ࡱ> oqny",bjbj":<{{R E'E'''''''81(,](T'g(((((a+a+a+g!g!g!g!g!g!g$ilTEgE'a++"?+"a+a+EgE'E'((\g444a+E'8('8(g4a+g44/H|}''J(Y)Dq 1I gg0gI6l2l,JJ@l'7Ma+a+4a+a+a+a+a+EgEg_3a+a+a+ga+a+a+a+la+a+a+a+a+a+a+a+a+? &:">40B>: 2 4> " "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO ! ?/?09<5=C20==O B>20@C!"#, "#.# B>I>"5E=VG=0 E0@0:B5@8AB8:0123410=0B AB0;5289 -42,0 << --- -1770EN 12385-4:2017 (EN 12385-4:2002 + 1:2008, IDT); DIN 3064 (FE), DIN EN 12385-4 6E36 WS-FC, ISO-2408-42,0 << --- -1770 6E36(1+7+7/7+14)+1 >.A. 6E36 WS-FC 8<>38 70<>2=8:0: 1. V: 283>B>2;5==O B>20@C  2023-2024 @@. 2. 0O2=VABL 4>:C<5=BV2 ?@> O:VABL (A5@B8DV:0B O:>ABV) >@83V=0; 01> :>?VO 702V@5=0 >AB0G0;L=8:>< ?@8 ?>AB02FV B>20@C 0<>2=8:C  >1>2 O7:>20. 3. @8 74V9A=5=V >AB0G0;L=8:>< D0:B8G=>W ?>AB02:8 ?@>4C:FVW C <VAFV ?>AB02:8, O:5 707=0G5=> 2 ?. 3.1. 40=>3> 4>3>2>@C, 4>?CA:0TBLAO 2V4E8;5==O D0:B8G=8E ?>:07=8:V2 I>4> :V;L:>ABV >1 T<C ?> ?>78FV9=> 2V4 ?5@5410G5=>W A?5F8DV:0FVTN 2 <5=HC AB>@>=C, O:I> F5 ?>2 O70=> 7 >A>1;82>ABO<8 283>B>2;5==O ?@>4C:FVW 157?>A5@54=V< 28@>1=8:><, ?@8 FL><C <0:A8<0;L=89 @>7<V@ 4>?CAB8<>3> 2V4E8;5==O =5 <>65 ?5@528IC20B8 5%. 4. 1>2 O7:>20 2V4?>2V4=VABL B>20@C B5E=VG=8< 28<>30< 2:070=8< 2 :>;>=FV ! 4. # @07V, O:I> C 40=V9 B5E=VG=V9  "$NPRɾɟwk[kOkw<5 h ho$h hoCJOJQJaJmH"sH"h ho5mH sH h ho5@\mH"sH"h ho5mH"sH"hNhoCJaJmH"sH"0h ho5B*CJOJQJaJmH"phsH"'h ho5CJOJQJaJmH"sH"h1hf(4CJaJh-BhvmCJaJh1h-CJaJmH sH h-BhC{mH"sH"h-Bh`K+mH"sH""jhJ:UmHnHsH"tH"u"$PR^ =$$Ifa$gdm =$$Ifa$gd-Bgdf(4gd1gd[2$ J -DM a$gd=G;;;/ $$Ifa$gdh $$Ifa$gdNkd$$Ifl\bp#$:( t0:44 lap(yt-:  G;2) =$Ifgd \; $Ifgd6:c =$$Ifa$gdVkd$$Ifl\bp#$:( t0:44 lap(yt-        8 :   v x z | ¯œsfVFhc%hJ, 5@\mH sH h hJ, 5@\mH"sH"hc%5@\mH sH hNhoCJaJmH"sH"h hoB*mH phsH h h$|mH"sH"$h hoCJOJQJaJmH"sH"$h h CJOJQJaJmH sH $h h CJOJQJaJmH"sH" h h h h mH"sH" h hD h hoh homH"sH"  2 b x z <kd$$Ifl\bp#$:( t0:44 lap(yt- $Ifgd$|z |  R))))))))):*<*N*P*R*T*V*Z*h]hgdX1h]h &`#$gd`K+$a$gd`K+$a$gd   "$4>@T"%%&:&F&J&Z(d(f(l(`)b)))))))))))))ʾzrnrnrnrnhdjhdUhHQhHQ5\mH sH hHQ56>*]hhHQ56>*]U hHQ6hhHQ6hc%h 6hc%h}W5h h35mH"sH"hJ, @\mH sH h hc%@\mH"sH"h h!@\mH"sH"h ho@\mH"sH"(A?5F8DV:0FVW <VABOBLAO ?>A8;0==O =0 AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, B5E=VG=V @53;0<5=B8 B0 C<>28, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O B0 B5@<V=>;>3VN, ?>2 O70=V 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8, T2@>?59AL:8<8 AB0=40@B0<8, V=H8<8 A?V;L=8<8 B5E=VG=8<8 T2@>?59AL:8<8 =>@<0<8, V=H8<8 B5E=VG=8<8 5B0;>==8<8 A8AB5<0<8, 287=0=8<8 T2@>?59AL:8<8 >@30=0<8 7V AB0=40@B870FVW 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8 B>I>, B> ?VA;O :>6=>3> B0:>3> ?>A8;0==O A;V4 22060B8 =0O2=8< 28@07 01> 5:2V20;5=B. # @07V, O:I> 40=0 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V <0@:C G8 28@>1=8:0 01> =0 :>=:@5B=89 ?@>F5A, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 =0 B>@3>2V <0@:8, ?0B5=B8, B8?8 01> :>=:@5B=5 <VAF5 ?>E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20 B>I>, B> B0:5 ?>A8;0==O T =5>1EV4=8< B0 >1@C=B>20=8<. VA;O :>6=>3> B0:>3> ?>A8;0==O A;V4 22060B8 =0O2=8< 28@07 01> 5:2V20;5=B. @8 ?>40==V >40B:C 2 40=89 0170F 2840;OB8!     >:C<5=B0FVO :>=:C@A=8E B>@3V2 =0 70:C?V2;N B>20@V2 PAGE   #" ! "  !!5@B8DV:0B382367105294AF9704000000E50C62009075D901V4?8AC20G(5?5BL:> .;VO 20=V2=00B0/G0A08.03.2024 12:29>A040D0EV25FL 7 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L  783996 )))***8*:*<*>*J*L*N*V*X*Z*\*^*b*d***** +"+&+<+j+~+++++++ճvmdWdmdWdWdmdWdhJ:hJ:aJmH sH hJ:hJ:aJhJ:hJ:aJhJ:hJ:aJmH sH hJ:hJ:5aJhJ:hJ:mH sH hJ:hJ:CJaJmH sH hdhYjhJ:"jhJ:UmHnHsH"tH"u h<8.0Jjh<8.0JUh<8.(h=lh<8.>*B*CJaJmH"phsH""h<8.>*B*CJaJmH"phsH""Z*\*^*`*b*d******"+ckd$$Ifl4F,pl(`D`\ t    22944 lapytYj @$$Ifa$gdYj @$IfgdYj "+$+&+(+>+l+~+++Ykd2$$Ifl4\,p l( Dx \ t22944 lap(ytYj @$IfgdYj+++++4+++ @$IfgdYjkd$$Ifl4ֈ,p l( D$  \ t22944 lap<ytYj++++++,,[VTTHH @$$Ifa$gdYj@gdJ:kd$$Ifl4\,p l( Dx \ t22944 lap(ytYj @$IfgdYj+++++,,,,,,,,,ǹhHQhHQ5\mH sH hJ:B*CJaJph h]hJ:hJ:@<CJaJmH sH hDVbhJ:CJaJmH sH jhJ:CJUaJmH sH hdhJ:hJ:hJ:aJhJ:hJ:aJ ,,,,,,$a$gd  ngdJ:Jkd$$Ifl t44 lalp ytYj8 01h0:pVA .!n"S#$ % $$If!vh#v(#v#v#v:V l t0:,5(555ap(yt-$$If!vh#v(#v#v#v:V l t0:,5(555ap(yt-$$If!vh#v(#v#v#v:V l t0:,5(555ap(yt-$$If!vh#vD#v#v\ :V l4 t++5D55\ 229apytYj$$If!vh#vD#v#vx#v\ :V l4 t++5D55x5\ 229ap(ytYj$$If!vh#vD#v#v$ #v#v#v\ :V l4 t++5D55$ 555\ 229ap<ytYj$$If!vh#vD#v#vx#v\ :V l4 t++5D55x5\ 229ap(ytYj DdqL  C (Abarcodebj\Rdk筡Fn>\Rdk筡PNG  IHDR2sRGBIDATx^ @Eѡ T0p">v}k筓ZNr<ɩ~uA汝7ߋeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeK㦤%eIENDB`X$$Ifl!vh#v:V l t5alp ytYj^B 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH"nH"sH"tH"F`F t 28G09=89CJ_HaJmHsHtH^@^ `K+ 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ h@h v 03>;>2>: 2*$$ <1$7$8$@&H$^ a$\]mH"sH"j@j `K+ 03>;>2>: 3$$1$7$8$@&H$a$ 5@B*CJaJmH"phsH"N@N ^ 03>;>2>: 4$<@&5CJ\aJ~@~ `K+ 03>;>2>: 53$d-D1$7$8$@&H$M ^B*CJaJmH"phsH"A` <(@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<, =0: =0:2 =0: =0: =0: =0:Zi@Z 28G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 5<0T A?8A:C VoV v03>;>2>: 2 =0:CJ\]_HaJmH"sH"tH^C^ `K+A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><$`a$@U`@ `K+V?5@?>A8;0==O >*B*phRo"R `K+FR1 1$7$8$H$^CJ _HaJ mH"sH"tHVo2V `K+FR2 P1$7$8$H$] ^PCJ_HaJmH"sH"tH8>@B8 `K+0720$a$ 5CJaJPB@RP `K+A=>2=89 B5:ABx1$7$8$H$CJaJTQ@bT `K+A=>2=89 B5:AB 3x1$7$8$H$CJaJZP@rZ `K+A=>2=89 B5:AB 2dx1$7$8$H$CJaJ4)@4 `K+><5@ AB>@V=:8^ @^ `K+86=V9 :>;>=B8BC; E$1$7$8$H$CJaJpp `K+ !VB:0 B01;8FV7:V0fRf `K+A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2dx^L@L `K+5@E=V9 :>;>=B8BC;  E$e@ `K+!B0=40@B=89 HTML7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJ@@ `K+<VAB 3$ & ^a$:: `K+<VAB 1 ( ]22 `K+<VAB 2 ^O `K+A =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:! CJOJQJ^JaJmH sH tH N@"N q"5:AB C 28=>AFV"CJOJQJ^JaJH^2H 28G09=89 (251)#dd[$\$fOBf ^ =0: =0:2 =0: =0:$ CJOJQJ^JaJmH sH tH PORP =0: =0:% CJOJQJ^JaJmH sH tH RObR  =0: =0:1& CJOJQJ^JaJmH sH tH .q. ^Q fontstyle18\O\ n. =0: =0:1 =0:( CJOJQJ^JaJmH sH tH lOl 3UChar =0: =0: Char =0:) CJOJQJ^JaJmH sH tH ZOZ C=0: =0:1 =0:* CJOJQJ^JaJmH sH tH ZOZ ] =0: =0: =0:+ CJOJQJ^JaJmH sH tH \O\ q/ =0: =0:2 =0:, CJOJQJ^JaJmH sH tH .O. Ay=0: =0:1 =0: =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:- CJOJQJ^JaJmH sH tH O > =0: =0:2 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1. CJOJQJ^JaJmH sH tH O j)Q =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:/ CJOJQJ^JaJmH sH tH "" j)rvts0jOj SK1KG=K9 + 10 ?B,:C@A821$`a$6B*CJaJph,W`!, FsC!B@>3895\O2 wF;. =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:3 CJOJQJ^JaJmH sH tH A [2hps,Q, [2 short_textOb h7-=0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:6 CJOJQJ^JaJmH sH tH PqP 8$Stlid-translation translationROR ' =0: =0:28 CJOJQJ^JaJmH sH tH >O> p>19 CJOJQJ^JaJmH sH tH / )st0X`0 ) 84V;5==O6]>O> %2< CJOJQJ^JaJmH sH tH \`\ f(457 V=B5@20;V2=$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH $/$ Kjlqj4b / xname:o: AJ:ECP@CJ_HaJmH"sH"tH4o4 @J:ECP =0: CJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V cOH sC."Usn+C1O'tc8>V3mLb%DWS'٢O&O''ɁY9ةjh|G*1,L4ysJcu/]."LZzNŵV3HY63}ݪ,Vj.@aFz\Xdk3Rmm/k͵Vk/;K5o@! Z;I!ge/WRѐǚf1:]Ee +#5N-Ś^!0c|939# A!a^>Gpχh 96pW?C<Ń~yi9i*~{|A |M~ޣ:C<ŌU\I_mE/Ĵb-$RBB}}YG&q-xK@1)^qbh a79gM.JpU*7rbTmc[ƻcǿQ55 KGVH1HLs|nSuK>T6EMLKMң}'6h~ vly 59+zH J ) ~ LXE\[*t@Gl ~C*u&G.R(SF漈\;GIK㰈}_@bU|8>ݷ(q}r5IGi虑(Sj;:nFr[WT>aoj^ݫ,g6pGs}:[bvz[g?_/* Z"6Mxt|H1#פi%D j*xJZ£k`$Z2%Hp I3\J[1tQPlXm^9$'c 7c Ŕ(*̪ZSsLt*k;m ס S ik)8IW-38;Y2MAe0o@RٍrgWŤ9R *z?#) rBIH6i*6mY&HiH-(K&N VM.KLDĕOv vꦚeƟfP?MN1ߜJ6&3(adEۃjכ[TDOL۬ZӴEθڊ5b&xqVcn>EP[| l /i8AL5m:ie9w9#֒g4vޜ\ 7  7  7 < ALNNQT )+,  z Z*"+++,, AHT! @ @ (    S s"*`? &(    S s"*`? B S  ?7 8 6jNT%6j-.,/=>OP   )*67@AJNXiqr|"067@AKLYcijtu&'./469:DIMPTZbcopwx "#&'0167ABDEKLWX\aefor|    UXYYZZ[[ # ' ' ) * + 1 4 4 8 ')./BCRSjlruw  01;>OP{|  $Z^    FXY\ ( ) 5 8 w 1=>P    XY& ( ) + 3 5 8 '())SSklrstu;<>OOP      UXYYZZ[[ # ' ' ) * + 1 4 4 8 <3 L5%P^U! )$]Qe-"`0*86sqHJf/MkQvQ-AZn^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`56phhH3.1. ^`hH. Q L^Q `LhH. !^!`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. a^a`hH. 1L^1`LhH. ^`^Jo(sH^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`hH.^`OJPJQJ^Jo(hH- L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.0*8MkQqH<3 ! ) Q-AZ 5% Qe-PsdEQionRed=Se" Tity SeVdenWse"UnhPsdEAionRed=Se" Tity SeVdenWse"UnhPridQcen> LsdTtioUkedVse"Writ" SU""""""""&w9""""""""nt"""""""""d"""""""""@!}_Bak DcGKYNB7>73 69V9k!9l!Yq"x"&#$'sQCJjZ*`,z5f{o>Hb>sQCDdQ69Vf_`gW]YdY Zf_g$'k\jlf{o`G{onQc%:BHtyA,9>K.NTaom{1Co~bP'+crt K ,$kHMi][^)pu379B\]^fn}2ISIXk^F`A+5oAVYQp(`r* fY ca  E _ c J, / |  i ( N B \ ` l  8 < @ O f m V26Jqp>ESgvu2W8:&aiWhD6LOORSjjwz2}6"4:CQLdev !;Md~J: R(*"s%pYbbz&y*50;EJnR8-M6\`m/ `-IQcLg-2xOt\8sA||IK~( ZX` fxfDKw<j]o0JK^}  .; rK s x! !!! !wd!z!E""1#8#\Q#g#k#$$1$J3$z^$q$%2%%%j%% )%()%%2%/X%Xm%P &;&&-7&A&f&rh&J''63'3'9'i;'2Q'rr'` (%(&(D(~('),.)D)j)p)!*b%*0*I*{M*fX*d\*g*:i*{*+@+ +G7+`K+ _+3c+[k+vx+6,SC,K,d,{,"},~,",--8-5Y-Y-%.*.,.5.<8.`:._S.n.s.x./CD/H/*T/q/Qu/O000e^0Lm0:1S1vU1[1\1l1l12 2,232UG2tR2[2e2333ek3{3f(4z=4!K4O4O4:P45#585> >>7>o;>U>h>l>?#?5?C?rW?h?l?@i@@Y@5l@n@dAA A"A8?AfA=gALBnB-B3Br8Bf:BVBbB)Cf9CFsCtCD6DF:D^ODqDrD,EGEZE=[E/_E`EgEWhEFF)F:FOFqFrFGGI&G=G}G HH#Hx(Hb5H5H5HCHDH]GHVHhH.pH{H|H $IwIJ)J>JGrJ{JtKXK]hKmKwKLT8LDLfILQULaLeLpLpL5MM M`M MLMpM.NNNN"N.NCNSNUN^NfN O'O#*OAO]OmOuOPP)PPp'P6P7PEOPPPMwPLxPzPQQ0Q 3QHQKQLQZQrQR?R`RRa-R]RrRNSSSYS8$S$S/SCSiZS]ShS TTTW)T+TZdThT_U!UAU$U%U3UtHUsTUV!V(VK0V>VPVfV#oVs WVWW*W]W}aWnWsW}W"0X}4Xk>XgXmXqXrX~tX$YzOY7eYyYY$ZVZ#Z&ZgZgkZoZ[[[U8[E[>F[XL[\[;c[v[x[\ \(\2\3\B\c\Gg\` ]@]\]`]Ej]v]z].]^^^^ 0^X^_^r^v^_%_|0_u6_m<_)v_!`6`U#`8`N`z`aama ara=a(a.aAa]a3bTbUb^b`bebcc,c6:cPcZc^ctcddOsdvddeeeo e%e&e'ez.e 8e5TezUeXejere |effKfjfBqfyf] g* gP gOgYgDhh%hMh thYwh<*i/i`Eisi vi j j2"joUjYjcjkjwkkVk:kkm#kV$k/4kCkDkqRka]kwkT l7llb*l3l#ClrNlQlTlSulm)mgmn n\1nUnbsntnDunno$odojoUto?ppLpupypqq@q@q1DqRqyTq6Vq4ZqQ^qfq:rZxrxrsU$s0sgmstTti2tetttuzu;uOuUuieuiu-vAv0bv|pvNxvw@wJwOwxxx=2x4x6xl]xgxpxyy+5y]ypyNxydz'z[zkzhqz2-{G0{A{E{E{To{||$|b^|[Y}n}t~}~~~&~".~F~.x~{~& (/n2DmWG=dk~%/3EKVot{)/\@]AyA[Z:l=x(/-3&>AKgu d%HZ&%*7=->2X 6'?C,Tbs^D+!-> BDDGPs`%Lrix+5u~P[kC4LQLX[]iq{#*$k&7R`j{!%.b15 6rM6N[XrO}>)aFI^*,93q6oyz&s28/;Kn:x{ C"63;<&WWgj S j#=44DAPJjl F<@Bo&'*;DLOPJiq-x0@):F^gn7yW?%\m9W =uQ];k#$.'0[2<Lh5lnt)piC{DH5;AfVW/ugxm: !&.Q8?BDvmm}HMM^|RPbbiNa5RT8^yzQ.+]FgX}f|ur $%Dz (JW 4>vejL ~47N=UX]k0#H7\?-cB,5h7g(9:l7v %;nD J&s;<vPTfY`cf";o(AjydfXZ3$0*2{L$QZxDzI #4?Z!PYtq 3z,aljJr"#.[uvA)5VA]FNVx\cllUcX1"4%)wR/RI>ORMS+~Q-C.7QsQF2 BSKkn5'7=?g'l?&x9|'B'\l`ou:ENTQ;'36BuF\ gnt -:B<eH q2245@63C3JPPnbiiWYZ?^`y !#5wBNWsYKa#6;CO*dfjtzp#5tY`B}x (;ntn0 = 0%<dRVKg%f/."Vbz}m}5-budhvxj jMYwy-FDw*}=.6@Qd=m '?MTcd|rx{%)24EHo`b|CV}jgpy%2(621KO^e&?@UW X%6tJ)Y  "<^Q'UjHYF\Td,:M$_@-'Jfxsl X199AT!J(*C+TiOwy+>Geopw A9uJR~/BK'9>;;;@ISuhN;Xf}~ 0E\NNek% >JKQ J 66;dG,R\8iBu`fg{I}&+:H>Mh @{{{{@*7  "Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New7. [ @Verdana5. .[`)Tahoma7.@Calibri;WingdingsA$BCambria Math"1h@G"Cçz[!n24 3qXR ?`K+2!xx  " gzaetsShYI,        Oh+'0p   , 8 DPX`h gzaetsNormalShYI25Microsoft Office Word@i @\@x i@\!Dq՜.+,0( hp        !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F )DqrData 1Table'mWordDocument:<SummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q