ࡱ> &bjbjqq4ee7  dV/*i .......1"4<.9ii./'''.'.'''@\u'.&/0V/'^4y$l^4'^4''..%0V/^4 ( H:" 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  " >3>2V@ ?@> =040==O ?>A;C3 7 :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 <. L2V2 ________________2023 @. 5@602=5 ?V4?@8T<AB2> L2V2AL:89 =0C:>2> - 28@>1=8G89 F5=B@ AB0=40@B870FVW , <5B@>;>3VW B0 A5@B8DV:0FVW (A:>@>G5=0 =0720  L2V2ABAB0=40@B<5B@>;>3VO) 2 >A>1V 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 !;N70 =4@VO /@>A;02>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, =040;V  0<>2=8:, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ___________________________ 2 >A>1V ______________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V ________, =040;V -  8:>=025FL , 7 V=H>W AB>@>=8, @07>< - !B>@>=8, 0 :>6=0 >:@5<> !B>@>=0 C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> =0ABC?=5: 1.  "  # 1.1. 8:>=025FL 7>1>2'O7CTBLAO =040B8 0<>2=8:C ?@>BO3>< AB@>:C 4VW >3>2>@C >A;C38 7 :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 :>4  021:2015- 50433000-9 >A;C38 7 :0;V1@C20==O 73V4=> 7 >40B:>< !1, O:89 T =52V4'T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C, 0 0<>2=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 =040=V ?>A;C38 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C. 2.  "!", !# "  /  %# 2.1. 030;L=0 FV=0 >3>2>@C AB0=>28BL: __________________________________3@=. 7 /157 . 2.2. 0<>2=8: 74V9A=NT >?;0BC ?>A;C3 70 >3>2>@>< 020=A>28< ?;0B565< - 100 2V4A>B:V2 ?>?5@54=O >?;0B0 ?@>BO3>< 10-B8 @>1>G8E 4=V2 73V4=> 7 28AB02;5=8< 8:>=02F5< @0EC=:>< H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: 8:>=02FO. 2.3. 8:>=025FL 7>1>2'O70=89 A:;0AB8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V B0 70@5TAB@C20B8 ?>40B:>2C =0:;04=C 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E V7 4>B@8<0==O< 28<>3 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8. 3.  / '- / !# 3.1. 4020==O =040=8E ?>A;C3 8:>=02F5< B0 ?@89<0==O WE @57C;LB0BV2 0<>2=8:>< >D>@<;OTBLAO 0:B>< ?@89<0==O - ?5@540GV =040=8E ?>A;C3, O:89 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O =040==O ?>A;C3. >A;C38 22060NBLAO =040=8<8 7 40B8 ?V4?8A0==O 0:BC ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3. 3.2. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> C @07V 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B>>1V3C, @0EC=:8 =0 >?;0BC, 0:B8 ?@89<0==O - ?5@540GV =040=8E ?>A;C3, O:V >B@8<0=V 73V4=> FL>3> >3>2>@C, <>6CBL ?5@54020B8AO 2 5;5:B@>==><C 283;O4V, A:;045=V 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 ?@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8, 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 V 5;5:B@>==89 F8D@>289 ?V4?8A, V7 70?>2=5==O< CAVE >1>2'O7:>28<8 @5:2V78BV2 V =0O2=VABN 5;5:B@>==>3> F8D@>2>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 B0 ?5G0B:8. 4. /!", !#, !& " !"  / !# 4.1. /:VABL =040=8E 8:>=02F5< ?>A;C3 ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30< 0:>=C #:@0W=8 @> <5B@>;>3VN B0 <5B@>;>3VG=C 4VO;L=VABL, !"# ISO / IEC 17025:2017 (17025:2006) 030;L=V 28<>38 4> :><?5B5=B=>ABV 28?@>1C20;L=8E B0 :0;V1@C20;L=8E ;01>@0B>@V9 B0 <5B>48:0< 7 :0;V1@C20==O. 4.2. 8:>=025FL =040T ?>A;C38 7 :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 >A>18AB>. 040==O ?>A;C3 74V9A=NTBLAO C AB0FV>=0@=8E 01> ?5@5AC2=8E ;01>@0B>@VOE 8:>=02FO 01> =0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0. 4.3. >A;C38 =040NBLAO ?>5B0?=>. ><5=:;0BC@0 B0 >1AO38 =040==O ?>A;C3 70 :>6=8< 5B0?>< 287=0G0NBLAO 70O2:0<8 - ;8AB0<8 0<>2=8:0. 4.4. "@820;VABL =040==O ?>A;C3 7 :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 70 C<>28 ?>40==O WE =0 :0;V1@C20==O 2V4?>2V4=> 4> 70O2:8 =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 30 :0;5=40@=8E 4=V2 (70 28=OB:>< 5B0;>=V2 B@820;VABL O:8E 73V4=> 7 <5B>48:>N :0;V1@C20==O ?5@528ICT F59 AB@>:). 4.5. 57C;LB0B8 =040==O ?>A;C3 >D>@<;NNBLAO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20. 4.6. 0 @57C;LB0B0<8 :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 8:>=025FL =040T 0<>2=8:C A2V4>FB2> ?@> :0;V1@C20==O 70A>1V2 28<V@N20;L=>W B5E=V:8. 5.   " '/ !"  5.1. 0<>2=8: 7>1>2'O70=89: 5.1.1. ?;0B8B8 20@BVABL ?>A;C3 ?@>BO3>< 10-B8 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 28AB02;5==O @0EC=:C 8:>=02F5<; 5.1.2. 040B8 8:>=02FN A2>TG0A=> C 2V4?>2V4=><C AB0=V 5B0;>=8 4;O :0;V1@C20==O. 5.1.3. @89=OB8 =040=V O:VA=> =040=V ?>A;C38 B0 ?V4?8A0B8 0:B ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3; 5.2. 0<>2=8: <0T ?@02>: 5.2.1. >AB@>:>2> 2 >4=>AB@>==L><C ?>@O4:C @>7V@20B8 F59 >3>2V@, C @07V =528:>=0==O 7>2>2'O70=L 8:>=02F5<, ?8AL<>2> ?>2V4><82H8 ?@> F5 8:>=02FO 70 20 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C; 5.2.2. 8:>=025FL >B@8<02H8 ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 0<>2=8:C :>HB8, O:V =04V9H;8 2V4 8:>=02FO 4;O 28:>=0==O C<>2, ?@>BO3>< 5-B8 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C; 5.2.3. >=B@>;N20B8 =040==O ?>A;C3 C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V >3>2>@><; 5.2.4. <V=N20B8 >1AO38 ?>A;C3 B0 7030;L=C FV=C >3>2>@C C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 5.3. 8:>=025FL 7>1>2'O70=89 : 5.3.1. 0157?5G8B8 A2>TG0A=5 B0 O:VA=5 =040==O ?>A;C3 ?@>BO3>< B5@<V=C 4VW >3>2>@C; 5.3.2. 0157?5G8B8 715@565==O =040=8E 8:>=02F5< 4;O :0;V1@C20==O 5B0;>=V2 0, C @07V ?>H:>465==O G8 ?AC20==O 01> 2B@0B8 G8 7=8I5==O 5B0;>=V2 2V4H:>4C20B8 0<>2=8:C WE 20@BVABL 2 ?>2=><C >1AO7V; 5.4. 8:>=025FL <0T ?@02> : 5.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 >?;0BC 70 ?>A;C38; 5.4.2. 0 4>AB@>:>25 =040==O ?>A;C3 70 ?>3>465==O< 7 0<>2=8:><; 5.4.3. 8:>=025FL <0T ?@02> =0 4>AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C, C @07V =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 0<>2=8:>< 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, ?>?5@5482H8 ?@> F5 0<>2=8:0 70 20 4=V2 4> 40B8 @>7V@20==O >3>2>@C. 6. ,!", !"  6.1. # 28?04:C ?>@CH5==O C<>2 >3>2>@C 28==0 !B>@>=0 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >@CH5==O< >3>2>@C T 9>3> =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O. 6.2. 8:>=025FL =5A5 ?>2=C <0B5@V0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 715@565==O 5B0;>=V2 ?5@540=8E 9><C 8:>=02F5< 4;O ?@>2545==O :0;V1@C20==O B0 2V4H:>4>2CT 0<>2=8:C 70?>4VO=V 718B:8, A?@8G8=5=V ?>H:>465==O<, ?AC20==O G8 2B@0B>N 5B0;>=C . 6.3 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 I>4> =040==O ?>A;C3 8:>=025FL =5A5 2V4?>2V40;L=VABL C 283;O4V ?5=V C @>7<V@V 0,1% 2V4 7030;L=>W 20@B>ABV =5=040=8E ?>A;C3 70 :>65= 45=L 70B@8<:8. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 =040==O ?>A;C3 =0 AB@>: ?>=04 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4>40B:>2>3> ABO3CTBLAO HB@0D  7 % 2V4 20@B>ABV =5=040=8E ?>A;C3. 6.4. 0 ?>@CH5==O C<>2 7>1> O70==O I>4> O:>ABV =040=8E ?>A;C3 7 8:>=02FO ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV =5O:VA=> =040=8E ?>A;C3. 7. $ !-  7.1. !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C, O:I> 4>2545 , I> B0:5 =528:>=0==O 1C;> =0A;V4:>< 4VW B0:8E >1AB028= : ?>2V=L, ?>6560, 75<;5B@CA, V=H5 AB8EV9=5 ;8E>, 22545==O =04728G09=>3> AB0=C, 01> V=H8E >1AB028=, O:V 7=0E>4OBLAO ?>70 :>=B@>;5< !B>@>=8 (D>@A - <06>@=8E >1AB028=). 7.2. !B>@>=0, O:0 =5 2 7<>7V 28:>=0B8 A2>W 7>1>2O70==O 70 >3>2>@>< , ?8AL<>2> V=D>@<CT ?@> F5 4@C3C !B>@>=C ?@>BO3>< 5-B8 :0;5=40@=8E 4=V2. 7.3. 8=8:=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= =5 T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>28 0<>2=8:0 2V4 >?;0B8 =040=8E ?>A;C3. 8.  (/ !  8.1. #AV A?>@8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2'O70=V V7 =8<, 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2 <V6 !B>@>=0<8. 8.2. /:I> 2V4?>2V4=89 A?V@ =5<>6;82> 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2 2V= 28@VHCTBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 9. !"    # HJXfh< > @ B D F t v $ F  ( ҽҽˬld\TdhvglCJaJh1CJaJhEc&CJaJ$ *huhEc&@B*CJaJph *hEc&@B*CJaJphhEc&5CJPJ\aJhEc&5@B*CJaJph! *hEc&5@B*CJaJph hd5\ h5\ h85\ hEc&5\ h_U5hEc& hEc&5h1 hhhhhh5 h5JXhD F : b BZDd$ $da$gd6| $da$gdEc& $da$gdEc&gd $ ^ a$gd$\^\`a$gd( 6  F ^ 8 : ` b l 6FV,@BNdž퓇~vvmbZhCJaJhEc&5CJ\aJhEc&5CJaJhuCJaJh_U5CJaJh6|h5CJaJh6|h6|5CJaJh6|CJaJhKhEc&CJaJhhEc&CJ\aJ hKhEc&hKhEc&5CJaJhEc&h1HCJaJh1CJaJhdCJaJhEc&CJaJh1hEc&CJaJ"dZXZRBDbdZ ^bd2nzD˺˟h_UCJaJhEc&CJaJmH sH hQCJaJhEc&5CJ\aJh1CJaJh]CJaJhEc&5CJaJhCJaJhEc&h6|CJaJhOnhOnCJaJhOnhEc&CJaJhEc&CJaJh$hEc&CJaJ3"$  8 T !b!|!!!""""""###$$$J$L$d$$%% %L%%&&&&&&L(N(\(((*ܥhCJaJhhCJ\aJhhEc&CJ\aJh }h }CJaJh"CJaJhEc&5CJ\aJh1hEc&CJaJhEc&5CJaJh6|CJaJh_UCJaJh1CJaJhEc&hEc&CJaJhICJaJ2 ""#$L$%%&&N(**++t,.<..J/00124 $da$gdEc& $da$gd } $da$gdQ $da$gdEc&**.*l***+++++r,t,,,,, ----N--.. ..:.<.H.J.....H/J/V/X/00011223X33$4.4l44444444hz^ahEc&CJaJhz^ahEc&CJaJmH"sH"hEc&5CJaJh5CJ\aJh_UCJaJhICJaJhEc&5CJ\aJhhEc&CJ\aJh }CJaJhEc&CJaJhEc&:485r5777 7 77,8.8H8J889 9$9D9f999<:T::::<<<<<====?F?H?RR꿷{sssss{{m{{{{kU hEc&PJhmj%CJaJhEc&hEc&5CJaJ'hz^ahEc&56B*CJKHaJphhz^ahEc&CJaJmHnHuhz^ahEc&CJaJhEc&CJaJ/hz^ahEc&56B*CJKHaJmH"phsH"%hz^ahEc&B*CJaJmH"phsH")hz^ahEc&B*CJKHaJmH"phsH"'47.8J8:<<==?H?STUzVbWXZ[^0a$d`a$gdEc&$d`a$gdEc&dgdEc& $da$gdQ $da$gdEc&$da$gdEc&m$9.1. &59 >3>2V@ 22060TBLAO C:;045=8< V =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8 V 4VT 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C, 0;5 C 1C4L-O:><C 28?04:C 4> ?>2=>3> 9>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2O70=L. 9.2. 0:V=G5==O AB@>:C FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW >3>2>@C. 10. ( # 10.1. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 10.2. &59 >3>2V@ A:;045=89 C 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W !B>@>=8. 10.3. 8:>=025FL T AC1T:B>< ______________________ A8AB5<8 >?>40B:C20==O B0 ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: _______________________________________ 73V4=> >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8. 10.4. 0<>2=8: T AC1 T:B>< 7030;L=>W A8AB5<8 >?>40B:C20==O B0 ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: ?V4?@8T<AB2 =0 7030;L=8E C<>20E 73V4=> >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8. 10.5. @8 28@VH5==V ?8B0=L, I> =5 ?5@5410G5=V C<>20<8 40=>3> >3>2>@C, AB>@>=8 :5@CNBLAO =>@<0<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 10.6. >6=0 !B>@>=0 =040T V=HV9 !B>@>=V 73>4C =0 >1@>1:C A2>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E C ?8AL<>2V9 01> 5;5:B@>==V9 D>@<V 2 >1AO7V, I> 287=0G0NBLAO C<>20<8 >3>2>@C B0 @0EC=:0E, 0:B0E B0 V=H8E 4>:C<5=B0E, I> AB>ACTBLAO FL>3> >3>2>@C 0 B0:>6 ?V4B25@46CT, I> >B@8<0;0 ?>2V4><;5==O ?@> 2:;NG5==O ?5@A>=0;L=8E 40=8E, O:V 287=0G5=V AB0BB5N 8 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 4> 1078 40=8E, <5BC 71>@C F8E 40=8E B0 >AV1, O:8< FV 40=V ?5@540NBLAO. 10.7. !B>@>=8 7>1>2 O7CTBLAO 4>B@8<C20B8AL 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20. @8 28:>=0==V 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 ?>2V4><;OBL >4=0 >4=C ?@> 28?04:8 ?>@CH5==O ?>A04>28<8 >A>10<8 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 ?@> 4VW ?>A04>28E >AV1 I> <0NBL >7=0:8 ?>@CH5=L 70:>=>402AB20 7 ?@>B84VW :>@C?FVW. 10.8. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E >3>2>@>< 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V 2V4 25.12.2015 ! 922-VIII (V7 7<V=0<8) B0 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178, 0 A0<5: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C. 10.9. >4=0 V7 !B>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 A2>W ?@020 70 F8< >3>2>@>< B@5BV9 >A>1V 157 ?8AL<>2>W =0 B5 73>48 V=H>W !B>@>=8. 10.10. >3>2V@ <>65 1CB8 @>7V@20=89 2 1C4L-O:89 G0A ?> 270T<=V9 C3>4V !B>@V=, H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2>W C3>48 2 O:V9 287=0G0NBLAO <09=>2V 28<>38 !B>@V= (O:I> B0:V <0NBL <VAF5) B0 @>7@0EC=:8 70 =8<8. 10.11. !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> T N@848G=8<8 >A>10<8, AB2>@5=8<8 B0 70@5TAB@>20=8<8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. !5@54 :V=F528E 15=5DVFV0@=8E 2;0A=8:V2 01> CG0A=8:V2 (0:FV>=5@V2) !B>@V=, I> <0NBL G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2, 2V4ACB=V @>AV9AL:0 D545@0FVO, 3@><04O=8= @>AV9AL:>W D545@0FVW 01> N@848G=0 >A>10, AB2>@5=0 B0 70@5TAB@>20=0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 @>AV9AL:>W D545@0FVW. 10.12. !B@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 70 28<>30<8 70 28<>30<8 0<>2=8:0 A:;040T 15 @>:V2. !B@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 70 28<>30<8 8:>=02FO 287=0G0TBLAO G8==8< 70:>=>402AB2><. 11."   # 11.1. 52V4 T<=8< 4>40B:>< 4> FL>3> >3>2>@C T >40B>: ! 1 5@5;V: 5B0;>=V2, I> ?V4;O30NBL :0;V1@C20==N. 12.!&%/  " !"    L2V2AB0=40@B<5B@>;>3VO 4@5A0: <. L2V2, 2C;. =O7O ><0=0, 38 @/@ UA123223130000026005000028352 C "  #:@5:AV<10=: $ 322313 >4 73V4=> 7  #: 04725912 !2V4>FB2> ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL ! 100102386 =482V4C0;L=89 ?>40B:>289 =><5@: 047259113047 "5;5D>=: (032)261-60-30 5=5@0;L=89 48@5:B>@ _______________ =4@V9 !.&,  >40B>: !1 4> >3>2>@C 2V4 ___________ ! _________ 5@5;V: 5B0;>=V2, I> ?V4;O30NBL :0;V1@C20==N ! 7/?09<5=C20==O4. 28<V@CV;L:VABL&V=0 70 1 HB. 7 , 3@=.030;L=0 FV=0 7 , 3@=.1V:@>D>= 28<V@N20;L=89, ! 25303(11981)?>A;C3012V:@>D>= 28<V@N20;L=89, ! 1411 (7087)?>A;C3013VAB>=D>=, ! 0595?>A;C30140;V1@0B>@, !1894?>A;C30158<V@N20G ?>BC6=>ABV C;LB@072C:C, ! 006?>A;C301 030;L=0 FV=0 157 :________________________________________ 3@=. 030;L=0 FV=0 7  _______________________________________ 3@=.   L2V2AB0=40@B<5B@>;>3VO 4@5A0: <. L2V2, 2C;. =O7O ><0=0, 38 @/@ UA123223130000026005000028352 C "  #:@5:AV<10=: $ 322313 >4 73V4=> 7  #: 04725912 !2V4>FB2> ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL ! 100102386 =482V4C0;L=89 ?>40B:>289 =><5@: 047259113047 "5;5D>=: (032)261-60-30 5=5@0;L=89 48@5:B>@ _______________ =4@V9 !.&,  RRSSSSSTTUUxVzV>W`WbWWWWWWX:XXXXXXXZZ[[X[[\]]&^^^^^^|_~_.aخ؛؛؛؛؉w#hEc&B*CJOJQJ^JaJph#hEc&B*CJOJQJ^JaJphhyCJaJh;T=h1CJaJh;T=hyCJaJ h;T=hEc&h;T=hEc&CJaJhEc&5CJaJhEc&hEc&CJaJhYCJaJh1HCJaJh1CJaJhCJaJ..a0a:a;>2>: 1$<*$@&*5CJ KH OJQJ\aJ mHnHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 PB`P Ec&A=>2=>9 B5:AB x*$mHnHsHtHVOV Ec&!>45@68<>5 B01;8FK $*$mHnHsHtHf/f Ec&03>;>2>: 1 =0:.5CJ KH OJQJ\_HaJ mHnHsHtHZP "Z Ec&A=>2=>9 B5:AB 2dx*$mHnHsHtH^/1^ Ec&A=>2=>9 B5:AB 2 =0:CJ_HaJmHnHsHtHZ/AZ Ec&A=>2=>9 B5:AB =0:CJ_HaJmHnHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 7 ( d*4R.aX6ʉ& "#$&'FGILSY 40aʂ\ʄ.6tz$*&!%(HJKMNOPQRTUVWXZ8@0(  B S  ? bookmark111717$CEGcdi.:M(*4@uvquv,0PQ12  M N 7 8 =    % V   f g l   %&>?ab|}ABFGZ[&'-.OPgh 68NO9:@Ab$%bcijqt]^ NO HIu} rtlm-1=$+T[efq/ 6 P Q j k 2!4!!!!!"";#$$$$$-*-----d.../10>0222222333334444.4;4G4B5K5c5m5K6g666777 $%+,34_a !~pq,-PQ     f g  %&ABZ[&' NO9:bcpq]^MN$%wx  st$%TU/ 0 "";#<#%%%%y(z())**&+'+w,x, . .].^...//F1G11122l2n22222222233G3H33333334444F4H4t4u4z4{44444444444444444555 5$5%52535:5;5=5@5S5T5[5\5^5a5t5u5|5}55555555555>6A6I6K6g6i6666666s7u7777777 a-Q B[q%t%+U[0 6 ""^.d...//G1N1n222223334{4444566u777%q~o~01B#]./112^2_2k2l2n2n22233 44X4t445 5 535;5T5\5u5}55555777t'QI$NxDFO;e7 aj(& #= S ^ & b5 IO nV y   x~ r ,ekdPMI=Fph 7h: 1*Mw#,`,4{"1@`XxEhm-+VZ)7l$z:$mj%& *&M&Ec& '<'d"(`(vx(B)*2^*-+;+;+A+:L+:d+E,Uj,4-).D.ge.g/xw/y/00W0y1q1&252^343^314S06'>y>t?{?b5@6@wA`B'D{YD`DmDrD3 EU1EvGxHIKkI\oIwIzJrLL3&M$'M3O?OfOiO PNPrPQERT?T!TOLTQEU_UUVYVVWx3W8XYXe}X0.Y5Yc*Z;ZUZ= [;[v\2@]fV] ^7^`+@`IH`Ma bTb [bcc$!cdgdEeReLye)h4hiBi[k]lalvglFm"nOn!odopfpgq3Wsu1u9uGvYv wQXw5xTx5ox(Cy"@z6|Z| }?}\}g}}?o~y8Cx E-D2-2OvBP,CFYb3]M{s1Ke`bdil!;@.%P2[Q8~)@QaN4! VSptq*2i .XE]FZV_^/j#F)adTio"m4VnL y3Ule7gZMo[AP=oY9RBPgM}JJ $?'K$h_s\q;QXqix. O%'.[uCsx{fc*GZk)G y1j9Jad}IJJZ-]t(5V 8tK6A2xW>bd|~7HIR]FG^Z_02<c%~w8B|D15J,5In"'I6Ug"Bu CO=SY'FRs)7ce#?\`<vR+6q qEG,IDEE1H9-Fz?-j% 0q!N7Xk~S\q 8td0uanx>qATQUoL[Oy} "6+7Pl77@47hh h.hRUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0BatangO*Ax Times New Roman CYR5. .[`)Tahoma7.@Calibri7@CambriaA$BCambria Math"qh#g[G&Pg/ePg/e!r4d77 3qHP ?Ec&2!xxAdminPC21Oh+'0h   $ 0 <HPX`AdminNormalPC2138Microsoft Office Word@BA @<-o@Y:@,\Pg/՜.+,0 hp   Microsofte7     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F\Data \1Tabled^4WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q