{"data": {"description": "", "date": "2026-06-05T15:19:13.413029+03:00", "dateModified": "2026-06-05T15:19:13.413029+03:00", "dateCreated": "2026-06-05T15:17:42.223210+03:00", "tenderID": "UA-2026-06-05-010143-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1d611c721e156590e9eceb30f94c4325a638b424;SHA2-384:47b7b6c3af45a698227341718f72a071fd6095d19c27f0c3924c586ca856e12f8c86697ff1a483783e94f5077a6b7901;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "efecfd29d3d54336aa0da21631b3cabf", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:c7b16301220b0eb6ad7f5f34a1393044", "title": "580_1_2-1_\u041f\u0414_\u0417\u0412\u0412.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ecb9bf4fd46943fe983a5a157feba50c?Signature=TMAsW%2Fotumsko92jWvG3X0ZhlnGKPQKnMixraDaAQ2j0NM1wq1Hm5tIW%2B%2Fnqq0iqe0VleQtCps0%2FpGk6X2MmAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:14534e5b2edb9bb3b1ec79e6208b86625542044c;SHA2-384:e0b7a1e9d3d9c4ddb08a51175427600621a13632579d3d0b007c04778d8a7283b717d32647b4806255ddf44607c4bc15;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "244371ffa2694f539158b8ccb7c20f61", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:9e20508b371ee31dd4e46488379d8976", "title": "580_1_2-1_\u041f\u0414_\u041a\u04112\u0432_2.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/322f21c6479244468621e35bb58db4f2?Signature=hGo7zrb8mZLdHMHN4W5ZJN0IabIpwN9o10ZebwxO026XYi56zQ2qbCvDn3KRqp81wXHYHd1dxNWbIxWIe2zECA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:fca19a5ac3c15f5f5abeb11bd9707ce356115b8e;SHA2-384:0b93dd20f5cc7a3cf4742c88dfaed583eb606717f6515febfe0e92fc18a215b00d177e7aa58ab30ac608a453481ae1bd;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "0d8fad5f08754d11a6fb6829685fcbe4", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:50ae3477508de80712dada0eb3476f0c", "title": "580_1_2-1_\u041f\u0414_\u041f\u0412\u0420.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2c4149fa40fb4602b0684c2bd2150655?Signature=M9fVAGbFdS%2Bq8xv1Tier0Gja6j3I0dh1nMiLQib%2BP9592QC0oKjjlGYhkRnL1ZHtNt2JduNZVj6kFSS99Eo9BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:744badf25dc3e0b2794a0bfd969e43c110bfb0ee;SHA2-384:2be776ad0d41a31bcb50c1becb8af4903cc1647510b6e541c2a9a007106b0bbb14ed3c3e10cbc5454d7482f2c31dbfa0;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "b3ba20fece864d42901e04a8ff29d703", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:503a4ecb0dde3871f14cb413c2f48846", "title": "580_1_\u041f\u0414_\u041a\u04113\u041a.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d18569fa8c014613afe471242387553b?Signature=9QkyM2fMO4ZzvLul4PZFlK1GeJpPhnbXwc3hnfaPnZjYfMpe9zYXZ3gAVgnZZlagCDqsIGtoJrf5lSf5IwgFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:78d75ef08b61060a4b68fd282d99f8085237b9d3;SHA2-384:e5d0d1c3dc88072b0c21789d0c965d2084aadb55f712b410aa1273045c150b798e5e215d39bcc536f511c936d3766028;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "b787c28efcbc4885a51ceb1566fcf21b", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:aae41d1f7a2ed8c876c492dca0f2f423", "title": "580_\u0414\u0426_\u0412\u0420\u041b\u041a_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5f434e2c50b846fba1f7bbd4eae728dd?Signature=OzeSB7A6BrPnA3NJfRY8ElGTMKAe2dL5XrtJUiulU3F%2BPSemrJzrDgSwgdljdxqvGcIbj6SgR8qo3yuSKNyFDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:96f47e0749a2f9a85327254013a20a905fb559a1;SHA2-384:e113a76de13a4d1a87d9ccb35d35c78af1b9be399412f486ed17f8ee8b77424cb0484e53e1e8ea3804eaa5f0db8bbd53;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "369deaf13b2b4e1797920fc7d67edc3d", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:39c14140326c0882ad1e1bff085c3b90", "title": "580_\u0414\u0426_\u0414\u0424_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14da4fe3a91d403f914a082160082e8b?Signature=g%2By13SaY7ma5xk1cCuOg%2BMspnPMW4AcU6mxQfS9pmhsKP8wvSS35si3z9BvwhZ2A39oJY5LzZkJavpwcdXcFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:ef4f03c95d2e2a5d4a94f0b65e671764f850369e;SHA2-384:52da79b2bfd3cccac2572c27636d57fef0b5f95b7ced0bcaf5b0b3ca8042520bfac9dc67df5665276035ff96d3936a73;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "0f9d99b6a8f74ea6a156a9ae553263f3", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:4deb3700db578decb981482c505b9972", "title": "580_\u0414\u0426_\u0414\u0426_2.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/071930f9d21c47b5b18334023edb379a?Signature=4DyuVxX2UdRYX9cTNNzlQCHxFa2LED5zGFWt2W45VCHeG9uq312JYFmZHWdKS%2F972w5VG2BncjDinQodINIwDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:2c5281fc21aebac7e9c0dbde1006f840ced55ad8;SHA2-384:f48d01df8daa83ce87236f84fe2cf1262b830a7e713d6ee76b2290e6129730e7cbc0633620f10150f67e023173581548;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "6b501774f0444b1e93fc305cf5ac56cf", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:3b6762daa2a9f135af9b120a4acfb27d", "title": "580_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ec5554dd1654187916a8fea7364e1de?Signature=GafTe5d8XZdIT0%2FEgITDzAjmffdbWkM75htpWu%2FtwLiOcpNsp%2B%2FDRHfL7V2qaip%2BV6YtrwDRorbq2LyOR5ohAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:bbfdd2a83d872534f0f5077d1fcdadafd50e3bce;SHA2-384:a07075256e51eab11edf55154245fc5b2affa88b64f247ebdba82ae0557fca8399be34ea20bb6e8018ab69c829b5d48d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "04555e18eedd47ed8a092dc7b13e33aa", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:37afdf5463cf3ac9ab89b432037d6405", "title": "580_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f29878cb8aef4ce3b8ca8888a72ee7f2?Signature=IJwLV31T8Edwo5zepsmAoAqddP3QCCHcUWchPLfu2p4%2FyKDcAylB92GlrzoWJtUJJg%2BwAZI%2Bb6HwncGaZdqOCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:008f6da592bbba2f0a82589edf36677c3e5395ac;SHA2-384:187b417993528734fcf165879172d41b608a19fbcfded64dd4aec41bf20dd49b9d45d61a27fd263e4c517cc4fb20f76b;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "27f01b4e237b4fa8a69f36e5fa9cb6d6", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:6e276c07ce67c603311d117328394c34", "title": "580_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412\u041b\u041a_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/31e63c2da30146eaadbc3a1ef19dd8b5?Signature=OtUFbLUSVsKkrQv47UI%2FH4Qv4%2FRL%2Fk08SSkc50opDZ4kuGycvFvMTetdhmE9Nsvo5eBuIOZOKBzORZRmtg15CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0026ab5e39ec9a9e3d9affb717d397057202ccb6;SHA2-384:95f05b9ddc8742d85f83088224e9d89e9fc2c590dd57ab5d3bf4a66b906a3fed162cc0e4fab6cb272d47fa5f7c09fa68;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "293c3c21d906417babf2f5153c22af87", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:4c4ba3677bdd15e838921270c23b5f6b", "title": "580_\u0414\u0426_\u0417\u041a\u0420_5.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4d4e41e0a7b746abbb986d84cf35f4d8?Signature=MEj4y6BLRt0zluWKap2bLniHoOD40ZvZdiwIT2VLbsjY9AXqBWWthCP2OCXTiL4rkJhv6iTSqV%2BXmtpBz6xbCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1e1ae9533c3ac76c0490a12d2a0d349a934e64bd;SHA2-384:3d49686c8c8dc22fa36bd591037a33b2d8164572eceb4352b5c5f8c382ad079e0b33485bd8892a7e286d94ed74927dff;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "f2d5d04536d044c984a939095f2ba4d3", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:f2b1ca6123b9763a637a53dd0c050aba", "title": "580_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_02-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ffb751c641d54e7fa47a263c0c479120?Signature=sQFJQESIK2P7Qic6wOQHtJgDSzeP5YlWYFOYO2XWeojFumFmelf9yXhTPpbmbjvLCSUWXlPdxGxxBejF4G1KBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:d020aa45d0aff59daba410a49ed5ba513a6ed9fe;SHA2-384:8f05a8db57078f98ce4ff4059e7a5cf65848824ba2a6e7c04673249390671f70783f913f72b8e01b5f183aec7c9e4fb8;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "f9a98962d954425f8b8e73d822ef4ac7", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:a52988d465770018f41d8d50d16c6cc2", "title": "580_\u0414\u0426_\u041b\u041a\u0417\u041a\u0420_5.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32a12d60d65d42c9bda1d74bb50ee8d3?Signature=Mms3iUFn75nHx66jwtHjukETTjaG8cGS5hA%2FM8LbMLHOMbdt80M%2BCzjrkpA7HHsBwQyowDr0OduUHuq727uTBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:1560034906d75c11dc4a059812b44acf209a1903;SHA2-384:a29323e87f5a081c7a1bdf62b1cedd9bcd39982f1497151a98b4570866c02b316c4519007ab82edbe8ac8dc20813ab02;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "6f8d818bfa334c97bd1d5ed7b1b01860", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:a7542ad1d786ba5d567c99db9374a04b", "title": "580_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca422670e2c749c685d7155b52775cf8?Signature=HIMt4Mt%2Fu1%2FTp9AAZNsQ4s7kfD47eBDTEOpoZ87n2gECNOXvw%2BPMhRAMZklY94FXY0Ba3UYMyqNj04N90lYBBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:381a3c6bc552f58fbb59560308d8e079daeabcca;SHA2-384:a1b0839fb75e2f3f192654796e81eb6ef9f22a05cd77b6b693865f836c89bd020f795f7f22a75327ef314d942735f5e5;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "bf24b2cd668c45f7b473c80485975ed6", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:5f8b96396dfafbbdc727f2a486a1cbff", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0441. \u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 44\u0430 \u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4401e3cb38a94693baa45e8b9e56fe56?Signature=YxsU5%2BNhp%2Fn4vo0BMYWNFCRjNHrAv%2FaIBs8fju61K5IUoJKI1HBZqJYcdXomiczfixAajbCv5D1l0Ei8D6%2BFBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f0b35caf86ea74d35982348be929ecda701399aa;SHA2-384:ac88f580f1f5b6af7da4544de1e5e60802019121819489990060cab754c36f77e9b540a00948054d31baebd888ddb04d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17", "id": "915fdd6e757f4abe8f041031533b7a8a", "datePublished": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "hash": "md5:ec8b01055b2f64de4c7f1e05ac085f98", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438.xls", "format": "application/vnd.ms-excel", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19e6f50f04bd4d8d93fced28143a47fa?Signature=gYo5FGZ%2BcGj0FGXhkVxVaSZuZnykTXIedWvqS5hb3tTN8rjEGmY7s5Co69GbSxw8hltvcTzEG2ZUQPvwKf9%2BDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:17:49.471235+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:c7c082d73661e55ad5ba607d7ab8bf10f6dedeaf;SHA2-384:512a75286b10462ab405b58a5e86aa94ac3860ee5dbe933b11940680dbd2253aaabbd7b450e65d9c3dcc2be2b339e5ed;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "33a5dee6bead456d80cf8375c47874b5", "datePublished": "2026-06-05T15:19:08.368363+03:00", "hash": "md5:003a9b2451b0b17dbb82948089b03f2a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5b1aaa4106442d0b81cb7579be37151?Signature=0kIuwCcO7mBhuas%2Fmd1nEfE9aeCU4N1%2BtmSGRt9vZwPfrQZ1jKMzNAiWXfI65D68bFrryMoGh2uPXMeMq2mxAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-06-05T15:19:08.563676+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "owner": "prom.ua", "title": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0456\u0447\u043e\u043a\u00bb \u041f\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb, \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b. \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 44 ", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "10094f457f8a44448b4cd66441222cf4"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u041f\u0410\u041b\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43369291", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406 \u0422\u0410 \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u041f\u0410\u041b\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 11", "locality": "\u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u041f\u0430\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20340", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general", "contactPoint": {"name": "\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0421\u0430\u0440\u043d\u0456\u0446\u044c\u043a\u0430", "email": "buh.potg@ukr.net", "telephone": "+380962352319"}}, "items": [{"id": "7489e1d42a4c4b589e79676d0f8d6972", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0456\u0447\u043e\u043a\u00bb \u041f\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb, \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b. \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 44 ", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45230000-8"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 11", "locality": "\u0441. \u041f\u0430\u043b\u0430\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20340", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 199280.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "status": "complete", "awards": [{"id": "8edf22a66a0a4568bf87772fd1a780aa", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-06-05T15:19:09.264022+03:00", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041e\u0411\u0420\u0406\u0419-\u0421\u0412\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39143792", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041e\u0411\u0420\u0406\u0419-\u0421\u0412\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 33\u0430", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u041f\u0456\u043a\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "20392", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "value": {"amount": 199280.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}}], "contracts": [{"id": "7e41db1f0f624c818d37492359ff2f31", "status": "active", "awardID": "8edf22a66a0a4568bf87772fd1a780aa", "date": "2026-06-05T15:19:13.413029+03:00", "contractID": "UA-2026-06-05-010143-a-a1", "title": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u00ab\u0420\u043e\u0434\u043d\u0456\u0447\u043e\u043a\u00bb \u041f\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u00bb, \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b. \u0423\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0420\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 44 ", "title_en": null, "description": "", "description_en": null, "value": {"amount": 199280.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 166067.0}}], "id": "7c7c6de79e5f49979ee71fc6b4aaba17"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false, "hasMultiSourcing": false}}