{"data": {"description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 Ukraine Facility), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0423\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 06.06.2024 \u2116 3786-IX (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0448\u043a\u0430 (\u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u043c\u0431\u0443)\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u00ab\u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u00bb. \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f 1. \u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb. \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c/\u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439): \u00ab7.13 \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb. \u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2013 Ukraine Facility. (\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 - DREAM-UA-060526-93B12D48), \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2014 Ukraine Facility", "date": "2026-10-15T13:26:35.520973+03:00", "dateModified": "2026-10-15T13:26:35.520973+03:00", "dateCreated": "2026-10-15T13:24:47.752228+03:00", "tenderID": "UA-2026-10-15-006829-a", "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:431d7e2a0521a7051451c75be8d6f8b4fafe83ec;SHA2-384:298d3da762b946f03ee084d270ed06a3119757db296b01a439aa28ae48c6aa3ba7674776b3e9b47b2f7ecfd42def4dc5;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "93e5c7a269fd4fd98d1868f8440df234", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:7532504f15446961507b69c5b900d9b2", "title": "EU Sanctions Map (3).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/246b0b8df44445c692edd55b3558d22c?Signature=NrZGf18skquDpRe1i%2B1DwMNiN%2FuaZSfDL17AkMbRH2mQK0bBvuLqiuZFEfTVXHOY6TFMr2tQQbha%2BKUvCDpkDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:fb501b3c52410e91baa70d2fba7236322ba73f5d;SHA2-384:be6dc68fb954e316d9d10faff799966590bfd8b7a67ddc5e866532119988a6fa659ab2e99f90181bb4f482cd80855aff;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "b658e9698f6546dd85d70f2f8dab4425", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:f8196a12162325733cb1468688b81954", "title": "Instruktsiia_Ambu (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e9d74e9cfc2c4d6292216fdfb7666c2e?Signature=rSvJs9hRjGSsdyH0nS5xtM9R%2FoWxDD%2F2EXaNUDrxjIStA9rs6R3TDcDvopwZlmOqtMFmBcRtXkuIn7pTt%2FU%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:c0b6dff959576712511bde8cbc42ddd4f4582afe;SHA2-384:8efee87acc9911b716d5303de3df98880efe921b31f1fb49f2a6f346e362b2b0fe6e79107f776d83cc6ac576fac80c42;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "1b080a93adde42daa642aff323362cea", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:552675b723fa35c00abdd453466e181b", "title": "\u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420 (2).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5331f55b70b045b09d644ac7b1ad4d83?Signature=TixqXkI8bskGsExdyh5rPbfZC7P%2BArr1iVMukfmKIct2bImT1XLeFfJai0RLu8xMgR01e3msMxejWEKntcC5BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:c0d947f26dc561f0bb462f47c74c727ff873a329;SHA2-384:f47863adb49b2faa2284d426526136cc009654ad236d5cce6b61eaf65c276207a7c6729c091054266a3747c23ee597e8;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "d3167f1c41bf46779f4b4bc6fd4e6655", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:08b51af409b18bb421b6548f4ac5ec11", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044f.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/566206abb7cb4557bbc500cc161583c5?Signature=uCR37OAKdPUeoVGdyH0ecJHy81%2BmtLg2q4A8I7QGmiUcO0fjv1cpyo1NZNM4V7jykF72Tpbp42eLAwti6UVwCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:704dbeaf18ff277a9f93a0966ae4e77c3bfc0bdf;SHA2-384:be77c9fc70ab087d9ded14a38e2bd48c2197a9f09cafd08f8bc64430a3ccdfdae69628cb65a039f9c3abdcbf5d3c6585;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "4619ea8b9dde4585933d5518ad8c5787", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:715327cc742b74a29a719a12b54ce929", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 (3).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b0054b6a95b141d7a597b0006cbea778?Signature=P%2B05aoabFLhiPzBYLT96Q9rIDnB7T8c7vG1teTKGFk5sn8rYRTv23K1itKjgF5IYnldkx7xNriTbQzmqeOJkCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:37a0ac19973bce3b874ee06f0089bf69063c2bae;SHA2-384:6e21e36354bde41bf99c60b449e4a69582369de1fcfaf5db633cae479d0b23c4e8f229253e38e3df06b69fdef2142310;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "3e977eb8b61f4653a711e0bbc36c9a64", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:a000b0f9457d735972c2b2b58b24a883", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0456\u0434\u0441 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 (5).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f3782828f80a4da5b4885205b678b51a?Signature=cQTYpn2HJEEqa4RyJohoxTS7ipAQbnZ%2FwsAxt3%2By%2FTvB4ZpZ2ZD1LOOCOqfJak6QpKdKrCiylqIDgCwCzr%2FkAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:aab5bb4114c069dfea309ca0d22484c9e7dfeef9;SHA2-384:97eb1c24c7fd0b71d7b01b53f993c65d12d215ac0861bfd84c6b166d18fee515f069f75a86b63d1dd7b621247f910402;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "0f4cd2ad352346cda64df90787c53a78", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:be73d60900e811ba4cfd460572dd339a", "title": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/373d47b72db7437998e18d05369ea667?Signature=cSjnUG7GlnfrQTW%2BZqkz27FpSkHh11Q%2BX8EgZmFGwD2WhjzHbcfQLqCjdzjfPtuT4YWSa9%2BBX5ewvCbA%2BeB8Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:65419f2e7f95e5bcbe4ab19b9f4e9b4f9fc8074e;SHA2-384:949cc1cde9753b68ebe3e934bfe472d255fdce99363b96cf40a61183e9cb4fb8acb1f17217363c8771f335b5b235fd4d;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "4e7b4fcda6294357be1d1c8a8b03b647", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:39a3dbd9f44e7758ad572e5cd7ffaebe", "title": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0404\u0421 (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d82d18ff6b4648258047dee5a980af26?Signature=K7uztV9gdD3gxaAosDnjEimFZapvTsO6psgpDP421RcJLcu7CINi9EmI13RTnpWYbEPqeeL1mwImjAemNztuDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:3a76b41236a8dea1a357b4db27e251c778766ea0;SHA2-384:0042b790cc1a3cd4cd4b7257c9e217b859dc40ad2c9d21e2251bb22b6fe37401960ff8dffdbc122095b850f28158fa93;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "debc989ca4d648f88fd9c4b1bb81c416", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:449cafde1ca671cdefa981c8964bdee6", "title": "\u043b\u0438\u0441\u0442.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7df3111946c44342a39f66ffbffe1367?Signature=Hu7ndzsSQURStZbv1Bj2GKQzKBTmbmrISxp78Q2VnZkVqjvpmqJkbhvU713sgaMWGrdUB6H07fGVHKP1ks1vDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:b8c4301c34a32fe0e84e9a58357023767d27a440;SHA2-384:bd7fffa9222863ea976aca132063c695c7fe3308f2a5208331a4acd1559a333edd7cbf10c3ae1498afd1d50f5eba1ab9;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "27165a810dda4d138f6fbc06075dca6a", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:62466d6cf20f3c9d0d26a87e4d3acf40", "title": "\u043e\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442.- \u0440\u0443\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446.\u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c \u043c\u0456\u0448\u043e\u043a.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f9ff02edac4349c894a9f00266c29bcf?Signature=GLzm%2BX%2F8NnK0BGq2WjMd9bGjL2blDBd6mE89Ju10mF9IatoHwMz6E8jOQIsp3TOWx8IzQRgo66CZZD9vP2udCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:93730f2d5ccbdf33537da1b419dbb4498d4e5445;SHA2-384:f199cf125eca81171722d95748f4322a1eafda570ef9feb302b261a7150f6cb94f468bfbe9dce0ddf626b4ab73544dcf;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "8786c653a48446f1950a27557e2cdc91", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:5108c10eb9f2d23b82dd15968e153d64", "title": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/84f74793e0c148e6a2607915a44063df?Signature=f6x7BbQLYM6f58PWvrt%2FRpB%2Bv85UHRYOR%2Bc9JR4ZBIi3kae%2FBx%2BDwe5MEemCvJ2wbjtZT7yJ9uA6t0FNlw3RBA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0ecfe23d5bdba0d0a2a23eb33c7ab40c6e94f189;SHA2-384:3eeae41cdbe1b76309aa1b2392c0a251b534d67509519b223560669a023ecf86bf3289d0a5d5b068c8edc0ce6e02e3c4;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d", "id": "e9cfbcd55a9b4b6fbecd88c3490e5670", "datePublished": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "hash": "md5:68bf5e4ae807d304b07314f025b64a81", "title": "\u0421\u0415\u0420\u0422\u0418\u0424\u0406\u041a\u0410\u0422\u0418 (1) (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/843a4874a523445ab7f2506dfcaa7e52?Signature=uJMU1up8DzhLXhfjV6LzfzOCfEFzWwt51UQULs8WNWkPHq4kSfRylNttb3NlJl7JL1CQqe%2BwPtoUtt%2FYTFD%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:24:53.597390+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}, {"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "description": "SHA1:892d7e0da245dbfe35965397824e902412bea9af;SHA2-384:36e4ed9b80b0a17397ab230e16ce25d8a5cecefd7e49ef3b8d2ef0b2a42d6bef9af54e0f5ae6cd3439dcf62e6c97a946;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a5792337a15448d298c67bee24a87ac5", "datePublished": "2026-10-15T13:26:28.738632+03:00", "hash": "md5:2bb413965d8a75e2ae275163087cbdba", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/28accf10b95540839860855744dad295?Signature=FiV%2FX7HcCEinwXQVY4hC%2B9tCOdJtCTTgrL%2B7bLMefjHRHSYQwelG6wu2VURO%2B95OkM%2BVbH0x23itdEvkIq%2BlDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "dateModified": "2026-10-15T13:26:28.941132+03:00", "author": "tender_owner", "language": "uk"}], "status": "complete", "owner": "prom.ua", "title": "\u0420\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0448\u043e\u043a (\u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u043c\u0431\u0443)", "mainProcurementCategory": "goods", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "0294f6eecd7e4e5bb3dffeb2ddef1017"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "items": [{"id": "80f28c9bbd8d42bbaaa56a21885f8797", "description": "\u0420\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0448\u043e\u043a (\u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u043c\u0431\u0443)", "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "value": {"amount": 800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "H87"}, "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33170000-2"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-15T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u043c.\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u041a\u0410\u041c\u2019\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02541533", "legalName": "\u041a\u0410\u041c\u2019\u042f\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419", "uri": "https://kpl.dp.ua/"}, "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a", "email": "oleinik_prof.licey@i.ua", "telephone": "+380970433683", "url": "https://kpl.dp.ua/"}, "kind": "general"}, "value": {"amount": 3200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "funders": [{"name": "\u0404\u0421 (Ukraine Facility)", "name_en": "Ukraine Facility", "identifier": {"scheme": "XM-DAC", "id": "55000", "legalName": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 (Ukraine Facility)"}, "address": {"streetAddress": "Rue de la Loi / Wetstraat, 175", "locality": "\u0411\u0440\u044e\u0441\u0441\u0435\u043b\u044c", "region": "Brussel", "postalCode": "1048", "countryName": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0435\u043b\u044c\u0433\u0456\u044f"}, "contactPoint": {"name": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443", "email": "press.centre@consilium.europa.eu", "telephone": "+3222816111", "faxNumber": "+3222816111", "url": "https://european-union.europa.eu"}}], "awards": [{"id": "779a423d06b845eba5c2875821e3e678", "status": "active", "date": "2026-10-15T13:26:29.659033+03:00", "qualified": true, "suppliers": [{"name": "\u041a\u0406\u0411\u0418\u0428 \u0404\u0412\u0413\u0415\u041d\u0406\u042f \u0406\u0413\u041e\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3513405082", "legalName": "\u041a\u0406\u0411\u0418\u0428 \u0404\u0412\u0413\u0415\u041d\u0406\u042f \u0406\u0413\u041e\u0420\u0406\u0412\u041d\u0410"}, "address": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "", "telephone": "+380981234872"}}], "value": {"amount": 3200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "7b50369acf1e45c58a0c34fa12cc830b", "status": "active", "awardID": "779a423d06b845eba5c2875821e3e678", "date": "2026-10-15T13:26:35.520973+03:00", "contractID": "UA-2026-10-15-006829-a-a1", "title": "\u0420\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0448\u043e\u043a (\u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u043c\u0431\u0443)", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 Ukraine Facility), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0423\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c Ukraine Facility, \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 06.06.2024 \u2116 3786-IX (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2014 \u0420\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0448\u043a\u0430 (\u0442\u0438\u043f\u0443 \u0410\u043c\u0431\u0443)\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u00ab\u041b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u00bb. \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f 1. \u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00bb. \u041d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443 (\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0437 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c/\u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439): \u00ab7.13 \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u00bb. \u0426\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2013 Ukraine Facility. (\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 - DREAM-UA-060526-93B12D48), \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u2014 Ukraine Facility", "value": {"amount": 3200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 3200.0}}], "id": "48a27639a2694ab89388fce59339d41d"}, "config": {"hasAuction": false, "minBidsNumber": 1, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "hasMultiSourcing": false, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "qualificationComplainDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "tenderComplainRegulation": 0, "qualificationDuration": 0, "clarificationUntilDuration": 0, "hasValueEstimation": true, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "hasAwardComplaints": false, "hasTenderComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "restricted": false}}