8;L=8:0 11 <; - 4>268=0 :>=A>;V 1 < ; - :CB =0E8;C A2VB8;L=8:0 150; - :@>=HB59= >4=>@>6:>289; - 2V4AB0=L ?>@0<8 =0 4V;O=FV ?@>W7=>W G0AB8=8 30 <, 25 <; - H8@8=0 >A2VB;N20;L=>W 4V;O=:8 40 <. - 2V4AB0=L ?>@>N 4> 1;86=L>W :@09:8 ?@>W7=>W G0AB8=8- 0,6 <; 57C;LB0B8 @>7@0EC=:V2 ?>28==V 2V4?>2V40B8 4VNG8< =0 <><5=B 28:>=0==O =>@<0B82=8< 4>:C<5=B0<, 2 ?5@HC G5@3C >1>2 O7:>2> - .2.3-4:2015, .2.3-5:2018, !"# EN 12464-2:2016, !"# .2.4-18:2008, !"# ! 60050-845:2012, .2.5-28-2018, !"#- .2.5-83:2016, !"# CEN/TR 13201-1: 2016, !"# CEN/TR 13201-2: 2016, !"# EN 13201-3: 2016, !"# .2.2-6-97, I> ?V4B25@46CT 4>AO3=5==O >1 T:B>< :0?VB0;L=>3> @5<>=BC V7 28:>@8AB0==O< 70?@>?>=>20=>3> 5:2V20;5=BC A2VB8;L=8:0 =>@<0B82=8E ?>:07=8:V2 A2VB;>B5E=VG=8E ?0@0<5B@V2.8=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO (C 28?04:C 70:C?V2;V @>1VB G8 ?>A;C3)8.1. /:I> 4;O 70:C?V2;V @>1VB 70<>2=8: 2AB0=>2;NT :20;VDV:0FV9=89 :@8B5@V9 B0:89 O: =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0/01> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4, CG0A=8: <>65 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV B0:>BC6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2. #G0A=8: =040T V=D>@<0FVN I>4> AC1?V4@O4=8:V2 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.9#=5A5==O 7 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><9.1. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 2=5AB8 7 A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 01> 2V4:;8:0B8 WW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. "0:V 7 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO O:I> 2>=8 >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.10!BC?V=L ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB205 70AB>A>2CTBLAO >74V; IV. >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW1V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVWV=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 05.04.2024 @. 4> 10:00 "5=45@=V ?@>?>78FVW ?VA;O 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WE ?>40==O =5 ?@89<0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L. B@8<0=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 2=>A8BLAO 02B><0B8G=> 4> @5TAB@C >B@8<0=8E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L ?>28==0 70157?5G8B8 <>6;82VABL ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2AV< >A>10< =0 @V2=8E C<>20E.20B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW2.1. 0B0 V G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 40B0 V G0A ?@>2545==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 287=0G0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 2 45=L >?@8;N4=5==O 70<>2=8:>< >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2 5;5:B@>==V9 A8AB52545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 V7 70AB>AC20==O< 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C ?>28==> 1CB8 ?>40=> =5 <5=H5 42>E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==89 0C:FV>= ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 30 0:>=C. 2.2. /:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, @>7:@820T 2AN V=D>@<0FVN, 707=0G5=C 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, :@V< V=D>@<0FVW, 287=0G5=>W ?C=:B>< 40 A>1;82>AB59, =5 ?@>2>48BL >FV=:C B0:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 287=0G0T B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN =091V;LH 5:>=> 283V4=>N. @>B>:>; @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 D>@?@8;N4=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> G0AB8= 3 B0 4 AB0BBV 28 0:>=C. 2.3. >7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 28 0:>=C (?>;>65==O 0170FC 3 G0AB8=8 1 B0 0170FC 2 G0AB8=8 2 AB0BBV 28 0:>=C =5 70AB>A>2CNBLAO). 2.4. 5 ?V4;O30T @>7:@8BBN V=D>@<0FVO, I> >1‘@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< O: :>=DV45=FV9=0, C B>@<0FVO, I> =0;L=V 40=V. >=DV45=FV9=>N =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59. >74V; V. FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW15@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VNFV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>2>48BLAO 02B><0B8G=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 707=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 287=0G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=> 283V4=>N. 091V;LH 5:>=> 283V4=>N B5=45@=>N ?@>?>78FVTN 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 287=0G0T B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0/?@82545=0 FV=0 O:>W T =09=86G>N. 1.2. 48=8< :@8B5@VT< >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 T FV=0. 8B><0 2030 FV=>2>3> :@8B5@VN AB0=>28BL 100 2V4A>B:V2. =HV :@8B5@VW >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 0<>2=8:>< =5 70AB>A>2CNBLAO. &V=0 <0T 1CB8 707=0G5=0 CG0A=8:>< 7 C@0EC20==O< CAVE ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, 7 C@0EC20==O< AB0BCAC ?;0B=8:0 ?>40B:V2 (?;0B=8: /=5 ?;0B=8: ) 0 B0:>6 7 C@0EC20==O< 28<>3 4> >?>40B:C20==O ?@54<5BC 70:C?V2;V. # @07V, O:I> CG0A=8:>< T ?;0B=8: , 4> FV=8 2:;NG0TBLAO . FV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 74V9A=NTBLAO 70 FV=>N, O:0 2:;NG0T , O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< . FV=:0 CG0A=8:V2 74V9A=NTBLAO =0 @V2=8E C<>20E.2?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, 4>?CI5==O O:8E CG0A=8:0<8 =5 ?@872545 4> 2V4E8;5==O WE B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 2.1. "5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8 1C4CBL A?@89<0B8AO 0<>2=8:><, O: D>@<0;L=0 (=5ACBBT20) ?><8;:0 2 @07V, O:I> B0:0 ?><8;:0 =5 ?@872>48BL 4> 7=0G=>3> A?>B2>@5==O V=D>@<0FVW, 4>?CI5=0 >G5284=> =5 =02<8A=> B0 =5 7 <5B>N =040==O =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, B0 ?@8 C<>2V, I> ?@8 :>73;O4V 4>:C<5=BV2 <>6;82> 2AB0=>28B8 V=D>@<0FVN, O:0 2V4?>2V40T 4V9A=>ABV, B0 2AB0=>28B8, I> B0:0 ?><8;:0 =5 =02<8A=0. ?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, 4>?CI5==O O:8E CG0A=8:0<8 =5 ?@872545 4> 2V4E8;5==O WE B5=45@=8E ?@>?>78FV9: 2V4?>2V4=> 4> 0:07C V=VAB5@AB20 @>728B:C 5:>=>@3V2;V B0 AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20 2V4 15.04.2020@. !710 «@> 70B25@465==O 5@5;V:C D>@<0;L=8E ?><8;>:» 4> D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>: 7>:@5<0 (0;5 =5 28:;NG=>) 2V4=>AOBLAO: 1) ?>40==O #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, V=D>@<0FVW/4>:C<5=BC, I> <8;:C (?><8;:8) C G0AB8=V: -C6820==O 25;8:>W ;VB5@8; -C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28; -707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N - ?><8;:0 2 F8D@0E; -70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:; -=0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA; -=C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2 (=0?@8:;04 :V;L:0 AB>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=>:C<5=BV). 2) ?><8;:0, 7@>1;5=0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0/C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (=0?@8:;04 :>@5:BC@0, 70 F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) ?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C 20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0/01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 3) 707=0G5==O =52V@=>W =0728 4>:C<5=BC, I> ?V43>B>2;5=89 157?>A5@54=L> #G0A=8:><, C @07V O:I> 73> 4>:C<5=BC ?>2=VABN 2V4?>2V40T 28<>30< FVTW 4>:C<5=B0FVW (=0?@8:;04 702V4:0 B>I>). 4) =5 702V@5=0 >:@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) ?V4?8A>< B0/01> ?5G0B:>N #G0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O). 5) C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), =0 O:89 ?>A8;0TBLAO #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 6) ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 @CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. @8:;04: >2V4:0 CG0A=8:0 =5 @CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0, >4=0: =0 FN 4>2V4:C 01> =0 B5=45@=C ?@>?>78FVN =0:;045=> 5;5:B@>==89 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0. 7) ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@3> =><5@0. 8) ?>40==O 4>:C<5=B0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 9) ?>40==O 4>:C<5=B0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V (=0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5I>). 10) ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> @<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 72V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V); 11) ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC@5:B=>N, ?@8 FL> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 12) ?>40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. @8:;04: #G0A=8: @>7:C<5=B C D>@<0BV «JPG» 70:C<5=B0 C D>@<0BV «PDF» (Portable Document Format). /:I> =5 A:070=> V=H5, D>@<0 <=>68=8 C =0720E 4>:C<5=BV2 28:>@8AB>2CTBLAO 28:;NG=> 4;O 7@CG=>ABV @>7C:C<5=B0FVW. 8<>30, I> 4>:C<5=B <0T 1CB8 702V@5=89 ?5G0B:>N, AB>ACTBLAO ;8H5 B8E #G0A=8:V2, O:V 28:>@8AB>2CNBL ?5G0B:C C A2>W9 4VO;L=>ABV. 0<>2=8: 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> =5 2V4E8;OB8 B5=45@=C ?@>?>78FVN ?@8 28O2;5==V D>@<0;L=8E ?><8;>: =57=0G=>3> E0@0:B5@C, I> >?8A0=V 28I5. @8 FL>2=8: 30@0=BCT 4>B@8<0==O 2AVE ?@8=F8?V2, 287=0G5=8E AB0BB5N 3 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V».3=H0 V=D>@<0FVO3.1. 0<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW <>65 707=0G8B8 V=HC V=D>@<0FVN, 28<>38 I>4> =0O2=>ABV O:>W ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< B0 O:C 70<>2=8: 22060T 70 =5>1EV4=5 2:;NG8B8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 3.2. =><0;L=> =87L:0 FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (40;V - 0=><0;L=> =87L:0 FV=0) - FV=0/?@82545=0 FV=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C, O:0 T <5=H>N =0 40 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 2V4 A5@54=L>0@8D<5B8G=>3> 7=0G5==O FV=8/?@82545=>W FV=8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V=H8E CG0A=8:V2 =0 ?>G0B:>2>=C, B0/01> T <5=H>N =0 30 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 2V4 =0ABC?=>W FV=8/?@82545=>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>3> 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C. =><0;L=> =87L:0 FV=0 287=0G0TBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 70 C<>28 =0O2=>ABV =5 <5=H5 42>E CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 A2>W B5=45@=V ?@>?>78FVW I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> 9>3> G0AB8=8 (;>B0) #G0A=8:, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N, ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1‘@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, C @07V O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1‘@C=BC20==O 2:070=>W C =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN C @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1‘@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< 1 G0AB8=8 14 AB0BBV 29 0:>=C. 1‘@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 @<0FVN ?@>: 1) 4>AO3=5==O 5:>=>A>20=>;>3VG=>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, ?>@O4:C =040==O ?>A;C3 G8 B5E=>;>3VW 1C4V2=8FB20; 2) A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: <>65 ?>AB028B8 B>20@8, =040B8 ?>A;C38 G8 28:>=0B8 @>1>B8, 7>:@5<0 A?5FV0;L=0 FV=>20 ?@>?>78FVO (7=86:0) CG0A=8:0; 3) >B@8<0==O CG0A=8:>< 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 3.3. /:I> 70<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E ?5@5410G0;>AO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 2V= @>7:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7CW ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (:@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> 2V4ACB=>ABV V=D>@<0FVW (B0/01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW). 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. >2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 ?>28==> @<0FVN: 1) ?5@5;V: 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59; 2) ?>A8;0==O =0 28<>3C (28<>38) B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, I>4> O:8E 28O2;5=V =52V4?>2V4=>ABV; 3) ?5@5;V: V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, O:V ?>28=5= ?>40B8 CG0A=8: 4;O CAC=5==O 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: =5 <>65 @>74> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28?@02;OT =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, H;OE>< 7020=B065==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5G=5=8E 01> =>28E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>72=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: @>73;O40T ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW 7 C@0EC20==O< 28?@02;5==O 01> =528?@02;5==O CG0A=8:0<8 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59. 3.4. 0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN ?@> B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= ; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= , 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= . # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL/A;0W 5A?C1;V:8 @0= B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: ?0A?>@B 3@><04O=8=0 :>;8H=L>3> ! ! 7@07:0 1974 @>:C 7 2V4N ?@> ?>ABV9=C G8 B82C ?@>?8A:C =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> 70@5TAB@C20=89 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 A2V9 =0FV>=0;L=89 ?0A?>@B 01> ?>A2V4:C =0 ?>ABV9=5 G8 B825 ?@>6820==O =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> 2V9AL:>289 :28B>:, 2840=89 V=>75A>1V 157 3@><04O=AB20, O:0 2 CAB0=>2;5=>@O4:C C:;0;0 :>=B@0:B ?@> ?@>E>465==O 2V9AL:>2>W A;C618 C 1@>9=8E !8;0E #:@0W=8, 5@602=V9 A?5FV0;L=V9 A;C61V B@0=A?>@BC 01> 0FV>=0;L=V9 320@4VW #:@0W=8 01> ?>A2V4G5==O 1V65=FO G8 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT =040==O ?@8BC;:C 2 #:@0W=V. # @07V O:I> CG0A=8: T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E) 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V - 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL / A;0<04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 0;5 0:B828 B0:>W >A>18 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: CE20;C A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C ?@> ?5@540GC 0:B82V2 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2*; 01> - 73>4C A0<>3> 2;0A=8:0 0:B82V2 ?@> ?5@540GC 0:B82V2, ?V4?8A O:>W =>B0@V0;L=> 702V@5=89 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C. * # @07V, O:I> CE20;0 A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C >?@8;N4=5=0 C 48=>28E @VH5=L =0 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0, B> C B0:>W ?@>?>78FVW =040T 4>2V4:C 4>2V;L=>W D>@<8 V7 707=0G5==O< =><5@C A?@028 B0 40B8 CE20;5==O @VH5==O AC4C. # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E 01> CG0A=8: T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E) 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V - 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL / A;0<04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E) B0 0:B828 B0:>W >A>18 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2, 0;5 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:89 CG0A=8: =5 =0402 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, I> 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 01> 70<>2=8:>< 28O2;5=> V=D>@<0FVN C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<04AL:8E D>@ B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0=; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0=, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0=, 70<>2=8: 2V4E8;OT B0:>3> CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 8 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@ B5, I> 2V= =5 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL C 270T<>4VW 7 45@602>N-03@5A>@><, =570:>==8<8 >@30=0<8 2;048, AB2>@5=8<8 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, C B>:C?0FV9=>N 04@0 B0 9>3> 465==O (6820==O 4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T48BLAO =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, 2 @>7C=C #:@0W=8 «@> 70157?5G5==O ?@02 V A2>1>4 3@><04O= B0 ?@02>289 @568< =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW #:@0W=8». # @07V, O:I> 465==O (6820==O) CG0A=8:0 70@5TAB@>20=5 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, CG0A=8: <0T =040B8 ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><. # @07V =5=040==O CG0A=8:>< 4>2V4:8 2 4>2V;L=V9 D>@ B5, I> 2V= =5 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL C 270T<>4VW 7 45@602>N-03@5A>@><, =570:>==8<8 >@30=0<8 2;048, AB2>@5=8<8 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, C B>:C?0FV9=>N 04@0 01>, C 28?04:C O:I> CG0A=8: 70@5TAB@>20=89 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW B0 =5 =0402 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 3.5.#G0A=8: 2V4?>2V40T 70 >45@60==O 1C4L-O:8E B0 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 (C B>@B=8E B0 V@B=8E) B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, ?>2 O70=8E V7 ?>40==O< ?@>?>78FVW, B0 A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8 =0 WE >B@8<0==O. 8B@0B8 ?>2 O70=V 7 ?V43>B>2:>N B0 ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8: =5A5 A0<>ABV9=>. >=5A5=V 28B@0B8 #G0A=8:0 =5 2V4H:>4>2CNBLAO (2 B>?>78FVW, 2V4@3V2 G8 287=0==O B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO). 3.6. # @07V 28O2;5==O ?>;>65=L B0/01> 287=0G5=L 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW O:V =5 2V4?>2V40NBL 0:>=C B0 A>1;82>ABO<, 0<>2=8: 1C45 :5@C20B8AO =>@<0<8 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:>< / ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :>B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, =0O2=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V.4V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV94.1. 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: ?V4?040T ?V4 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59; 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/01> 73> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>72=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1‘@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 G>B8@=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C/0170F>< 452 OB8< ?C=:BC 37 F8E >A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?C=:BC 40 F8E >A>1;82>AB59; T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0=; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL / A;0<04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (:@V3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0=, :@V< 28?04:V2, :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O ; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL / A;0W 5A?C1;V:8 @0= (70 28=OB:>20@V2 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. No 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., No 84, AB. 5176); 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>304> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 43 >A>1;82>AB59; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C; 3) ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB>A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 >A>1;82>AB59. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:>=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V F8<8 >A>1;82>ABO<8. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 4.1. FL>3> @>74V;C, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 >A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 4.2. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5;8: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1‘@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; 2) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). 4.2. =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B>3> 2V4E8;5==O (7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O F8E >A>1;82>AB59 B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL), ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V/?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB574V; VI. 57C;LB0B8 B5=45@C B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1V42=8:>< B5=45@C G8 287=0==O 9>3> B0:8<, I> =5 2V41C2AO1.1 0<>2=8: 2V4@38 C @07V: 1) 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 2) =5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L; 3) A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 4) :>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V 2V4@3V2 70<>2=8: ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 707=0G0T 2 5;5:B@>==V9 A8AB53> @VH5==O. 1.2. V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 1) 2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 (C B> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8; 2) =5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4@3V2, 287=0G5=8E F8< ?C=:B><, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4@3V2. 1.3. "5=45@ <>65 1CB8 2V4 G0AB:>2> (70 ;>B><).2!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C 2.1. <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 70<>2=8:0 4> >@30=C >A:0@65==O 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 2.2. 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 287=0=89 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW, =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # 28?04:C >1‘@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. 2.3. # @07V ?>40==O A:0@38 4> >@30=C >A:0@65==O ?VA;O >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?5@51V3 AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7C?8=OTBLAO.3@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 3.1. V4?>2V4=> 4> AB0BBV 22 0:>=C 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 707=0G0NBLAO B0:V 2V4><>ABV, 7>:@5<0: ?@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 >1>2 O7:>28< 707=0G5==O< ?>@O4:C 73> C<>2. B65, ?@>5:B 4>3>2>@C T G0AB8=>N B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. @0E>2CNG8 28I5707=0G5=5, ?>@O4>: 73> C<>2 2AB0=>2;5=89 B0 74V9A=NTBLAO C ?>@O4:C ?5@5410G5=>< 2 ?C=:BC 54 A>1;82>AB59. @>T:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =02545=> 2 >40B:C 4 ". @>T:B 4>3>2>@C A:;040TBLAO 70<>2=8:>< 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 ?@54<5BC 70:C?V2;V. V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 9 AB0BBV 29 0:>=C 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 ?VA;O >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70<>2=8: @>73;O40T =0 2V4?>2V4=VABL 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B5=45@=C ?@>?>78FVN, O:0 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N. 3.2. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> =>@< &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= 4@C3>W ? OB>W, AL><>W 452 OB>W AB0BBV 41 0:>=C, B0 A>1;82>AB59. 3.3. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. # @07V O:I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4> :V=F52>3> AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 287=0G5=>3> ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 52V4 T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C, O:89 1C45 C:;045=89 70 @57C;LB0B0<8 2V4:@8B8E B>@3V2, T: - >3>2V@=0 FV=0 =0 28:>=0==O @>1VB ?> >1 T:BC: 0?VB0;L=89 @5<>=B <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20. - 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB. >3>2V@=0 FV=0 7 :>HB>@8A=8<8 @>7@0EC=:0<8 B0 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB, O: 4>40B:8 4> 4>3>2>@C, D>@<-?5@5<>6F5< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?@>?>78FVW B0:>3> CG0A=8:0-?5@5<>6FO B0 =040NBLAO 70<>2=8: 4;O ?V4?8A0==O. >3>2V@=0 FV=0 - F5 FV=0 5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C. &V=0 ?@>?>78FVW 5@5<>6FO T 4>3>2V@=>N FV=>N =0 >1 T:B 1C4V2=8FB20, O:0 D>@< V7 70;CG5==O< AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9, ?>3>46CTBLAO V7 0<>2=8:><. 030;L=0 20@BVABL 70 4>3>2V@=>N FV=>N <0T 2V4?>2V40B8 FV=V ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C. >7@0EC=>: 4>3>2V@=>W FV=8 <>65 74V9A=N20B8AO 5@5<>6F5< C ?@>3@0<=>;>3VW >HB>@8A», -5 01> C 1C4L-O:>3@0<=>20=V >AB0==V 7CB2>@5==O. >3>2V@=0 FV=0 >7=0G0T FV=C, 70 O:C ?5@5<>65FL 73>45= 28:>=0B8 @>1VB 7 :0?VB0;L=>3> @5<>=BC <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 73V4=> 7 >40B:>< 1 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >3>2V@=0 FV=0 ?>28==0 2:;NG0B8 20@BVABL CAVE 284V2 V >1AO3V2 @>1VB, <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2, =5>1EV4=8E 4;O WE 28:>=0==O B0 CAB0B:C20==O, 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW =0 28:>=0==O @>1VB 7 :0?VB0;L=>3> @5<>=BC <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 (>40B>: 1 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW) 7 C@0EC20==O< @>1VB, I> ?5@5410G0NBLAO 4> 28:>=0==O AC1?V4@O4=8<8 >@30=V70FVO<8 C @07V WE 70;CG5==O. >3>2V@=0 FV=0 @>7@0E>2CTBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 (" !% # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20», 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V» B0 <0T 1CB8 A:;045=0 C D>@<0BV 4>3>2V@=>W FV=8, O:89 =02545=89 C 4>40B:C 30 2V4?>2V4=> 4> (" !% # . 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20, 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V» >3>2V@=0 FV=0 @>7@0E>2CTBLAO =0 ?V4AB02V =>@<0B82=>W ?>B@518 2 B@C4>28E V <0B5@V0;L=>-B5E=VG=8E @5AC@A0E, =5>1EV4=8E 4;O 74V9A=5==O ?@>5:B=8E @VH5=L ?> >1 T:BC, B0 ?>B>G=8E FV= =0 =8E. >3>2V@=0 FV=0 ?>28==0 2@0E>2C20B8 CAV ?>40B:8, 71>@8 B0 V=HV 28B@0B8, ?>2'O70=V 7 28:>=0==O< @>1VB, ?5@5410G5=8E FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. >7@0EC=>: 4>3>2V@=>W FV=8 <0T 2:;NG0B8 4>40B:8 O:V ?V4B25@46CNBL @>7@0EC=:8 70 AB0BBO<8 28B@0B 4>3>2V@=>W FV=8 2V4?>2V4=> 4> (" !% # 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20, 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V», 0 A0<5: >3>2V@=0 FV=0 >40B>: 30 4> 0AB0=>28; - >:0;L=89 :>HB>@8A =0 1C4V25;L=V @>1>B8 >40B>: 1 4> 0AB0=>28; - V4>:0;L=>3> :>HB>@8AC >40B>: 4 4> 0AB0=>28; - >7@0EC=>: 70@>1VB=>W ?;0B8 2V4?>2V4=> 4> >@O4>:C @>7@0EC=:C @>7HB>@8A=>W 70@>1VB=>W ?;0B8, O:89 2@0E>2CTBLAO ?@8 287=0G5==V 20@B>ABV 1C4V2=8FB20 >1 T:BV2, 70B25@465=>3> 0:07>< V=VAB5@AB20 @53V>=0;L=>3> @>728B:C, 1C4V2=8FB20 B0 68B;>2>-:>3> 3>A?>40@AB20 #:@0W=8 20 6>2B=O 2016 @>:C ! 281 B0 70@5TAB@>20=>?040 2016 @>:C 70 !1469/29599 (2 @540:FVW =0:07C V=@53V>=C 2V4 27 ;8?=O 2018 @>:C !196, 70@5TAB@>20=>:C 70 !931/32383); - 87=0G5==O 7030;L=>28@>1=8G8E 28B@0B ?.5.13 ?.5.16 0AB0=>28; - 87=0G5==O 0428; - 87=0G5==O ?@81CB:C 73V4=> ?.5.30 B0 >40B>: 25 0AB0=>28; - >OA=N20;L=0 70?8A:0 4> >3>2V@=>W FV=8. - :0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O >1VB 7 287=0G5==O< B5E=>;>3VG=8E 5B0?V2 V 3@0=8G=8E B5@=0==O 157 ?@82 O7:8 4> :>=:@5B=>W 40B8 ?>G0B:C @>1VB. - >:C<5=B0;L=> >D>@<;5=89 CG0A=8:>< 0=0;V7 FV=, I> A:;0;0AO =0 40BC >D>@<;5==O =8< FV=8 ?@>?>78FVW B0 =5 ?5@528ICNBL A5@54=N FV=C 2 @53V>=V, =0 <0B5@V0;L=V @5AC@A8, 70AB>A>20=V =8< ?@8 A:;040==V 4>3>2V@=>W FV=8 G8 2 :>HB>@8A=8E @>7@0EC=:0E. (?.5.10. 0AB0=>28) - >:C<5=B0;L=> >D>@<;5=89 CG0A=8:>< 0=0;V7C FV=, I> A:;0;0AO 2 @53V>=V, =0 ?>A;C38 7 >@5=48 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7A>20=8E =8< ?@8 A:;040==V :>HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW (=040TBLAO CG0A=8:>< C 28?04:C 28:>@8AB0==O >@5=4>20=8E 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW G8 4>3>2V@=>W FV=8 =0 28<>3C ?.5.8. 0AB0=>28). @8 70;CG5==V AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9, 28I52:070=V @>7@0EC=:8 T >1>2 O7:>28<8 4>40B:0<8 ?@8 D>@ABV @>1VB AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 C A:;04V 4>3>2V@=>W FV=8. >3>2V@=0 FV=0 B0 2AV V=HV FV=8 ?>28==V 1CB8 GVB:> 287=0G5=V. #G0A=8: 2V4?>2V40T 70 >45@60==O 2AVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2 =0 @>1>B8, 70?@>?>=>20=V =0 B>@38, B0 A0<>ABV9=> =5A5 2AV 28B@0B8 =0 >B@8<0==O B0:8E 4>72>;V2, ;VF5=7V9, A5@B8DV:0BV2. > 4>3>2V@=>W FV=8 =5 2:;NG0NBLAO 28B@0B8, ?>2'O70=V 7 C:;045==O< 4>3>2>@C. >3>2V@ 1C45 C:;045=> 7 C@0EC20==O< AB. 844 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 5@5<>65FL =040T 4>3>2V@=C FV=C 0<>2=8:C 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 (" !% # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20», 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V». 5=040==O 4>3>2V@=>W FV=8 ?5@5<>6F5<, 0 B0:>6 =5=040==O 4>3>2V@=>W FV=8 ?5@5<>6F5< AD>@<>20=>W C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 FL>3> @>74V;C FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW T ?V4AB02>N 4;O B>3>, I>1 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN ?5@5<>6FO C 72 O7:C 7 B8<, I> 2V= 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.4AB>B=V C<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N4.1. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= 2-5, 7-9 AB0BBV 41 0:>=C B0 >A>1;82>AB59. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C 287=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8, 030;L=8E C<>2 C:;045==O B0 28:>=0==O 4>3>2>@V2 ?V4@O4C 2 :0?VB0;L=>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 1 A5@?=O 2005 @>:C ! 668 B0 707=0G5=V 0<>2=8:>< 2 ?@>T:BV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N >40B>: 4 ". #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, C B>==>3> 0C:FV>=C, :@V< 28?04:V2: 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. # @07V =5>1EV4=>ABV ?5@5@0EC=:C FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>65FL <0T =040B8 B0:89 ?5@5@0EC=>: 70<>2=8:C ?V4 G0A C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 73> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=>1AO7V, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 19 A>1;82>AB59.5VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N5.1. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 F8E >A>1;82>AB59, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 F8E >A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59. 5.2 V4<>2>N #G0A=8:0 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T: ?8AL<>20 2V4<>20 #G0A=8:0 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 28=8 CG0A=8:0 C AB@>:, 287=0G5=89 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V»; =5=040==O 70<>2=8:C ?V4?8A0=>3> #G0A=8:>< 4>3>2>@C C AB@>:, 287=0G5=89 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V» =5=040==O ?5@5<>6F5< 70<>2=8:C 2V4?>2V4=>W V=D>@<0FVW ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 17 >A>1;82>AB59. 5.3 0;56=8< =040==O< 70<>2=8:C ?V4?8A0=>3> #G0A=8:>< 4>3>2>@C T >B@8<0==O 70<>2=8:>< ?0?5@>2>W D>@<8 ?V4?8A0=>3> C?>2=>2065=>N >A>1>N #G0A=8:0 4>3>2>@C C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 70<>2=8:0 B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0. 0B>N =040==O 70<>2=8:C B0:>3> 4>3>2>@C T 40B0 9>3> >B@8<0==O 70<>2=8:>< 2 @>1>G89 G0A 70<>2=8:0, 0 A0<5: 3 8:00 4> 17:00; ? OB=8FO 7 8:00 4> 15:45 1V4=O ?5@5@20 7 12:00 4> 12:45; AC1>B0, =54V;O 28EV4=V 4=V.60157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 6.1. V4?>2V4=> 4> AB0BBV 27 0:>=C 7 C@0EC20==O< ?C=:BC 21 >A>1;82>AB59 B0 =0 C<>20E ?5@5410G5=8E FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 0<>2=8: 28<030T 2V4 #G0A=8:0-?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2=5A5==O =8< =5 ?V7=VH5 40B8 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C C @>748= 2V4A>B>:) 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 84 =040==O 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N: 3@>H>2V :>HB8. B@8» :>4 70 # 03360905 ?/@ ! UA943223130000026006000047406 2 " «#:@5:AV<10=:» @87=0G5==O ?;0B56C: «0157?5G5==O 28:>=0==O >3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=8E 2V4:@8B8E B>@3V2 73V4=> 7 >3>;>H5==O< 2 & Prozorro ________________________________». 0 40BC ?5@5@0EC20==O #G0A=8:>< 0157?5G5==O 28:>=0==O >3>2>@C 4>40B:>2> C73>46CNBLAO 10=:V2AL:V @5:2V78B8 0<>2=8:0. 0157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C =040TBLAO #G0A=8:><-?5@5<>6F5< =5 ?V7=VH5 40B8 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 <0T B5@: 4VW 4>3>2>@C. =5A5==O #G0A=8:>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>B@51CT ?>?5@54=L>3> C:;045==O >3>2>@C 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (40;V->3>2>@C 70157?5G5==O). 6.2. 0<>2=8: ?>25@B0T 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N: 1) ?VA;O 28:>=0==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) 70 @VH5==O< AC4C I>4> ?>25@=5==O 70157?5G5==O 4>3>2>@C C 28?04:C 287=0==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V =54V9A=8<8 01> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =V:G5<=8<; 3) C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 21 A>1;82>AB59; 4) 73V4=> 7 C<>20<8, 707=0G5=8<8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< ? OB8 10=:V2AL:8E 4=V2 V7 4=O =0AB0==O 707=0G5=8E >1AB028=. 6.3. >HB8, I> =04V9H;8 O: 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> 2>=8 =5 ?>25@B0NBLAO CG0A=8:C C 28?04:0E 287=0G5=8E 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V» 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59, ?V4;O30NBL ?5@5@0EC20==N 4> 2V4?>2V4=>3> 1N465BC, 0 C @07V 74V9A=5==O 70:C?V2;V 70<>2=8:0<8 =5 70 1N465B=V :>HB8 ?5@5@0E>2CNBLAO =0 @0EC=>: B0:8E 70<>2=8:V2. 6.6.0<>2=8: =5 ?>25@B0T 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> ?V4AB02, 287=0G5=8E 2 4>3>2>@V 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (>40B>: 7). VI. " " 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $ &/ % "%', /! " ,! % " !" " #. "%' !&$&/ «0?VB0;L=89 @5<>=B <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O <. 8T20 7 70N @BCB=8E B0 =0B@VT28E A2VB8;L=8:V2 =0 A2VB;>4V>4=V A2VB8;L=8:8 70 04@5A>N: 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <.8T20 73V4=> 7 # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20» ( 021:2015 «48=89 70:C?V25;L=89 A;>2=8:» - 45453000-7 - 0?VB0;L=89 @5<>=B V @5AB02@0FVO)» 1. > @>7@0EC=:C FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2E>4OBL CAV 2848 @>1VB, ?5@5410G5=V 2V4>1 T1VB B0 22060NBLAO 2@0E>20=8<8 C 7030;L=V9 FV=V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0, 2 B>W ?@>?>78FVW 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C. #G0A=8: 287=0G0T FV=C =0 @>1>B8, 28:>=0==O O:8E ?5@5410G5=V 2V4>1 T1VB, 7 C@0EC20==O< CAVE A2>WE 28B@0B, 2 B>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V 2. &V=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 ?>28==0 1CB8 @>7@0E>20=0 2V4?>2V4=> 4> (" !% # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20», 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V» 3. 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ 7 ?5@5<>6F5< 7 C@0EC20==O< 28<>3 (" !% # «0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20», 70B25@465=8E =0:07>< V=VAB5@AB20 @>728B:C 3@><04 B0 B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 01.11.2021@. !281 «@> 70B25@465==O :>HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 C 1C4V2=8FB2V». 4. #G0A=8: 30@0=BCT 4>AO3=5==O >1'T:B>< 1C4V2=8FB20 287=0G5=8E C ?@>5:B=>-:>HB>@8A=V9 4>:C<5=B0FVW ?>:07=8:V2 V <>6;82VABL 5:A?;C0B0FVW >1'T:B0 2V4?>2V4=> 4> 4>3>2>@C ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C. 0@0=BV9=89 AB@>: AB0=>28BL 45AOBL @>:V2 2V4 4=O ?@89=OBBO >1'T:B0 70<>2=8:><. 5. #G0A=8: 7>1>2 O7CTBLAO 28:>=C20B8 @>1>B8 AC2>@> 4>B@8@< B0 AB0=40@BV2, #, "!, !, ?@028; ?>656=>W 157?5:8 B0 AE5< >@30=V70FVW 4>@>6=L>3> @CEC B0 70AB>AC20B8 2AV =5>1EV4=V 70E>48 V7 70E8ABC 5:>;>3VW (4>2:V;;O). 6. #G0A=8: 7>1>2 O7CTBLAO 28:>=C20B8 >1>B8 :>@>B:8<8 70E20B0<8 4V;O=>: <5@56 7 <5B>N 715@565==O 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O 1'T:BC ?@>BO3>< 2AL>3> ?5@V>4C 28:>=0==O >1VB, B>1B> DC=:FV>=C20==O A2VB;>B>G>: 2 :V;L:>ABV =5 <5=H5 50%. 7. #G0A=8: 7>1>2 O7CTBLAO 70157?5G8B8 =0O2=VABL V ?5@540GC 0<>2=8:C 70 @57C;LB0B0<8 28:>=0==O @>1VB A5@B8DV:0BV2, B5E=VG=8E ?0A?>@BV2, 0:BV2 =0 A:@8BV @>1>B8, ?@>B>:>;V2 28=02G8E AE5<, 0:BC 3>B>2=>ABV >1 T:B0 4> 5:A?;C0B0FVW B0 V=H8E =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2, I> 70A2V4GCNBL E0@0:B5@8AB8:8 28:>@8AB0=8E <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, CAB0B:C20==O B0 WE O:VABL. 8. VA;O 28:>=0==O <>=B06=8E @>1VB =0 A2VB8;L=8:0E =5 ?>28==> 1CB8 6>4=8E 70928E :015;V2 G8 :>=B0:BV2 ?@89<0==O/?5@54020==O 1C4L-O:8E V=H8E :><0=4, I> <>65 702060B8 :5@C20==N ?> PLC. 9. 8<>38 4> >A=>2=8E <0B5@V0;V2, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO ?@8 :0?VB0;L=>=BV <5@56 7>2=VH=L>3> >A2VB;5==O ?> 2C;. 4C0@40 V;L45, 5 -5426 (!5@54=O 7030;L=>>A2VB=O H:>;0 - ABC?5=V2 !184) C =V?@>2AL:>=V <. 8T20 !2VB8;L=8:8 A2VB;>4V>4=V*: ABC?V=L 70E8ABC >?B8G=>3> B0 5;5:B@8G=>3> 1;>:C =5 =86G5 IP65; A2VB;>289 ?>BV:, =5 =86G5 5050 ;<; A?>6820=0 5;5:B@8G=0 ?>BC6=VABL 42 B ±10%; 7=0G5==O :>5DVFVT=B0 ?>BC6=>ABV =5 <5=H5 O: 0,9; 30@0=BV9=89 B5@W A8;8 A2VB;0 (!"# 8546:2015) ( (H8@>:0); ?04V==O A2VB;>2>3> ?>B>:C =5 1V;LH O: 30 2V4A>B:V2 70 100 000 3>48= @>1>B8 ?@8AB@>W2; 2030 A2VB8;L=8:0 (157 :@>=HB59=C) =5 1V;LH5 7 :3. :>;V@ :>@?FAC A2VB8;L=8:0 A2VB;> AV@89, 01> =5>:@0H5=>3> 4N@00;N;V@=0 B5;L>@>?5@540GV =5 <5=H5 70; :@V?;5==O =0 :>=A>;L4V0<5B@>< 2V4 48 4> 60 <<; ABC?V=L 70E8ABC >?B8G=>3> B0 5;5:B@8G=>3> 1;>:C =5 =86G5 IP65; A2VB;>289 ?>BV:, =5 =86G5 12700 ;<; A?>6820=0 5;5:B@8G=0 ?>BC6=VABL 100 B ±10%; 7=0G5==O :>5DVFVT=B0 ?>BC6=>ABV =5 <5=H5 O: 0,9; 30@0=BV9=89 B5@W A8;8 A2VB;0 (!"# 8546:2015) ( (H8@>:0); ?04V==O A2VB;>2>3> ?>B>:C =5 1V;LH O: 30 2V4A>B:V2 70 100 000 3>48= @>1>B8 ?@8AB@>W2; 2030 A2VB8;L=8:0 (157 :@>=HB59=C) =5 1V;LH5 7 :3. :>;V@ :>@?FAC A2VB8;L=8:0 A2VB;> AV@89, 01> =5>:@0H5=>3> 4N@00;N;V@=0 B5;L>@>?5@540GV =5 <5=H5 70; :@V?;5==O =0 :>=A>;L4V0<5B@>< 2V4 48 4> 60 <<; - A2VB8;L=8:8 ?>28==V <0B8 <>6;82VABL: 0) 72>3> ?>B>:C, 01> 7W ?>BC6=>ABV A2VB8;L=8:0 2V4 0 4> 100%, 7 :@>:>< 72=VH=8E :><0=4 7 ?C=:BC :5@C20==O 48A?5BG5@AL:>3> ?C;LB0 «8W2» 157 45<>=B06C A2VB8;L=8:0); 1) <0T 1CB8 7 21C4>20=8< >1;04=0==O< :5@C20==O 4;O 72 O7:C 7 ?C=:B0<8 :5@C20==O ?> ;V=VO< 5;5:B@>682;5==O (PLC (Power line Communication)), I> ?@0FNT 7 2AB0=>2;5=>N =>2>N A8AB5<>N :5@C20==O, I> @>72820TBLAO B0 2?@>2046CTBLAO 2V4 Seak Energetics I> <0T 1CB8 ?V4B25@465=> B5E=VG=8<8 40=8<8 (40=8<8 ?0A?>@BC =0 28@V1 01> V=H>N V=D>@<0FVTN 28@>1=8:0) 01> 2V4?>2V4=8< A5@B8DV:0B>< (V=D>@<0FVTN) 28@>1=8:0 >1;04=0==O :5@C20==O; 2) 48AB0=FV9=5 ?5@5?@>3@0=B06C A2VB8;L=8:0. 3) A2VB8;L=8:8 ?>28==V 1CB8 70?@>3@0<>20=V V=482V4C0;L=8< D, I> <0T 1CB8 ?@>?8A0=> =0 :>@?CAV A2VB8;L=8:0 B0 ?@>B>:>;>< ?5@540GV SSi. 2) ?>@8 B0 :@>=HB59=8*: - <5B0;52V, 70E8I5=V 2V4 :>@>7VW F8=:>28< ?>:@8BBO< <5B>4>< 30@OG>3> F8=:C20==O, - B5@:V2, ?0@0<5B@8 >?>@: 28A>B0 2V4 @V2=O 75<;V 6 <./B>2I8=0 ABV=:8 =5 <5=H5 4 <<./ 25@E=V9 4V0<5B@ >?>@8 60 <<. (± 5%;)/=86=V9 4V0<5B@ >?>@8 191 <<.( ± 5 %) ; 28A>B0 2V4 @V2=O 75<;V 10 <./B>2I8=0 ABV=:8 =5 <5=H5 4 <<./ 25@E=V9 4V0<5B@ >?>@8 60 <<. (± 5%;)/=86=V9 4V0<5B@ >?>@8 191 <<.( ± 5 %) ; - ?0@0<5B@8 :@>=HB59=0 ?>28==V 2V4?>2V40B8 ?@>?>=>20=>?>@8 B0 2V4><>ABV >1 T1VB. 10. 0 :;0A>< =0A;V4:V2 (2V4?>2V40;L=>ABV) >1 T:B =0;568BL 4> >1 T:BV2 7 =57=0G=8<8 (!!1) =0A;V4:0<8. 11. V4>1 T1VB: @81=8:V2, B>@3>25;L=8E <0@>:, <>45;59, DV@<, :>=AB@C:FV9, ?0B5=BV2, 465@5; ?>E>465==O, O:V 707=0G5=V C B5E=VG=>4020==O< 28@07C «01> 5:2V20;5=B». # @07V 70AB>AC20==O 5:2V20;5=BC <0B5@V0;V2, 287=0G5=8E C ?. 9 >40B:C 1 " ("5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO), #G0A=8:8 ?>28==V GVB:> 707=0G0B8 =09<5=C20==O <0B5@V0;V2 (B8?, <0@:0 V B.V.) B0 =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. " 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW #" " $ &/ !! " / !" & #'! $& " /, ) " / !#"!" !" / #'!#, '% !""". 17 #, " ( $ &/, / #" #'! !" " 2 !"",: . #" " / !" & #'!/ , #'!, $& " /: . $ &/ ) " / !#"!" !" / #'!#, '% !""". 17 # . #" " / ( $ &, / #" #'! # ! " &, ) /!" / ' !" IV. #", / .", #" & &# # >74V; 5@5;V: 4>:C<5=BV2 =0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV ?@>?>78FVW CG0A=8:0/>1 T4=0=L CG0A=8:V2, :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<: 1. @8B5@V9: 0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 1.1. >2V4:0, A:;045=0 C 4>2V;L=V9 D>@ =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 28@>1=8G>W 1078 01> A:;04AL:>3> ?@83> (>DVA=>3>) ?@8:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O ?@020 :>@8ABC20==O 707=0G5=8<8 CG0A=8:>< 2 4>2V4FV 28@>1=8G>N 107>N 01> A:;04AL:8< ?@8DVA=8<) ?@8< ?>40==O >4=>3> 7 =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2: 1.2.1. >:C<5=B, I> ?V4B25@46CT ?@02> 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=> 01> 9>3> G0AB8=C; 1.2.2. >3>2V@, I> ?V4B25@46CT ?@02> :>@8ABC20==O =5@CE><8< <09=>< 01> 9>3> G0AB8=>N (7 4>45@60==O<, C @07V =5>1EV4=>ABV, 28<>38 ?@> 9>3> =>B0@V0;L=5 ?>A2V4G5==O) 7 =040==O< 0:B0 ?@89<0==O-?5@540GV, ?V4?8A0=>3> AB>@>=0<8 4>3>2>@C. 1.3. >2V4:0 ?@> =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 B5E=V:8, 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7A;C30<8 O:8E CG0A=8: <0T <>6;82VABL (?@02>) :>@8ABC20B8AO) V7 >1>2 O7:>2>N =0O2=VABN B5E=V:8, 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7 4>72>;ONBL 28:>=C20B8 @>1>B8 =0 ?5@5410G5=V9 C<>20<8 70:C?V2;V 28A>BV, O:0 <0T @<0FVN: >2V4:0 ?@> =0O2=VABL B5E=V:8, 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V72=5 =09<5=C20==O #G0A=8:0) ! 7/?09<5=C20==O 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V74.0O2=VABL ?V4AB02 4;O ?@020 :>@8ABC20==O (2;0A=0, >@5=4CTBLAO, ;V78=3, =040==O ?>A;C3, B>I>)/:I> 1C4V25;L=V <0H8= B0 <5E0=V7<8 =5 T 2;0A=8<8, 707=0G0TBLAO =09<5=C20==O >@30=V70FVW B0 :>4 70 #, 7 O:>N C:;045=> 2V4?>2V4=89 4>3>2V@ B0 9>3> @5:2V78B8 (=><5@ B0 40B0) #?>2=>2065=0 >A>10 #G0A=8:0 B>@3V2 ______________ _______________ (?>A040) (?V4?8A) () /:I> B5E=V:0, 1C4V25;L=V <0H8=8 B0 <5E0=V7<8 =5 T 2;0A=VABN CG0A=8:0, 0 70;CG5=0, B> #G0A=8:>< =0 B0:C B5E=V:C, 1C4V25;L=V <0H8=8 B0 <5E0=V7<8, 2:070=V C 4>2V4FV 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?.1.3, 4>40B:>2> ?>40NBLAO: 1.4. 2V4?>2V4=89 4VNG89 4>3>2V@ >@5=48 (@50;L=89 - 7 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV), ;V78=3C (7 0:B>< ?@89<0==O-?5@540GV), =09@B=8E 70A>1V2 7 5:V?065<, =040==O ?>A;C3, B>I>, C B>@5=4>402FO(V2) (=04020GV2 ?>A;C3, 2;0A=8:V2, B>I>) I>4> 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L C 28:>@8AB0==V 9>3> B5E=V:8, 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7=0==O @>1VB CG0A=8:>< 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 7 >1>2 O7:>28< 707=0G5==O<, I> 4>3>2V@ >@5=48 (01> V=H89 4>3>2V@, O:89 =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW) T 4VNG8< =0 <><5=B ?@>2545==O 70:C?V2;V B0 70 =5>1EV4=>ABV 1C45 ?@>4>265=89 =0 AB@>:, =5>1EV4=89 4;O 7025@H5==O 28:>=0==O @>1VB 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V. 2. @8B5@V9: =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 2.1. >2V4:0 ?@> =0O2=VABL >A=>2=8E ?@0FV2=8:V2 (V=65=5@=> B5E=VG=8E B0 @>1>G8E ?@>D5AV9), C B><>=B06=8:V2, ?@0FV2=8:0, 2V4?>2V40;L=>3> 70 74V9A=5==O >E>@>=8 ?@0FV (V=65=5@0, D0EV2FO, B>I>), C B> 1C4CBL 70;CG0B8AO =0 4>3>2V@=8E ?V4AB020E B>I>, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 4;O 28:>=0==O @>1VB 2V4?>2V4=> 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V. >2V4:0 <0T @<0FVN: >2V4:0 ?@> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW,O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 I>4> 28:>=0==O @>1VB ____________________________________________ (?>2=5 =09<5=C20==O #G0A=8:0) ! 7/?... >A040(B0B=89/ ?@0FNT 2V4?>2V4=> 4> 4>3>2>@C, C3>48, B>I>A2VB0, A?5FV0;L=VABL 01> :20;VDV:0FVO >A2V4 @>1>B8 70 ?@>D5AVTN, @>:V2#?>2=>2065=0 >A>10 CG0A=8:0 B>@3V2 ______________ _______________ (?>A040) (?V4?8A) () >2V4:0 <0T 1CB8 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=>N >A>1>N 7 2545==O :04@>2>W @>1>B8 (70 =0O2=>ABV), 3>;>2=8< 1CE30;B5@>< G8 1CE30;B5@>< (70 =0O2=>ABV) B0 :5@V2=8:>< ?V4?@8TABV 2 #G0A=8:0 C?>2=>2065=>W >A>18 7 2545==O :04@>2>W @>1>B8 G8 3>;>2=>3> 1CE30;B5@0 (1CE30;B5@0) 2 A:;04V ?@>?>78FVW =040NBLAO 2V4?>2V4=V ?8AL<>2V ?>OA=5==O #G0A=8:0. 2.2. >2V4:0 ?@> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 B0 1C4CBL 70;CG5=V 4> 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 0 A0<5: ?@0FV2=8:V2, O:V ?@>9H;8 =02G0==O B0 >B@8<0;8 :20;VDV:0FV9=V 3@C?8 7 5;5:B@>157?5:8 73V4=> 28<>3 40.1-1.21-98 ( 0.00-1.21-98) @028;0 157?5G=>W 5:A?;C0B0FVW 5;5:B@>CAB0=>2>: A?>6820GV2 (!), ?@0FV2=8:V2, O:V ?@>9H;8 =02G0==O 73V4=> 28<>3 0.00-1.15-07 @028;0 >E>@>=8 ?@0FV ?V4 G0A 28:>=0==O @>1VB =0 28A>BV. >2V4:0 <0T @<0FVN: >2V4:0 ?@> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW,O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 I>4> 28:>=0==O @>1VB ____________________________________________ (?>2=5 =09<5=C20==O #G0A=8:0) ! 7/?... >A040(B0B=89/ ?@0FNT 2V4?>2V4=> 4> 4>3>2>@C, C3>48, B>I>!?5FV0;L=VABL 01> :20;VDV:0FVO >@<0B82=>-?@02>289 0:B 7 >E>@>=8 ?@0FV, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> ?@0FV2=8: ?@>9H>2 =02G0==O B0 ?5@52V@:C 7=0=L; :20;VDV:0FV9=0 3@C?0 7 5;5:B@>157?5:8 (70 =0O2=>ABV)><5@ B0 40B0 2V4?>2V4=>3> ?@>B>:>;C 70AV40==O :>E>@>=8 ?@0FV (28BO3C, 28?8A:8 7 ?@>B>:>;C)#?>2=>2065=0 >A>10 CG0A=8:0 B>@3V2 ______________ _______________ (?>A040) (?V4?8A) ( 0 ?V4B25@465==O =040=>W CG0A=8:>< 2 4>2V4FV V=D>@<0FVW 2 G0AB8=V 28<>3 4> ?@>E>465==O ?@0FV2=8:0<8 =02G0==O B0 ?5@52V@:8 7=0=L 2V4?>2V4=> 4> =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 7 >E>@>=8 ?@0FV, 707=0G5=8E 0<>2=8:>< 2 ?.2.2 4>40B:C 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?@8A2>T==O :20;VDV:0FV9=>W 3@C?8 7 5;5:B@>157?5:8 (70 =0O2=>ABV) =040TBLAO (4;O ?@0FV2=8:V2, ?5@5;VG5=8E 2 4>2V4FV (?.2.2)) 2V4?>2V4=89 ?@>B>:>; 70AV40==O :>E>@>=8 ?@0FV (28BO3 (28?8A:0) 7 ?@>B>:>;C), I> ?V4B25@46CT 4V9A=VABL =0 :V=F52C 40BC ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>E>465==O ?@0FV2=8:>< 2V4?>2V4=>3> =02G0==O B0 ?5@52V@:8 7=0=L 73V4=> 707=0G5=>3> CG0A=8:>< =>@<0B82=>-?@02>2>3> 0:BC 7 >E>@>=8 ?@0FV. # 28?04:C, O:I> =02G0==O B0 ?5@52V@:0 7=0=L ?@>2>48;8AL 157?>A5@54=L> =0 ?V4?@8T40B:>2> =040T :>?VW =0:07C I>4> AB2>@5==O :>E>@>=8 ?@0FV B0 :>?VW 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2 (?@>B>:>;V2 70AV40==O :>E>@>=8 ?@0FV (01> 28BO3V2 (28?8A>:) 7 ?@>B>:>;V2 01> ?>A2V4G5=L), I> ?V4B25@46CNBL ?@02> ?@87=0G5=8E G;5=V2 :>2>48B8 =02G0==O B0 ?5@52V@:C 7=0=L 2V4?>2V4=> 4> =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 7 >E>@>=8 ?@0FV. 3. @8B5@V9: =0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2). 3.1. >?VN 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C 01> :>?VN AB>@V=>: 7 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C, O:V @<0FVN ?@> =><5@ B0 40BC 4>3>2>@C, =09<5=C20==O :>=B@035=B0, ?@54<5B 4>3>2>@C, @>74V; 4>3>2>@C 7 V=D>@<0FVTN ?@> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C (?V4?8A8 AB>@V=); 3.2. :B (:B8) ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB 70 ?@8N D>@<>N !-22 (01> 70 V=H>N D>@<>N, ?5@5410G5=>N 4>3>2>@><, (C @07V, O:I> WW 70AB>AC20==O B0 D>@<0 2V4?>2V40NBL 28<>30< 70:>=>402AB20) ?> =040=>3VG=>3>2>@C, O:89 @<0FVN ?@> D0:B8G=5 28:>=0==O 284V2 @>1VB, =0 ?V4B25@465==O 4>A2V4C CG0A=8:0 C 28:>=0==V @>1VB 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V, ?5@5410G5=8E ?@8