ࡱ > F I ? @ A B C D E " bjbj 8 y y , ( ( ( ( ( ) ) ) $ r T ; ) ) ) ) ) ; ( ( N ) *^ ( ( ) ǻ ( @+En # d 0 , ' l ) ) ) ) ) ) ) ; ; T ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ? : " " 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "%' ( !&$&/) =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V V;L:VA=V B0 <548:>- B5E=VG=V 28<>38* V:0@AL:V 70A>18 @V7=V: :>4 70 2 1 : 2 0 1 5 3 3 6 9 0 0 0 0 - 3 >B!1 . %V<VG=V @50:B828 4;O @CG=>3> <5B>4C ! ?/ ? 09<5=C20==O 48=8FV 28<V@C V;L:VABL >4 1 5<>3;>1V=- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 35<>3;>1V=C C :@>2V ( R E F 0 0 8 . 0 1 ) ( 2 0 0 0 <;/ 8 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 3 0 , 0 0 0 5 5 8 7 2 030;L=89 35<>3;>1V= , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G5A:89 0=0;V7 2 0;LFV9 A R S - =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 7030;L=>3> :0;LFVN C 1V>;>3VG=8E @V48=0E 7 @A5=07> ( R E F 0 1 3 . 0 2 ) ( 1 0 0 <;/ 1 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 3 , 0 0 0 4 5 7 8 9 0;LFV9 ( C a 2 + ) I V D , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 3 %;>@848- $- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW E;>@84V2 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E D>B><5B@8G=8< <5B>4>< ( R E F 0 2 5 . 0 2 ) ( 2 4 0 <;/ 2 4 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 4 , 0 0 0 6 0 0 3 7 %;>@84 ( C l - ) , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G5A:89 0=0;V7 4 030;L=89 1V;>:- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 7030;L=>3> 1V;:C C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 ( R E F 0 1 0 . 0 1 ) ( 1 0 0 0 <;/ 1 0 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 8 , 0 0 0 6 1 9 0 0 030;L=89 1V;>: , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G5A:89 0=0;V7 5 ;N:>70 $- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 3;N:>78 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E 3;N:>7>>:A8407=8< <5B>4>< ( R E F 0 0 9 . 0 2 ) ( 2 0 0 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 4 0 , 0 0 0 5 3 3 0 1 ;N:>70 I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 6 V;V@C1V=- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 7030;L=>3> B0 ?@O<>3> 1V;V@C1V=C C A8@>20BFV :@>2V ( R E F 0 0 5 . 0 1 ) ( 2 5 0 <;/ 5 5 + 5 5 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 1 6 , 0 0 0 6 3 4 1 0 030;L=89 / :>=' N3>20=89 ( ?@O<89) 1V;V@C1V= , :><?;5:B, A?5:B@>D>B><5B@VO 7 ;"- =01V@ 4;O 287=0G5==O 0:B82=>ABV 0;0=V=- 0<V=>B@0=AD5@078 C A8@>20BFV :@>2V ( R E F 0 0 1 . 0 1 ) ( 6 0 0 <;/ 2 5 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 2 4 , 0 0 0 5 2 9 2 4 ;0=V=0<V=>B@0=AD5@070 ( A L T ) I V D , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 8 A"- =01V@ 4;O 287=0G5==O 0:B82=>ABV 0A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@078 C A8@>20BFV :@>2V ( R E F 0 0 4 . 0 1 ) ( 6 0 0 <;/ 2 5 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 1 8 , 0 0 0 5 2 9 5 4 030;L=0 0A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@070 ( A S T ) I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 9 a - <V;070- =01V@ 4;O 287=0G5==O 0:B82=>ABV 0;LD0- 0<V;078 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E ( R E F 0 0 3 . 0 1 ) ( 1 1 1 0 <;/ 1 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 2 4 , 0 0 0 5 2 9 4 0 030;L=0 0<V;070 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 0 !5G>28=0- #- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW A5G>28=8 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E C@507=8< <5B>4>< ( R E F 0 1 8 . 0 2 ) ( 4 0 0 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 3 2 , 0 0 0 5 3 5 8 7 !5G>28=0 ( U r e a ) I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 1 @50B8=V=- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW :@50B8=V=C C A8@>20BFV :@>2V B0 A5GV ;N48=8 ( R E F 0 1 4 . 0 1 ) ( 3 0 0 <;/ 4 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 2 2 , 0 0 0 5 3 2 5 1 @50B8=V= I V D , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 2 %>;5AB5@8=- $- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 7030;L=>3> E>;5AB5@8=C B0 9>3> 5DV@V2 C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 0 2 6 . 0 2 ( 2 0 0 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 1 6 , 0 0 0 5 3 3 5 9 030;L=89 E>;5AB5@8= I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 3 ;L1C<V=- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 0;L1C<V=C C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 ( R E F 0 0 2 . 0 1 ) ( 1 0 0 0 <;/ 1 0 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 4 , 0 0 0 5 9 0 7 1 ;L1C<V= , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G5A:89 0=0;V7 1 4 !5G>20 :8A;>B0 $- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW A5G>2>W :8A;>B8 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E 5=78<0B8G=8< :>;>@8<5B@8G=8< <5B>4>< ( R E F 0 1 7 . 0 3 ) ( 1 0 0 <;/ 1 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 1 6 , 0 0 0 5 3 5 8 3 !5G>20 :8A;>B0 I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 5 $V;VAVB- ! - ;0B5:A- =01V@ 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O !- @50:B82=>3> 1V;:C ( ! ) C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 0 3 3 . 0 2 ( 2 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 3 , 0 0 0 6 3 2 3 4 C - @50:B82=89 1V;>: ( C R P ) , =01V@, 03;NB8=0FVO, 5:A?@5A- 0=0;V7 1 6 $V;VAVB- !- - ;0B5:A- =01V@ 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O 0=B8- AB@5?B>;V78= ( !- ) C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 0 3 3 . 0 1 ( 2 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 2 , 0 0 0 6 3 2 7 1 5B0- 35<>;VB8G=0 '8A;5=0 3@C?0 !B@5?B>:>: AB@5?B>;VFV= O 0=B8BV;> , =01V@, 03;NB8=0FVO, H284:5 1 7 $V;VAVB- $- ;0B5:A- =01V@ 4;O O:VA=>3> B0 =0?V2:V;L:VA=>3> 287=0G5==O @52<0B>W4=>3> D0:B>@C ( $) C A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 0 3 3 . 0 3 ( 2 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 3 , 0 0 0 5 5 1 1 2 52<0B>W4=89 D0:B>@ , =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW 1 8 "@83;VF5@848- $- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW B@83;VF5@84V2 2 A8@>20BFV :@>2V ;N48=8 D5@<5=B0B82=8< <5B>4>< ( R E F 0 2 2 . 0 2 ) ( 5 0 <;/ 5 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 4 , 0 0 0 5 3 4 6 0 "@83;VF5@848 I V D , =01V@, D5@<5=B=89 1 9 V03=>AB8G=89 <>=>:;>=0;L=89 @5035=B 0=B8- ( 1 0 <;) D;0: 3 2 , 0 0 0 5 2 6 9 5 01V@ 4;O 287=0G5==O 3@C?8 :@>2V A8AB5<8 I V D , @50:FVO 03;NB8=0FVW 2 0 V03=>AB8G=89 <>=>:;>=0;L=89 @5035=B 0=B8- ( 1 0 <;) D;0: 3 2 , 0 0 0 5 2 6 9 5 01V@ 4;O 287=0G5==O 3@C?8 :@>2V A8AB5<8 I V D , @50:FVO 03;NB8=0FVW 2 1 V03=>AB8G=89 <>=>:;>=0;L=89 @5035=B 0=B8- D ( 1 0 <;) D;0: 3 5 , 0 0 0 5 2 6 4 7 =B8- R h ( D ) 3@C?>25 B8?C20==O 5@8B@>F8BV2 I V D , 0=B8BV;0 2 2 0;V1@0B>@8 3;N:>78- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O :0;V1@C20;L=8E @>7G8=V2 3;N:>78 4;O :>=B@>;N :V;L:VA=>3> 287=0G5==O 3;N:>78 C 1V>;>3VG=8E @V48=0E ( R E F 0 0 9 . 0 3 ) ( 5 0<? E 5 <;) =01V@ 4 , 0 0 0 4 1 8 1 8 ;N:>70 I V D , :0;V1@0B>@ 2 3 0;V1@0B>@8 1V;:C- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O 2 O:>ABV :0;V1@C20;L=8E @>7G8=V2 1V;:C 0 1 0 . 0 3 ( 5 D; E 2 <;) =01V@ 4 , 0 0 0 5 3 9 8 8 030;L=89 1V;>: I V D , :0;V1@0B>@ 2 4 0;V1@0B>@8 :@50B8=V=C- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O 2 O:>ABV :0;V1@C20;L=8E @>7G8=V2 :@50B8=V=C 0 1 4 . 0 3 ( 5 D; E 4 <;) =01V@ 4 , 0 0 0 4 4 7 0 0 @50B8=V=, :0;V1@0B>@, I V D 2 5 0;V1@0B>@ 0;L1C<V=C 1 0 0 0 <3/ <;- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O 2 O:>ABV :0;V1@C20;L=>3> @>7G8=C 1V;:C C A5GV 0 0 2 . 0 2 ( 1 D; E 1 0 <;) D;0: 4 , 0 0 0 4 5 8 0 3 ;L1C<V= I V D , :0;V1@0B>@ 2 6 V;V@C1V=- :0;V1@0B>@- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O :0;V1@C20;L=8E @>7G8=V2 1V;V@C1V=C 4;O :0;V1@C20==O V :>=B@>;N O:>ABV 287=0G5==O 1V;V@C1V=C C A8@>20BFV :@>2V ( R E F 0 0 5 . 0 2 ) ( 2 4 <;) =01V@ 4 , 0 0 0 4 1 8 3 0 030;L=89 1V;V@C1V= I V D , :0;V1@0B>@ 2 7 $V;>>@<- =01V@ 4;O ?5@52V@:8 2V4B2>@N20=>ABV B0 ?@028;L=>ABV ( 2V@>3V4=>ABV) @57C;LB0BV2 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW 0=0;VBV2, 0B5AB>20=V ?>:07=8:8 ( =>@<0;L=89 @V25=L) !0 2 8 . 0 2 ( 1 D; E 3 <;) D;0: 1 2 , 0 0 0 4 7 8 6 9 =>68==V 0=0;VB8 :;V=VG=>W EV<VW I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , :>=B@>;L=89 <0B5@V0; 2 8 0;V1@0B>@8 35<>3;>1V=C- =01V@ 4;O 28:>@8AB0==O :>=B@>;L=8E @>7G8=V2 35<>3;>1V=V2 , !, 4;O :0;V1@C20==O V :>=B@>;N O:>ABV 287=0G5==O 35<>3;>1V=C C :@>2V 35<>3;>1V=FV0=V4=8< <5B>4>< ( R E F 0 0 8 . 0 4 ) ( 3 D; E 1 , 5 <;) =01V@ 4 , 0 0 0 5 5 8 7 4 030;L=89 35<>3;>1V= , :>=B@>;L=89 <0B5@V0; 2 9 010@2;N20G 70 ><0=>2AL:8<- =01V@ @5035=BV2 4;O 48D5@5=FV0;L=>3> 7010@2;5==O 07C@- 5>78=>< 70 ><0=>2AL:8< ( R E F 0 3 0 . 0 9 ) ( 1 0 0 0 <;/ 2 0 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 4 , 0 0 0 4 4 9 4 6 $0@1C20==O 70 ><0=>2AL:8< I V D , =01V@ 3 0 $V;VAVB- !- =01V@ 4;O ?>1C4>28 :0;V1@C20;L=>3> 3@0DV:C, :>=B@>;N ?@028;L=>ABV B0 2V4B2>@N20=>ABV 28<V@N20=L 0 1 0 . 0 4 ( 4 D; E 1 0 <;) =01V@ 2 , 0 0 0 3 0 2 1 9 01V@ @5035=BV2 4;O 28<V@N20==O A5G>28=8 I V D , V>==>- A5;5:B82=89 5;5:B@>4 ( I S E ) 3 1 ;07<0- # :>=B@>;L=0. ;07<0 :>=B@>;L=0. 1 <; !2 . 01>@8 @5035=BV2 4;O 287=0G5==O ?0@0<5B@V2 35<>AB07C ;N48=8 " 5=0#" "# # 2 0 . 5 - 3 7 7 6 3 5 1 4 - 0 0 1 : 2 0 1 5 =01V@ 2 , 0 0 0 5 5 9 9 6 '8A;5==V D0:B>@8 73>@B0==O I V D , =01V@, 0=0;V7 CB2>@5==O 73CAB:C 3 2 010@2;5==O 70 &- ,!- =01V@ 4;O 48D5@5=FV0;L=>3> 7010@2;5==O <V:>10:B5@V9 BC15@:C;L>7C ( R E F 0 3 0 . 0 3 ) ( 4 E1 0 0 <;/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) =01V@ 2 , 0 0 0 4 2 6 9 4 01V@ 4;O 48D5@5=FV0;L=>3> 7010@2;5==O <V:>10:B5@V9 BC15@:C;L>70 3 3 !<C6:8 V=48:0B>@=V ;N:>B5AB !1 0 0 ?0:. 1 1 0 , 0 0 0 5 4 5 1 8 ;N:>70 A5GV I V D , =01V@, :>;>@8<5B@8G=0 B5AB- A<C6:0, 5:A?@5A- 0=0;V7 3 4 !<C6:8 V=48:0B>@=V !B5@8;0= 1 3 2 / 2 0 ?0:. 1 , 0 0 0 5 4 5 1 8 ;N:>70 A5GV I V D , =01V@, :>;>@8<5B@8G=0 B5AB- A<C6:0, 5:A?@5A- 0=0;V7 3 5 5=B0$ ( @10- 0E5<0, '5EVO) ?0:. 1 0 , 0 0 0 5 4 5 1 4 '8A;5==V 0=0;VB8 A5GV I V D , =01V@, :>;>@8<5B@8G=0 B5AB- A<C6:0, 5:A?@5A- 0=0;V7 3 6 "5B@0$ ( @10- 0E5<0, '5EVO) =01V@ 2 0 , 0 0 0 5 4 5 1 4 '8A;5==V 0=0;VB8 A5GV I V D , =01V@, :>;>@8<5B@8G=0 B5AB- A<C6:0, 5:A?@5A- 0=0;V7 3 7 =B835= - 1 HB 1 2 , 0 0 0 5 1 8 1 9 T r e p o n e m a p a l l i d u m r e a g i n a n t i b o d y I V D , =01V@, @50:FVO 03;NB8=0FVW 3 8 $V;VAVB- 5B>!:@8=- =01V@ 4;O 287=0G5==O :>=F5=B@0FVW :5B>=>28E BV; C A5GV ;N48=8( R E F 0 3 1 . 0 1 ) ( 1 D; E 1 0 3/ 2 0 0 <0:A. 287=0G. ) D;0: 2 0 , 0 0 0 5 3 3 4 1 5B>= ( 0F5B>0F5B0B) I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , @5035=B 3 9 !C;LD>A0;VF8;>20 :8A;>B0 :3 1 , 5 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o 4 0 0B@89 ;8<>==>:8A;89 3 70<. 2 - 2>4=89, D0@< :3 0 , 8 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o 4 1 0;LF89 E;>@8AB89 :3 0 , 6 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o 4 2 0B@V9 E;>@8AB89 ( D0@<) :3 0 , 8 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o 4 3 0B@V9 AV@G0=>:8A;89 :3 0 , 1 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) 4 4 $5=>; :3 0 , 2 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o 4 5 5@5:8A 2>4=N :3 2 , 2 0 0 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o >B !2 01>@8 EV<VG=8E @50:B82V2 4;O 02B><0B8G=>3> 1V>EV<VG=>3> 0=0;V70B>@0 B i o C h e m F C - 1 2 0 1 ;0=V= 0<V=>B@0=AD5@070 ( ") , 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 0 <;. =01V@ 3 5 2 9 2 4 ;0=V=0<V=>B@0=AD5@070 ( A L T ) I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 2 <V;070, 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 5 <;. =01V@ 2 5 2 9 4 0 030;L=0 0<V;070 I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 3 A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@070 ( !") 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 5 <;. =01V@ 2 5 2 9 5 5 030;L=0 0A?0@B0B0<V=>B@0=AD5@070 ( A S T ) I V D , @5035=B 4 V;V@C1V= 030;L=89 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 2 5 0 <;. =01V@ 1 5 3 2 3 1 030;L=89 1V;V@C1V= I V D , @5035=B 5 !5G>28=0 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 5 0 <;. =01V@ 1 5 3 5 8 7 !5G>28=0 ( U r e a ) I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 6 %V<VG=89 :>=B@>;L. >=B@>;L=0 A8@>20B:0 ?@83>B>2;5=0 =0 >A=>2V ;N4AL:>W A8@>20B:8 7 4>102:0<8 >G8I5=8E 1V>EV<VG=8E :><?>=5=BV2 ( 5:AB@0:B8 B:0=8= ;N48=8 V B20@8=) , EV<VG=8E A?>;C:, ;V:0@AL:8E 70A>1V2, :>=A5@20=BV2 V AB01V;V70B>@V2. =01V@ 3 4 7 8 6 9 =>68==V 0=0;VB8 :;V<VG=>W EV<VW I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , :>=B@>;L=89 <0B5@V0; 7 @50B8=V= 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 2 5 0 <;. =01V@ 1 2 5 3 2 5 1 @50B8=V= I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , =01V@, A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 8 C6=0 D>AD>B070, 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 0 <;. =01V@ 2 5 2 9 2 8 030;L=0 ;C6=0 D>AD0B070 ( A L P ) I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 9 @O<89 V;V@C1V= 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 2 5 0 <;. =01V@ 1 6 3 4 1 0 030;L=89 / :>=' N3>20=89 ( ?@O<89) 1V;V@C1V= , :><?;5:B, A?5:B@>D>B><5B@VO 1 0 0<<0- 3;NB0<V;B@0=AD5@070 ( ") 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 0 <;. =01V@ 2 5 3 0 3 0 0<0- 3;CB0<V;B@0=AD5@070 ( ") I V D , @5035=B 1 1 ;N:>70 :A8407=0 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 3 0 <;. =01V@ 1 5 3 3 0 1 ;N:>70 I V D , =01V@, D5@<5=B=89 A?5:B@>D>B><5B@8G=89 0=0;V7 1 2 030;L=89 1V;>: 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 5 <;. =01V@ 1 5 3 9 8 9 030;L=89 1V;>: I V D , @5035=B 1 3 0;V9 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 1 2 5 <;. =01V@ 2 5 2 8 9 2 0;V9 ( K + ) I V D , =01V@, 9>=- A5;5:B82=V 5;5:B@>48 1 4 %V<VG=89 <C;LB8:0;V1@0B>@ 7030;L=89 >1 T< @5035=BC 5 <;. =01V@ 2 4 7 8 6 8 =>68==V 0=0;VB8 :;V=VG=>W EV<VW I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , :0;V1@0B>@ 1 5 50:FV9=V :N25B8 ( 1 0 0 AB@V?V2/ C?) =01V@ 1 5 6 1 0 3 2 - N25BC 4;O ;01>@0B>@=>3> 0=0;V70B>@0 , >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O 1 6 '0H:8 4;O 7@07:V2 ( C?= 1 0 0 0 HB) . 5AB5@8;L=89 :>=B59=5@ ( =0?@8:;04, D;0:>=, ?@>1V@:0, :>2?0G>:) , ?@87=0G5=89 4;O 2=5A5==O @5035=BV2, 1CD5@V2 01> V=H8E <0B5@V0;V2, ?>2' O70=8E 7 ?@>2545==O< B5ABV2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o =0 ;01>@0B>@=><C 0=0;V70B>@V. 0728G09 283>B>2;ONBL 7 ?;0AB8:0 01> A:;0 V 28:>@8AB>2CNBL 7 02B><0B8G=8<8 <0=V?C;OB>@0<8 4;O @V48= G8 0=0;V70B>@0<8. &5 28@V1 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. ?0:. 1 6 2 2 2 5 - VAB:VABL 4;O ;01>@0B>@=>3> 0=0;V70B>@0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) >B !3 01>@0B>@=V @50:B828 4;O @CG=>3> <5B>4C ! 09<5=C20==O 548:> B5E=VG=V 28<>38 @07V ?>40GV 5:2V20;5=BC B>20@C, I> 70?@>?>=>20=89 0<>2=8:>< 2 <548:>- B5E=VG=8E 28<>30E, CG0A=8: ?>40T ?>@V2=O;L=C E0@0:B5@8AB8:C 70?@>?>=>20=>3> =8< B>20@C, I> 707=0G5=0 2 <548:>- B5E=VG=><C 70240==V 7 2V4><>ABO<8 I>4> 2V4?>2V4=>ABV 28<>30< 0<>2=8:0. %0@0:B5@8AB8:8 5:2V20;5=BC <0NBL 1CB8 =5 3V@H8<8 =V6 ?5@5410G5=> C<>20<8 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 2 ?V4B25@465==O =0 :>6=89 =040=89 5:2V20;5=B CG0A=8: =040T V=AB@C:FVN 2 O:V9 1C45 707=0G5=> EV<VG=89 A:;04 6828;L=>3> A5@54>28I0/ @5035=BC/ @50:B82C ( =040NBL CG0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@8 ?>40GV 5:2V20;5=BC) . >4 0 2 4 : 2 0 2 3 4. 28<V@C V;L :VABL 0:B>030@ ;>A:V@T20 $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 ;O 284V;5==O ?0B>35==>W <V:@>D;>@8, 0 A0<5 A0;L<>=5;8 B0 H835;8. !5@54>28I5 V=3V1CT @VAB 3@0<- ?>78B82=>W <V:@>D;>@8, B0 G0AB:>2> 3@0<- =530B82=>W. A=>2=8<8 V=3V1CNG8<8 :><?>=5=B0<8 T 4V0<0=B>289 75;5=89, 6>2G B0 9>4. 8D5@5=FV0FVO ?@>E>48BL 7024O:8 D5@<5=B0FVW ;0:B>78 2 ?@8ACB=>ABV =59B@0;L=>3> G5@2>=>3>. 0:B>7>?>78B82=V 10:B5@VW 7=86CNBL @V25=L @ V =01C20NBL G5@2>=>3> 7010@2;5==O, ?@8 FL><C 10:B5@VW O:V =5 D5@<5=BCNBL ;0:B>7C 70;8H0NBLAO 15710@2=8<8. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 5 9 2 30@ 7 457>:A8E>;0B><, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 5 VA<CB- AC;LDVB 030@ $0AC20==O: 0 , 2 5 :3 ;O A5;5:B82=>3> 284V;5==O B0 48D5@5=FV0FVW A0;L<>=5;8. !:;04 A5@54>28I0 A?@8G8=OT ?@83=VG5==O @>ABC AB>@>==L>W <V:@>D;>@8, 0 :>;>=VW O:V 28@>A;8 <0NBL 75;5=:C20B>- :>@8G=5289 :>;V@. @8 FL><C AB8<C;NTBLAO @VAB A0;L<>=5;, 0 WE 740B=VABL 4> 2V4=>2;5==O 2VA<CBC 4>72>;OT 287=0G8B8 WE 70 ?>G>@=V==O< :>;>=V9 B0 A5@54>28I0 ?V4 =8<8. >AV2 74V9A=NTBLAO ?>25@E=528< <5B>4><, V=:C10FVO ?@>2>48BLAO ?@8 3 7 ! ?@>BO3>< 4 8 3>48=. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 5 4 5 30@ V7 AC;LDVB>< 2VA<CBC 4;O S a l m o n e l l a s p p . , 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 5 30@ =4> $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 ;O 284V;5==O B0 48D5@5=FV0FVW 5=B5@>10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 ;0:B>7C. 5E0=V7< 4VW 030@C =4> 107CTBLAO =0 740B=>ABV DC:A8=C CB2>@N20B8 15710@2=89 :><?;5:A 7 AC;LDVB><. 0:B5@VW, O:V @>ABCBL =0 A5@54>28IV =4>, ?>4V;ONBL =0 42V 3@C?8. "V 10:B5@VW, I> =5 D5@<5=BCNBL ;0:B>7C, @>ABCBL C 283;O4V 15710@2=8E :>;>=V9. 0:B>7>D5@<5=BCNGV 10:B5@VW CB2>@NNBL 0;L453V48. A2>N G5@3C, 0;L453V48 72' O7CNBL AC;LDVB B0 72V;L=ONBL DC:A8=, I> =040T :>;>=VO< G5@2>=>3> :>;L>@C, V=>4V 7 <5B0;528< 1;8A:><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 7 0 6 30@ I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 1 , 5 >682=89 030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 07>25 IV;L=5 ?>682=5 A5@54>28I5, O:5 :><?;5:A=> 70157?5GCT @VAB 1V;LH>ABV 10:B5@V9. >=> 28:>@8AB>2C- TBLAO 4;O 4V03=>AB8:8 7@07:V2 =0 ?@8ACB=V 10:B5@VW, 4;O 284V;5==O >:@5<8E HB0<V2 B0 4;O @V7=><0=VB=8E ;01>@0B>@=8E 4>A;V465=L. A:;04V 2V4ACB=V V=3V1VB>@8, 0 ?5?B>= B0 5:AB@0:B 70157?5GCNBL <V:@>>@30=V7<8 ?>682=8<8 @5G>28=0<8 4;O =0@>IC20==O 1V><0A8, 284V;5==O ?V3<5=BV2 B0 V=H8E E0@0:B5@=8E ?@>4C:BV2. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 4 9 >682=89 030@, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 1 , 5 30@ N;;5@0- %V=B>=0 $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 ;O ?@>2545==O 0=0;V7C GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E @5G>28=. C;LB82CNBL ?@8 3 7 ! ?@>BO3>< 2 4 3>48=. 57C;LB0B8 >FV=NNBL 70 7>=0<8 70B@8<:8 @>ABC =02:>;> 48A:V2. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 3 9 30@ N;;5@0- %8=B>=0 ;O 4>A;V465==O 0=B8<V:@>1=>W GCB;82>ABV, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 2 , 5 30@ ;V3;5@0 $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 8D5@5=FV0FVO 10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 2C3;52>48, A5G>28=C B0 ?@>4C:C20B8 AV@:>2>45=L. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 1 9 30@ ;V3;5@0 7 70;V7>< 4;O E n t e r o b a c t e r i a c e a e , 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 1 , 2 5 >682=89 1C;L9>= $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 8:>@8AB>2CTBLAO 4;O =0:>?8G5==O 1V><0A8 B0 4>A;V465==O ?@>4C:BV2 68BBT4VO;L=>ABV 10:B5@V9. C;LB82C20==O <V:@>>@30=V7<V2 B0 287=0G5==O V=4>;C. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 5 0 >682=89 1C;L9>=, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 2 5 !01C@> 030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 >B>25 ?>682=5 A5@54>28I5 2 A:;04V <0T 4 % 3;N:>78, I> >?B8<0;L=> 4;O @>728B:C 3@81:V2 B0 4@V646V2. !5@54>28I5 4;O >4=>:;VB8==8E B0 <VF5;V0;L=8E 3@81V2. 5?B>= A;C3CT 465@5;>< 07>B=8E @5G>28=, 0 4@V646>289 5:AB@0:B V=B5=A8DV:CT @VAB 70157?5GCNG8 <V:@>>@30=V7<8 3>B>28<8 A:;04=8<8 >@30=VG=8<8 A?>;C:0<8. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 6 0 30@ !01C@> 7 45:AB@>7>N 4;O :C;LB82C20==O 3@81V2, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 2 5 >@V=510:030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 @87=0G5=5 4;O 28@>IC20==O V 284V;5==O 48DB5@V9=>W ?0;8G:8 ( C o r y n e b a c t e r i u m d i p h t h e r i a e ) B0 V=H8E 284V2 :>@8=510:B5@V9 ( C o r y n e b a c t e r i a ) V7 :;V=VG=>3> 7@07:0. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 1 0 1 30@>25 :C;LBC@0;L=5 A5@54>28I5 B8?C B5;C@8B :>@8=510:B5@V9 ( T e l l u r i t e C o r y n e b a c t e r i u m ) I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 2 5 !5@54>28I5 V7C $0AC20==O: 10=:0 0 , 1 :3 !5@54>28I5 4;O V45=B8DV:0FVW :>@8=510:B5@V9 ?> B5ABC @>7I5?;5==O F8AB8=C D5@<5=B>< F8AB8=07C ?@8 4V03=>AB8FV V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 1 0 1 30@>25 :C;LBC@0;L=5 A5@54>28I5 B8?C B5;C@8B :>@8=510:B5@V9 ( T e l l u r i t e C o r y n e b a c t e r i u m ) I V D :3 0 , 1 !>;L>289 030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 VAB8BL 28A>:C :>=F5=B@0FVN E;>@8AB>3> =0B@VN. # B0:V9 :V;L:>ABV E;>@84 V=3V1CT @VAB AC?CB=L>W <V:@>D;>@8, 0;5 =5 2?;820T =0 @>728B>: AB0DV;>:>:C, I> A?@8OT 9>3> 284V;5==N 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C. >728B>: ;5F8B8=07=8E AB0DV;>:>:V2 <>6=0 287=0G8B8 70 CB2>@5==O< @094C6=>W 7>=8 =02:>;> :>;>=V9. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 7 0 6 30@ I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 2 , 5 =B5@>:>: 030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 !5;5:B82=5 284V;5==O 5=B5@>:>:V2. !5;5:B82=89 5D5:B 4>AO30TBAO 7024O:8 ?@8ACB=>ABV 2 A:;04V A5@54>28I0 0784C =0B@VN, O:89 V=3V1CT @VAB 3@0<=530B82=8E B0 45O:8E 3@0<?>78B82=8E 10:B5@V9. 0:B5@VW 740B=V 4> @54C:FVW ""% =0:>?8GCNBL 2A5@548=V :;VB8= D>@<070= O:89 =040T :>;>=VO< G5@2>=>3> 7010@2;5==O. C;LB82C20==O ?@>2>48BLAO ?@8 3 7 ! ?@>BO3>< 4 8 3>48=. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 7 0 6 30@ I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 5 5=V=3>030@ $0AC20==O: 0 , 2 5 :3 C;LB82C20==O B0 284V;5==O <5=V=3>:>:V2 '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 0 3 9 8 =>68==V <5=V=3VB>2V 10:B5@V9=V V=D5:FVW, 0=B835=8 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , @5035=B :3 0 , 2 5 30@ ;C6=89 $0AC20==O: 10=:0 0 , 1 :3 !5;5:B82=5 284V;5==O E>;5@=>3> 2V1@V>=C. /:VA=89 A:;04 030@C ;C6=>3> 4>A8BL ?>682=89 B0 A?@8OT H284:><C D>@<C20==N :>;>=V9 2V1@V>=C, ?@8 FL><C ?V@>AC;LDVB =0B@VN G0AB:>2> ?@83=VGCT AC?CB=N <V:@>D;>@C. !5;5:B82=8< D0:B>@>< T ?V428I5=89 @V25=L @ 030@C ;C6=>3>, O:89 >AB0B>G=> ?@83=VGCT @>728B>: AB>@>==VE <V:@>>@30=V7<V2 B0 =5 2?;820T =0 @VAB 71C4=8:0 E>;5@8. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 1 5 4 1 %@><>35==89 030@ 4;O 284V2 V i b r i o , 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 0;LB>70 G40 $0AC20==O: 0 , 1 :3 20;VDV:0FVO: G40 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 $@C:B>70 $0AC20==O: 0 , 1 :3 =0BC@0;L=89 70<V==8: FC:@C, <0T 4>A8BL 28A>:C A>;>4:VABL 1 , 5 - 1 , 7 4> A>;>4:>ABV FC:@>78. "5<?5@0BC@0 ?;02;5==O :@8AB0;VG=>W D@C:B>78 1 0 4 C . !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 0:B>10:030@ $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 8D5@5=FV9=5 ?>682=5 A5@54>28I5, O:5 AB8<C;NT @VAB ;0:B>10:B5@V9 B0 V=3V1CT AB>@>==N <V:@>D;>@C. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 0 8 0 30@ 4;O L a c t o b a c i l l u s s p p . , 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 2 5 T@A8=V>7=5 A5@54>28I5 $0AC20==O: 10=:0 0 , 2 5 :3 @87=0G5=5 4;O 284V;5==O 71C4=8:V2 :8H:>2>3> T@A8=V>7C B0 ?A524>BC15@:C;L>7C. VAB 3@0<- ?>78B82=>W B0 G0AB:>2> 3@0<- =530B82=>W <V:@>D;>@8 V=3V1CTBLAO. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 1 9 5 1 0;8G:0 ?A524>BC15@:C;L>7C, 0=B835=8 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , @5035=B :3. 0 , 2 5 0:B>70 D0@< $0AC20==O: 0 , 1 :3 20;VDV:0FVO: D0@< !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 A8;>70 G40 $0AC20==O: 0 , 1 :3 20;VDV:0FVO: G40 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 0==>70, G40 $0AC20==O: 0 , 1 :3 20;VDV:0FVO: G40 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 0<=>70 $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: C 6 H 1 2 O 5 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 @01V=>70 $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: !5 H 1 0 O 5 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 !>@1VB $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: C 6 H 1 4 O 6 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 0=VB $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: C 6 H 1 4 O 6 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 ;N:>70, D0@< $0AC20==O: 0 , 1 :3 20;VDV:0FVO: D0@< !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 C;LF8B $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: C 6 H 1 2 O 6 !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 !0E0@>70 $0AC20==O: 0 , 1 :3 $>@<C;0: C H O !5@B8DV:0B O:>ABV =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. 0@:C20==O 5B8:5B:8 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 B0 C:@0W=AL:>N <>2>N. 6 2 7 0 7 07>289 :><?>=5=B 6828;L=>3> A5@54>28I0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3. 0 , 1 ;N:>7>- D>AD0B=89 1C;L9>= ( ;0@:0) $0AC20==O: 0 , 1 :3 >682=5 A5@54>28I5 7 28@065=8<8 1CD5@=8<8 2;0AB82>ABO<8. A=>2=5 28:>@8AB0==O A5@54>28I0 - :C;LB82C20==O 10:B5@V9 4;O ?@>2545==O B5ABC $>35A0- @>A:0C5@0. VAB 10:B5@V9 AC?@>2>46CTBLAO 48DC7=8< ?><CB=V==O< A5@54>28I0, 0 10:B5@VW O:V ?@>4C:CNBL 0F5B>W= ?VA;O 4>4020==O @50:B82V2 ( - =0DB>;, :0;V9 3V4@>:A84) 7010@2;NNBL :C;LBC@0;L=C @V48=C 2 G5@2>=89 :>;V@. /:I> WW =5 @>7<VHC20B8 CB2>@NTBLAO E0@0:B5@=5 " G5@2>=5 :V;LF5" C 25@E=V9 G0AB8=V ?@>1V@:8. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 8 6 3 1 C;L9>= 7 <5B8;>28< G5@2>=8</ $>35A0- @>A:0C5@0, 6828;L=5 A5@54>28I5 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 &8B@0B=89 030@ @VAB5=A5=0 $0AC20==O: 0 , 1 :3 8D5@5=FV0FVO 5=B5@>10:B5@V9 70 740B=VABN D5@<5=BC20B8 F8B@0B. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 6 2 7 0 6 30@ I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) :3 0 , 1 >@8=5B>:A030@ ( ") $0AC20==O: 0 , 1 :3 @87=0G5=89 4;O 287=0G5==O B>:A835==>ABV 48DB5@V9=8E <V:@>1V2 ?@8 4V03=>AB8FV V=D5:FV9=8E 70E2>@N20=L. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 0 8 9 0 >@8=510:B5@VO 48DB5@VW, B>:A8=, 0=B8BV;0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , @5035=B :3 0 , 1 8A:8 7 0=B8B>:A8=>< 48DB5@V9=8< 4;O @50:FVW V<C=>?@5F8?VB0FVW $0AC20==O: C?0:>2:0 2 0 48A:V2 ;O 287=0G5==O B>:A835==>ABV :>@8=510:B5@V9 2 @50:FVW V<C=>?@5F8?VB0FVW ( ) . 8A:8 7 DV;LB@C20;L=>3> ?0?5@C, ?@>A>G5=V 48DB5@V9=8< 0=B8B>:A8=><, 3>B>2V 4> 28:>@8AB0==O. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=- BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 0 8 9 0 >@8=510:B5@VO 48DB5@VW, B>:A8=, 0=B8BV;0 I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) , @5035=B C?. 1 8A:8 $C784VT20 :8A;>B0 F C 1 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>- 78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 4 5 2 9 1 8A:8 DC784VT2>W :8A;>B8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 2 8A:8 7B@5>=0< ( ) 3 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>- 78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 3 7 7 2 2 8A: I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) 4;O 28?@>1C20==O =0 GCB;82VABL 4> 07B@5>=0<C D; 5 8A:8 5@>?5=5< ( ) 1 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 9 1 4 7 5@>?5=5<, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 3 8A:8 ">1@0<VF8= ( ") 1 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 9 2 0 9 ">1@0<VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 5 8A:8 0=:><VF8= ( ) 5 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 9 2 1 3 0=:><VF8=, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 2 8A:8 5=B0<VF8= ( ") 1 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 4 5 5 2 9 5=B0<VF8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 5 8A:8 5=B0<VF8= ( ") 3 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 4 5 5 2 9 5=B0<VF8=>2V 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o ) D; 1 8A:8 V=57>;V4 ( ) 1 0 <:3 $0AC20==O: D;0:>= 1 0 0 48A:V2. 87=0G5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 48A:>- 48DC7V9=8< <5B>4><. '8==0 45:;0@0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL, V=AB@C:FVO =040TBLAO C A:;04V ?@>?>78FVW 45@602=> <>2>N. V4?>2V4=VABL B5E=VG=><C @53;0<5=BC I>4> <548G=8E 28@>1V2 4;O 4V03=>AB8:8 i n v i t r o . 5 9 1 4 3 V=57>;V4, 48A:8 4;O B5ABC20==O =0 GCB;82VABL I V D ( 4V03=>AB8:0 i n v i t r o D; 2 F H J p r Կv_vSA/ "h