ࡱ> m""bjbj//EEbEb'nn)))8ad)( rV!L!(wyyyyyy$-! !! !_  w!w 5O#,c0ÿL.bt.X8.G!!!!!!!֊0!!!!!!!.!!!!!!!!!nm :"4>40B>: !4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>5:B 4>3>2>@C ?@> =040==O ?>A;C3 A. 078;V2I8=0 ___ __________ 2023 @ ____________________________________), 2 >A>1V ________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V ___________ (40;V  8:>=025FL), 7 >4=VTW AB>@>=8 B0 $V;VO #?@02;V==O 7 ?5@5@>1:8 307C B0 307>2>3> :>=45=A0BC :FV>=5@=>3> B>20@8AB20 #:@307284>1C20==O, 2 >A>1V 48@5:B>@0 %@C;5=:0 V:B>@0 >;>48<8@>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V 4>2V@5=>ABV ! 2-8534 2V4 28.10.2022 @>:C (40;V  0<>2=8:), 7 V=H>W AB>@>=8, @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> =86G5 =02545=5:  "  # @54<5B>< 40=>3> 4>3>2>@C T =040==O ?>A;C3 7 ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:8 D0EV2FV2 7 48AF8?;V=8 : !7/?"5<0"5@<V= ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:81.>A;C38 7 ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:8 D0EV2FV2 7 48AF8?;V=8 "548G=0 ?V43>B>2:0 2>4VW2 B@0=A?>@B=8E 70A>1V2"> 31.12.2023>4 CPV : 80530000-8  >A;C38 C AD5@V ?@>D5AV9=>W ?V43>B>2:8 73V4=> 5@602=>3> :;0A8DV:0B>@0 ?@>4C:FVW B0 ?>A;C3  021:2015 1.2. V;L:VABL A;CE0GV2  118 >AV1. 1.3. 0 @57C;LB0B0<8 74V9A=5=>W ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:8 D0EV2FV2 8:>=025FL 7>1>2 O7CTBLAO 2840B8 ?>A2V4G5==O 2AB0=>2;5=>3> 7@07:C, I> 70A2V4GCT ?@>2545=C ?V43>B>2:C B0/01> ?5@5?V43>B>2:C D0EV2FV2. 1.4. #<>2=5 ?>7=0G5==O >48=8FV 28<V@N20==O/>1;V:C @>1>B8/?>A;C38  3@=., :>4 2V4?>2V4=>W >48=8FV 28<V@N20==O/>1;V:C 2V4?>2V4=> 4> !  2454. !"  / !# >G0B>: =040==O >A;C3  ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 >3>2>@C 73V4=> 70<>2;5==O 0<>2=8:0. 030;L=89 AB@>: =040==O ?>A;C3: 4> 31.12.2023 @.  / " # / !# >A;C38 7 ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:C D0EV2FV2 1C4CBL =04020B8AL 8:>=02F5< H;OE>< 48AB0=FV9=>3> =02G0==O. /:VABL =040==O ?>A;C3 7 ?V43>B>2:8 B0/01> ?5@5?V43>B>2:C :20;VDV:0FVW D0EV2FV2, ?>28==0 2V4?>2V40B8 2AV< 28<>30< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 8:>=025FL A0<>ABV9=> >@30=V7>2CT =040==O ?>A;C3 70 >3>2>@><, 28E>4OG8 7 WE E0@0:B5@C. @89<0==O  74020==O ?>A;C3, 707=0G5=8E C ?.1.1. FL>3> >3>2>@C, >D>@<;NTBLAO :B>< =040==O ?>A;C3, O:89 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:>< 8:>=02FO V 0<>2=8:0 B0 A:@V?;NTBLAO ?5G0B:>N 8:>=02FO. &  # "  /  %# &V=0 70 1 A;CE0G0 ________ 3@=. 157 /7 . 030;L=0 AC<0 4>3>2>@C AB0=>28BL __________ 3@=. 157 /7 . >7@0EC=>: ?@>2>48BLAO 1573>BV2:>28< @>7@0EC=:>< 2?@>4>26 30 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BC =040=8E ?>A;C3. 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 2 4>:C<5=BV, =0 ?V4AB02V O:>3> 74V9A=NTBLAO >?;0B0, 2:07C20B8 =><5@ 70<>2;5==O 7 A8AB5<8 SAP, C 28?04:C =040==O B0:>3> =><5@C 70<>2;5==O 0<>2=8:><. ><5@ B0:>3> 70<>2;5==O T 45AOB87=0G=8< B0 ?>G8=0TBLAO 7 45. 0<>2=8: =5 74V9A=NT >?;0BC 70 =040=V >A;C38 B0 B0:0 =5A?;0B0 =5 T ?>@CH5==O< AB@>:C >?;0B8 7V AB>@>=8 0<>2=8:0 C 28?04:C =5=040==O 8:>=02F5< @0EC=:C =0 >?;0BC (V=2>9AC) G8 9>3> =5=0;56=5 >D>@<;5==O.   "  / !" .  7>1>2 O70=89: !2>TG0A=> ?@>25AB8 >?;0BC 70 =040=V >A;C38. 8:>=0B8 V=HV 7>1>2 O70==O, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><.  <0T ?@02>: >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O G8 =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 8:>=02F5<, ?>2V4><82H8 ?@> F5 9>3> C AB@>: 5 @>1>G8E 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O, V7 ABO3=5==O< CAVE 718B:V2, I> 28=8:;8. 0B>N ?>2V4><;5==O ?@> >4=>AB>@>==T @>7V@20==O >3>2>@C 7 707=0G5==O< ?V4AB02 @>7V@20==O 22060TBLAO 40B0 ?>HB>2>3> HB5<?5;O ?V4?@8T<AB20 72 O7:C, G5@57 O:5 =04A8;0TBLAO B0:5 ?>2V4><;5==O. >=B@>;N20B8 =040==O 8:>=02F5< >A;C3 C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><, =5 2B@CG0NG8AL 2 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 8:>=02FO. <5=HC20B8 >1AO3 =040==O >A;C3 B0 7030;L=C FV=C FL>3> >3>2>@C 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C. >25@=CB8 @0EC=>: 8:>=02FN 157 74V9A=5==O >?;0B8 2 @07V =5=0;56=>3> >D>@<;5==O 4>:C<5=BV2, 707=0G5=8E 2 ?. 4.1 >3>2>@C (2V4ACB=VABL ?5G0B:8 (70 WW =0O2=>ABV C 8:>=02FO), ?V4?8AV2 B>I>). 8<030B8 157>?;0B=>3> 28?@02;5==O =54>;V:V2 ?@8 =040==V >A;C3, A?@8G8=5=8E 8:>=02F5<, C 2AB0=>2;5=89 AB@>: 01> 4>@CG8B8 28?@02;5==O V=HV9 >A>1V 70 @0EC=>: 8:>=02FO. &, 7>1>2 O70=89: 040B8 >A;C38 C AB@>:8 B0 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=8<8 F8< >3>2>@><. 0157?5G8B8 =040==O >A;C3, >1AO3 B0 O:VABL O:8E 2V4?>2V40T C<>20<, CAB0=>2;5=8< F8< >3>2>@><. V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C 8:>=025FL ?V4B25@46CT, I> 2V= 7 >;>65==O< ?> C?@02;V==N (?@> 270T<>4VN 7) ?V4@O4=8<8 >@30=V70FVO<8 2 30;C7V >E>@>=8 ?@0FV B0 ?@><8A;>2>W 157?5:8, O:5 7=0E>48BLAO =0 >DVFV9=><C A09BV " "#:@307284>1C20==O" (0<>2=8:0) - http://ugv.com.ua/, >7=09><;5=89, 7>1>2 O7CTBLAO 4>B@8<C20B8AL 28<>3 >;>65==O B0 2 @07V ?>@CH5=L A?;0GC20B8 HB@0D=V A0=:FVW, ?5@5410G5=V >3>2>@>< B0/01> F8< >;>65==O<. V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C 8:>=025FL ?V4B25@46CT, I> 2V= 7 >@O4:>< C?@02;V==O (270T<>4VW 7) 7 ?V4@O4=8<8 >@30=V70FVO<8 2 30;C7V >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0, O:5 7=0E>48BLAO =0 >DVFV9=><C A09BV " "#:@307284>1C20==O" (0<>2=8:0)  http://ugv.com.ua/, >7=09><;5=89, 7>1>2 O7CTBLAO 4>B@8<C20B8AL 28<>3 >@O4:C B0 2 @07V ?>@CH5=L A?;0GC20B8 HB@0D=V A0=:FVW, ?5@5410G5=V >3>2>@><, B0/01> F8< >@O4:><. V43>BC20B8 V =040B8 0<>2=8:C :B =040==O >A;C3 C 42>E >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:0E. >40B:>2V =0:;04=V =04020B8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, 70@5TAB@>20=V 2 T48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E 2 CAB0=>2;5=V AB@>:8 V7 707=0G5==O< 2 =8E =0ABC?=8E ?>40B:>28E @5:2V78BV2: >A>10 (?;0B=8: ?>40B:C)  &  " !" ,,# #/ , #,  300197726657, <VAF57=0E>465==O  2C;. C4@O2AL:0, 26/28, <. 8W2, 04053, B5;5D>=  0532 508985. @8 =040==V 0<>2=8:C ?>40B:>2>W =0:;04=>W 2 5;5:B@>==V9 D>@<V >1>2 O7:>2> 2:07C20B8 :>4 DV;VW: 4;O $V;VW # " # #/ 7 :>4><  # 30019775 B0 >1>2 O7:>2>N 2:07V2:>N F8D@>2>3> :>4C 2V44V;5==O DV;VW, B>1B> 6 (HVABL)*. * 0=0 28<>30 ?>H8@NTBLAO ;8H5 =0 #G0A=8:V2-@57845=BV2, O:V A?;0GCNBL . 5.3.7. /:I> 8:>=025FL 2 E>4V ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70 @57C;LB0B0<8 O:>W 8:>=02FO 287=0=> ?5@5<>6F5< B0 C:;045=> 40=89 >3>2V@, 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV 2AB0=>2;5=8< 0<>2=8:>< B0:8< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< O: =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0/01> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4, 70;CG82 ?>BC6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2), B> 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 70;CG8B8 B0:V AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2) 4> =040==O ?>A;C3 70 >3>2>@><, 0 A0<5: -_______________________________ (?>2=5 =09<5=C20==O, :>4  # B0 <VAF57=0E>465==O). 5.3.8. 8:>=025FL 715@V30T 70 A>1>N ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 0<>2=8:>< 70 28:>=0==O CAVE C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 <>6;828E ?@>1;5<, ?>2 O70=8E 7 ?5@A>=0;>< AC1?V4@O4=8:0, A?V228:>=02FO. 5.3.9. 8:>=0B8 V=HV 7>1>2 O70==O, ?5@5410G5=V F8< >3>2>@><. &, <0T ?@02>: !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 O:VA=> =040=V >A;C38. =>A8B8 @5:><5=40FVW 0<>2=8:C I>4> =040=8E >A;C3 B0 >D>@<;5==O 4>:C<5=B0FVW 70 =040=V ?>A;C38. 8:>=025FL <0T ?@02> 70 ?8AL<>2>N 73>4>N 0<>2=8:0 70;CG0B8 4> =040==O ?>A;C3 B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2) 70 C<>28, I> 7030;L=89 >1AO3 70;CG5==O AB0=>28BL <5=H5 20 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 >3>2>@C, 70;8H0NG8AL 2V4?>2V40;L=8< ?5@54 0<>2=8:>< 70 @57C;LB0B WE=L>W @>1>B8. "0:5 70;CG5==O 74V9A=NTBLAO, H;OE>< =04A8;0==O >DVFV9=>3> ;8AB0 0<>2=8:C =0 9>3> 5;5:B@>==C 04@5AC 7 ?>40;LH8< =04A8;0==O< >@83V=0;C B0:>3> ;8AB0 =0 04@5AC 0<>2=8:0 B0 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O 70;CG8B8 B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2) 0<>2=8:><. 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 =04020B8 0<>2=8:C V=D>@<0FVN ?@> ?@54<5B 4>3>2>@C, =09<5=C20==O B0 04@5AC B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2) B0 V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@> ?>@O4>: 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C B@5BV<8 >A>10<8 (AC1?V4@O4=8:0<8, A?V228:>=02FO<8). 8:>=025FL C 2AVE 28?04:0E =5A5 ?5@54 0<>2=8:>< 2V4?>2V40;L=VABL 70 4VW B@5BVE >AV1 (AC1?V4@O4=8:V2) B0 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L B@5BV<8 >A>10<8 (AC1?V4@O4=8:0<8) O: 70 A2>W 2;0A=V, 2 B><C G8A;V I>4> 715@565==O :><5@FV9=>W B0T<=8FV B0 =040=>W 0<>2=8:>< :>=DV45=FV9=>W V=D>@<0FVW, @>7:@8B>W, ?5@540=>W 8:>=02FN 0<>2=8:><. 8:>=025FL <0T ?@02> 70;CG0B8 AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW (AC1?V4@O4=8:V2, A?V228:>=02FV2) 2 >1AO7V, I> 4>@V2=NT 01> 1V;LH5 =V6 20 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 >3>2>@C (40;V - B0:V AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW), O:I> B0:V AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW 1C;8 707=0G5=V O: B0:V, I> 8:>=025FL ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB, C 9>3> ?@>?>78FVW, ?>40=V9 8:>=02F5< 2 E>4V ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70 @57C;LB0B0<8 O:>W 8:>=02FO 287=0=> ?5@5<>6F5< B0 C:;045=> 40=89 >3>2V@. =D>@<0FVO ?@> B0:V AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW:-_______________________________ (?>2=5 =09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O B0 :>4  #). /:I> B0:V AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW (AC1?V4@O4=8:8, A?V228:>=02FV) =5 707=0G5=V 2 FL><C ?C=:BV >3>2>@C, 8:>=025FL =5 <0T ?@020 =0 B0:5 70;CG5==O.  /  /   ' !# @89<0==O  ?5@540G0 =040=8E >A;C3 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 0:BC =040==O >A;C3, O:89 A:;040TBLAO 8:>=02F5<. !:;045=89 V ?V4?8A0=89 8:>=02F5< 0:B =040==O >A;C3 C 2 (42>E) ?@8<V@=8:0E =040TBLAO 0<>2=8:C, O:89 <0T 01> ?@89=OB8 >A;C38 H;OE>< ?V4?8A0==O 2V4?>2V4=>3> 0:BC B0 ?>25@=CB8 1 (>48=) ?V4?8A0=89 ?@8<V@=8: 8:>=02FN, 01> =040B8 ?8AL<>2C 2<>B82>20=C 2V4<>2C 2V4 ?V4?8A0==O 7 ?5@5;V:>< =54>;V:V2/70C2065=L ?@>BO3>< 3 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O 2V4?>2V4=>3> 0:BC. !B@>:8 CAC=5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 !B>@>=8 <>6CBL C73>48B8 4>40B:>2> C ?8AL<>2V9 D>@<V. /:I> B0:V AB@>:8 !B>@>=8 =5 C73>48;8 ?8AL<>2> 4>40B:>2> - =54>;V:8 ?>28==V 1CB8 CAC=CBV 8:>=02F5< ?@>BO3>< 3 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O 0<>2=8:0 ?@> =0O2=VABL =54>;V:V2. /:I> 8:>=025FL ?@>BO3>< 3-E @>1>G8E 4=V2 =5 =040ABL 2V4?>2V4V =0 70?5@5G5==O (2V4<>2C), 70?5@5G5==O (2V4<>20) 22060B8<CBLAO ?@89=OB8<8 8:>=02F5<. :B =040==O >A;C3, O:89 ?V4?8A0=89 >1><0 !B>@>=0<8, <0T 70A2V4GC20B8, I> >A;C38 =040=V C ?>2=><C >1AO7V B0 0<>2=8: =0 <><5=B 9>3> ?V4?8A0==O =5 <0T 70C2065=L 4> =040=8E >A;C3. ,!", !"  0 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 F8< >3>2>@><. # 28?04:C =528:>=0==O 8:>=02F5< 27OB8E =0 A515 7>1>2 O70=L ?> 40=><C >3>2>@C, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 2V4H:>4C20B8 0<>2=8:C 2AV 718B:8 B0 28B@0B8, I> 70240=V 9><C B0:8< =528:>=0==O<. # @07V =5=040==O 7 28=8 8:>=02FO ?>A;C3 2 40B8 2:070=V 2 70<>2;5==V, 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V 0,1% 2V4 20@B>ABV V7 2@0EC20==O< * >A;C3, 7 O:8E 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O, 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOBL) 4=V2 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7% V7 2@0EC20==O< * 2:070=>W 20@B>ABV. # @07V 28O2;5==O D0:BC B0 9>3> 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O =040==O 8:>=02F5< =5O:VA=8E >A;C3, 8:>=025FL 157>?;0B=> CAC20T 40=V =54>;V:8, 2 CAB0=>2;5=V >3>2>@>< G8 4>40B:>2> C73>465=V !B>@>=0<8 AB@>:8. 0 =5O:VA=5 =040==O >A;C3 70 F8< >3>2>@><, 8:>=025FL 28?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 20 % 2V4 20@B>ABV V7 2@0EC20==O< * B0:8E >A;C3. # @07V ?>@CH5==O 7 28=8 8:>=02FO AB@>:V2 CAC=5==O =54>;V:V2 =040=8E >A;C3, 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V 0,1% 20@B>ABV V7 2@0EC20==O< * >A;C3, 7 O:8E 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O CAC=5==O =54>;V:V2, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 30 (B@84FOB8) 4=V2 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7 % 2:070=>W 20@B>ABV V7 2@0EC20==O< *. 0 2V4<>2C 8:>=02F5< 2V4 >3>2>@C B0/01> 2V4<>2C 2V4 28:>=0==O 1C4L-O:8E A2>WE 7>1>2 O70=L ?> >3>2>@C 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 10% 2V4 20@B>ABV (FV=8) >3>2>@C V7 2@0EC20==O< *.  @07V ?@>AB@>G5==O 8:>=02F5< AB@>:C =040==O >A;C3, 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AL 2V4 ?@89<0==O =040=8E >A;C3 B0 @>7V@20B8 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. 8:>=025FL =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?>@CH5==O 157?5G=>3> =040==O >A;C3, ?@028; V V=AB@C:FV9 7 >E>@>=8 ?@0FV, ?>656=>W 157?5:8, ?@><8A;>2>W A0=VB0@VW V 3V3VT=8 ?@0FV B0 70 70240==O H:>48 68BBN, 74>@>2 N B0 <09=C B@5BVE >AV1. /:I> 8:>=025FL =5 70@5TAB@C202, =5?@028;L=> 01> =5A2>TG0A=> 70@5TAB@C202 ?>40B:>2C/V =0:;04=C/V 2 A8AB5<V 5;5:B@>==>3> 04<V=VAB@C20==O ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL G8 2G8=82 V=HV 4VW/1574VO;L=VABL, 2 @57C;LB0BV G>3> 0<>2=8: 2B@0B82 ?@020 =0 ?>40B:>289 :@548B, 8:>=025FL 7>1>2 O70=89 A?;0B8B8 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 20% 2V4 AC<8 >?5@0FVW ?> O:V9 =5 70@5TAB@>20=>, =5?@028;L=> 01> =5A2>TG0A=>3> 70@5TAB@>20=> ?>40B:>2C =0:;04=C. *-  2@0E>2CTBLAO, O:I> 8:>=025FL T ?;0B=8:>< . 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 >?;0B8 0<>2=8: A?;0GCT =0 :>@8ABL 8:>=02FO ?5=N 2 @>7<V@V 0,001% 2V4 AC<8 ?@>AB@>G5=>3> ?;0B56C, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O ?;0B56C, 0;5 =5 1V;LH5 ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8, I> 4VO;0 2 ?5@V>4, 70 O:89 A?;0GCTBLAO ?5=O. > >?;0B8 8:>=02F5< HB@0DC/V2 B0/01> ?5=V, ?5@5410G5=8E 40=8< @>74V;>< 7 V4?>2V40;L=VABL AB>@V= 0<>2=8:, =0 AC<C B0:8E HB@0D=8E A0=:FV9, <0T ?@02> ?@8B@8<0B8 >?;0BC 70 =040=V >A;C38. !?;0B0 HB@0D=8E A0=:FV9 =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. *-  2@0E>2CTBLAO, O:I> 8:>=025FL T ?;0B=8:>< . $ !-  !" 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, (D>@A-<06>@=8E >1AB028=), O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=. 1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 T =04728G09=V B0 =52V42>@>B=V >1AB028=8, I> >1'T:B82=> C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=>N 7>1>2'O70=L, ?5@5410G5=8E C<>20<8 >3>2>@C (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, 2V9=0 B>I>). 5 22060NBLAO >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8), 7>:@5<0, ?>@CH5==O 7>1>2'O70=L :>=B@035=B0<8 !B>@>=8-?@02>?>@CH=8:0, 2V4ACB=VABL =0 @8=:C ?>B@V1=8E 4;O 28:>=0==O 7>1>2'O70==O B>20@V2, 2V4ACB=VABL C !B>@>=8-1>@6=8:0 =5>1EV4=8E :>HBV2, DV=0=A>20 B0 5:>=><VG=0 :@870, 45D>;B, 7@>AB0==O >DVFV9=>3> B0 :><5@FV9=>3> :C@AV2 V=>75<=>W 20;NB8 4> =0FV>=0;L=>W 20;NB8, B>I>. 8.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2'O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, (D>@A-<06>@=8E >1AB028=), ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 7 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 C ?8AL<>2V9 D>@<V 01> ;8AB>< =0 5;5:B@>==C ?>HBC ?@> F5 V=HC !B>@>=C  B0:><C ?>2V4><;5==V ?>28==V 1CB8 2:070=0 =0ABC?=0 V=D>@<0FVO: :>=:@5B=V >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8, 40B0 B0 <VAF5 28=8:=5==O B0:8E >1AB028=, WE >GV:C20=C B@820;VABL (O:I> B0:C <>6=0 287=0G8B8) B0 @5:2V78B8 FL>3> >3>2>@C (=><5@ B0 40BC). 0A;V4:>< =5 ?>2V4><;5==O G8 ?>@CH5==O AB@>:C ?>2V4><;5==O ?@> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8(D>@A-<06>@=V >1AB028=8) 01> 2V4ACB=VABL V=D>@<0FVW, O:C ?>28==> <0B8 B0:5 ?>2V4><;5==O, T 2B@0B0 ?@020 B0:>W !B>@>=8 ?>A8;0B8AO =0 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, (D>@A-<06>@=V >1AB028=8), O: ?@8G8=C =528:>=0==O G8 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2 O70=L. 8.3. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=8E >1AB028=) B0 AB@>:C WE 4VW T 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, O:V 2840NBLAO ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8 01> V=H8< C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=>< #:@0W=8 B0/01> ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N 01> V=H8< C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=>< :@0W=8 @>7B0HC20==O !B>@>=8 O:0 ?>AB@0640;0 2=0A;V4>: B0:8E >1AB028=, B0/01> :@0W=8 C O:V9 28=8:;8 B0:V >1AB028=8, 2=0A;V4>: G>3> ?>AB@0640;0 !B>@>=0.  B0:>3> 4>:C<5=BC ?>28==> 210G0B8AO, I> 2V= AB>ACTBLAO =5<>6;82>ABV 28:>=0==O !B>@>=>N, O:0 ?>A8;0TBLAO =0 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=V >1AB028=8), :>=:@5B=8E 7>1>2 O70=L ?> >3>2>@C 2=0A;V4>: 4VW B0:8E >1AB028=8, V7 707=0G5==O< :>=:@5B=>W >1AB028=8 B0 B8<, I> B0:0 >1AB028=0 T >1AB028=>N =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=>N >1AB028=>N), <VAF5, ?>G0B>: 28=8:=5==O V AB@>: 4VW B0:>W >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=>W >1AB028=8), 0 B0:>6 ?@8G8==>-=0A;V4:>289 72 O7>: <V6 >1AB028=>N =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8) V =5<>6;82VABN 28:>=0==O B0:>N !B>@>=>N A2>WE 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@><. 8.3.1. # 28?04:C, O:I> !B>@>=0 =040T 4>:C<5=B8, I> T 4>:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W (D>@A-<06>@=8E >1AB028=), 2840=V V=H8< C?>2=>2065=8< >@30=><, =V6 ">@3>2>-?@><8A;>20 ?0;0B0, B0:0 !B>@>=0 7>1>2 O70=89 =040B8 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O B0:>3> >@30=C. 8.3.2. /:I> 4>:C<5=B 2840TBLAO C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8 V=>75<=8E 45@602 (=5 45@6028 #:@0W=0), B0:89 4>:C<5=B ?>28=5= 1CB8 ;530;V7>20=8<, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> 70:>=>< 01> <V6=0@>4=8< 4>3>2>@>< #:@0W=8. 8.3.3. !B>@>=0, O:0 =040T 4>:C<5=B8, I> 2840=V C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8 V=>75<=8E 45@602 (=5 45@6028 #:@0W=0), ?>28==0 70157?5G8B8 WE ?5@5:;04 =0 C:@0W=AL:C <>2C. 8.4. 5=040==O 4>:C<5=BV2, 01> =52V4?>2V4=>ABV 28<>3 4> B0:8E 4>:C<5=BV2 B0/01> V=D>@<0FVW, O:0 ?>28==0 <VAB8B8AO C B0:8E 4>:C<5=B0E, 2V4?>2V4=> 4> ?. 8.3 >3>2>@C, ?>7102;OT 2V4?>2V4=C !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=V >1AB028=8), O: =0 ?V4AB02C =528:>=0==O 01> ?>@CH5==O AB@>:C 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L B0 72V;L=5==O 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV. 8.5. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 60 4=V2, 0<>2=8: <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. >3>2V@ ?@8?8=OT A2>N 4VN 7 40B8 =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C O:>N 22060TBLAO 40B0 2V4?@02;5==O, 707=0G5=0 2 4>:C<5=BV (2 B><C G8A;V, 0;5 =5 28:;NG=> DVA:0;L=89 G5:, :28B0=FVO, =0:;04=0, >?8A 2:;045==O 2 FV==89 ;8AB, 45:;0@0FVO) ?V4?@8T<AB20 72 O7:C, G5@57 O:5 =04A8;0TBLAO B0:5 ?>2V4><;5==O. !"    # " !   / >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC ?V4?8A0==O >1><0 AB>@>=0<8 B0 4VT 4> 31.03.2024 @., 0;5 4> ?>2=>3> 28:>=0==O AB>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L. <V=0 C<>2 4>3>2>@C G8 9>3> 4>AB@>:>25 @>7V@20==O <>6;825 BV;L:8 70 73>4>N !B>@V= (:@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E 4>3>2>@><) V <0T 1CB8 74V9A=5=> C ?8AL<>2V9 D>@<V B0 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< 8:>=02FO B0 0<>2=8:><. # 28?04:C @>7V@20==O 4>3>2>@C !B>@>=8 ?>28==V 28:>=0B8 A2>W 7>1>2'O70==O, O:V VA=C20;8 =0 45=L @>7V@20==O. @8 @>7V@20==V >3>2>@C 70 73>4>N >1>E !B>@V= >1 T< D0:B8G=> =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3 DV:ACTBLAO AB>@>=0<8 2 0:BV =040==O ?>A;C3, O:89 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< 8:>=02FO B0 0<>2=8:>< B0 A:@V?;NTBLAO ?5G0B:>N 8:>=02FO. 0<>2=8: <0T ?@02> 2 1C4L-O:89 G0A 4> ?>G0B:C =040==O ?>A;C3, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, 2V4<>28B8AO 2V4 FL>3> >3>2>@C. @> 2V4<>2C 2V4 >3>2>@C 0<>2=8: ?>2V4><;OT 8:>=02FO C ?8AL<>2V9 D>@<V. @> @>7V@20==O 4>3>2>@C AB>@>=8 ?V4?8ACNBL 4>40B:>2C C3>4C. 10. (/ !  # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C 2 AC40E #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. (70AB>A>2CTBLAO O:I> 8:>=025FL T @57845=B>< #:@0W=8).* 1>: -CAV A?>@8, @>71V6=>ABV G8 28<>38, O:V 28=8:0NBL V7 FL>3> >3>2>@C 01> C 72 O7:C 7 =8<, C B><C G8A;V I>4> 9>3> C:;045==O, B;C<0G5==O, 28:>=0==O, ?>@CH5==O, ?@8?8=5==O G8 =54V9A=>ABV, ?V4;O30NBL 28@VH5==N C V6=0@>4=><C :><5@FV9=><C 0@1VB@06=><C AC4V ?@8 ">@3>2>-?@><8A;>2V9 ?0;0BV #:@0W=8, 73V4=> 7 9>3> 53;0<5=B><. @02><, O:5 @53C;NT F59 >3>2V@, T <0B5@V0;L=5 ?@02> #:@0W=8. @1VB@06=89 AC4 A:;040TBLAO 7 >4=>3> 0@1VB@0. VAF5< ?@>2545==O 70AV40==O @1VB@06=>3> AC4C T <VAB> 8W2. >2>N/<>20<8/0@1VB@06=>3> @>73;O4C T C:@0W=AL:0 7 ?5@5:;04>< =0 0=3;V9AL:C. (70AB>A>2CTBLAO O:I> 8:>=025FL =5 T @57845=B>< #:@0W=8) * ( # 0=89 >3>2V@ C:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, 7 O:8E >48= 715@V30TBLAO C 8:>=02FO, 0 4@C389  C 0<>2=8:0. <V=8 B0 4>?>2=5==O, 4>40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T WW =52V4 T<=8<8 G0AB8=0<8, V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V B0 ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8<8 =0 B5 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= V A:@V?;5=V ?5G0B:0<8 (70 =0O2=>ABV). VA;O ?V4?8A0==O 40=>3> >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V ?5@53>2>@8 70 =8<, ;8ABC20==O, ?>?5@54=V C3>48 B0 ?@>B>:>;8 ?@> =0<V@8 7 ?8B0=L, I> B0: G8 V=0:H5 AB>ACNBLAO 40=>3> >3>2>@C, 2B@0G0NBL N@848G=C A8;C. >3>2V@, 9>3> 7<VAB, 0 B0:>6 CAV 4>?>2=5==O 4> =L>3> =5 ?V4;O30NBL @>73>;>H5==N 01> 28:>@8AB0==N !B>@>=0<8 157 73>48 V=H>W !B>@>=8, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >6=0 7 !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 A2>W ?@020 V >1>2 O7:8 70 4>3>2>@>< B@5BV< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 =0 F5 4@C3>W !B>@>=8. # @07V 7<V=8 5;5:B@>==>W ?>HB8 8:>=02FO 01> 0<>2=8:0, !B>@>=0 C O:>W 2V41C;8AO 2V4?>2V4=V 7<V=8 7>1>2 O70=0 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> B0:V 7<V=8 H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>3> ?>2V4><;5==O. @8 7<V=V 5;5:B@>==8E ?>HB !B>@V= >D>@<;5==O B0:8E 7<V= 74V9A=NTBLAO ;8ABC20==O< 157 C:;040==O 4>40B:>28E C3>4 4> FL>3> >3>2>@C. >6=0 7 !B>@V= 7>1>2 O70=0 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> ;V:2V40FVN G8 @5>@30=V70FVN, <VAF57=0E>465==O, AB0BCAC ?;0B=8:0 ?>40B:V2 ?@>BO3>< 3-E @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC B0:8E 7<V=. # @07V 7<V=8 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2 !B>@V=, B0:0 7<V=0 >D>@<;OTBLAO H;OE>< C:;040==O !B>@>=0<8 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C, O:0 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 A:@V?;NTBLAO ?5G0B:0<8 (70 =0O2=>ABV) 01> H;OE>< =0?@02;5==O >DVFV9=>3> ;8AB0 7 2:070==O< >=>2;5=8E 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2. <V=8 2 F59 >3>2V@ <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 70 C<>28 4>B@8<0==O ?>;>65=L G8==>3> 70:>=>402AB20, I> >D>@<;OTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2)?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 3) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV ?>A;C3); 5) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 6) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8. 11.10. # @07V O:I> ?V4 G0A 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C 0<>2=8: 28O2;OT D0:B ?>2 O70=>ABV 8:>=02FO 73V4=> 7 ?V4?C=:B>< 11.10.1 FL>3> ?.11.10 >3>2>@C ?V4 G0A ?@>2545==O 70:C?V2;V, 70 @57C;LB0B0<8 O:>W C:;045=> F59 >3>2V@, 0<>2=8: <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 F59 >3>2V@, 0 C 28?04:0E, :>;8 0<>2=8: C 72 O7:C V7 >A>1;82VABN ?@54<5B0 >3>2>@C =5 7<>65 @50;V7C20B8 ?@02> =0 @>7V@20==O >3>2>@C 157 H:>48 4;O A515 8:>=025FL 28?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 20 % 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C. 11.10.1. $0:B>< ?>2 O70=>ABV 8:>=02FO 22060TBLAO A8BC0FVO, :>;8 C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 70 @57C;LB0B0<8 O:>W 1C;> C:;045=> F59 >3>2V@, 8:>=025FL T 01> 1C2 ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8< CG0A=8:>< (CG0A=8:0<8) ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> #?>2=>2065=>N >A>1>N 0<>2=8:0 2 7=0G5==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, 2 @540:FVW G8==V9 =0 <><5=B ?@>2545==O 70:C?V2;V 70 F8< >3>2>@><. 11.11. > >?;0B8 8:>=02F5< HB@0DC, 2:070=>3> C ?. 11.10 FL>3> >3>2>@C, 0<>2=8:, =0 AC<C HB@0DC, <0T ?@02> ?@8B@8<0B8 >?;0BC 70 ?>A;C38. 11.12. @8 @>7V@20==V >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 0<>2=8:>< 7 ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 ?. 11.10 >3>2>@C, 0<>2=8: ?8AL<>2> ?>2V4><;OT 8:>=02FO ?@> @>7V@20==O >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 7 707=0G5==O< ?V4AB02 ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O.  40=><C 28?04:C >3>2V@ ?@8?8=OT 4VN 7 40B8 2V4?@02;5==O ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O >3>2>@C, 40B0 2V4?@02;5==O, 707=0G5=0 2 4>:C<5=BV (2 B><C G8A;V, 0;5 =5 28:;NG=> DVA:0;L=89 G5:, :28B0=FVO, =0:;04=0, >?8A 2:;045==O 2 FV==89 ;8AB, 45:;0@0FVO) ?V4?@8T<AB20 72`O7:C, G5@57 O:5 =04A8;0TBLAO B0:5 ?>2V4><;5==O. 11.14. !B>@>=8 ?>3>46CNBL <>6;82VABL 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2 2 4>:C<5=B>>1V3C 2 @0<:0E 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, 2 B><C G8A;V, 0;5 =5 >1<56CNG8AL, ?@8 C:;040==V 4>40B:>28E C3>4, 4>40B:V2, 4>?>2=5=L 4> >3>2>@C, 0:BV2 =040==O ?>A;C3, 28AB02;5=8E @0EC=:V2-D0:BC@ (@0EC=:V2) =0 >?;0BC, B0 1C4L-O:8E V=H8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 (40;V  5;5:B@>==V 4>:C<5=B8). 11.15. ;5:B@>==V 4>:C<5=B8, C @07V WE 70AB>AC20==O, ?V4?8ACNBLAO !B>@>=0<8 :20;VDV:>20=8< 5;5:B@>==8< ?V4?8A>< () B0 ?>28==V <VAB8B8 >1>2 O7:>2V @5:2V78B8 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=BC 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 11.16. ;5:B@>==V 4>:C<5=B8 >4=VTN !B>@>=>N =0?@02;OTBLAO V=HV9 !B>@>=V B0 ?V4?8ACNBLAO !B>@>=0<8 7 4>B@8<0==O AB@>:V2, ?5@5410G5=8E >3>2>@>< 4;O ?0?5@>28E =>AVW2 B0:8E 4>:C<5=BV2. 11.17. !B>@>=8 4><>28;8AO, I> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8, O:V ?V4?8A0=V 7 28:>@8AB0==O< , <0NBL ?>2=C N@848G=C A8;C, ?>@>46CNBL ?@020 B0 >1>2'O7:8 4;O !B>@V=, <>6CBL 1CB8 ?@54AB02;5=V 4> AC4C 2 O:>ABV =0;56=8E 4>:07V2 B0 287=0NBLAO @V2=>7=0G=8<8 4>:C<5=B0<8, I> A:;040NBLAO =0 ?0?5@>2><C =>AVT2V. !B>@>=8 287=0NBL, I>  <0T B0:C A0<C N@848G=C A8;C, O: V 2;0A=>@CG=89 ?V4?8A. 11.18. !B>@>=8 ?>3>48;8, I> >1<V= 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8 (5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3) 74V9A=NTBLAO <V6 =8<8 70 4>?><>3>N @>3@0<=>3> 70157?5G5==O M.E.Doc 01>, C @07V B5E=VG=>W =5<>6;82>ABV 28:>@8AB0==O M.E.Doc. - !5@2VAC 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B>>1V3C G0A=> (https://vchasno.ua/). !B>@>=8 70 =5>1EV4=>ABV, 70 A?V;L=>N 73>4>N <>6CBL 7<V=8B8 A?>AV1 74V9A=5==O 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B>>1>@>BC, ?@> I> !B>@>=0<8 C:;040TBLAO 2V4?>2V4=0 4>40B:>20 C3>40. # @07V =5<>6;82>ABV 28:>@8AB0==O 28I52:070=8E A?>A>1V2, 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 <>65 74V9A=N20B8AO H;OE>< >1<V=C 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8, ?V4?8A0=8<8  70 4>?><>3>N 5;5:B@>==>3> ;8ABC20==O (E-mail). 4@5A0 5;5:B@>==>W ?>HB8 !B>@V= 4;O >1<V=C 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8 70 4>?><>3>N E-mail: 0<>2=8:0 ____________________________________. 8:>=02FO_____________________________________. @8 FL><C 8:>=025FL, 7 <5B>N A2>TG0A=>3> >?@0FN20==O 0<>2=8:>< =04VA;0=8E 8:>=02F5< 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==><C 283;O4V, C 45=L WE =04A8;0==O, 4>40B:>2> =04A8;0T ?>2V4><;5==O =0 28I5707=0G5=C 5;5:B@>==C 04@5AC 0<>2=8:0, C O:><C ?>2V4><;OT ?@> =04A8;0==O 0<>2=8:C 2V4?>2V4=8E 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2. 0<>2=8: ?>28=5= ?V4B25@48B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O H;OE>< =04A8;0==O ?>2V4><;5==O-2V4?>2V4V =0 5;5:B@>==C 04@5AC 8:>=02FO, 7 O:>W =04V9H;> ?>2V4><;5==O. 0=0 C<>20 28:>@8AB>2CTBLAO 28:;NG=> 4;O ?>:@0I5==O :><C=V:0FVW <V6 !B>@>=0<8 B0 =5 7<V=NT AB@>:8 =0?@02;5==O/@>73;O4C/?V4?8A0==O 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2, ?5@5410G5=8E >3>2>@><. 11.19. # @07V =5<>6;82>ABV 28:>@8AB0==O A?>A>1V2 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B>>1V3C, 2:070=8E C ?. 11.18 FVTW C3>48, >4=VTN V7 !B>@V= B0/01> ?V4?8A0==O  7 >1@C=B>20=>W ?@8G8=8, 2 B><C G8A;V B5E=VG=8E ?@>1;5<, 4>:C<5=B8 ?V4?8ACNBLAO 2 ?0?5@>2><C 283;O4V 2V4?>2V4=> 4> C<>2, 2 B><C G8A;V V AB@>:V2, ?5@5410G5=8E >3>2>@><. @8 FL><C, ?@> =5<>6;82VABL 28:>@8AB0==O B0:8E A?>A>1V2 B0/01>  B0 >1@C=B>20=C ?@8G8=C, B0:0 !B>@>=0 7>1>2 O70=0 =5309=>, 0;5 =5 ?V7=VH5 1 @>1>G>3> 4=O 7 40B8 28O2;5==O B0:8E ?@>1;5<, ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C. 11.20. /:I> !B>@>=0<8 AB2>@NNBLAO V45=B8G=V 70 4>:C<5=B0@=>N V=D>@<0FVTN B0 @5:2V78B0<8 5;5:B@>==89 4>:C<5=B B0 4>:C<5=B =0 ?0?5@V, :>65= 7 4>:C<5=BV2 T >@83V=0;>< V <0T >4=0:>2C N@848G=C A8;C. # @07V, O:I> B0:V 4>:C<5=B8 =5 V45=B8G=V, G8==8< T 5;5:B@>==89 4>:C<5=B, 70 C<>28 I> 2V= >D>@<;5=89 =0;56=8< G8=><. 1JhjílV@*+h\hg5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h&!5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h 5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\hM+5CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h?H5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h 5CJOJQJ^JaJmH"sH"&h\h 5>*CJOJQJ^JaJ+h\ho5CJOJQJ^JaJmH"sH"#hp}hp}5CJOJQJ^JaJJjh V ` j z $ 8$Ifa$gdp} $ & Fa$gdp}$ & Fd^`a$gdp}$^`a$gdp} %gdp}gdp}$a$gdp}$a$gdp}, 0 B b d f ( j Ӿ馑|gQ;Q&(h\hECJOJQJ^JaJmH"sH"+h\ha}25CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\hE5CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hYCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h .CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hKCJOJQJ^JaJmH"sH".h\h 5CJOJQJ\^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h 5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h .5CJOJQJ^JaJmH"sH"j d f h $ 8 o]H3(h\h3PCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"#h\h?H5CJ^JaJmH"sH"#h\h& 5CJ^JaJmH"sH"(h\h0hCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\hE5CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hECJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hgCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hpcCJOJQJ^JaJmH"sH" 8 P T V lWB-W(h\hiI-CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hgCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h:}kCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h]CJOJQJ^JaJmH"sH"0h\h CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH" h\h CJOJQJ^JaJ+h\h 5CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hTCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h1mCJOJQJ^JaJmH"sH" scS?$ 8$If`a$gdp}$e$If^ea$gdp}$ 8$Ifa$gdp}kd$$IflF(;%1c 0%    44 laytY qaaMM5$ & Fd^`a$gdp}$ 8S^S`a$gdp}$S^S`a$gdp}kd$$IflF(;%1c 0%    44 laytYDvRŰq\G2\GqGqG\G(h\h+CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h~ CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hjCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hpCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hgCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hTCJOJQJ^JaJmH"sH" h\hTCJOJQJ^JaJ(h\hTCJOJQJ^JaJmH sH VXIJ{eO>- h\h CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ+h\hW5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h& 5CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hWCJOJQJ^JaJ h\hWfCJOJQJ^JaJ(h\hWCJOJQJ^JaJmH"sH"#h\h?H5CJ^JaJmH"sH"#h\h& 5CJ^JaJmH"sH"(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h~ CJOJQJ^JaJmH"sH" X8X{c$ & F 77W^7`Wa$gdp}$ & F ^`a$gdp}$ & F ^`a$gdp}m$$ & Fd^`a$gdp}$ & F ;^`;a$gdp} $ & Fa$gdp}$ & F SS^S`a$gdp} 46 BFͼާބraLaLa7)h\h0B*CJOJQJ^JaJph(h\h0CJOJQJ^JaJmHsH h\h0CJOJQJ^JaJ#h\h?H5CJ^JaJmH"sH"#h\h& 5CJ^JaJmH"sH" h\h+CJOJQJ^JaJ(h\h+CJOJQJ^JaJmHsH h\hCJOJQJ^JaJ h\h}CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ,>XZprt뻦tbN=0h\hU:LOJQJ^J h\hU:LCJOJQJ^JaJ&h\hU:L56CJOJQJ^JaJ#h\hU:L5CJOJQJ^JaJ#h\h?H5CJ^JaJmH"sH"#h\h& 5CJ^JaJmH"sH"h\h& 5CJ^JaJ(h\hZECJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hZCJOJQJ^JaJmH"sH"4h\hCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH (h\hTCJOJQJ^JaJmH"sH">tn"#%&' ((x$ & Fn*$1$7$8$H$^n`a$gdp}$ & F`a$gdp}$ & F*$1$7$8$H$a$gdp} $ & Fa$gdp}$ & F`a$gdp}$ & Fd^`a$gdp}$ & F 77W^7`Wa$gdp}  hnL ` """"4#F##϶}lZD2"h\hU:L56OJPJQJ^J*h\hU:L56OJPJQJ^JmH"sH"#h\hU:LOJQJ\^JmH"sH" h\hU:LCJOJQJ^JaJ#h\hU:L5CJOJQJ^JaJ2h\hU:LB*OJQJ^JfHphq h\hU:LOJQJ^J1h\hU:LOJQJ^JfHmH"q sH" h\hU:LOJQJ^JmH"sH"!h\hU:L56OJQJ\^Jh\hU:LOJQJ\^J###### $0$$$$ %%"%4%F%%%%&R&d&&&"'6''''''( (weT h\hU:LCJOJQJ^JaJ#h\hU:L5CJOJQJ^JaJ&h\hU:L56CJOJQJ^JaJ*h\hU:L56OJPJQJ^JmH"sH" h\hUOJQJ^JmH"sH"h\hU:L56OJQJ^J h\hU:LOJQJ^JmH"sH"h\hU:LOJQJ\^Jh\hU:LOJQJ^J"h\hU:L56OJPJQJ^J (x(((8)P)f),/0d0v0555;; ;<<<==ӕykyYE&h\hU:L56CJOJQJ^JaJ#h\huOJQJ\^JmH"sH"h\hBOJQJ\^Jh\hOJQJ\^Jh\huOJQJ\^J!h\hU:L56OJQJ\^J h\hU:LOJQJ^JmH"sH"h\h|OJQJ^Jh\hU:LOJPJQJ^J#h\hU:LOJQJ\^JmH"sH"h\hU:LOJQJ\^Jh\hU:LOJQJ^J(P),/d055R:;<=0==l$ & F*$1$7$8$H$a$gdp} $ & Fa$gdp}$7*$1$7$8$H$^`7a$gdp}$ nn*$1$7$8$H$^n`a$gdp}$ nn*$^n`a$gdp}$*$1$7$8$H$^a$gdp}$ & Fn*$1$7$8$H$^n`a$gdp} =0=8=J====>>:MHM\MbMMMMMM~NɻɻvdvSBS0S#h\hSCJOJQJ\^JaJ h\hDCJOJQJ^JaJ h\hSCJOJQJ^JaJ#h\hD5CJOJQJ^JaJ#h\hS5CJOJQJ^JaJ&h\hS5CJOJQJ\^JaJh\huOJQJ\^J!h\hU:L56OJQJ\^Jh\hU:LOJQJ\^J#h\hU:LOJQJ\^JmH"sH"#h\huOJQJ\^JmH"sH"#h\hU:L5CJOJQJ^JaJ=>GL:MMNVVWjY \]^a\cd$ 7^7`a$gdp}$ & F 7^7`a$gdp}$ & F7^7`a$gdp} $ & Fa$gdp}$*$1$7$8$H$^a$gdp}$ & F*$1$7$8$H$^`a$gdp}~NNNNNN$O8OPOOOPPR$RRR0SDSSSTT U U,U0U:UxUUUVVVVVʴʴʴʴʴʴʴʴʴʋs\,h\hCgCJOJPJQJ^JaJnH tH /h\hCg5CJOJPJQJ^JaJnH tH &h\hCg5CJOJQJ\^JaJ)h\hSB*CJOJQJ^JaJph*h\hS56CJOJPJQJ^JaJ h\hSCJOJQJ^JaJ h\h|CJOJQJ^JaJ&h\hS56CJOJQJ^JaJ#VV0WBWDWRWWWWX"X6XXXXXXXYYY ZZ.Z>ZLZ$\,\\\\\X]j]]]]]^*^.^B^V^h^^^"_4_____aaaؾؾؾؾئؾؾؾؾؾؾؾئؾ؋ئؾؾؾؾؾؾ4h\h8vCJOJPJQJ^JaJmH"nH sH"tH /h\hCgCJOJPJQJ\^JaJnH tH 2h\hCg56CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h\hCgCJOJPJQJ^JaJnH tH  h\hCgCJOJQJ^JaJ6abbbbbbbcVcccccZdhdddlffh hjh~hhhi.j4jFjfjvjjjblvlllm&mnnfnжжжжжжжжжжХ#h\hCg5CJOJQJ^JaJ&h\hCg56CJOJQJ^JaJ h\hCgCJOJQJ^JaJ2h\hCg56CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h\hCgCJOJPJQJ^JaJnH tH /h\hCgCJOJPJQJ\^JaJnH tH *dbfi.jNlm|nnnor,vHz }Ƈh!$S^S`a$gdp}$ & Fda$gdp}$7^7`a$gdp}$ 7^7`a$gdp}$ & F 7^7`a$gdp}fnzn|nnnoo"o0or s6vFvHzjz*}6}ּ~iTiCiCiTiCiTi h\hO%+CJOJQJ^JaJ(h\hO%+CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hLCJOJQJ^JaJmH"sH"#h\hCg5CJ^JaJmH"sH"#h\h& 5CJ^JaJmH"sH"2h\hU56CJOJPJQJ^JaJnH tH 2h\hCg56CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h\hCgCJOJPJQJ^JaJnH tH #h\hCgCJOJQJ\^JaJԇ؇܇vx΍nʑ̑&fnpؓڴڢn]H7 h\hM+CJOJQJ^JaJ(h\hM+CJOJQJ^JaJmHsH h\h,<CJOJQJ^JaJ h\hKhHCJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ#h\h?H5CJ^JaJmH"sH"#h\h7;5CJ^JaJmH"sH"(h\h|CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hO%+CJOJQJ^JaJ(h\hLCJOJQJ^JaJmH"sH" h\h|CJOJQJ^JaJn̑\^b ,"~$;^`;a$gdp}$ & F;^`;a$gdp}$ U]^Ua$gdp} $^a$gdp}$ & F;^`;a$gdp}$ & Fda$gdp}!$S^S`a$gdp}֖\^bhš ",޼ަkkk^N^>^h\h =56OJQJ^Jh\h =6>*OJQJ^Jh\h =OJQJ^J&h\h =56CJOJQJ^JaJ h\h =CJOJQJ^JaJ+h\hCg5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h\h =5CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hUCJOJQJ^JaJ h\h4CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ h\h8~CJOJQJ^JaJprz6`,& Լ$;7$8$^`;a$gdp} $7^7a$gdp}$ & F7^7`a$gdp} $ & Fa$gdp}$;^`;a$gdp}*<Zl$ȥҦJfn|Шڨ|4B *dr¬*ԭVb`۱۟۱۱۟۱۱ŌŌŌ۱۱۱۱۱۱{ h\htjCJOJQJ^JaJ$h\h%CJOJPJQJ^JaJ#h\h%CJOJQJ\^JaJ&h\h%56CJOJQJ^JaJ*h\h%56CJOJPJQJ^JaJ h\h%CJOJQJ^JaJ&h\h%5CJOJQJ\^JaJ*ԼĽ̽$VhɸlS>)(h\hvCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hf#CJOJQJ^JaJmH"sH"0h\hvCJOJQJ^JaJmH"nH sH"tH (h\hZ#=CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hZ#=CJOJQJ^JaJ(h\h{gUCJOJQJ^JaJmH"sH" h\h{gUCJOJQJ^JaJ h\hvCJOJQJ^JaJ h\htjCJOJQJ^JaJ(h\hCJOJQJ^JaJmH"sH" h\hCJOJQJ^JaJ,0R`*846B~lnz͸͸p_JpJpJJp(h\h)CJOJQJ^JaJmH"sH" h\h+CJOJQJ^JaJ h\hNyCJOJQJ^JaJ h\h)CJOJQJ^JaJ(h\h|CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hDCJOJQJ^JaJ(h\h{gUCJOJQJ^JaJmH"sH" h\h{gUCJOJQJ^JaJ h\hf#CJOJQJ^JaJ h\hvCJOJQJ^JaJR4 |l\T^+r/t///h^hgdp} $ & Fa$gdp}gdp}$S7$8$^S`a$gdp}$;7$8$^`;a$gdp}z\Tp@\0LT^.`b(((+V+v+++++r/t/︣ڌ{{i#h\h =5CJOJQJ^JaJ h\hNyCJOJQJ^JaJU(h\hNyCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h^TCJOJQJ^JaJmH"sH" h\h^TCJOJQJ^JaJ h\h3;CJOJQJ^JaJ(h\h)CJOJQJ^JaJmH"sH" h\h)CJOJQJ^JaJ'1.21. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> A:0AC20==O B0:8E ?><8;:>28E 5;5:B@>==8E 4>:C<5=BV2, O: 0:B8 =040==O ?>A;C3, @0EC=:8-D0:BC@8 (@0EC=:8) =0 >?;0BC, B0 1C4L-O:8E V=H8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2, O:V ?V4?8A0=V >1><0 !B>@>=0<8 , 74V9A=NTBLAO 28:;NG=> H;OE>< A:;045==O B0 ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 :BC ?@> 0=C;N20==O B0:>3> ?><8;:>2>3> 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. :B ?@> 0=C;N20==O ?><8;:>2>3> 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 A:;040TBLAO 8:>=02F5< 7 2;0A=>W V=VFV0B828, 01> =0 28<>3C 0<>2=8:0. 11.22. >6=0 V7 !B>@V= 7>1>2 O70=0 74V9A=N20B8 ?5@52V@:C  A2>TW C?>2=>2065=>W >A>18, O:0 ?V4?8ACT 5;5:B@>==89 4>:C<5=B  G8 ?5G0B:8 (C @07V 70AB>AC20==O) =0 2V4?>2V4=VABL 28<>30< 70:>=>402AB20 V =5A5 =530B82=V =0A;V4:8 B0 2V4H:>4>2CT V=HV9 !B>@>=V 718B:8, =0=5A5=V B0:V9 !B>@>=V, O:I>  =5 2V4?>2V40T B0:8< 28<>30< 70:>=>402AB20 2 B><C G8A;V C 28?04:C 2B@0B8 G8==>ABV  A2>TW C?>2=>2065=>W >A>18, O:0 ?V4?8A0;0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B 01> 70AB>AC20;0 ?5G0B:C.  ! " " !"  8:>=025FL 0<>2=8:  __________________ ..$V;VO #?@02;V==O 7 ?5@5@>1:8 307C B0 307>2>3> :>=45=A0BC :FV>=5@=>3> B>20@8AB20 #:@307284>1C20==O 39420, >;B02AL:0 >1;., >;B02AL:89 @-=, A. 078;V2I8=0, 2C;. >;L>20, 6 B5;. (0532)50-89-88 :>4  # 25976423 ?/@ IBAN !UA 983314670000026008300469719 2 " ! 10016/070 $V;VW  >;B02AL:5 >1;0A=5 #?@02;V==O " I0410=: $ 331467 8@5:B>@ _______________ V:B>@ % # ..  13. " #& !" /**** 13. ANTICORRUPTION CLAUSE****@8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 28?;0GCNBL, =5 ?@>?>=CNBL V =5 4>72>;ONBL 28?;0BC 1C4L-O:8E 3@>H>28E :>HBV2 01> ?5@540GC FV==>AB59, ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:8< >A>10<, 4;O 2?;82C =0 4VW G8 ?@89=OBBO @VH5==O F8<8 >A>10<8 7 <5B>N >B@8<0==O 1C4L-O:>W =5?@02><V@=>W 283>48.In fulfilling their obligations hereunder, Parties, their affiliates, employees or intermediaries shall not pay, offer and permit to pay any funds or valuables either directly or indirectly to any persons to influence actions or decisions of these persons for obtainment of any undue preferences or for any other improper advantage.@8 28:>=0==V A2>WE 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@><, !B>@>=8, WE 0DV;V9>20=V >A>18, ?@0FV2=8:8 01> ?>A5@54=8:8 =5 74V9A=NNBL 4VW, I> :20;VDV:CNBLAO 70AB>A>2=8<8 4;O FV;59 FL>3> >3>2>@C 70:>=>402AB2><, O: 40G0/>B@8<0==O =5?@02><V@=>W 283>48, :>@C?FV9=5 ?@02>?>@CH5==O, 0 B0:>6 4VW, I> ?>@CHCNBL 28<>38 70:>=>402AB20 ?@> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><.In fulfilling their obligations hereunder, Parties, their affiliates, their employees or intermediaries shall not perform any actions classified by applicable for the purpose of this Contract law as giving/receiving of improper advantage, corruption offense, as well as actions violating requirements of applicable laws on corruption prevention and international acts on anti-money laundering.>6=0 V7 !B>@V= FL>3> >3>2>@C 2V4<>2;OTBLAO 2V4 AB8<C;N20==O 1C4L-O:8< G8=>< ?@0FV2=8:V2 V=H>W !B>@>=8, 2 B><C G8A;V H;OE>< =040==O 3@>H>28E AC<, ?>40@C=:V2, 157>?;0B=>3> 28:>=0==O =0 WE 04@5AC @>1VB (?>A;C3) B0 V=H8<8, =5 ?>9<5=>20=8<8 C FL><C ?C=:BV A?>A>10<8, I> AB028BL ?@0FV2=8:0 2 ?52=C 70;56=VABL V A?@O<>20=>3> =0 70157?5G5==O 28:>=0==O F8< ?@0FV2=8:>< 1C4L-O:8E 4V9 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8. V4 4VO<8 ?@0FV2=8:0, 74V9A=N20=8<8 =0 :>@8ABL AB8<C;NNG>W 9>3> !B>@>=8, <0NBLAO =0 C207V: =040==O =528?@0240=8E ?5@5203 C ?>@V2=O==V 7 V=H8<8 :>=B@035=B0<8; =040==O 1C4L-O:8E 30@0=BV9; ?@8A:>@5==O VA=CNG8E ?@>F54C@ (A?@>I5==O D>@<0;L=>AB59); V=HV 4VW, I> 28:>=CNBLAO ?@0FV2=8:>< 2 @0<:0E A2>WE ?>A04>28E >1>2'O7:V2, 0;5 94CBL 2@>7@V7 7 ?@8=F8?0<8 ?@>7>@>ABV B0 2V4:@8B>ABV 270T<8= <V6 !B>@>=0<8.In fulfilling their obligations hereunder, each Party shall waive inducing in any manner of the other Party s employees including by means of granting sums of money, gifts, gratuitous performance of any work (rendering of any services to them) and other means not indicated in this clause, binding employees somehow and forcing them to perform any actions in favor of the inducing Party. Actions of employees performed in favor of the inducing Party include the following: Provision of unjustified benefits in comparison with benefits to any other counterparties; Provision of any guarantees ; Acceleration of existing procedures (formalities simplification); Any other actions performed by employees within their functions, however contradicting the principles of transparency and openness of relations between Parties.# @07V 28=8:=5==O C !B>@>=8 ?V4>7@, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. VA;O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O, 2V4?>2V4=0 !B>@>=0 <0T ?@02> ?@87C?8=8B8 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< 4> >B@8<0==O ?V4B25@465==O, I> ?>@CH5==O =5 2V41C;>AO 01> =5 2V41C45BLAO. &5 ?V4B25@465==O ?>28==5 1CB8 =04VA;0=5 ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. # ?8AL<>2><C ?>2V4><;5==V !B>@>=0 7>1>2'O70=0 ?>A;0B8AO =0 D0:B8 01> =040B8 <0B5@V0;8, I> 4>AB>2V@=> ?V4B25@46CNBL 01> 40NBL ?V4AB02C ?@8?CA:0B8, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO ?>@CH5==O 1C4L-O:8E ?>;>65=L F8E C<>2 :>=B@035=B><, 9>3> 0DV;V9>20=8<8 >A>10<8, ?@0FV2=8:0<8 01> ?>A5@54=8:0<8 28@060TBLAO 2 4VOE, O:V :20;VDV:CNBLAO 2V4?>2V4=8< 70:>=>402AB2><, O: 40G0 01> >45@60==O =5?@02><V@=>W 283>48, :>@C?FV9=5 ?@02>?>@CH5==O, 0 B0:>6 4VOE, I> ?>@CHCNBL 28<>38 70:>=>402AB20 ?@> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 <V6=0@>4=8E 0:BV2 ?@> ?@>B84VN ;530;V70FVW 4>E>4V2, >B@8<0=8E 7;>G8==8< H;OE><.In case Parties have any suspicions that during fulfillment of obligations under this Contract any violation of anti-corruption terms takes or may take place, the relevant Party shall provide the other Party a written notice indicating such fact. Upon and after receiving a written notice, the relevant Party has the right to suspend performance of obligations under this Contract until receipt of confirmation that such violation has not occur or will not occur. Such confirmation must be sent within 5 (five) business days as of the sending date of the written notice. In such written notice, Party shall refer to facts or provide the materials that reliable confirm or give grounds to assume that the violation of such terms by counterparty, its affiliates, employees or intermediaries occurred or may occur, and is qualified under applicable legislation as giving/receiving improper advantage, corruption offense, as well as actions violating applicable laws on corruption prevention and international regulations on anti-money laundering.!B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL ?@>2545==O ?@>F54C@ I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW V :>=B@>;NNBL WE 4>B@8<0==O. @8 FL><C !B>@>=8 4>:;040NBL @>7C<=V 7CA8;;O, I>1 <V=V<V7C20B8 @878: 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>=B@035=B0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 4> :>@C?FV9=>W 4VO;L=>ABV, 0 B0:>6 =040NBL 270T<=5 A?@8O==O >48= >4=><C 2 FV;OE 70?>1V30==O :>@C?FVW. @8 FL><C !B>@>=8 70157?5GCNBL @50;V70FVN ?@>F54C@ 7 ?@>2545==O ?5@52V@>: 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= C :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL.Parties under this Contract acknowledge the anti-corruption procedures and control its observance. At this, Parties shall make reasonable efforts to minimize the risk of business relationships with counterparties who may be involved in corrupt activities and assist each other in preventing corruption. Parties shall ensure the implementation of anti-corruption monitoring in order to prevent the risk of involvement of Parties in corrupt activities. <5B>N ?@>2545==O 0=B8:>@C?FV9=8E ?5@52V@>: >=B@035=B** 7>1>2'O7CTBLAO =5 ?V7=VH5 (5) ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC C:;045==O FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 C 1C4L-O:89 G0A ?@>BO3>< 4VW FL>3> >3>2>@C 70 ?8AL<>28< 70?8B>< =040B8 ">20@8AB2C* V=D>@<0FVN ?@> ?5@5;V: 2;0A=8:V2 >=B@035=B0, 7 2@0EC20==O< 2;0A=8:V2 2AVE @V2=V2 (2AL>3> ;0=FN30), 2:;NG0NG8 :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0) 70 D>@<>N 73V4=> 7 >40B:>< !1*** 4> FL>3> >3>2>@C 7 4>4020==O< ?V4B25@46CNG8E 4>:C<5=BV2 (40;V  =D>@<0FVO). # @07V 7<V= C ?5@5;V:C 1C4L-O:>W ;0=:8 2;0A=8:V2 >=B@035=B0, 2:;NG0NG8 :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0) B0 (01>) C 28:>=02G8E >@30=0E >=B@035=B0 7>1>2'O7CTBLAO =5 ?V7=VH5 (5) ? OB8 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 2=5A5==O B0:8E 7<V= =040B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ">20@8AB2C. =D>@<0FVO =040TBLAO =0 ?0?5@>2><C =>AVW, 702V@5=0 ?V4?8A>< ?>A04>2>W >A>18, O:0 T >4=>>AV1=8< 28:>=02G8< >@30=>< :>=B@035=B0 01> C?>2=>2065=>N =0 ?V4AB02V 4>2V@5=>ABV >A>1>N V =0?@02;OTBLAO =0 04@5AC ">20@8AB20 H;OE>< ?>HB>2>3> 2V4?@02;5==O 7 >?8A>< 2:;045==O. 0B>N =040==O =D>@<0FVW T 40B0 >B@8<0==O ">20@8AB2>< ?>HB>2>3> 2V4?@02;5==O. >40B:>2> =D>@<0FVO =040TBLAO =0 5;5:B@>==><C =>AVW.For the purpose of anti-corruption monitoring, the Counterparty** shall provide the information on Counterparty ownership structure, including owners at all levels (entire ownership chain), including an ultimate beneficiary (controller) by filling and submitting the form provided in AnnexNo1*** hereto together with supporting documentation (hereinafter  the Information), no later than 5 (five) business days as of the date of signing of this Contract, as well as at any time within the effective period hereof at the written request of the Company* In case of any change in the Counterparty s ownership structure, including an ultimate beneficiary (controller) and (or) change within the executive bodies, Counterparty shall provide applicable information to Company no later than 5 (five) business days as of the date of such change. Information shall be provided on paper, signed by an official who is the sole executive body of Counterparty or by person who is given the signing authority under the power of attorney, and sent by mail to the Company s address including a description of attachments. The date of provision of such Information is the date of receipt of the mail by the Company. Additional information shall be provided on electronic media.!B>@>=8 287=0NBL, I> WE <>6;82V =5?@02><V@=V 4VW B0 ?>@CH5==O 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C <>6CBL A?@8G8=8B8 =5A?@8OB;82V =0A;V4:8 - 2V4 7=865==O @59B8=3C =04V9=>ABV >=B@035=B0 4> VAB>B=8E >1<565=L I>4> 270T<>4VW 7 >=B@035=B><, 4> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C.Parties recognize that their possible misconduct and violations of anti-corruption provisions of this Contract may result in adverse effects  from reduced reliability rating of the Counterparty to significant business relations restrictions, up to the termination of this Contract.!B>@>=8 30@0=BCNBL 74V9A=5==O =0;56=>3> @>73;O4C 70 ?@54AB02;5=8<8 2 @0<:0E 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C D0:B0<8 7 4>B@8<0==O< ?@8=F8?V2 :>=DV45=FV9=>ABV B0 70AB>AC20==O 5D5:B82=8E 70E>4V2 I>4> CAC=5==O ?@0:B8G=8E B@C4=>IV2 B0 70?>1V30==O <>6;828E :>=D;V:B=8E A8BC0FV9.Parties guarantee due consideration of facts represented under this Contract in compliance with confidentiality terms and implementation of the effective measures for addressing practical issues and preventing possible conflict situations.!B>@>=8 30@0=BCNBL ?>2=C :>=DV45=FV9=VABL ?@8 28:>=0==V 0=B8:>@C?FV9=8E C<>2 FL>3> >3>2>@C, 0 B0:>6 2V4ACB=VABL =530B82=8E =0A;V4:V2 O: 4;O >=B@035=B0 2 FV;><C, B0: V 4;O :>=:@5B=8E ?@0FV2=8:V2 >=B@035=B0, O:V ?>2V4><8;8 ?@> D0:B ?>@CH5==O.Parties guarantee complete confidentiality during the performance of anti-corruption terms of this Contract, as well as non-occurrence of negative consequences for Counterparty in general, as well as for individual employees of Counterparty, who had reported facts of violation hereunder.# @07V 2V4<>28 >=B@035=B0 2V4 =040==O =D>@<0FVW, O:C 287=0G5=> C FL><C >3>2>@V, D0:B8G=>3> =5=040==O B0:>W V=D>@<0FVW, =040==O V=D>@<0FVW 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, 2AB0=>2;5=8E C FL><C >3>2>@V, 01> =040==O =54>AB>2V@=>W =D>@<0FVW, ">20@8AB2> <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O >3>2>@C H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> ?@8?8=5==O >3>2>@C G5@57 5 (? OBL) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O. # @07V =040==O =D>@<0FVW =5 2 ?>2=><C >1AO7V, B0: A0<> =5?>40==O =D>@<0FVW 707=0G5=>W C D>@<V (>40B>: !1*** 4> FL>3> >3>2>@C) ">20@8AB2> =0?@02;OT ?>2B>@=89 70?8B ?@> =040==O =D>@<0FVW 70 2:070=>N D>@<>N 7 <5B>N 4>?>2=5==O 2V4ACB=L>W V=D>@<0FVTN V7 707=0G5==O< AB@>:V2 WW =040==O. # @07V =5?>40==O B0:>W V=D>@<0FVW, ?>@CH5==O AB@>:V2 WW =040==O, 0 B0:>6 =040==O =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ">20@8AB2> <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O >3>2>@C H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> ?@8?8=5==O >3>2>@C G5@57 5 (?'OBL) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC =0?@02;5==O ?>2V4><;5==O.Should Counterparty refuse to provide Information defined hereunder, fail to provide such information, provide information in violation of the terms hereof or provide false Information, Company has the right to withdraw from this Contract unilaterally by sending a written notice about the Contract termination 5 (five) business days after sending such notice. Should Counterparty provide incomplete Information or fail to provide information indicated in the form in AnnexNo1*** hereto, Company should send a second request for Information to be provided per the specified form in order to add missing information, specifying the information provision deadline. Should Counterparty fail to provide such information or provide information in violation of the terms herein, or provide false information, Company has the right to withdraw from this Contract unilaterally by sending a written notice on Contract termination 5 (five) business days after sending such notice.07=0G5=0 C FL><C @>74V;V C<>20 T VAB>B=>N C<>2>N FL>3> >3>2>@C 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 1 AB. 638 & #:@0W=8.The terms referred to in this section make an essential condition of this Contract pursuant to Part 1 of Article 638 of Civil Code of Ukraine. *">20@8AB2>  " #:@307284>1C20==O; **>=B@035=B  >A>10 7 O:>N "#:@307284>1C20==O C:;045=> >3>2V@; ***>40B>: !1- =><5@ 4>40B:C 7<V=NTBLAO 270;56=>ABV 2V4 =C<5@0FVW 70 >3>2>@><. **** C 28?04:C C:;040==O 7 >=B@035=B>< >3>2>@C ;8H5 C:@0W=AL:>N <>2>N, 28:>@8AB>2CTBLAO B5:AB =B8:>@C?FV9=>3> 70AB5@565==O, 28:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. /:I> =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O 4>40TBLAO 4> >3>2>@C C 283;O4V >40B:C, B0:89 4>40B>: ?V4?8ACTBLAO !B>@>=0<8.  *Company  JSC Ukrgasvydobuvannya; **Counterparty  a person with whom JSCUkrgasvydobuvannya has entered into an Agreement; ***AnnexNo1 number of the Annex changes according to the contract. >40B>: !1 /Annex No1 4> >3>2>@C / to the Agreement ! ______________________ 2V4 / dated ___________20__ $ ** _______________________________ >G0B>: D>@<8 ________________________________ =D>@<0FVO ?@> 2;0A=8:V2 >=B@035=B0*, 2:;NG0NG8 :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0) Information on Counterparty`s* ownership structure, including ultimate beneficiary owner (controller) V7 707=0G5==O< 2AL>3> ;0=FN6:0 2;0A=8:V2, 2:;NG0NG8 :V=F528E 15=5DVFV0@=8E 2;0A=8:V2 (:>=B@>;5@V2) (Indicating entire ownership chain, including ultimate beneficiaries owners (controllers) AB0=>< =0/ as of ____________20___@. 09<5=C20==O >@30=V70FVW (=09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O, ) Legal entity name (name, location, tax ID) ;0A=8:8 (0:FV>=5@8) >@30=V70FVW, V7 707=0G5==O< G0AB:8 2% (=09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O) Legal entity owners (shareholders); indicate share % (name, location) V4B25@46CNGV 4>:C<5=B8, =09<5=C20==O @5:2V78B8, ?0A?>@B=V 40=V Confirmation documents, name, details, passport details I. V4?@8T<AB2>->=B@035=B . Counterparty II. .@848G=V >A>18, O:V T 2;0A=8:0<8 >@30=V70FVW  >=B@035=B0 . Legal entities that are Counterparty s owners III. .@848G=V >A>18, O:V T 2;0A=8:0<8 =0ABC?=8E @V2=V2 (4> :V=F528E) . Legal entities that are owners at the following ownership levels (up to ultimate owners) IV. V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: (:>=B@>;5@) V. Ultimate beneficiary owner (controller) @8<VB:0 Note ;O 2;0A=8:V2 / 15=5DVFV0@V2 / 0:FV>=5@V2 DV78G=8E >AV1 2:070B8 , , ?0A?>@B=V 40=V B0 G0AB:C 2 % ;O 2;0A=8:V2 / 0:FV>=5@V2 N@848G=8E >AV1 2:070B8: - =09<5=C20==O, D>@<C 2;0A=>ABV, , <VAF57=0E>465==O B0 G0AB:C 2 % 2 >@30=V70FVW - 2:070B8 A2>WE 2;0A=8:V2 (4> :V=F528E) Indicate full name; tax ID, passport details of owners, beneficiaries and shareholders who are physical persons, including their share %. For owners/shareholders that are legal entities, indicate the following: - Name, form of ownership, tax ID, location and % of company share. - Indicate owners (up to ultimate owners). >AB>2V@=VABL B0 ?>2=>BC 40=>W V=D>@<0FVW ?V4B25@46CN. Hereby confirm the authenticity and completeness of this information V4 " " / From the COUNTERPARTY _____________________________________________ (?>A040) (?V4?8A) () <.?. (40B0) *>=B@035=B  >A>10, 7 O:>N "#:@307284>1C20==O C:;045=> >3>2V@. *Counterparty  a person with whom JSC Ukrgasvydobuvannya has entered into an Agreement. _________________________________V=5FL D>@<8__________________________________ **C 28?04:C C:;040==O 7 >=B@035=B>< >3>2>@C ;8H5 C:@0W=AL:>N <>2>N, 28:>@8AB>2CTBLAO B5:AB $>@<8 , 28:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N V4?8A8 !B>@V= / Signatures of the Parties: V4 " "/ From the COUNTERPARTY: V4 " !"/ From the COMPANY: .. / Seal .. / Seal >40B>: !2 /Annex No2 4> >3>2>@C ! _________________2V4 ___________ 2023@. !B>@>=8 4><>28;8AO ?@> =0ABC?=V C<>28 !0=:FV9=>3> 70AB5@565==O: !0=:FV9=5 70AB5@565==OParties agreed on the following terms of Sanction warning: Sanction warning">20@8AB2>* <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C 28?04:C, O:I>:The Company* has the right to unilaterally waive its obligations under the Agreement and / or terminate the Agreement if:- >=B@035=B* B0/01> 9>3> CG0A=8: B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: >=B@035=B0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 OFAC !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FVW, I> 287=0G0TBLAO The Office of Foreign Assets Control of the US Department of the Treasury);- The Counterparty* and / or its participant and / or the ultimate beneficial owner of the Counterparty is included in the list of OFAC sanctions imposed by the United States of America (The Office of Foreign Assets Control of the US Department of Treasury constitutes the list of persons subject to sanctions);- > >=B@035=B0 B0/01> CG0A=8:0 >=B@035=B0 B0/01> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 >=B@035=B0 B0/01> B>20@V2 G8 ?>A;C3 >=B@035=B0 70AB>A>20=V >1<565==O (A0=:FVW) V=H8E, =V6 OFAC, 45@602=8E >@30=V2 !(, @568< 4>B@8<0==O O:8E <>65 1CB8 ?>@CH5=89 28:>=0==O< >3>2>@C;- The Counterparty and / or Counterparty's participant and / or the ultimate beneficial owner of the Counterparty and / or the Counterparty's goods or services are subject to restrictions (sanctions) other than OFAC, as imposed by US government authorities, the compliance with which may be violated by performance of this Agreement;- >=B@035=B B0/01> CG0A=8: >=B@035=B0 B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: >=B@035=B0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);- The Counterparty and / or Counterparty's participant and / or ultimate beneficial owner of the Counterparty is included in the list of sanctions imposed by the European Union (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);- >=B@035=B B0/01> CG0A=8: >=B@035=B0 B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: >=B@035=B0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty's Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A:C >AV1, 2:;NG5=8E 2 Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 2 List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty's Treasury);- The Counterparty and / or Counterparty's participant and / or ultimate beneficial owner of the Counterparty is included in Her Majesty's Treasury Sanctions List imposed by the UK (list of persons included in the Consolidated list of financial sanctions targets in the UK and in the List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine that are constituted by the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of Her Majesty's Treasury);- >=B@035=B B0/01> CG0A=8: >=B@035=B0 B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: >=B@035=B0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=>3> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 2 O:89 2:;NG5=V DV78G=V B0 N@848G=V >A>18, I>4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ). - >=B@035=B B0/01> CG0A=8: >=B@035=B0 B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: >=B@035=B0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E 04>N =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 70AB>A>20=V ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW), 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW @VH5==O<8, O:V 22545=V 2 4VN #:070<8 @57845=B0 #:@0W=8). - The Counterparty and / or the Counterparty's participant and / or the ultimate beneficial owner of the Counterparty is included in the United Nations Security Council Sanctions List (the Consolidated United Nations Security Council Sanctions List) that includes individuals and legal entities, subject to UN Security Council sanctions). - The Counterparty and / or the Counterparty's participant and / or the ultimate beneficial owner of the Counterparty is included in the list of sanctions imposed by the decisions of the National Security and Defense Council of Ukraine (list of persons subject to personal special economic and other restrictive measures of National Security and Defense Council of Ukraine under Article 5 of the Law of Ukraine On Sanctions as put into effect by the Decrees of the President).- )>4> B>20@V2 B0/01> ?>A;C3 70 >3>2>@>< B0/01> I>4> 28:>=0==O V=H8E C<>2 >3>2>@C 04>N =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 70AB>A>20=V ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW), 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW @VH5==O<8, O:V 22545=V 2 4VN #:070<8 @57845=B0 #:@0W=8), C 28?04:C, O:I> 28:>=0==O >3>2>@C AC?5@5G8B8<5 4>B@8<0==N A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8. - The National Security and Defense Council of Ukraine applies personal special economic and other restrictive measures (sanctions) to goods and / or services under the Agreement and / or to the performance of other provisions of the Agreement, in accordance with Article 5 of the Law of Ukraine On Sanctions that are put into effect by the Decrees of the President of Ukraine), if the implementation of the Agreement violates the compliance with the sanctions imposed by the National Security and Defense Council of Ukraine. ">20@8AB2> <0T ?@02> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 2V4<>28B8AO 2V4 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20B8 >3>2V@ C 28?04:C, O:I> AB0=5 2V4><>, I>: The Company has the right to unilaterally waive its obligations under the Agreement and / or terminate the Agreement in case it becomes known that:- 8@>1=8: B>20@C B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: 8@>1=8:0 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (?5@5;V:C >AV1, 4> O:8E 04>N =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 70AB>A>20=V ?5@A>=0;L=V A?5FV0;L=V 5:>=><VG=V B0 V=HV >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW), 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW @VH5==O<8, O:V 22545=V 2 4VN #:070<8 @57845=B0 #:@0W=8);- The Producer and/or the ultimate beneficial owner of the Producer is included in the list of sanctions imposed by the decisions of the National Security and Defense Council of Ukraine (list of persons subject to personal special economic and other restrictive measures of National Security and Defense Council of Ukraine under Article 5 of the Law of Ukraine On Sanctions as put into effect by the Decrees of the President);- 8@>1=8: B>20@C 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 2@>?59AL:>3> !>N7C (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);- The Producer is included in the list of sanctions imposed by the European Union (Consolidated list of persons, groups and entities subject to EU financial sanctions);- 8@>1=8: B>20@C 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 Her Majesty's Treasury 5;8:>W @8B0=VW (A?8A:C >AV1, 2:;NG5=8E 2 Consolidated list of financial sanctions targets in the UK B0 2 List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine, I> 2545BLAO the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of the Her Majesty's Treasury);- The Producer is included in Her Majesty's Treasury Sanctions List imposed by the UK (list of persons included in the Consolidated list of financial sanctions targets in the UK and in the List of persons subject to restrictive measures in view of Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine that are constituted by the UK Office of Financial Sanctions Implementation (OFSI) of Her Majesty's Treasury);- 8@>1=8: B>20@C 2=5A5=89 4> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8  (72545=>3> A?8A:C A0=:FV9 048 57?5:8 @30=V70FVW 1 T4=0=8E 0FV9 (Consolidated United Nations Security Council Sanctions List), 2 O:89 2:;NG5=V DV78G=V B0 N@848G=V >A>18, I>4> O:8E 70AB>A>20=V A0=:FV9=V 70E>48 048 57?5:8 ).- The Producer is included in the United Nations Security Council Sanctions List (the Consolidated United Nations Security Council Sanctions List) that includes individuals and legal entities, subject to UN Security Council sanctions).- >=B@035=B =5 ?>2V4><82 ">20@8AB2> ?@> 7<V=C :5@V2=8:0 >=B@035=B0, 70A=>2=8:0, :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0), CG0A=8:0, 0:FV>=5@0, O:><C =0;568BL G0AB:0 CG0ABV 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V >=B@035=B0 ?>=04 10% ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 2V4 40B8 B0:8E 7<V=. - The Counterparty has not notified the Company about the change of the head of the Counterparty, founder, ultimate beneficial owner (controller), participant, shareholder with a share in the authorized capital of the Counterparty exceeding 10 percent within 5 (five) business days since the day of such changes. V4<>20 2V4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< B0/01> @>7V@20==O >3>2>@C ">20@8AB2>< 2V41C20TBLAO H;OE>< =0?@02;5==O >=B@035=BC ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O. >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) @>1>G89 45=L 7 40B8 2V4?@02;5==O >=B@035=BC B0:>3> ?>2V4><;5==O ">20@8AB2><. 0B>N 2V4?@02;5==O ?>2V4><;5==O 22060TBLAO 40B0, 707=0G5=0 2 4>:C<5=BV (2 B><C G8A;V, 0;5 =5 28:;NG=> DVA:0;L=89 G5:, :28B0=FVO, =0:;04=0, >?8A 2:;045==O 2 FV==89 ;8AB, 45:;0@0FVO) ?V4?@8T<AB20 72 O7:C, G5@57 O:5 =04A8;0TBLAO B0:5 ?>2V4><;5==O.The Company refuses to fulfill the obligations under the Agreement and / or terminates the Agreement by sending a notice to the Counterparty in writing. The Agreement is deemed as terminated on the 5th (fifth) business day from the date of dispatch of such notice to the Counterparty by the Company. Date of sending the notice of termination of the Contract unilaterally, which is the date of departure specified in the document of the telecommunications company, through which such notice is sent (including, but not limited to, fiscal check, receipt, invoice, description of attachment to the envelope, declaration). *">20@8AB2>  " #:@307284>1C20==O. *>=B@035=B  >A>10 7 O:>N "#:@307284>1C20==O C:;045=> >3>2V@.  * Company - JSC Ukrgasvydobuvannya. * Counterparty - a person with whom JSC Ukrgasvydobuvannya has entered into an Agreement. V4?8A8 !B>@V= 2V4 >AB0G0;L=8:0:2V4 >:C?FO: __________________ / _______________ / <.?. _______________________ / _______________ / <.?.     PAGE 2 PAGE 2 t//////////0&000h0j000(1*1ǶۤjYDYDY/(h\hCJOJQJ^JaJmHsH(h\hC7jCJOJQJ^JaJmHsH h\hECJOJQJ^JaJ+h\h 5CJOJQJ^JaJmH"sH"#h\hc5CJOJQJ^JaJ#h\hE5CJOJQJ^JaJ#h\h,)p5CJOJQJ^JaJ h\h CJOJQJ^JaJ&h\h 56CJOJQJ^JaJ#h\h 5CJOJQJ^JaJ#h\h5CJOJQJ^JaJ///////////////// $$Ifa$gdp}XkdF$$IfTlp0!44 la9ytC7jT $$Ifa$gdp}////////0&00001111>22222203>3 $Ifgdp} p$Ifgdp} $$Ifa$gdp}*141J1L1P1R1j1l122223<3>3@3B3\3333޷޷oWAW+h\hMCJOJQJ\^JaJmH"sH".h\hM5CJOJQJ\^JaJmH"sH" h\hYI5CJOJQJ^JaJ h\h?HCJOJQJ^JaJ(h\h CJOJQJ^JaJmH"sH" h\hCJOJQJ^JaJ#h\hE5CJOJQJ^JaJ(h\hC7jCJOJQJ^JaJmHsH h\hECJOJQJ^JaJ h\hr~CJOJQJ^JaJ>3@3B3D3F3H3J3L3N3P3R3T3V3X3Z3\3$^`a$gdp}$a$gdp}Vkd$$IfTl0!44 la9ytC7jT\333336H9oR5$ & F $1$If^`a$gdp}$ & F $1$If^`a$gdp}bkd$$Ifl0b0%F t%644 lBapyt43 $% $-DIfM ]%` a$gdp}$"$If]"a$gdp}3333333466F9H9J9P9R9d9f9p9r9з~p_K0~_~_~_4h\hMCJOJPJQJ^JaJmH nH"sH tH"&h\hM5OJQJ\^JmH sH  h\hMOJQJ^JmH sH h\hMOJQJ\^Jh\hMOJQJ^J h\hMOJQJ^JmH"sH"4h\hMCJOJPJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"0h\hMCJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH".h\hM5CJOJQJ\^JaJmH"sH".h\hM5CJOJQJ\^JaJmH sH H9J9<?b$ & F $1$If^`a$gdp}$ & F $1$If^`a$gdp}bkdS$$Ifl0b0%FF t%644 lBapyt43 r9|9~99999999999999999::: : :":&:(:<:>:D:H:L:N:j:l:::::::::::::::::::;;$;(;<;>;Z;^;`;b;l;n;t;x;|;~;;;;;;;;;;;;;;; < <<<< <0< h\hMOJQJ^JmH sH h\hMOJQJ^JY0<2<H<L<`<d<r<v<<<<<<<<???BBCDFF$IHKLLLLLLLLLﺟ}mXﺟ(h\hMCJOJQJ^JaJmH sH h\hM5OJQJ\^J h\hMCJOJQJ^JaJ h\hMOJQJ^JmH"sH"4h\hMCJOJPJQJ^JaJmH nH"sH tH"&h\hM5OJQJ\^JmH sH &h\hM5OJQJ\^JmH"sH"h\hMOJQJ^J h\hMOJQJ^JmH sH "??BC:Dl$$If`a$gdp}$ & F$1$7$8$H$If^`a$gdp}$ $7$8$H$Ifa$gdp}$ & F$1$7$8$H$If^`a$gdp}_kd$$Ifl0b0% t%644 lapyt43 LLLLLLLLLLLLLLMMM&M(M0M2M:M*CJOJQJ^JaJmH sH -h\hM6>*CJOJPJQJ]^JaJ5h\hM6>*CJOJPJQJ]^JaJmH sH (h\hMCJOJQJ^JaJmH sH  h\hMCJOJQJ^JaJ$h\hMCJOJPJQJ^JaJ,h\hMCJOJPJQJ^JaJmH sH  $Ifgdp}K$qkdp $IfK$L$^_%FZ% t0Z%622 l4Bayt43 k``` $Ifgdp}K$kd $IfK$L$F _% - s t0Z%6    22 l4ayt43 pkbW $Ifgdp}K$ $Ifgdp}kd $IfK$L$WF _% - s t0Z%6    22 l4ayt43 prtvx $Ifgdp}K$qkdg $IfK$L$C_%FZ% t0Z%622 l4Bayt43 xz|kbWW $Ifgdp}K$ $Ifgdp}kd$IfK$L$F _% - s t0Z%6    22 l4ayt43 pا~ΨШҨzZ{ooooo $$Ifa$gdp} $Ifgdp}K$$$7$8$Ifa$gdp} $Ifgdp}akd$IfK$L$l0d% t644 lapyt43 ҨZ\^̫X^`vѼv^v^H2*h\hM5CJOJPJQJ\^JaJ+h\hM5CJOJQJ^JaJmH sH .h\hM5CJOJQJ\^JaJmH sH &h\hM5CJOJQJ\^JaJ5h\hM6>*CJOJPJQJ]^JaJmH sH -h\hM6>*CJOJPJQJ]^JaJ(h\hMCJOJQJ^JaJmH sH .h\hM6>*CJOJQJ^JaJmH sH +h\hM6CJOJQJ^JaJmH sH  Z\^̫VX<2~~~~~ $Ifgdp} $$Ifa$gdp}akd$IfK$L$l0d% t644 lapyt43 $Ifgdp}K$2PVXln׽{j{jV>V>>V>V>V>V>.h\hM5CJOJQJ\^JaJmH sH &h\hM5CJOJQJ\^JaJ h\hMCJOJQJ^JaJ-h\hM6>*CJOJPJQJ]^JaJ*h\hM5CJOJPJQJ\^JaJ(h\hMCJOJQJ^JaJmH sH 2h\hM5CJOJPJQJ\^JaJmH sH +h\hM6CJOJQJ^JaJmH sH #h\hM6CJOJQJ^JaJPrvvv $Ifgdp} $]a$gdp}gdp}nkd$$Ifl%% t0644 lap yt43 nr±ı̱αڱܱޱ ®pX.h\h:56CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\hMCJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH"sH"&h\h:5CJOJQJ\^JaJ&h\hM5CJOJQJ\^JaJ h\hMCJOJQJ^JaJ.h\hM5CJOJQJ\^JaJmH sH (h\hMCJOJQJ^JaJmH sH rܱ$&d IfP gdp}_kd$$Ifl0b1% t644 lapyt43 $Ifgdp}ܱޱgdp}_kdl$$Ifl0b1% t644 lapyt43  6$&TV̳γ $Ifgdp}$$If`a$gdp}$a$gdp}$a$gdp}^gdp}gdp} .46PRVѼ~hRh9$(h\h:CJOJQJ^JaJmH"sH"0h\h:CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"+h\h:5CJOJQJ^JaJmH sH +h\h:5CJOJQJ^JaJmH"sH"#h\h:5CJOJQJ^JaJ&h\h:5CJOJQJ\^JaJ/h\h:CJOJQJ^JaJmHnHsH"u(h\h:CJOJQJ^JaJmH sH /h\h:CJOJQJ^JaJmHnHsH u+h\h:CJOJQJ^JaJmHnHu }mmm$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{·зҷ޷ &(8@мln(0@B,X&(ŬŬŬŬ0h\h:CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH sH (h\h:CJOJQJ^JaJmH"sH" h\h:CJOJQJ^JaJD>@ooo$$If`a$gdp}kdl$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{μмl}mmm$$If`a$gdp}kd$$IflPFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{ln.0@ooo$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{@Booo$$If`a$gdp}kd/$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{(*2468,.,.RT@DH"| ֽֽֽֽ0h\h:CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH sH J$&(ooooooc $$Ifa$gdp}$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{uuuu$$If`a$gdp}zkdY$$IflFV%DD t'6    44 lapyt{ fhjrrrrr$$If`a$gdp}}kd$$IflFV%DFD t'6    44 lBapyt{uuu$$If`a$gdp}zkdq$$IflFV%DD t'6    44 lapyt{FHooo$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{ooo$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{ 8:  ".0>@PR`btv~TV\^(*.026`BD@Bfhֽ뽬֖֬֬+h\h:5CJOJQJ^JaJmH sH  h\h:CJOJQJ^JaJ0h\h:CJOJQJ^JaJmH"nH"sH"tH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH"sH"(h\h:CJOJQJ^JaJmH sH 8NP(ooo$$If`a$gdp}kd$$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{(*,.0ooo$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{02^`uuu$$If`a$gdp}zkdN$$IflFV%DD t'6    44 lapyt{ooo$$If`a$gdp}kd$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{}qqqqqqaqqq$$If`a$gdp} $$Ifa$gdp}kdl$$IflFV%FDFD t'6    44 lBBapyt{ woo[G$$If]^a$gdp}$$If]^a$gdp}$a$gdp}|kd$$IflFV%DD t'6    44 lapyt{ $$Ifa$gdp}68<Z\^íÛԭԭÆ~z~z~z~zpjp_pj[huhu0JmHnHu hu0Jjhu0JUh\jh\U(h\hpw=CJOJQJ^JaJmH"sH"#h\h:5CJOJQJ^JaJ+h\h:CJOJQJ^JaJmHnHu h\h:CJOJQJ^JaJ.h\h:5CJOJQJ^JaJmHnHu&h\h:5CJOJQJ\^JaJ`jl{{{$$If]^a$gdp}$$If]^a$gdp}[kd$$IfTl0 'FxF td(44 lBayt{TgdT&`gdp}[kd$$IfTl0 'FxF td(44 lBayt{T "Dz(h\hpw=CJOJQJ^JaJmH"sH"h\huh huCJhp}0JCJmHnHuh hu0JCJjh hu0JCJU  "gdp}C 0P&P 1h:pp}. A!n"7#7$7% Dp$$If!vh#v1#vc#v :V l0%,515c5 / ytY$$If!vh#v1#vc#v :V l0%,515c5 / ytYW$$If9!vh#v#v:V lp!55a9ytC7jTS$$If9!vh#v#v:V l!55a9ytC7jT]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 W$$If!vh#v:V l t%65pyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 ]$$If!vh#v:V l t%65Bpyt43 i$$If!vh#v#v:V l- t%655pyt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 Byt43 $IfK$L$!vh#vZ%:V C t0Z%65Z%22 l4 Byt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#vZ%:V 7 t0Z%65Z%22 l4 Byt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V ' t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#vZ%:V ^ t0Z%65Z%22 l4 Byt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V W t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 $IfK$L$!vh#vZ%:V C t0Z%65Z%22 l4 Byt43 $IfK$L$!vh#v #v- #vt :V  t0Z%65 5- 5s 22 l4 yt43 h$IfK$L$l!vh#v#v:V l t655pyt43 h$IfK$L$l!vh#v#v:V l t655pyt43 $$If!vh#v<&:V l t065%p yt43 e$$If!vh#v#v:V l t655pyt43 e$$If!vh#v#v:V l t655pyt43 $$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V lP t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55Dapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55Dapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55Dapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55DBBapyt{$$If!vh#vD#v#vD:V l t'65D55Dapyt{_$$If!vh#vx#v:V l td(,5x5Byt{T_$$If!vh#vx#v:V l td(,5x5Byt{T#sp2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH"nH"sH"tH"B`B  1KG=K9CJ_HaJmHsHtHZZ pw= 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 DB@D  A=>2=>9 B5:AB CJmH"sH"V/V  A=>2=>9 B5:AB =0:CJ_HaJmH"sH"tHL@L  5@E=89 :>;>=B8BC;  E$^/!^  5@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJ_HaJmHsHtH8)`18  ><5@ AB@0=8FK^JZOBZ List Paragraphd^CJOJQJaJHQ@RH  A=>2=>9 B5:AB 3xCJaJZ/aZ  A=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJ_HaJmHsHtHZC@rZ  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^l/l  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:CJ_HaJmHsHtH,W , ULZ!B@>3895\pp Tp !5B:0 B01;8FK7:V0J J @86=89 :>;>=B8BC;  %^/^ pw=03>;>2>: 3 =0:&5CJOJQJ\^JaJmHsHtH@ U:L !170F A?8A:0,EBRD List,CA bullets1$7$8$H$^m$CJOJQJ^JaJ/ U:L 0170F A?8A:0 =0:,EBRD List =0:,CA bullets =0:OJQJ^JmHsHtHJJ   "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ\/\ "5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHN`N  57 8=B5@20;0!CJ_HaJmHsHtH4/!4 >Lcontentpasted0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ ! &&&&&)j 8 # (=~NVafnzt/*13r90<L]|wDʓ `Ҩn ( "suvwz{}~   !)0248:?FMP (=d//>3\3H9?DL]dd.t{•tT\dNV^pxZrܱl@(0"txy|   "#$%&'(*+,-./135679;<=>@ABCDEGHIJKLNOQ  ")!!8@0(  B S  ? n664n665x_n75x_n76x_n77x_n78x_n79x_n80_GoBackNN UUUWWXrNN UUUWWXr $%+,4s{pTIJl4VWqv . ; C O Q Z n t u | ~ Y e f m n x y     !$/;<DOST[\cdnotx} &)25=>BEMNZ[fgpu|}  *78;GRSZ[achlrswx '*0189>BMNU[fjtuz  )7:;>?IKUV[eop{}  '*3KWYghuv{  $%0Zd$%/3;<ABIO\]bcpq}~   #'-7ABGHQR`dpq|~  #'KPQ]m} %24A %&26<=DFPQT^ghnoxy  #$29CQWX^`deno{ ()1289=?MO]_ikuv   )8?IXZilvy}~(045;DIJNOYZefnryz    $ * , . / 7 8 ; < B C F J S T W X \ g k n r s ~  ! ! !!!!!!%!&!/!0!9!K!O!P!Y!Z!a!b!l!p!x!y!~!!!!!!!!!!!!!!!!! """"" "!",".";"="J"O"X"["`"a"g"r"|""""""""""""""""## ####,#4#>#N#U#V#\#^#b#c#n#o#y#{############################$ $ $$!$*$4$>$?$H$I$R$T$W$X$^$_$g$h$s$t${$|$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%%%"%#%,%/%8%9%>%@%D%E%I%Q%X%\%d%e%m%n%w%z%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&& &&&&"&#&'&+&2&3&<&@&K&M&T&W&b&d&k&m&z&{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''!'%'(')'2'6'='>'D'a'l'm'p'q'z'{'''''''''''''''''''''''(((((("(+(6(:(@(K(U(V(b(c(o(p(y(z(}(~((((((((((((((((((((((((((()) ))))&),)/)0)8)9);)<)G)M)S)W)[)e)q)r){))))))))))))))))))))))))****** ***.*?*L*M*T*U*_*`*i*j*p*r*|*}*********************++ ++!+"+*+++4+=+D+J+M+N+V+W+Y+Z+e+q+w+{++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,",,,8,9,A,B,K,P,V,\,h,o,{,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- - -----!-'-+-,-1-2-=-J-T-U-\-]-f-o-v-{-~------------------------.........#.,.-.4.7.F.P.Z.[._.`.p.t.}.~.........................// / ////$/*/+///1/5/6/@/D/P/^/a/b/m/n/z/{/////////////////////////0000000"0,050?0@0L0M0U0V0_0h0o0t0w0x0|0}0000000000000000000001111#1$1+131;1<1C1G1N1O1X1`1g1o1r1s1w1x111111111111111111122 2222 212;2C2E2I2L2M2Q2S2_2`2e2f2n2r222222222222222222222222233333333#3$3/3E3Q3S3W3X3b3e3n3HHHHHHHHHHHHHI IIIII&I'I2I6IBIFIJIKIWIbIgIoIzI|IIIIIIIIIIIIIIIIJJ"J-J.J0J1J7J9JKAKEK_KfKgKjKkKrKvKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLL L*L;LELHLVLWL[L\LfLwL~LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMM"M(M-M6M8M=MAMKMMMVM`MgMkMpM|M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N NNNN-N6N9N>N?NINJNPNZN]N^NgN{NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO O OOOOOO O*O.O3O7OAOBONOOOROSO_OnOsOtOyOzOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP#P$P)P-P/P0P6P7P>PBPFPGPLPMPXPYP^P_PhPiPlPmPvPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ QQQQQ Q!Q+Q2Q6Q7QCQDQOQTQ]Q^QhQiQmQqQvQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRRRRRR R1R5R9R=R>RCRDRORPRZR[RaRcRgRhRmRnRzRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSS%S0S1S;SDSMSNSWSXScSdSnSpSuSxS{S|SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTT TTT"T#T(T6T?TCTITJTUTVT[T\T`TaTkToTxTyTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUU UUUU U*U3U7UU@UAUEUFUPUTU\U`UjUkUoUqU{U~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVV,V-V8V9VAVCVEVFVPVQVUVVVaVjVoVpVxVyVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWW W!W&W'W+W.W6W;WDWGWJWKWTWZW_W`WiWkWqWvW|W}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXX X%X6X9X:X?XBXOXSXXX[XbXeXkXlXsXtXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYY%Y,Y-Y6Y7Y:Y[E[G[O[P[S[\[k[t[}[~[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\ \\!\"\*\=\D\J\M\N\V\_]h]k]s]{]]]]]]]]]]]]]]]]]]^ ^^^)^1^C^F^M^W^b^i^v^^^^^^^^^^^^^^^^^____*_5_@_A_H_I_R_Z_a_s_y_z______________________`````$`*`3`?`C`D`M`P`V`]`g`i`u`v`}````````````````````a aaaa-a2a;aFaLaUaVa`aaaeagaoaqazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab b bb!b+b,b5b9b=b>b@bAbMbPb\bgbubvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc ccc!c"c(c2c?c@cEcFcMcQc]cjctcuc|c~cccccccccccccccccccccdddddd!d"d*d1d;dEdNdSdYd[dadgdsd~dddddddddddddddddddddddddeee ee!e-e.e4e=eDeOeQeReWeXedere}e~eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeef fff!f"f0f2f8fRfYf]fifnfvfwf}f~ffffffffffffffffff g gggg'g(g4g5g=g?gJgKgXgYg]g^gkgsgygzggggggggggggggggggggh hh%h(h,h{?{H{L{N{V{[{]{c{h{n{s{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{||| ||||!|"|&|'|.|0|3|4|9|:|D|F|S|W|^|_|j|k|o|p|w|y|||||||||||||||||||||||| }}$}(})},}.}0}1}<}=}H}R}W}X}a}b}l}r}w}x}}}}}}}}}} '(+,01:;DJNO^eo~Áρсہ$-.;=?@IMVWZ^ikmn{|łƂЂт݂?FGLV^_iswxƉljΉω։؉ۉ܉!)-89CGLMTU\]etyzŊϊЊي ,07<ABIJNYbchuzÍ͍ύٍލ  "()03<=FGUV^v|ƎȎ̎ώَ.< $%-.7EPQ[pstŐ͐֐א!"-.78DFOPZ[dhtuzqxyĖɖӖٖږ -56>?CDMaklqȘ̘ژij.5JK[\./02ج)+01ɭʭ12_`^`mnܰݰ45=?')PQ +,/0XY\]z˳̳γϳ *Ry{%45GJpr34DETUbdkl  +,+,PQuvf g P Q  X 2CE!!u333~5577#959::J<\<>>??@@WAXABBDDDDrEsEFFGGHHHII JJYY\\a\]__``b!bAb\btd{d6e=ee fgg>iDi j4jjjIkPkkkllxmmnnnop-pppppkrrrrrrrrrrr-s.svswssssssssstttt't)tHtItOt_tttttv}A߂%c=܎ՔIZhU]ز߲BDZ<϶ hGR',BEwy,/>Ay{ S2WYDNW333333333333333333333333333334EUd Q ""F'^'u33447#7::BBGGrHHHHIJLLcc.hzhxmmkrrrrttuu||2q5KD\&E U%4455rTx  ;I    IVvQ Q     9 9 : : s3t3u3u3DDDDHHjrjrkrkrrrFsKs_tcttthi.1<AFGIKMNVY[\_`ikl./ج٬ܬݬ)+,.46PR^`ܰݰ5')+,XY{}|#Y  Jp0H#)|Z0 %K=kc&6Zr'<|62b΄X1<|">|=-@eHD.ikHw`5,e][9mlb-lWm=Cr0<$?z2${ JP^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` ^`5OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^` o( ^` o(. 0^`0o(sH..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^h`o(.^`o(..>0^>`0o(...u 0^u `0o(....  ^ `o( ..... K^K`o( ...... ^`o(....... !`^!``o(........ X`^X``o(.........^`o(.7^7`o(..0^`0o(...!0^!`0o(.... ^`o( .....  ^ `o( ...... B `^B ``o(....... ] `^] ``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^` o( ^` o(. J0^J`0o(.. 0^ `0o(... , ^, `o( .... i^i`o( ..... `^``o( ...... K`^K``o(....... ^`o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.+^+`o(.^`o(.. z0^z`0o(...O0^O`0o(.... ^`o( ..... a^a`o( ...... 6 ^6 `o(....... s `^s ``o(........ H `^H ``o(.........U^U`o(.5^5`o(..Q0^Q`0o(...0^`0o(.... M^M`o( ..... ^`o( ...... I `^I ``o(.......  `^ ``o(........ E ^E `o(......... ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^` o(` ^`` o(. 0^`0o(..P0^P`0o(... 8 ^8 `o( ....  ^ `o( ..... `^``o( ......  `^ ``o(....... ^`o(........ ^`5OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`5.vP^v`P56..^`5...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``......... k^`ko(.[k^[`ko(..\0^\`0o(..." 0^" `0o(.... P^P`o( ..... ^`o( ...... ^`o(.......  `^ ``o(........ `^``o(.........^`OJQJ^Jo(.0^`0CJ^JaJo(..z0z^z`0^Jo(...  ^ `^Jo(....   ^ `^Jo( ..... ,`,^,``^Jo( ...... ^`^Jo(....... ^`^Jo(........ PP^P`^Jo(.........^`o(.7^7`o(..0^`0o(...!0^!`0o(.... ^`o( .....  ^ `o( ...... B `^B ``o(....... ] `^] ``o(........ ^`o(.........<$?z0r'X1<mlb-@m=Cr>|= %=kc&${|62 JikHeHD #)| |# 5,e] СnananaԢnaUV>%naСnananaԢnaUV>%nanananaԢnaUV>%nanananaԢnaUV>%na=8""""""""#B""""""""=8"""""""""""""""""P""""""""#B""""""""=8""""""""q^tss5{"Qcs" d@fp1Ut z  ;OhtSX* _P1M,<`MI ru43 ~ &!"X"1N#f# %s+%(O%+iI-]. .Q$.`/M0Y01UE1z12"2a}24YI5{w8;7; = =Z#=IN=pw= @G@9f@|B[CZ{CF"DY>D9EZEBtGKhH<Kl*LU:L>LNOM;O3P8xPQT,T{gUYZAZULZMZzH\g]n`|Cbpc:eBfgCg0hzhagiC7jk:}klll"m1m n-oio p,)pu8vqv w!9xa|}r~tOWUm8(byhD + 3;u'E =ELZmBnk00P'E,0v1M\|N0!:GWfO@]o{5+Yv2K~^TjuvMxCc.%Anp}Zbz)v: 4Nyrmdtj"0TW zT| [@|6b& CcWSKwT8~M(=C]!V]{ $0 _ s%DSM+s cH=p?HNyV+M@(gn(UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1 jkgƲG%uPq%uPq!n70))2qHX ? 2!xxSt   ! _______Customer@8AB02:0 >;>48<8@X              Oh+'0  < H T `lt|² _______ Customer Normal.dotm 18Microsoft Office Word@P@LQ@h@ #%uP ՜.+,00 hp   q) ² _______² _______    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FR#Data ST1TableaWordDocumentESummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q