{"data": {"description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 2 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e. \u0406\u043d\u0448\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb; \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u2013 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0430\u0431\u0437. 3 \u043f. 80 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u21161178) - \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 1-3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"; \u043a\u043e\u0434\u0438 \u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411: 0611221. \u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2014 Ukraine Facility; \u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443; \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "date": "2026-11-03T15:22:00.017750+02:00", "dateModified": "2026-11-03T15:22:00.017750+02:00", "dateCreated": "2026-11-03T14:46:56.530282+02:00", "tenderID": "UA-2026-11-03-009685-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:204dbf53d8feb096c7fdc9bed9fcfb010844dfec;SHA2-384:cc78d45c5d438d97773af6e92e4528d1cda670f05d22b27824a2c504e31d6183708cc1986463a7201098c78740d0dc69;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "f4573b50ca224d7886525c29a67ec97d", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:73e1d38cec6a19c3345eed05a4b0970b", "title": "EU Sanctions Map \u0406\u041f\u041d.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2aa69403a1cf4da7818b62e6113ab8a9?Signature=V6P9QNFMLAIDvu8BGmKiLJAPh4PLz6ChEulI1%2FBLYMCWHw617SZWVlD%2B9HBgZyGtJMCEOADl97v7kIWxqv4vAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:ca59e681edebed3c883dfe73bcc2d9261f075606;SHA2-384:3ed0d1bb7e6438a4fe50b4f197482f1f097cfaf48c5d48776bc069588faeb2c43d0ed564a172cff0cca20eaf103015ce;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "f20ce959b23a47879dc23a3b959462a5", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:0527a120d95fd5156dbdf08eee8a7016", "title": "EU Sanctions Map.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fdab5337da0449368d2b525a926811fa?Signature=XEWROKv2eLk9eFzOTiRnZa3jTzblvDmHwdrGvGWeNTj5AxKk1aAUQn6pqU9aj6eVrDaEg7fPzaSgncoYk48PBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f6786f924e342dc4f1128115ecd59d2ea6c2a50a;SHA2-384:702795655e9dbe202b04962647aee586a4805f4bf10b9b87b5b2fb0bdc88f2286fdac05102a2f9b3af96f932a729f11b;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "10f485249bb1457e98666d5a45ee1647", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:bc386468033eb8af306fc8bd8f423087", "title": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b3bb7b70084148c0895f7552277a4b1d?Signature=U11Rr%2FpDJLnEo25rDnsu%2F5YMn4gEfL1ISR8stLUJbQfSK4SfNxmFVBs0Z7Fdx%2FvxpsW53rnbJ%2FuMaRmm64vZAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:446a5e91b0679a270a0f0176b6d256a04a48b78b;SHA2-384:3d03536a354bc88a2df4ff35868125c62ee86d27cc15d51b895ff57e9f8768436f6aa579c43c3fe17cccd7608d386b05;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "7a543c726e61470fa13249dc690003f0", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:f10d81ebca3be4f846b435af2ab42d5f", "title": "\u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/39c2516058914cc4bc1275ce89c6b301?Signature=O6L4y7tAEZIsS8YI5V6UTzqSFm9kcSS%2BbhDQKpcXbznfs5Fsjsv5aAstysL9c1RbbCgvM0rDLf0aiUE%2F6XT0Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:af39431d1e9fef247f55f419120309ce958f64cf;SHA2-384:3296d2f0997b7704f76f85814044033892fc3b16bd1bad179160632f03834e26b95cbd0b82e242e308c555538c4da0b0;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "3f04191e84084a09b229029fa08008f1", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:d88bebc765aca07f8ffc41f5a37c1c0e", "title": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0437 \u0404\u0414\u0420 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u044e\u0448 \u0406.\u0414..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cf46d3950d654e9e914baafe7e579325?Signature=Umo3N%2BP0DMcVcHAf4YcWrjPp4Gm7JvnnngsFbNHFgStipxfjTrdP4OzqC2QKMmkjo1r9I4JeSU05ZkShTWdADA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:6bdb1771eac390d97468e8796866c03ef6e8b58e;SHA2-384:ca3244bdff054c8e68aa3e52be50d62681ef8fe2577f7dd404bd8a73eddc875b70f931b3f9a80e558ee5ab4933d75035;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "8fed5959d07f4d95ae30efa5bd7d1f4d", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:dfcfd9031fdbbd090cce927510e91f30", "title": "\u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u044e\u0448 \u0406.\u0414. 1-7 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/402cab3bd04a4f459b89b10f75dde667?Signature=q3SHgxBo3HXx9eV7EAfysAA9vCtVx7jMSsVWuOBnogLnvyCdREo%2FTNUU9VuamESm601rQ%2FyJjk66xiSSZHEJDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:da417aa38b5b5b26ef4d93b79878240e66245ed5;SHA2-384:8a216d41a690a200aecd687db2f284897acc7650e89da1887d9dc640dc45189619bd7476b5cf3bb41b571579fc219ae4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2", "id": "67a46df10bea499c82eebaea5fef3dc9", "datePublished": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "hash": "md5:52a6ae7f1e96be45d144622af2e65b34", "title": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041d\u0410\u0410\u0423_2025-2027.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d108aa02341f4e98a1204c52e7ff3dfe?Signature=Q1Duw0gZSeeT8Ek4AcYe7Du91k5oOTsOuhgTapexmZNDsQFkE7MhMDnp%2BafgdOtQbtqExrlaaUYtMQ1jkciZDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T14:47:02.290178+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:26cf217565dacf9a533149c3fa89c5b1e55e651e;SHA2-384:66467ed24c0c154af786f8b8aff78c0e36f6fab19c81e1255e734cf10828f662f65f99be56eeaa381cc8ef0f815e2d66;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "63f897c0b76143d7a05f9d40198fd0e3", "datePublished": "2026-11-03T15:21:42.451851+02:00", "hash": "md5:fd2611153c705e6421ce8829f479c628", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/93c8ea2140d04bdc94f3d11d081a3cfa?Signature=4NcQCoG%2FI2leYu%2Ful%2B8hRyc9mchKhmh2EVZPHC%2BzmL2aMp741RYuwZ%2BVhGXWebv2OYBZSTQ3k97EwIpqhPjrBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-11-03T15:21:42.856231+02:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "complete", "owner": "prom.ua", "title": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439; \u0441\u0442\u0456\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430; \u0441\u0442\u0456\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "14b466970a5a4385a14b4f2445962485"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "items": [{"id": "a203b85a87724e9682eb0f1effdfbaa5", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 3036.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 12.0, "classification": {"description": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0448\u0430\u0444\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39120000-9"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 47 \u0412", "locality": "\u043c. \u0411\u0456\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 - \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 ", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "67700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "59983c9d74c84847901823e99c7a8162", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 1949.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0448\u0430\u0444\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39120000-9"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 47 \u0412", "locality": "\u043c. \u0411\u0456\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 - \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 ", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "67700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "c88a88e68f44464e8308d5da61db2dd3", "description": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 7089.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0421\u0442\u043e\u043b\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0448\u0430\u0444\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39120000-9"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 47 \u0412", "locality": "\u043c. \u0411\u0456\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 - \u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 ", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "67700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0411\u0406\u041b\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414-\u0414\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416 \u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u041e\u041a\u041e\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f, \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0422\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f'\u042e\u0422\u0415\u0420\u041d\u0418\u0425 \u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0419", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00728546", "legalName": "\u0411\u0406\u041b\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414-\u0414\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0424\u0410\u0425\u041e\u0412\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041b\u0415\u0414\u0416 \u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u041e\u041a\u041e\u0420\u0418\u0421\u0422\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f, \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u0410 \u0422\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f'\u042e\u0422\u0415\u0420\u041d\u0418\u0425 \u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u0419", "uri": "http://bdkpbkt.org.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 53", "locality": "\u043c. \u0411\u0456\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434-\u0414\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "67700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041e\u0436\u0435\u0432\u0430\u043d", "email": "bdkpbkt@ukr.net", "telephone": "+380980815029", "url": "http://bdkpbkt.org.ua/"}, "kind": "general"}, "value": {"amount": 45470.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "funders": [{"name": "\u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "name_en": "Ukraine Facility", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 (Ukraine Facility)"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "awards": [{"id": "aefb0b9890934acd91854c4ac9169d60", "status": "active", "date": "2026-11-03T15:21:43.778728+02:00", "qualified": true, "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u044e\u0448 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2650412538", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u044e\u0448 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": " \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 84", "locality": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0440\u043f\u0456\u043d\u044c", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+380987251972"}}], "value": {"amount": 45470.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "7456f50596bf4eaa8dcbdb00d0201cab", "status": "active", "awardID": "aefb0b9890934acd91854c4ac9169d60", "date": "2026-11-03T15:22:00.017750+02:00", "contractID": "UA-2026-11-03-009685-a-a1", "title": "\u0421\u0442\u0456\u043b \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439; \u0441\u0442\u0456\u043b \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430; \u0441\u0442\u0456\u043b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ", "description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 2 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e. \u0406\u043d\u0448\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb; \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u2013 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c (\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0430\u0431\u0437. 3 \u043f. 80 \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u041c\u0423 \u21161178) - \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 1-3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"; \u043a\u043e\u0434\u0438 \u0422\u041f\u041a\u0412\u041a\u041c\u0411: 0611221. \u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2014 Ukraine Facility; \u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443; \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "value": {"amount": 45470.2, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 45470.2}}], "id": "747c42aab4b0496fa1da559633b62de2"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}