{"data": {"date": "2026-01-29T15:24:51.858461+02:00", "dateModified": "2026-01-29T15:24:51.858461+02:00", "dateCreated": "2026-01-29T15:23:32.426664+02:00", "tenderID": "UA-2026-01-29-013611-a", "owner": "e-tender.biz", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f(\u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 )", "mainProcurementCategory": "services", "procurementMethod": "limited", "plans": [{"id": "2f6563ce9e89427d8cff9167943ad4de"}], "procurementMethodType": "reporting", "procuringEntity": {"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\"", "name_en": "State Institution \"State Center for Olympic Training in Biathlon\".", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38510318", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043b\u043e\u043d\u0443\"", "legalName_en": "State Institution \"State Center for Olympic Training in Biathlon\"."}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 59", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0435\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "15502", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0413\u0443\u0431\u043a\u043e \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f ", "email": "nataligubko03@gmail.com", "telephone": "380991003274"}, "kind": "general"}, "items": [{"id": "dfe45bb955114e76a6e2ffd38c349d5e", "description": "\u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432", "unit": {"name": "\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "IE"}, "quantity": 10.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-01-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-02-08T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0422\u0443\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "f3669795a8df49fe9f5fa3acb757ff8d", "description": "\u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432", "unit": {"name": "\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "IE"}, "quantity": 3.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-01-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-02-08T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0422\u0443\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "403afb47f2e647b9b13be06b0e06e83a", "description": "\u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432", "unit": {"name": "\u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "IE"}, "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "deliveryDate": {"startDate": "2026-01-27T00:00:00+02:00", "endDate": "2026-02-08T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0422\u0443\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "value": {"amount": 75075.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "status": "complete", "causeDetails": {"code": "inclusivity", "title": "\u0410\u0431\u0437\u0430\u0446 40 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13", "title_en": "Paragraph 40 of paragraph 13", "scheme": "DECREE1178", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 100 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e, \u043d\u0456\u0436 200 \u0442\u0438\u0441. \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430", "description_en": "The purchase by customers of goods and services whose value is equal to or exceeds UAH 100,000 and is less than UAH 200,000 may be carried out by concluding a procurement contract without open bidding and/or an electronic catalog for the procurement of goods in cases where the procurement of goods and services is carried out from an enterprise or organization established by a public organization of persons with disabilities and authorized to use tax benefits in accordance with the law", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF#n426"}, "awards": [{"id": "22abeabd128a4e218f92487231bf4207", "qualified": true, "status": "active", "date": "2026-01-29T15:23:33.016305+02:00", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34105878", "legalName": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u0422\u0443\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme", "contactPoint": {"name": "\u0420\u043e\u0434\u0430 \u041d.\u041f.", "email": "turkazrsca@ukr.net", "telephone": "380326933640"}}], "value": {"amount": 75075.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}}], "contracts": [{"id": "60af611354704ed3a4fd1b40fd115438", "status": "active", "awardID": "22abeabd128a4e218f92487231bf4207", "date": "2026-01-29T15:24:51.858461+02:00", "contractID": "UA-2026-01-29-013611-a-b1", "value": {"amount": 75075.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 75075.0}}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "notice", "hash": "md5:297bf54f4b617b4d9ebf63d97e7d63f6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fb8fae1414d540838f28835a231f159e?Signature=jXc48Qvz2w112v7Wl%2BfSGsnm9mLfZjcGyrWPeYf3iQJa9ASGxMe3IpRJpaZZtbfZ%2BZi6DP0tErHT9%2BSYsgdPCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "language": "uk", "id": "51a08d7f06ff4ecb8a34e756843c8192", "datePublished": "2026-01-29T15:24:47.173171+02:00", "dateModified": "2026-01-29T15:24:47.173171+02:00", "author": "tender_owner"}], "id": "304863cae00d4fafbfe2fc24fde7b7bd"}, "config": {"hasAuction": false, "hasAwardingOrder": true, "hasValueRestriction": true, "valueCurrencyEquality": true, "minBidsNumber": 1, "hasPrequalification": false, "hasPreSelectionAgreement": false, "hasTenderComplaints": false, "hasAwardComplaints": false, "hasCancellationComplaints": false, "restricted": false, "hasValueEstimation": true, "clarificationUntilDuration": 0, "tenderComplainRegulation": 0, "awardComplainDuration": 0, "cancellationComplainDuration": 0, "qualificationComplainDuration": 0, "qualificationDuration": 0, "hasQualificationComplaints": false, "minTenderingDuration": 0, "enquiryPeriodRegulation": 0, "hasEnquiries": false, "minEnquiriesDuration": 0, "hasMultiSourcing": false}}