ࡱ> U"Pbjbjnn"4baa~Y)PPPPPddd8 dIW<":v""""#"# $VVVVVVV$Y\>V]P $## $ $VPP""HWr2r2r2 $NP"P"Vr2 $Vr2r2ROlQ"@"?X%$ PlVW0IWP\|/b\<lQlQ\PQ $ $r2 $ $ $ $ $VV1 $ $ $IW $ $ $ $\ $ $ $ $ $ $ $ $ $` :"  "  # <. #63>@>4 ____ ____________ 2024 @>:C V9AL:>20 G0AB8=0 1467 2 >A>1V :><0=48@0 %0;O2:8 <8B@0 >;>48<8@>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V ?@02 70 ?>A04>N (40;V  >:C?5FL), 7 >4=VTW AB>@>=8, V ______________ 2 >A>1V ___________________ I> 4VT =0 ?V4AB02V ____________ (40;V-@>4025FL), 7 V=H>W AB>@>=8, @07><  !B>@>=8, C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> B0:5 (40;V  >3>2V@):  "  # 1.1. @>4025FL 7>1>2 O7CTBLAO ?@>40B8: !?5FV0;L=>3> ?@87=0G5==O 02V0FV9=>-B5E=VG=5 <09=> =040;V - ">20@, 0 >:C?5FL  ?@8410B8 ">20@, 70 @0EC=>: 0A83=C20=L 7030;L=>3> D>=4C,  1002030 0157?5G5==O 28:>=0==O 70240=L, DC=:FV9 B0 ?V43>B>2:0 :04@V2 5@602=>W @8:>@4>==>W A;C618 #:@0W=8,  2260 840B:8 B0 70E>48 A?5FV0;L=>3> ?@87=0G5==O, 0 A0<5: 1.1.1. 84 ?@54<5B0 70:C?V2;V: ">20@. 1.1.2. 0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V:  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !1));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !2));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !3));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !4)); 1.2. 1AO3 70:C?V2;V B>20@C <>65 1CB8 7<5=H5=89 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. 1.3. 5@5;V: (=09<5=C20==O, :V;L:VABL) ">20@C >1C<>2;NTBLAO 2 >40B:C 1 4> 40=>3> >3>2>@C, B0 T =52V4`T<=>N G0AB8=>N 40=>3> >3>2>@C. 1.4. !B>@>=8 4><>28;8AL, I> ?@54<5B>< 70:C?V2;V 70 F8< >3>2>@>< =5 <>6CBL 1CB8 V =5 T ">20@8 ?>E>465==O< 7 V=>75<=>W 45@6028, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVW 73V4=> 7 0:>=>< #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0 @VH5=L 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 @> 70AB>AC20==O ?5@A>=0;L=8E A?5FV0;L=8E 5:>=><VG=8E B0 V=H8E >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9).  V=H><C @07V C<>28 4>3>2>@C 287=0NBLAO =V:G5<=8<8. 1.5. 0:C?V2;O ?@>2>48BLAO 2V4?>2V4=> 4> # 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (7 7<V=0<8, 2=5A5=8<8 73V4=> 7 >AB0=>20<8 ). /!", " # 2.1. /:VABL, B0@0 9 C?0:>2:0 B>20@C <0NBL 2V4?>2V40B8 28<>30< 4VNG>3> 70:>=>402AB20. 2.2. >AB0G0==O B>20@C 74V9A=NTBLAO 70 ?>3>465=>N 7  & ?8AL<>2>N 01> CA=>N 70O2:>N. 2.3. @02> 2;0A=>ABV =0 B>20@, 0 B0:>6 @878: 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> 28?04:>2>3> ?>H:>465==O B>20@C ?5@5E>48BL 4> #&/ 2 <><5=B ?5@540==O 9><C B>20@C, 7 ?V4?8A0==O< #& 2V4?>2V4=8E =0:;04=8E. 2.4. @>4025FL 30@0=BCT, I> ">20@, O:89 T ?@54<5B>< >3>2>@C =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV 01> V=H><C @5G>2><C ?@02V, I> =040T 9><C ?@02> @>7?>@O460B8AO ">20@><, T =>28< V =5 1C2 C 28:>@8AB0==V, =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 70AB028 B0 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 DV78G=8<8 01> N@848G=8<8 >A>10<8, 45@602=8<8 >@30=0<8 V 45@602>N, 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< 1C4L-O:>3> V=H>3> >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. # @07V, O:I> B>20@, ?>AB02;5=89  &, T =5O:VA=8< V =5 2V4?>2V40T 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> "#, 01> =0 ?0@BVN B>20@C 2V4ACB=V ?5@5410G5=V >3>2>@>< 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL O:VABL B>20@C, 01> =5 4>45@60=0 28<>30 I>4> 70;8H:>2>3> B5@<V=C 715@V30==O (28:>@8AB0==O) B>20@C, #&, =5 ?@89<0T B0 =5 >?;0GCT B>20@, 0  &, 70 A2V9 @0EC=>: 74V9A=NT ?@>BO3>< 5 (? OB8) 4V1 4>?>AB02:C B>20@C, I> 2V4?>2V40T 28<>30< >3>2>@C. 2.5. 1>2'O7:8  &/ 70 F8< 4>3>2>@>< 22060NBLAO 28:>=0=8<8 2 ?>2=><C >1AO7V V =0;56=8< G8=>< 2 <><5=B ?5@540==O B>20@C #&., 7 ?V4?8A0==O< #& 2V4?>2V4=8E =0:;04=8E. 2.6.  &, ?>28=5= ?5@540B8 (?>AB028B8) #&. B>20@, O:VABL O:>3> ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 4>:C<5=B0<8 I>4> O:>ABV 702>4C - 28@>1=8:0 B0 V=H8<8 4>:C<5=B0<8, O:I> FL>3> 28<030T 4VNG5 70:>=>402AB2> #:@0W=8. >:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL B>20@C  &, ?5@540T #&. C <><5=B ?5@540GV ?0@BVW B>20@C. 2.7.  @07V, :>;8 ?@8 ?@89<0==V ">20@ 28O28BLAO CH:>465=8< G8 28O28BLAO :V;L:VA=5 =54>?>AB0G0==O, #&, 7>1>2'O70=89 ?>2V4><8B8 ?@> F5  &/ C ?8AL<>2V9 D>@<V =0 ?@>BO7V 30 (B@84FOB8) <VAOFV2 7 <><5=BC ?>AB02:8 ">20@C. 2.8. 0@BVABL ">20@C 2AB0=>2;NTBLAO 2 3@82=OE B0 2:;NG0T 20@BVABL A0<>3> ">20@C, 20@BVABL B0@8, C?0:>2:8 B0 <0@:C20==O 7 C@0EC20==O< <8B=8E, B@0=A?>@B=8E, AB@0E>28E, A:;04AL:8E B0 V=H8E 28B@0B. 2.9. ;O ">20@C O:89 ?>AB02;OTBLAO @>402F5< =0 04@5AC >:C?FO 2AB0=>2;NNBLAO =0ABC?=V 30@0=BV9=V AB@>:8: 30 (B@84FOBL) <VAOFV2, 01> 24 (4204FOBL G>B8@8) <VAOFV 7 40B8 ?5@H>W 5:A?;C0B0FVW, 01> ?@>BO3>< 1000 3>48= =0?@0FN20==O 4283C=0, 70;56=> 2V4 B>3>, I> =0AB0=5 @0=VH5. (0@0=BV9=0 ?>;VB8:0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< 28@>1=8:0 WARRANTY for NEW AND OVERHAULED ENGENES :@09=L>W @52V7VW). 2.9.1. 07=0G5=89 B>20@ ?>28=5= 2V4?>2V40B8 28<>30< ?5@H0 :0B53>@VO O:89 =5 1C2 2 5:A?;C0B0FVW. 2.10. ">20@ ?>28=5= 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< C<>20< ?V4?@8T<AB20-28@>1=8:0, 0 9>3> ?@89<0==O B0 ?5@540G0 ?>28==0 74V9A=N20B8AL 2 >DVFV9=V9, >@83V=0;L=V9 C?0:>2FV (B0@V) V7 702>4C 28@>1=8:C, O:0 <0T 70E8I0B8 B>20@ 2V4 7>2=VH=L>3> 2?;82C B0 9<>2V@=>3> ?>H:>465==O. # @07V ?>H:>465==O ">20@C, 01> 28O2;5==O A;V4V2 O2=>W 5:A?;C0B0FVW, >:C?5FL <>65 2V4<>28B8AL 2V4 ">20@C, A:;02H8 0:B B5E=VG=>3> AB0=C, I>4> ?@89><C ">20@C. 2.11. @>4025FL ?>28=5= ?>AB028B8 ">20@ >:C?FN ?5@5410G5=89 F8< >3>2>@><, O:VABL O:>3> ?>28==0 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< C<>20< 28@>1=8:0, AB0=40@B0<, 4VNG8< =0 <><5=B 283>B>2;5==O 73V4=> =0ABC?=8E C<>2: -@83V=0;L=5 ?0:C20==O ">20@C A 702>4C 28@>1=8:0. -V@:0 (;591) 28@>1C ">20@C. -@>4025FL <0T CA2V4><;N20B8, I> >:C?5FL ?@>2>48BL >?;0BC 70 45@602=V :>HB8, B><C ?@89<0;L=0 :><VAVO 1C45 ?@8A:V?;82> ?5@52V@OB8 FV;VA=VABL ?0:C20==O, ?;><1, ;591;V2, B0 CAVE ?>H:>465=L (=0?@8:;04: ?>4@O?8=, ?>B5@B>AB59 B0 V=H8E ?>H:>465=L), V ?> D0:BC ?@89<0;L=0 :><VAVO >:C?FO <0T ?@02> =5 ?@89=OB8 B>20@ ?>AB02;5=89 =0 04@5AC >:C?FO, 2V4?>2V4=> >D>@<82H8 0:B B5E=VG=>3> AB0=C. -!5@B8DV:0B 4>72>;5=>W ?5@540GV D>@<0 1 EASA AUTHORISED RELEASE CERTIFICATE EASA FORM 1 B0 / 01> FORM FAA 8130-3 =0 ">20@, 01> V=H89 4>:C<5=B O:89 ?5@5410G5=> 28@>1=8:><, <>65 1CB8 70?8B0=89 4>40B:>2> C @07V B0:>W ?>B@518 (O:I> C ?@89<0;L=>W :><VAVW >:C?FO 28=8:=CBL ?8B0==O I>4> AB0=C, ?>E>465==O, O:>ABV ">20@C). 2.12. 0@0=BV9=89 AB@>: =0 ">20@ ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, 28B@0G5=89 =0 CAC=5==O 45D5:BC @>402F5<. # @07V =5 <>6;82>ABV 5:A?;C0BC20B8 ">20@ 70 ?@87=0G5==O<, AB@>: 30@0=BVW ?@>4>26CTBLAO =0 B5@<V= =5 <>6;82>ABV 5:A?;C0BC20B8 ">20@ =0 =5>1<565=89 B5@<V=. @8 FL><C 30@0=BV9=89 AB@>:, 2AB0=>2;5=89 4>3>2>@>< :C?V2;V-?@>406C, ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> ?>:C?5FL =5 <V3 28:>@8AB>2C20B8 B>20@ C 72 O7:C 7 >1AB028=0<8, I> 70;560BL 2V4 ?@>402FO, 4> WE CAC=5==O ?@>402F5<. 0@0=BV9=89 AB@>: =0 :><?;5:BCNG89 28@V1 4>@V2=NT 30@0=BV9=><C AB@>:C =0 >A=>2=89 28@V1 V ?>G8=0T A?;820B8 >4=>G0A=> 7 =8<. # @07V 70<V=8 B>20@C (:><?;5:BCNG>3> 28@>1C) =5=0;56=>W O:>ABV =0 B>20@ (:><?;5:BCNG89 28@V1), I> 2V4?>2V40T C<>20< 4>3>2>@C :C?V2;V-?@>406C, 30@0=BV9=89 AB@>: =0 =L>3> ?>G8=0T A?;820B8 7 <><5=BC 70<V=8. 2.13. "5E=VG=V 28<>38 B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 (?0@0<5B@8), O:8< <0T 2V4?>2V40B8 ">20@ 707=0G5=V C  Maintenance Manual E4 Series :@09=L>W @52V7VW ,  Operation manual E4 Austro Engine :@09=L>W @52V7VW ,  Instalation manual :@09=L>W @52V7VW , B0/01> V=H>W B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VI5=>W =0 A09BV 28@>1=8:0  HYPERLINK "https://austroengine.at/" https://austroengine.at/. 2.14. 2V0FV9=>  B5E=VG=5 <09=> O:5 T ?@54<5B>< 4>3>2>@C (">20@) ?>28==> 1CB8 AC<VA=8< 7 ;VB0:0<8 DA 40 NG !D4.129/34 B0 DA 40 NG !D4.142/35 7 <>6;82VABN <>=B06C ">20@C =0 ;VB0:8 (2@0E>2CNG8 28:>=0=V 1N;5B5=V B0 <>48DV:0FVW =0 28I52:070=8E ;VB0:0E). 2.15. 0B0 28@>1=8FB20 ">20@C  2023-2024 @V:. 2.16. @>4025FL ?>28=5= 30@0=BC20B8 >:C?FN O:VABL ">20@C, 2AB0=>28B8 30@0=BV9=V AB@>:8 5:A?;C0B0FVW 283C=V2 =5 <5=H5 =V6, 5:A?;C0B0FV9=89 @5AC@A B0 5:A?;C0B0FV9=V E0@0:B5@8AB8:8, I> 2V4?>2V40NBL B5E=VG=8< C<>20< ("#), 0 A0<5: "01;8FO !1 A=>2=V 5:A?;C0B0FV9=V ?0@0<5B@8 283C=V2 09<5=C20==O ?0@0<5B@V25;8G8=0 ?0@0<5B@0@8<VB:0283C= E4-B%0@0:B5@8AB8:8:V0<5B@ F8;V=4@0:83 << (3,268 4N9<0)%V4 ?>@H=O:92 << (3,622 4N9<0)V4AB0=L <V6 F8;V=4@0<8 (2V4 F5=B@C 4> F5=B@C):90 << (3,543 4N9<0)030;L=89 @>1>G89 >1'T<:1991 A< (121,5 4N9<0) >1>G89 >1'T< (=0 F8;V=4@):498 A< (30,4 4N9<0)!BC?V=L AB8A=5==O:17,5: 15@54020;L=5 G8A;> @54C:B>@0 :1,69030 (ACE89):185 :3 (408 DC=BV2)"8A: C :>;5:B>@V (<>45;L E4):<0:A. 2660 <10@"8A: ?0;820:<0:A. 1600 10@>@O4>: E>4C F8;V=4@0: 1: 3: 4: 21: 3: 4: 2>BC6=VABL E4:123,5 :B (168 :.A. ())@CB=8< <><5=B>< 513 <513 < (4540,43 DC=B0 / 4N9<) ?@8 2300 >1 / E2. 3.&  # 3.1. &V=0 FL>3> >3>2>@C AB0=>28BL  00,00 3@=. (C;L 3@825=L, 00 :>?V9>:), C B><C G8A;V  (0%) 73V4=> 7 # !178 2V4 02.03.2022. &V=0 >3>2>@C 2:;NG0T 2 A515 20@BVABL A0<>3> B>20@C, 9>3> C?0:>2:8, <0@:C20==O, 4>AB02:8, CAV ?>40B:8 B0 71>@8, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V I>4> ?>AB02:8 B>20@C.  / !/ " 4.1. >7@0EC=:8 ?@>2>4OBLAO H;OE>< 1573>BV2:>2>3> ?5@5@0EC=:C >:C?F5< 3@>H>28E :>HBV2 =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: @>402FO ?@>BO3>< 10 (45AOBL) 10=:V2AL:8E 4=V2 ?VA;O D0:B8G=>3> >B@8<0==O >:C?F5< ">20@C. 4.2. ?;0B0 ?@>2>48BLAO >:C?F5< =0 ?V4AB02V 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 >B@8<0==O ">20@C 4.3. ?;0B0 74V9A=NTBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8. 4.4. 4V9A=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8 =5 ?5@5410G0TBLAO. 4.5. #<>28 >?;0B8 4>3>2>@C (?>@O4>: 74V9A=5==O @>7@0EC=:V2): >4VO?8A"8? >?;0B85@V>4, (4=V2)"8? 4=V2 >7<V@ >?;0B8, (%)>AB02:0 B>20@CiA;O>?;0B0100=:V2AL:V10065@5;> DV=0=AC20==O 70:C?V2;V  5@602=89 1N465B #:@0W=8. 4.6. >7@0EC=:8 70 ?>AB02;5=V B>20@8 74V9A=NNBLAO =0 ?V4AB02V ?.1 AB. 49 N465B=>3> :>45:AC #:@0W=8. # @07V 70B@8<:8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O @>7@0EC=>: 70 ">20@, I> 1C2 ?5@540=89, 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 10 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O #& 1N465B=8E 0A83=C20=L =0 A2V9 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>:. !" " # 5.1. 0 ">20@ @>402F5< 28?8ACTBLAO =0:;04=0 B0 4>40NBLAO 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C 73V4=> @>74V;C 2. /!", " # FL>3> 4>3>2>@C . 5.2.@89>< ">20@C ?> :V;L:>ABV =0 ?V4AB02V 2840B:>2>W =0:;04=>W, 0 B0:>6 2V4?>2V4=> 4> 4VNG8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2 B0 73V4=> @>74V;C 2. /!", " # FL>3> 4>3>2>@C. 5.3. "@0=A?>@BC20==O ">20@C ?>28==> 74V9A=N20B8AO 7 C@0EC20==O< >A>1;828E C<>2 B@0=A?>@BC20==O V 715@565==O< ">20@C B0 73V4=> @>74V;C 2./!", " # FL>3> 4>3>2>@C. 5.4. 5@5EV4 ?@020 2;0A=>ABV =0 ">20@ 2V41C20TBLAO C <><5=B ?V4?8A0==O 2840B:>2>W =0:;04=>W C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< >:C?FO B0 73V4=> @>74V;C 2. /!", " # FL>3> 4>3>2>@C. 5.5. VAF5 ?>AB02:8 B>20@V2 01> <VAF5 28:>=0==O @>1VB G8 =040==O ?>A;C3: #:@0W=0, 0:0@?0BAL:0 >1;0ABL. 5.5.1. >40B:>2V C<>28 ?>AB02:8: B>20@ ?>AB02;OTBLAO =0 A:;04 2V9AL:>2>W G0AB8=8 1467, 70 ?>?5@54=L>N 4><>2;5=VABN 70 B5;5D>==8< 472V=:><,B0 ?5@52V@OTBLAO =0 2V4?>2V4=VABL 73V4=> @>74V;C 2. /!", " #. 5.6. ">20@ ?>28=5= 1CB8 =>28< B0 =5 ?>H:>465=89. 5.7. !B@>: ?>AB02:8 B>20@V2, 28:>=0==O @>1VB G8 =040==O ?>A;C3: 4> 01.05.2024 @>:C. 5.8. ">20@ ?>28=5= ?>AB02;OB8AO 7 01> 2: 5.8.1. @>4025FL 74V9A=NT C?0:>2:C, <0@:C20==O V :>=A5@20FVN ">20@C 73V4=>  Maintenance Manual E4 Series Doc. $(*8hjvx  b v ʿʠʕqiP1hn5,hn5,5B*CJaJfHphq hz:CJaJh:?h%AB*CJaJphh:?h]$5CJaJhHz5CJaJh:?h]$CJaJh:?hQCJaJh98CJaJh72CJaJmHsHh:?hcZCJaJh:?h%ACJaJh:?h%A5CJaJh:?hm5CJaJhs 5CJaJhd5CJaJ"$vx . 0 Fz $7`7a$gd$p$>7]>`7a$gd$p$a$gd[' *$^gd@ p$ & F *$a$gdY$ 71$7$8$H$`7a$gdb>$ %1$7$8$H$a$gdQ$ L \ #a$gd%A 8 ^ b  , . 0 6 ؿ|tiXJ9*h:?hX+CJaJnHtH h:?h@ pCJOJQJ^JaJh%ACJOJQJ^JaJ h:?h%ACJOJQJ^JaJhb>h@ pCJaJh %MCJaJh:?h%ACJaJh:?hS CJaJhS CJaJhn5,CJaJmHsHhz:hS CJaJhkhz:5CJ\aJ1hn5,hn5,5B*CJaJfHphq .hMVhz:B*CJaJfHphq hMVhz:B*CJaJph6 8 : z | ~ ( r ʷteVJVJV;h4xh$pCJaJnHtHhyLCJaJnHtHhNhyLCJaJnHtHhNh['CJaJnHtHhRCJaJnHtHhSCJaJnHtHhSCJaJmHnHsHtHhNhxHCJaJnHtHhxHCJaJnHtH$hShSCJaJmHnHsHtHhRCJaJnHtHhNhNCJaJnHtHhNCJaJnHtHh:?h6wCJaJnHtH^bz\`x~Z^v|X\tzооЬНЂЂНЂЂНЂЂНsh4xh$pCJaJnHtHh4xhn5,CJaJnHtHhCJaJnHtHhn5,5CJ\aJnHtH"hn5,h p5CJ\aJnHtH"hn5,hHV5CJ\aJnHtH"hn5,hn5,5CJ\aJnHtHh4xhHVCJaJnHtHh4xh pCJaJnHtH)<JjLxp$a$gd^( *$^gd@ p$ & F *$a$gdw$ Sd]a$gdcZ$ Sd]a$gd[' $>]>a$gd[' $>]>a$gd> $7`7a$gdR $7`7a$gdn5, $7`7a$gd p  <BDFHJNPhjĵӦӈ||m\K\: hch\p;CJ^JaJmH"sH" hch7CJ^JaJmH"sH" hchCJ^JaJmH"sH"hch!CJaJnHtHhRCJaJnHtHhch>CJaJnHtHhch&4CJaJnHtHhchX+CJaJnHtHhchvYHCJaJnHtHhch{7CJaJnHtHhch&CJaJnHtHh4xh&CJaJnHtHh4xhX+CJaJnHtHjt"|~  ̹{j[H[<[<[<[<[<h mH"nHsH"tH%h:?h^(B*mH"nHphsH"tHh:?h^(mH"nHsH"tH h:?h@ pCJOJQJ^JaJh%ACJOJQJ^JaJ h:?h%ACJOJQJ^JaJ hb>h@ pCJ^JaJmH"sH"hHCJ^JaJmH"sH"%hghvB*CJaJmH"phsH"hvB*CJaJmH"phsH"%h1KhvB*CJaJmH"phsH" hch>CJ^JaJmH"sH"L%v&(*.,://@3485r5$ ^a$gdgU[ $ a$gdgU[ $ na$gdgU[!$ d-D1$7$8$H$M ]a$gdb>!$&d-D1$7$8$H$M ]&^a$gd^($a$gd^(!@"j"l"%v&&J'P'(*0*H*r**,,.,6,8,~n_SD8h( QCJaJnHtHhh( QCJaJnHtHhHCJaJnHtHh:?h^(CJaJnHtHh98CJOJQJaJnHtH$h:?hS/CJOJQJaJnHtH$h:?h^(CJOJQJaJnHtHh:?hS/mH"nHsH"tHh:?h^(\mH"nHsH"tHhywCmH"nHsH"tHh:?hcdmH"nHsH"tH%h:?h^(B*mH"nHphsH"tHh:?h^(mH"nHsH"tH8,-.........////,/./:/H////00 0>3F3H3L34485:5r5t57788l8{sshv@CJaJhGCJaJhgU[CJaJh ahgU[CJaJhGCJaJnHtHhgU[CJaJnHtHhRhRCJaJnHtHhcC|CJaJnHtHh98h98CJaJnHtHh98CJaJmH nHsH tHh98CJaJnHtHhRCJaJnHtH'l8p8r8t8h:v::::::;,;;;;<*A,A4A6A8Aɾ|dUF|hWh'CJaJnHtHhEShgU[B*CJaJph.hxp*h'B*CJaJfHphq hxp*h'B*CJaJphh'CJaJhgU[CJaJh ahgU[CJaJhGCJaJnHtHhgU[CJaJnHtHh ahRCJaJhRhRB*CJaJphhRB*CJaJphhgU[B*CJaJphh ahgU[B*CJaJphr5r8:,ADFrFHTHHyi$-DM a$gd@Q$7-DM `7a$gd@Q$7-DM ^7a$gd@Q$-DM a$gd@Q$a$gd'6$ &$d%d&d'd(dNOPQRa$gdES$ `a$gdgU[ 8AAAA B BBBB B,BxBzB~BBBBBBBBCCCCCCCCCCDDD(DFF\Fܰ܌xd&hICJOJPJQJ^JaJnHtH&h'CJOJPJQJ^JaJnHtH%hhB*CJaJnHphtH h*h'0JCJaJnHtH(jh'B*CJUaJnHphtH-hxp*h'B*CJaJmH nHphsH tHh'B*CJaJnHphtH%hxp*h'B*CJaJnHphtH%\FfFrF~FFFF>HRHTHHHII I"I&I(IĴngU?U?+hxp*h@Q5B*CJ\aJmH phsH #hxp*h@Q5B*CJ\aJph hxp*h@Q%hxp*h@QB*CJaJmHphsH hxp*h@Q5B*CJaJphhxp*h@QB*CJaJph%hxp*h@QB*CJaJnHphtHh@QB*CJaJnHphtH&h@QCJOJPJQJ^JaJnHtH&hICJOJPJQJ^JaJnHtH&h]CJOJPJQJ^JaJnHtHHHHII.kd$$Ifl0Fz; %ffF t 6o00&    44 lBayt"$Hx$o&#$/1$If^Ha$gd"$x$o&#$/1$Ifa$gd"I*I,ILIbK$$o&#$/1$Ifa$gd"ukd$$Ifl%F0& t 6o00&44 lBayt"'$$o&#$-D/1$7$8$H$IfM ]a$gd"(I*I,ILINIIIIIIIIhJjJlJnJJJJJ6K8K:K*CJaJ1h4xh56>*B*CJ]aJnH"phtH"1h4xh56>*B*CJ]aJnH"phtH"#h4xh56>*CJ\]aJhn5,56>*CJ\]aJh4xhmCJaJh4xh%ACJaJh4xh@ p5CJaJh4xh%A5CJaJh4xh&45CJaJ+hxp*h@Q5B*CJ\aJnHphtH%h@Q5B*CJ\aJnHphtHNOvPPPDRRbSSHTTT^TtTTTT$  L \ #$Ifa$gdYgd%A $>]>a$gd&4 $ a$gd%A  Jgd%A  *$gd@ p$ & F *$a$gd%A $7`7a$gdb> $7`7a$gd>OOOtPvPPPPtQQBRDRRRRbSjSSȹ~s~e~V~VG8h:?hfcCJaJnHtHh:?hfcB*CJaJphh:?h%AB*mH"phsH"h:?h%A7>*mH"sH"h:?h{mH"sH"h:?h%AmH"sH" h:?h@ pCJOJQJ^JaJh%ACJOJQJ^JaJ h:?h%ACJOJQJ^JaJhb>hHCJaJnHtHh:?hqa1CJaJnHtHh4xhqa1CJaJnHtH1h4xh>56>*B*CJ]aJnH"phtH"SSSSFTHTRTTT\T^TrTtTTTTTTTTTTUU U U U*U,UUU˽yyayyUh:?hqa15CJaJ.h:?hY'B*CJaJfHphq .h:?h%AB*CJaJfHphq h:?h%A1h:?h%A5B*CJaJfHphq h:?h%A5CJaJh:?h%A0JCJ\aJh:?h%ACJaJh:?h%AB*CJaJphh:?hfcB*CJaJphh:?hfcB*phTTTT8$  L \ #$Ifa$gdYkd $$Iflֈ E$;;;;;< t0644 laytYTU U"U*U$  L \ #$Ifa$gdY*U,UUWW83'' $>]>a$gdqa1gd%Akd $$Iflֈ E$;;;;;< t0644 laytYUUUUVCJaJnHtHhb>B*CJaJphh%AB*CJaJphh:?h|sB*CJaJphh:?h%ACJaJh>@CJaJh:?h%A@CJaJh"pCJaJnHtHhRCJaJnHtHhoDh%AB*CJaJphhoDhoDB*CJaJphh>B*CJaJphh:?h%AB*CJaJph````````Faaaaaaaaaaaaaab ",8:FJV`r(.2@x|||||z|||||U-hxp*hESB*CJaJmH nHphsH tH%hxp*hESB*CJaJnHphtHhxp*hESB*CJaJphhESB*CJaJphhHCJaJnHtHh98CJaJnHtHhchb>CJaJnHtHhESCJaJnHtHh_;CJaJnHtH-No.: E4.08.04 rev.29 Austro Engine, ">20@ O:89 @>4025FL ?>AB02;OT >:C?FN <0T 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< C<>20< 702>4C-28@>1=8:0, 0;5 =5 <>65 1CB8 <5=H8<8. 5.8.2. V@:0 (;591) 28@>1C ">20@C. 5.8.3. !5@B8DV:0B 4>72>;5=>W ?5@540GV D>@<0 1 EASA AUTHORISED RELEASE CERTIFICATE EASA FORM 1, D>@<C;O@V2 =0 4283C=8 B0 WE :><?;5:BCNGV =0 ">20@, 01> 1C4L O:89 V=H89 4>:C<5=B, O:V9 ?V4B25@46CT O:VABL ">20@C, B0 40T <>6;82VABL V45=B8DV:C20B8 9>3> @V: 28@>1C, :0B53>@VN, B0 V=HV B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8, 0 B0:>6 >DVFV9=VABL 28@>1=8FB20 ">20@.   " / !"  6.1. >:C?5FL 7>1>2 O70=89: 6.1.1. !2>TG0A=> 2 ?>2=><C >1AO7V A?;0GC20B8 :>HB8 70 ?>AB02;5=89 ">20@; 6.1.2. @89=OB8 ?>AB02;5=89 ">20@ 73V4=> 2840B:>2>W =0:;04=>W B0 A5@B8DV:0BC. 6.2. >:C?5FL <0T ?@02>: 6.2.1. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L @>402F5<, ?>2V4><82H8 ?@> F5 9>3> 2 10-45==89 B5@<V= ?VA;O ?@89=OBBO #& @VH5==O ?@> @>7V@20==O >3>2>@C 70 B0:8E >1AB028=: - O:I> @>4025FL ACBBT2> ?>@CH8BL A2>W 7>1>2 O70==O, I> AB2>@8BL ?5@54C<>28 4;O 70B@8<:8 28:>=0==O 70<>2;5==O C 2AB0=>2;5=V >3>2>@>< B5@<V=8 1V;LH5 =V6 =0 >48= <VAOFL; - O:I> @>4025FL ?@>?>=CT 2=5AB8 7<V=8 4> VAB>B=8E C<>2 >3>2>@C H;OE>< C:;045==O 4>40B:>28E C3>4 4> >3>2>@C 157 ?5@5410G5=>3> 70:>=>402AB2>< >1@C=BC20==O. 6.2.2. >=B@>;N20B8 ?>AB02:C ">20@C C AB@>:8 2AB0=>2;5==V F8< >3>2>@><; 6.2.3. >:C?5FL <0T ?@02> ?>25@=CB8 ">20@ ?5@540=89 9><C @>402F5<, O:I> ?@>BO3>< WE 30@0=BV9=>3> AB@>:C 26820==O, 70 C<>28 =0;56=>3> 715@V30==O B0 5:A?;C0B0FVW, 28O28BL =54>;V:8 ">20@C, I> AC?5@5G0BL >3>2>@C B0 >B@8<0B8 2V4 @>402FO 270<V= ">20@ =0;56=>W O:>ABV =5 ?V7=VH5 30 4=V2. 6.3. @>4025FL 7>1>2 O70=89: 6.3.1. 0157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C C AB@>:8 2:070=V C >3>2>@V; 6.3.2. 0157?5G8B8 ?>AB02:C ">20@C, O:VABL O:8E 2V4?>2V40T C<>20< @>74V;C 2 >3>2>@C; 6.4. @>4025FL <0T ?@02>: 6.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 ?>AB02;5=89 ">20@; 6.4.2. 0 4>AB@>:>2C ?>AB02:C ">20@C 70 ?8AL<>2>N 73>4>N >:C?FO. 6.4.3. 4V9A=N20B8 2AV =5>1EV4=V V =0;56=V 4VW I>4> =5@>73>;>H5==O B@5BV9 AB>@>=V V=D>@<0FVW, O:0 T ?@54<5B>< 4>3>2>@C, 7>:@5<0 >40B:C 1. # @07V =5>1EV4=>ABV =040==O V=D>@<0FVW B@5BV9 AB>@>=V, 2 72'O7:C 7 70157?5G5==O< 28:>=0==O C<>2 40=>3> >3>2>@C, 01> 7 <5B>N =040==O 2V4?>2V4V =0 1C4L O:V 70?8B8 45@602=8E >@30=V2, >@30=V2 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, 3@><04AL:8E D>@<C20=L, B>I>, @>4025FL 7>1>2'O70=89 ?@>V=D>@<C20B8 >:C?FO B0 >B@8<0B8 ?8AL<>25 ?>3>465==O ?@> ?>3>465==O =040==O V=D>@<0FVW B@5BV9 AB>@>=V B0 7<VAB V >1AO3 FVTW V=D>@<0FVW. ,!", !"  7.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=0<8 B0 F8< >3>2>@><. 7.2. 0 ?>@CH5==O C<>2 FL>3> >3>2>@C I>4> :V;L:>ABV/:><?;5:B=>ABV B>20@C  &, A?;0GCT #&. HB@0D C @>7<V@V 5% 2V4 20@B>ABV =54>?>AB02;5=>3> ">20@C. 7.3. 0 ?>@CH5==O C<>2 FL>3> >3>2>@C I>4> O:>ABV ">20@C  &, A?;0GCT #&. HB@0D C @>7<V@V 5% FV=8 =5 O:VA=>3> ">20@C. 8B@0B8 I>4> 70<V=8 =5O:VA=>3> B>20@C 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>:  &/. 7.4. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O 7>1>2 O70==O  &, A?;0GCT #&. ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # =54>?>AB02;5=>3> B>20@C 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 7.5. @5B5=7VW 70 O:VABN V :V;L:VABN <>6CBL 1CB8 70O2;5=V  &. ?@>BO3>< 30 (B@84FOB8) <VAOFV2 7 <><5=BC >B@8<0==O ?0@BVW B>20@C. 7.6. !?;0B0 HB@0DV2 B0 ?5=V =5 72V;L=OT !B>@>=8 >3>2>@C 2V4 28:>=0==O ?@89=OB8E =0 A515 7>1>2'O70=L ?> >3>2>@C. 7.7. # 28?04:0E, =5 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 7.8. !B>@>=8 ?@89H;8 4> 270T<=>W 73>48 I>4> <>6;82>ABV 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2><. 7.9. 0 =528:>=0==O G8 =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@>< !B>@>=8 <>6CBL 70AB>A>2C20B8 B0:V >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:V A0=:FVW: - >4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O A2>3> 7>1>2 O70==O !B>@>=>N, V7 72V;L=5==O< WW 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 F5  C @07V ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O 4@C3>N !B>@>=>N; - 2V4<>20 2V4 >?;0B8 70 7>1>2 O70==O<, O:5 28:>=0=> =5=0;56=8< G8=><; - 2V4<>2V 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 1C4L-O:8E 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 !B>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O; - >4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 FL>3> >3>2>@C C ?>2=><C >1AO7V 01> G0AB:>2> (@>7V@20==O >3>2>@C). 7.10 V4<>20 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 1C4L-O:8E 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= V7 !B>@>=>N, O:0 ?>@CHCT 7>1>2 O70==O <>65 70AB>A>2C20B8AO #& 4>  &/ 70 =528:>=0==O  & 1C4L-O:>3> >4=>3> G8 >4=>G0A=> :V;L:>E 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E C<>20<8 FL>3> >3>2>@C. 7.11. # @07V ?>@CH5==O (=528:>=0==O, =5=0;56=>3> 28:>=0==O) 4@C3>N AB>@>=>N 1C4L-O:>3> >4=>3> G8 1C4L-O:8E 45:V;L:>E 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=0 <0T ?@02> 70AB>AC20B8 4> 4@C3>W !B>@>=8 1C4L-O:C >4=C 01> 45:V;L:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9. 7.12. @> 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:>W A0=:FVW (>4=VTW, 45:V;L:>E >4=>G0A=> G8 >4=>G0A=> CAVE, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><) !B>@>=0 ?8AL<>2> ?>2V4><;OT 4@C3C !B>@>=C. 8AL<>25 ?>2V4><;5==O ?@> 70AB>AC20==O >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:>W A0=:FVW ?5@540TBLAO ?V4 @>7?8A:C ?@54AB02=8:C !B>@>=8 I>4> O:>W 70AB>A>2CTBLAO >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO 01> =0?@02;OTBLAO @5:><5=4>20=8< FV==8< ;8AB>< (7 >?8A>< 2:;045==O B0 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O) =0 04@5AC D0:B8G=>3> <VAF57=0E>465==O !B>@>=8, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V, 01> =0?@02;OTBLAO C 283;O4V A:0=-:>?VW =0 5;5:B@>==C 04@5AC !B>@>=8, 707=0G5=C 2 FL><C >3>2>@V. !"    ! 8.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=(020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, 2V9=0 B>I>). 8.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O 70 F8< 4>3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. 8.3. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8 , O:V 2840NBLAO ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N 01> V=H8< :><?5B5=B=8< >@30=>< (>@30=V70FVTN). 8.4. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 30 4=V2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@.  (/ !  9.1.# 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. 9.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48 A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C 2 >A?>40@AL:><C AC4V 70 <VAF57=0E>465==O< V4?>2V40G0. !"    # &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O V 4VT 4> 31 3@C4=O 2024 @>:C, 0;5 2 1C4L O:><C @07V 4> ?>2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. &59 >3>2V@ C:;040TBLAO V ?V4?8ACTBLAO C 42>E 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, ?> ?@8<V@=8:C 4;O :>6=>W !B>@>=8, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C. ( # 11.1 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2 ?8AL<>2V9 D>@<V 2V4?>2V4=> 4> =>@< &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 11.2. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V >:@V< 28?04:V2 O:V 707=0G5=V C @>74V;V 19 ?>AB0=>28 # !1178 2V4 12.10.2022 @>:C @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O. >4=0 V7 !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 A2>W ?@020 70 40=8< 4>3>2>@>< B@5BV9 AB>@>=V 157 ?8AL<>2>W 73>48 4@C3>W !B>@>=8. 11.3.>4=0 V7 !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 A2>W ?@020 70 40=8< 4>3>2>@>< B@5BV9 AB>@>=V 157 ?8AL<>2>W 73>48 4@C3>W !B>@>=8. 11.4.# 28?04:0E =5 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8.. 11.5. @07V 7<V=8 @5:2V78BV2 ?V4?@8T<AB20, D0:B8G=>W 04@5A8, V=H8E 7<V=, O:V <>6CBL ?@8G8=8B8 CA:;04=5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?> 40=><C >3>2>@C, !B>@>=8 7>1>2 O70=V ?>2V4><8B8 >4=0 >4=C, =5 ?V7=VH5 =V6 70 15 (?'OB=04FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 28:>=0==O B0:8E 7<V=. 11.6.!B>@>=0 7>1>2 O7CTBLAO 70 15 (? OB=04FOBL) 4=V2 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> 70?;0=>20=C @5>@30=V70FVN 01> ;V:2V40FVN. # 28?04:C @5>@30=V70FVW !B>@>=0 C 15 (? OB=04FOB8) 45==89 B5@<V= 7>1>2 O7CTBLAO ?V4?8A0B8 7 V=H>N !B>@>=>N 4>40B:>2C C3>4C, 2 O:V9 707=0G8B8 ?>40;LH89 ?>@O4>: 270T<8= <V6 !B>@>=0<8. 11.7. !B>@>=8 4>1@>2V;L=> =040NBL A2>N 73>4C =0 .>1@>1:C A2>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E, O:V AB0;8 2V4><8<8 2 @57C;LB0BV 3>A?>40@AL:>-?@02>28E 2V4=>A8= 70 F8< >3>2>@><. !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> 2>=8 >7=09><;5=V 7V 7<VAB>< # @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E. 11.8. # @07V ?>B@518 >:C?FO I>4> @>7V@20==O 4>3>2>@C, >:C?F5< 1C45 =0?8A0=> >DVFV9=>3> ;8AB0 7 >1@C=BC20==O< B0 ?@>5:B>< 4>40B:>2>W C3>48, B0 2V4?@02;5=> 7 5;5:B@>==>W 04@5A8  HYPERLINK "mailto:haeias1467@gmail.com" haeias1467@gmail.com B0 C ?0?5@>2><C 5:75<?;O@V @>402FN =0 5;5:B@>==C 04@5AC  HYPERLINK "mailto:info@b2baviatrading.com.ua" ________@_____ B0 N@848G=C 04@5AC 70 ?@>?8A:>N/@5TAB@0FVTN - ____________. # @07V O:I> @>4025FL =5 =040ABL 2V4?>2V4L >:C?FN =0 ?@>BO7V 14 :0;5=40@=8E 4=V2, F5 1C45 >7=0G0B8 I> @>4025FL 73>45= 7 CAV<0 C<>20<8 ?@>5:BC 4>3>2>@C, B0 4>72>;OT >:C?FN @>7V@20B8 4>3>2V@ C >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. 11.9. >:C?5FL <>65 @>7V@20B8 4>3>2>@V2 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C 28?04:0E =528:>=0==O @>402F5< A2>WE 7>1>2 O70=L 70 4>3>2>@>< O:I> B5@<V= B0:8E ?>@CH5=L ?5@528ICT B5@<V= 2 10 4=V2 7 ?>40;LH8< ABO3=5==O< HB@0D=8E A0=:FV9 2V4?>2V4=> 4> C<>2 4>3>2>@C (@>74V; 7.V4?>2V40;L=VABL AB>@V=) B0 0:>=C #:@0W=8. "   # 52V4'T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: >40B>:!1 (!?5F8DV:0FVO) =0 1 0@:CHV. !&%/ " !, " !"  #&,: V9AL:>20 G0AB8=0 1467 4@5A0:______, UA________ C !# <. 8W2, $ _________,  # _______, B5;.+38(0__) _________, D0:A +38(0__) ________. ><0=48@ 2V9AL:>2>W G0AB8=8 1467 _________________ ..%0;O2:0 &,:  >40B>: ! 1 4> >3>2>@C ! __________ 2V4 ___ ________2024 @>:C !   &  $    &  / =0 70:C?V2;N 73V4=> 7  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !1));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !2));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !3));  021:2015: 00000000-0  0720 :;0A8DV:0B>@C (00000000-0  0720 CB>G=NNG>3> :;0A8DV:0B>@C (70 =0O2=>ABV) (0720 ">20@C !4)); ! ?/?09<5=C20==O>4  021:20154. 28<.V;L-:VABL &V=0 70 >48=8FN B>20@C, 3@=. (7 )0@BVABL, 3@=. (7 )0720 ">20@C !100000000-0HB.00,0000,000720 ">20@C !200000000-0HB.00,0000,000720 ">20@C !300000000-0HB.00,0000,000720 ">20@C !400000000-0HB.00,0000,00 07>< 7 , 3@=. 00,002 B.G.  20%:00,00 030;L=0 AC<0 ?@>?8A><: C;L 3@825=L 00 :>?V9>:, C B><C G8A;V  (0%) 73V4=> 7 # !178 2V4 02.03.2022. #&,: ><0=48@ 2V9AL:>2>W G0AB8=8 1467 _________________ ..%0;O2:0  &,:      PAGE \* MERGEFORMAT7 &(*Z\^,l|¶|m^Oh:?h~;xB*mH"phsH"h:?hvYHB*mH"phsH"h:?hM6CJaJnHtHh:?hM6mH"sH"h:?h%AmH"sH"h:?h%AB*mH"phsH"h:?h@Q5CJaJh%A5CJaJh:?h%A5CJaJh:?h98B*CJaJphhESCJaJnHtHhxp*hESB*CJaJph%hxp*hESB*CJaJmH phsH \^(Fz$ & F *$^`a$gdY $ a$gd~;x $>]>a$gdM6 $ a$gd%A *$gd@QPb8: "8:XZ <>b漰wd%h},hRB*CJaJnHphtHhRB*CJaJnHphtH%h+hRB*CJaJnHphtHh:?h^CJaJh^h%ACJaJh:?h%A5CJaJh:?h^B*mH"phsH"h&h~;xB*mH"phsH"h~;xB*mH"phsH"h:?h~;xB*mH"phsH"h:?h~;xmH"sH" >z dnRJf^<* $@&a$gd+s $d@&a$gdR$  da$gdR $d1$a$gdR $da$gdR *$gd^bdhj&nrtVXHJNPjl02֭֭ֈxxxeNeNeNeNeNe-h0hRB*CJaJmHnHphsHtH%h0hRB*CJaJnHphtHhRB*CJaJnHphtH%h+hRB*CJaJnHphtH"hF%,B*CJaJhnHphtH,h+hR@B*CJaJhnHphtH"hRB*CJaJhnHphtH(h+hRB*CJaJhnHphtH(h},hR7B*CJaJnHphtH:<>8:<nprt08:Vn $&(±ᒉxpᒉeZReph98CJaJh:?hmCJaJh:?h!CJaJh@QCJaJh^CJaJh@Q5CJaJh%A5CJaJh:?h%A5CJaJhHCJaJh:?h%ACJaJ h:?h^CJOJQJ^JaJh%ACJOJQJ^JaJ h:?h%ACJOJQJ^JaJh:?h^CJaJ%hhRB*CJaJnHphtH<>h:<Bpt$ & F H*$^`a$gd%A *$gd@Q$ & F *$^`a$gdY $ a$gd%A  *$^ gd^ & F  r*$^ `rgdY&(< @<F    $ n*$1$7$8$]a$gdz: $ a$gdn5, *$gd@Q$ & F *$^`a$gdY $ *$a$gd@Q$ & F H*$^`a$gdh(HP:<BDH ÷ìxmxcVcmhn5,hn5,0JCJaJhn5,0JCJaJhz:hz:CJaJhz:CJaJjhz:CJUaJjh@ pCJUaJh@ pjh@ pUh@ pCJaJhh@ pCJaJhCZCJaJnH"tH"h@ pCJaJnH"tH"hn5,CJaJhn5,hy CJaJhy CJaJh}iLhy CJaJhn5,hn5,CJaJ <Tlr  D F L N    H        p ~rfUJh:?h%ACJaJ h:?h%ACJOJQJ^JaJhESCJaJnH"tH"hn5,CJaJnH"tH"h@QCJaJnH"tH"hyqh@ pCJaJnH"tH"hCZCJaJnH"tH"h@ pCJaJnH"tH"hz:h@ pCJaJhh@ pCJaJh>h@ pCJ\aJ"hn5,hn5,>*CJ\aJmHsHh3%CJaJh@ pCJaJhw}h@ pCJaJ  & r t    :Pvc$ d$Ifa$gdh$ d$Ifa$gd"p$ $1$7$8$H$Ifa$gdh $IfgdY$ & F *$^`a$gdY *$gdn5, & F *$^`gdY gd%A$ & F *$a$gdY p r t  (4:>Nz,.ȾȯȜzrfYh985CJaJmHsHh:?hcZ5CJaJh{AhCJaJ h:?h%Ah hsCJ\aJmHsHhcqh=CJaJhcqhhCJaJh"pCJaJhcqhhCJaJmH sH h"p@CJaJhcqhh@CJaJhcqhh5CJaJh:?h%A5CJaJh:?hn5,CJaJh%ACJaJ!Pr(XZ $1$7$8$H$Ifgdz: R$If^`Rgdh $1$7$8$H$Ifgdh $Ifgdh$d$Ifa$gdh$ d$Ifa$gdh :<>pwwjjj] $ @&a$gd  $ @&a$gd%A]^]gd%A $]^]a$gdb>d*$$ b^a$gdJVkd $$Ifl0'F tJ(644 layt> .0:<>pptnrlp̷tta$h}h}CJaJmHnHsHtH$hn5,hn5,CJaJmHnHsHtHhn5,5CJ\aJnHtH"hn5,hn5,5CJ\aJnHtHh4xhn5,CJaJnHtHh>5CJaJh h 5CJaJhh5CJaJh:?h 5CJaJh%A5CJaJh:?h%A5CJaJh{Ah5CJaJ&jnHLTVǻwwlZK8$h}5CJ\aJmH nHsH tHh}5CJ\aJnHtH"hn5,h}5CJ\aJnHtHh(sh}CJaJh(shsCJ\aJh}CJ\aJnHtHh(shsCJ\aJnHtHh(shs5CJaJnHtHh(shsCJaJh:?hn5,5CJaJhn5,5CJaJhn5,5CJ\aJnHtH"hn5,hn5,5CJ\aJnHtHh4xhn5,CJaJnHtH Vn$r$If]^ra$gd{$r$If]^ra$gd{$  $If]a$gd1[$  $If]^a$gd1[ $$Ifa$gd1[$$If]^a$gd1[ $ @&a$gd  $^a$gd}  kdZ $$Ifl֞U V!&37 t0)44 lap(yts $$Ifa$gd} $Ifgd} & F$*$Ifgd}$.0:<@XǻǬ֡mZK<Ǭ֡hweh}CJaJmHsHhFNxh}CJaJnHtH$h}h}CJaJmH nHsH tH$h}5CJ\aJmH nHsH tHh}5CJ\aJnHtH"hn5,h}5CJ\aJnHtHh(sh}CJaJh<(h}CJaJmHsHh}CJaJmHsHhFNxh}CJaJmHsHhFNxh}CJaJh}CJaJmH nHsH tHh}h}CJaJmH sH " & F$*$Ifgd}kd$$Ifl*֞U V!&37 t0)44 laytL="$0< $$Ifa$gd} $Ifgd}<>@" & F$*$Ifgd}kdU$$Ifl*֞U V!&37 t0)44 laytL=X\^`tv˻tiWHtihFNxh}B*CJaJph"hn5,h}5CJ\aJnHtHh(sh}CJaJh<(h}CJaJmHsHhFNxh}CJaJmHsHhweh}CJaJmHsHhFNxh}CJaJhFNxh}CJaJnHtHh}CJaJmH nHsH tH%h}h}B*CJaJmH phsH $h}5CJ\aJmH nHsH tHh}5CJ\aJnHtH@`v~ $$Ifa$gd} $Ifgd}" & F$*$Ifgd}kd!$$Ifl*֞U V!&37 t0)44 laytL= $$Ifa$gd} $Ifgd} " $Ifgd}kd$$Ifl*֞U V!&37 t0)44 laytL= ,.NZ\^øøsbJ5J(h}6>*B*CJ]aJnH"phtH".h(sh B)6>*B*CJ]aJnH"phtH" h(sh B)6>*CJ\]aJh}6>*CJ\]aJh(shdtVCJaJh(sh%A6CJ\]aJ h(sh%A56CJ\]aJh(sh%A5CJaJh(sh}CJaJ h}h}OJQJaJmHsH$h(sh}CJOJQJaJmH"sH"/h(sh}5CJOJQJaJmH"nHsH"tH ,.NZul $Ifgd}~kd$$Ifl*0V!&$7 t0)44 laytL= $$Ifa$gd}Z\^246JLNwkkk^OO$d$Ifa$gd{Ah $Ifgd{Ah $7`7a$gdo1 @&gd%A~kdG$$Ifl*0V!&$7 t0)44 laytL=0246JN @BDŹxqieieieie]Y]Ph>mHnHuhjhs#Uh2Qjh2QU h:?hJ h:?hy h} h:?h} h(sh}h(sh}CJ\aJ h(sh}5B*CJaJphh(sh}CJaJh(sh}5CJaJh(shs6CJ]aJ(ho16>*B*CJ]aJnH"phtH".ho1ho16>*B*CJ]aJnH"phtH"Nb $1$7$8$H$If^gd}K$ $Ifgdz: $If^gd{Ah $1$7$8$H$Ifgd{AhK$ $Ifgd{Ah OMGBMgdgdy m$Ckd,$$Ifl~& ' t '644 layt} $1$7$8$H$Ifgd<Wkd$IfK$L$l0-5&- t5&644 layt} HJLNPgdy m$$a$gd DFJLNP h:?hJh2QhYhjhs#U*21h:pw3. A!"S#S$S%k $$If!vh#v#v#v:V l0 t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v0&:V l t 6o00&,50&/ Byt"$$If!vh#v0&:V l t 6o00&,50&/ yt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ Byt"$$If!vh#v#v#v:V l t 6o00&,5559/ yt"$$If!vh#v;#v<:V l t065;5<ytY$$If!vh#v;#v<:V l t065;5<ytYR$$If!vh#vF#v:V l tJ(65F5yt>-$$If!vh#v#v#v3#v#v#v7:V l t0),55535557/ / / /  ap(yts$$If!vh#v#v#v3#v#v#v7:V l* t0),55535557aytL=$$If!vh#v#v#v3#v#v#v7:V l* t0),55535557aytL=$$If!vh#v#v#v3#v#v#v7:V l* t0),55535557aytL=$$If!vh#v#v#v3#v#v#v7:V l* t0),55535557aytL=$$If!vh#v$#v7:V l* t0)5$57aytL=$$If!vh#v$#v7:V l* t0)5$57aytL=U$IfK$L$l!vh#v-#v:V l t5&65-5yt}D$$If!vh#v ':V l~ t '65 'yt} "s666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666660666666666666666666666666666666666666666666066006p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FP`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH"nH"sH"tH"R`R 1[ 28G09=89*$ OJPJQJ_HmH"nHsH"tHPA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C @U`@ %A0V?5@?>A8;0==O >*B* phPB@P %AA=>2=89 B5:AB1$CJOJQJmHsH^/^ %AA=>2=89 B5:AB =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH^" %A028G09=89 (251),1KG=K9 (Web),1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: = =0: =0: =0:,=0:18 =0:,=0:17 =0:1 CJaJmHsHd`2d %A57 V=B5@20;V2*$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHV@BV %A  170F A?8A:C ^m$5OJQJ\^J_HQaJ`C@R` %AA=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< x^mHsHv/av %AA=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0: CJOJPJQJ^JaJnHtH,/q, %A028G09=89 (251) =0:,1KG=K9 (Web) =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: = =0: =0: =0: =0: CJOJPJQJ^JaJnHtHJoJ %A Font Style815CJ$OJQJ\^JaJ$ZoZ 01KG=K91d*$ OJPJQJ^J_HmH sH tHRR I~0"5:AB C 28=>AFVCJOJQJaJmHsH`/` I~0"5:AB C 28=>AFV =0: CJOJPJQJ^JaJnHtHTT 05@E=V9 :>;>=B8BC; %mHsHf/f 05@E=V9 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJnHtHR @R 086=V9 :>;>=B8BC; %mHsHd/d 086=V9 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^JaJnHtHN/N z:0570:@8B0 7304:0B*ph`^\q ^/^ '05@07@5H5==>5 C?><8=0=85B*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v Yb (((+ 6 j8,l88A\F(IMOSU\]`b(p .XDP134578:;<>?BUWX\^_Lr5HILIIIBJnJJ8KbKvKKLFLjLLM"MXMMNTT*UW\ P<@ ZNP269=@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTVYZ[] PPzPPPP QYXXX "$+!T # @H 0(  0(  B S  ? _Hlk133054211YYV`+45;al*3#"'"."2"B"F"""w&&--i;s;(<2<??,@6@@@SA]AXNX]XiXlX{XXXXXYY$Y'Y0Y1YHYKYiYjYtY~YYYYYYYYYYY<B Q   .38 !!"#""" #;$V$$&&'(++,,----/-///K/67BBCC FF:GLGHHI$I#R)RXSlSSSSTUU8UMULWWWWWWWWWXX?X@XmXnXXY'Y|Y}Y~YYYYYYYYYYYYY "-/./ ::FF8G9GLGMGHHHHUSVSTT}YY kWZ} "rh6&|r/Udf)u9V3:P,^`>^Jo(.>^`>^Jo(..0^`0^Jo(...0^`0^Jo(.... 8^8`^Jo( ..... 8^8`^Jo( ...... `^``^Jo(....... `^``^Jo(........ ^`^Jo(......... ?,<t/M6&_9dW "kUdf)aB[u9V3 .f  ˔(8?p05NhS/Q"[Hk4x { p gL y !>2dx6V _; {J 'B3#p s !n!s#%$C$W$3% %(^()h) B)?+F%,n5,3-A->1H1qa172&4L5K|5M6{7ZH9%C:$r:=;\p;b>:?v@P@%AywCd}C}C<D>F,eGvYHxHI7^J'Ly]LlL)sLyLlM_M %M7.M4PHP( Q2Q@QRbScTdtV W#>ZUZcZgU[e\^G_Y_u_cVe{Ah9bhiUV< *'\-5X"pu .98|s~>NSbm]sruL=vucS $pw3z:77-j(|)2Y X)+s \:cd(sH 7F[*P!0Snw1MaR3QBHVG+i$ ?:R&|jFM1WY?HJ [']/~8Jv{fOZnX+=4>F+} CYoD_oitI" pN(v.1[awK_JES {e{-.Mro _W ]$uo1CZ$(fcliBwvpx<)N'@~>AV~YY@3333X -Y0BDUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arialk TimesNewRomanPSMTTimes New Roman7..{$ Calibri?= .Cx Courier NewI. ??Arial Unicode MS9. . Segoe UI;WingdingsA$BCambria Math"1,,/9~ -E9~ -E!S0QYQY NqHX  $P~2! xxiF GTZBugayov<         Oh+'0d    , 8DLT\GTZNormalBugayov2Microsoft Office Word@@}@y?@y? 9~  ՜.+,D՜.+,L hp|  *E-QY    8@ _PID_HLINKSAPKw"mailto:info@b2baviatrading.com.ua; mailto:haeias1467@gmail.comShttps://austroengine.at/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@"?@Data r1Table]WordDocument 4bSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@"?@"?MUBJHESFE3RMA==2@"?@"?Item  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q