{"data": {"description": "Procurement of an air conditioner for the server room at Odesa I.I. Mechnikov National University", "funders": [{"name": "\u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0411\u0430\u043d\u043a", "name_en": "World Bank", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "44000", "legalName": "\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 (\u041c\u0411\u0420\u0420)", "legalName_en": "International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)"}, "address": {"streetAddress": "1818 H Street, NW", "locality": "\u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d", "region": "DC", "postalCode": "20433", "countryName": "\u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438"}, "contactPoint": {"name": "", "name_en": "", "telephone": "+999999999999", "url": "http://www.worldbank.org/uk/country/ukraine"}}], "date": "2026-10-15T15:00:00.450023+03:00", "dateModified": "2026-10-15T15:00:00.450023+03:00", "dateCreated": "2026-10-08T16:03:39.561697+03:00", "tenderID": "UA-2026-10-08-011019-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "id": "09aafedc14c547f8a55c05d2b6290a02", "datePublished": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "hash": "md5:a69e05067e9ee00616f51e771de820cb", "title": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438_MOES-UIHERP-C2-MERGERS-88_08102026.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76f9f943a7b04e4d8a69eec00f9a243e?Signature=ARUm4ypnyewQYf54jCVUzYzfbqXbQruh8dIELJwpf89WEKzqzUt%2FbnskyDvBZUBQBjUFYHl5UpQJbLFMed6aBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "contractProforma", "id": "ccf4323db90849a697d5762147689244", "datePublished": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "hash": "md5:497d6400eb36399b2ad9bd8ab7b88ef2", "title": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430_\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443_MOES-UIHERP-C2-MERGERS-88_08102026.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b1ae6f51c8f1432c95c7e6da696fc8a2?Signature=eF%2BczI9OKjcggkC80XFivxriCnoeN1cvpuZGRsbJJDTZFSGDM6ZTs6xCmpDkpjdaPCf%2F9XbtSF13QCDPiyRzBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "biddingDocuments", "id": "3d87927cdd9b45f29d93ea5fd4034269", "datePublished": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "hash": "md5:7b1cc6dd01c586645a1401b937b68dd5", "title": "RFQ_MOES-UIHERP-C2-MERGERS-88_08102026.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/74c59746049c407e8a00455a9f331917?Signature=WaFWxAlmdXf%2FFGV7hyDq5WcE75TU8E0zTO4pkUMROcYE%2Bdno3IbfNOFlGU0O2GPqy8AEbUJARW0F4e3VpXsdDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-08T16:06:22.013641+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "id": "130703bc66cb4346a0ba426f992259f1", "datePublished": "2026-10-08T16:07:23.400128+03:00", "hash": "md5:5ee982ea1579e392f277c2ac350fadab", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9c39b791b79e4b0c9175b6993f050fd3?Signature=LROGtizPtKlnWIjKn9Vj%2BBjgWFezy44Em4h%2FCHgCuexHZDEQBeITmqQhDnbBXcmDh40NEXZUIuRMVvG4WsQJCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-08T16:07:23.400128+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "active.tendering", "owner": "e-tender.biz", "title": "MOES-UIHERP-C2-MERGERS-88 \u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041e\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406.\u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "open", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "milestones": [{"id": "c0af268dc84e407a8196dcf1b67a48cd", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "relatedLot": "bffbec84127e4e51bfbbca8a6bfabf47"}, {"id": "dc8e467ef2364129b3366218463f93a2", "title": "signingTheContract", "description": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "type": "delivery", "code": "standard", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 2, "relatedLot": "bffbec84127e4e51bfbbca8a6bfabf47"}], "enquiryPeriod": {"startDate": "2026-10-08T16:03:39.561697+03:00", "endDate": "2026-10-15T15:00:00+03:00", "clarificationsUntil": "2026-10-20T00:00:00+03:00"}, "tenderPeriod": {"startDate": "2026-10-15T15:00:00+03:00", "endDate": "2026-10-22T15:00:00+03:00"}, "items": [{"id": "6b7391d9503a42b6994725269d24cf95", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440", "unit": {"name": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442", "code": "KT"}, "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39710000-2"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-07T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "bffbec84127e4e51bfbbca8a6bfabf47"}], "procurementMethodType": "requestForProposal", "awardCriteria": "lowestCost", "procuringEntity": {"name": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "name_en": "The Ministry of Education and Science of Ukraine", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38621185", "legalName": "\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "legalName_en": "The Ministry of Education and Science of Ukraine"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439,  \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "locality": "", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d ", "email": "roman.voloskovets@mon.gov.ua"}, "kind": "authority"}, "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amount": 151350.0}, "lots": [{"title": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041e\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406.\u0406. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430", "description": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "status": "active", "id": "bffbec84127e4e51bfbbca8a6bfabf47", "date": "2026-10-08T16:03:39.561697+03:00", "value": {"currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amount": 151350.0}}], "next_check": "2026-10-22T15:00:00+03:00", "noticePublicationDate": "2026-10-08T16:07:34.340217+03:00", "questions": [{"id": "b974542bf6ae4165b4ed273a50fc3fdd", "author": {"hash": "be0d319100ee0f020ef521398b8dba2d"}, "title": "\u043f\u0434\u0444", "description": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043f\u0434\u0444 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0432\u043e\u0440\u0434\u0456.\n\u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e\n", "date": "2026-10-09T11:58:05.092566+03:00", "answer": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f!\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 DOCX.\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044e, \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 DOCX \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 PDF, \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043d\u0456\u043f\u043e\u043b\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432.", "questionOf": "tender", "dateAnswered": "2026-10-09T13:28:16.114318+03:00"}, {"id": "5095dc420ee54579809da1cb81121399", "author": {"hash": "be0d319100ee0f020ef521398b8dba2d"}, "title": "\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436", "description": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e", "date": "2026-10-12T12:02:34.814604+03:00", "answer": "\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435! \n\u041f\u0440\u044f\u043c\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443) \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437'\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.\n\u0412 \u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.\n\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0446\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0435\u0446\u044c \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.", "questionOf": "tender", "dateAnswered": "2026-10-12T16:45:46.613320+03:00"}], "id": "73c2f8ffcd0f480b8ec4231df9c62f35"}, "config": {"hasAuction": false, "hasAwardingOrder": false, "hasValueRestriction": false, "valueCurrencyEquality": true, "minBidsNumber": 1, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasMultiSourcing": false, "hasValueEstimation": true, "clarificationUntilDuration": 4, "tenderComplainRegulation": 0, "awardComplainDuration": 2, "cancellationComplainDuration": 0, "qualificationComplainDuration": 10, "qualificationDuration": 20, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 4, "enquiryPeriodRegulation": 3, "hasEnquiries": true, "minEnquiriesDuration": 3}}