ࡱ> [bjbj4"ΐΐ{fF F XQ0" ///////$24\/9/ 0$$$6/$/$$V+-$40B>: 5  " >3>2V@ ! _________ A<B. 87E09;>  >FN18=AL:5 _____ ________________ 2023@. 8E09;> - >FN18=AL:0 A5;8I=0 @040 '5@=V3V2AL:>3> @09>=C '5@=V3V2AL:>W >1;0ABV (V<5=>20=5 =040;V >:C?5FL 01> 0<>2=8:), 2 >A>1V A5;8I=>3> 3>;>28 >@>E V=8 >;>48<8@V2=8, I> 4VT =0 ?V4AB02V 0:>=C #:@0W=8 @> <VAF525 A0<>2@O4C20==O 2 #:@0W=V B0 !B0BCBC 7 >4=VTW AB>@>=8, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ____________________________ (V<5=>20=5 =040;V @>4025FL 01> >AB0G0;L=8:), 2 >A>1V ___________________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=5 >:@5<>  !B>@>=0), :5@CNG8AL =>@<0<8 &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8, 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, C:;0;8 40=89 >3>2V@ ?@> =0ABC?=5:  "  # V4?>2V4=> 4> FL>3> 4>3>2>@C @>4025FL 7>1>2'O7CTBLAO ?>AB028B8 >:C?FN B>20@, 707=0G5=89 2 ?.1.2., 0 >:C?5FL  ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 B0:89 ">20@. 09<5=C20==O B>20@C: @8G5? B@0:B>@=89 A0<>A:84=89 2"!-6 ( 021:2015 34220000-5 @8G5?8, =0?V2?@8G5?8 B0 ?5@5AC2=V :>=B59=5@8). @>4025FL ?V4B25@46CT, I> C:;045==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL =>@<0< G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20 B0 2V4?>2V40T 9>3> 28<>30< (2 B.G. I>4> >B@8<0==O CAVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2 B0 ?>3>465=L), 0 B0:>6 ?V4B25@46CT B5, I> C:;040==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL FV;O< 4VO;L=>ABV @>402FO, ?>;>65==O< 9>3> CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 G8 V=H8E =>@<0B82=8E 0:BV2. &, , !#  # &V=0 70 >48=8FN B>20@C 2AB0=>2;NTBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8  3@82=V B0 707=0G5=0 C A?5F8DV:0FVW. 030;L=0 AC<0 >3>2>@C AB0=>28BL ____________ 3@=. (7 ), (____________________________________________ 3@825=L (7 )). AB>B=V C<>28 FL>3> >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2, 287=0G5=8E G. 5 AB. 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V ! 922. > FV=8 B>20@V2 2:;NG5=0 20@BVABL B0@8, C?0:>2:8 B0 <0@:C20==O, ?5@52575==O, 0 B0:>6 28:>=0==O ?>A;C3, ?>2 O70=8E V7 @>720=B065==O< B0 7020=B065==O< B>20@V2.  / !/ " ?;0B0 B>20@C ?@>2>48BLAO C 1573>BV2:>2V9 D>@<V, H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 7 ?>B>G=>3> @0EC=:C 0<>2=8:0 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. ?;0B0 70 ?>AB02;5=89 B>20@ ?@>2>48BLAO 0<>2=8:>< ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2 ?VA;O 9>3> >B@8<0==O =0 ?V4AB02V =040=8E >AB0G0;L=8:>< =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8E 2840B:>28E =0:;04=8E. # @07V 70B@8<:8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O @>7@0EC=>: 70 ?>AB02;5=89 B>20@ 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 7 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O >B@8<0==O 1N465B=>3> ?@87=0G5==O =0 DV=0=AC20==O 70:C?V2;V =0 A2V9 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>:. !" " # >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?>AB028B8 B>20@ C AB@>: =5 ?V7=VH5 31 B@02=O 2023 @>:C 70 =0ABC?=>N 04@5A>N: '5@=V3V2AL:0 >1;0ABL '5@=V3V2AL:89 @09>=, A<B. 8E09;> - >FN18=AL:5, 2C;. (52G5=:0, 50. 0:C20==O, D0AC20==O, 7020=B065==O, @>720=B065==O B0 ?V42V7 B>20@C 4> >:C?FO 2V41C20TBLAO A8;0<8 V 70 @0EC=>: @>402FO. @>4025FL @07>< 7 B>20@>< =040T >:C?FN 2840B:>2C =0:;04=C =0 B>20@. /:VABL B>20@C, I> ?>AB02;OTBLAO, ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 73V4=> 5@6AB0=40@BV2 B0 B5E=VG=8E C<>2, 2AB0=>2;5=8E 4;O :>6=>3> 284C B>20@C, V ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 A5@B8DV:0B>< O:>ABV 28@>1=8:0 01> A5@B8DV:0B>< 2V4?>2V4=>ABV (G8 V=H8<8 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL B>20@C). 0B>N ?>AB02:8 22060TBLAO 45=L ?5@540GV B>20@C >AB0G0;L=8:>< 0<>2=8:C 70 =0:;04=>N 2 <VAFV ?@87=0G5==O. 0:;04=0 >D>@<;NTBLAO 2 42>E ?@8<V@=8:0E >AB0G0;L=8:><. 4=0 =0:;04=0 70;8H0TBLAO 2 70:;04V, V=H0 7 ?V4?8A>< B>3>, EB> ?@89=O2 B>20@, =040TBLAO >AB0G0;L=8:C. >:C?5FL ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =04E>465==O B>20@C 70 <VAF5< ?>AB02:8 B>20@C ?5@52V@OT 2V4?>2V4=VABL B>20@C C<>20< >3>2>@C B0 ?5@52V@OT 4>AB>2V@=VABL 40=8E, =02545=8E 2 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9, 0:BC ?@89><C-?5@540GV), B0: 4.5.1. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV B>20@C C<>20< >3>2>@C B0 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9, 0:BC ?@89><C-?5@540GV), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO ?V4?8ACT 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8; 4.5.2. 0 =0O2=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV B>20@C C<>20< >3>2>@C B0/01> 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9, 0:BC ?@89><C-?5@540GV), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 2V4E8;OT 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C, 0:BC ?@89><C-?5@540GV), 0 B0:>6 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 =0?@02;OT @>402FN <>B82>20=5 70?5@5G5==O ?@>B8 B0:>3> ?V4?8A0==O (40;V >B82>20=5 70?5@5G5==O). # >B82>20=><C 70?5@5G5==V >:C?5FL ?8AL<>2> ?>2V4><;OT @>402FO ?@> =54>;V:8 (2 B.G. I>4> 2V4E8;5=L 2V4 28<>3 I>4> :V;L:>ABV B0/01> O:>ABV B0/01> :><?;5:B=>ABV ">20@C. # FL><C 28?04:C A:;040TBLAO 0:B 28O2;5=8E =54>;V:V2 B>20@C, 2 O:><C, :@V< 28O2;5=8E =54>;V:V2, 707=0G0NBLAO AB@>:8 WE CAC=5==O @>402F5<. @>4025FL 7>1>2 O70=89 CAC=CB8 =54>;V:8 70 2;0A=89 @0EC=>: C AB@>:8, 707=0G5=V 2 0:BV 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C. VA;O CAC=5==O @>402F5< =54>;V:V2, 707=0G5=8E 2 :BV 28O2;5=8E =54>;V:V2, @>4025FL A:;040T (AB2>@NT) B0 ?V4?8ACT 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C, 0:B ?@89><C-?5@540GV) ?>2B>@=>. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L, C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO ?V4?8ACT 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C, 0:B ?@89><C-?5@540GV). # @07V =5 CAC=5==O @>402F5< =54>;V:V2, 01> 28O2;5==O V=H8E =54>;V:V2 2 B>20@V, C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 2V4E8;OT 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C, 0:B ?@89><C-?5@540GV). 0B>N ?>AB02:8 B>20@C B0 <><5=B>< >B@8<0==O >:C?F5< B>20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW B>20@C) 2V4 @>402FO 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O ?5@28==>3>(-8E) 4>:C<5=B0(-V2) (2840B:>2>W(8E) =0:;04=>W(-8E), 0:BC ?@89><C-?5@540GV) ?@54AB02=8:>< >:C?FO. /!", "  " " # =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C 287=0G5=0 C >40B:C ! 2 4> FL>3> >3>2>@C, O:89 T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N (=040;V  >40B>: ! 2). /:VABL ">20@C, I> ?>AB02;OTBLAO, ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 73V4=> 5@6AB0=40@BV2 B0 B5E=VG=8E C<>2, 2AB0=>2;5=8E 4;O :>6=>3> 284C ">20@C, V ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 A5@B8DV:0B>< O:>ABV 28@>1=8:0 01> A5@B8DV:0B>< 2V4?>2V4=>ABV (G8 V=H8<8 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C). @>4025FL 2V4?>2V40T ?5@54 >:C?F5< 70 2AV<0 30@0=BV9=8<8 28?04:0<8, I> <>6CBL 28=8:=CB8 C 72 O7:C 7 28:>@8AB0==O< ">20@C. # 28?04:C =0O2=>ABV 45:V;L:>E 30@0=BV9=8E AB@>:V2 =0 ">20@ (30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, 30@0=BV9=89 AB@>: 715@565==O, 30@0=BV9=89 AB@>: ?@840B=>ABV), @>4025FL 7>1>2'O7CTBLAO ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 ?@> F5 >:C?FO (?@8 FL><C B0:V AB@>:8 ?>28==V 1CB8 707=0G5=V C 2V4?>2V4=V9 B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 30@0=BV9=8E B0;>=0E, 4>3>2>@V). 0@0=BVO ?>H8@NTBLAO =0 2AV :><?;5:BCNGV 28@>18 V A:;04>2V G0AB8=8 ">20@C 70 C<>28 4>B@8<0==O >:C?F5< 2AB0=>2;5=8E 28<>3 V =>@< 5:A?;C0B0FVW 2V4?>2V4=>3> ">20@C B0 2V4ACB=>ABV <5E0=VG=8E CH:>465=L =0 =L><C, I> 28=8:;8 7 28=8 >:C?FO. # 28?04:C 28E>4C 7 ;04C ">20@C 01> 28O2;5==O ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, @>4025FL 7>1>2'O70=89 ?@>BO3>< 14 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC ?@54'O2;5==O 2V4?>2V4=>W 28<>38 >:C?F5< 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 45D5:B8 ">20@C, 28O2;5=V ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 01> 70<V=8B8 ">20@ (=0 281V@ >:C?FO), O:I> =5 4>2545, I> 45D5:B8 28=8:;8 2=0A;V4>: ?>@CH5==O >:C?F5< ?@028; 5:A?;C0B0FVW 01> 715@V30==O ">20@C. # @07V CAC=5==O 45D5:BV2 ">20@C, =0 O:89 2AB0=>2;5=> 30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, F59 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> ">20@ =5 28:>@8AB>2C202AO G5@57 45D5:B8, 0 ?@8 70<V=V ">20@C 30@0=BV9=89 AB@>: >1G8A;NTBLAO 70=>2> 2V4 4=O 70<V=8. 5<>=B06, B@0=A?>@BC20==O, 4>AB02:0 B0 <>=B06 ">20@C, ?>2 O70=V 7 28=8:=5==O< =5>1EV4=>ABV CAC=5==O 45D5:BV2 01> ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: @>402FO. 5<>=B 01> 70<V=0 ">20@C 2 ?5@V>4 30@0=BV9=>3> AB@>:C ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< :B><, A:;045=8< B0 ?V4?8A0=8< C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=. 5.10. ">20@, I> ?>AB0G0TBLAO 70 F8< >3>2>@>< - T =>28<. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT, I> @50;V7>20=89 =8< ">20@ =5 ?5@51C20T 2 C3>=V, C @>7HC:C, =5 >1BO65=89 4>3>2>@>< 70AB028 B0 V=H8<8 7>1>2 O70==O<8, ?>2 O70=8<8 7 ?5@5E>4>< ?@020 2;0A=>ABV 4> 0<>2=8:0. 5.11. AB0=>2;5=89 >AB0G0;L=8:>< 4;O ">20@C 30@0=BV9=89 AB@>: 9>3> 5:A?;C0B0FVW AB0=>28BL =5 <5=H5 AB@>:C, 2AB0=>2;5=>3> 28@>1=8:><, 0;5 70 1C4L-O:8E C<>2 =5 <5=H5 >4=>3> @>:C, O:89 >1;V:>2CTBLAO 7 <><5=BC 9>3> ?5@540GV 0<>2=8:C. 5.12. >AB0G0;L=8: ?V4B25@46CT, I> ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C 702>4AL:V 45D5:B8 ">20@C, O:V 2AB0=>2;5=V D0EV2FO<8 AB0=FVW B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O V 28O2;5=V ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 1C4CBL CAC=CBV H;OE>< 157:>HB>2=>W 70<V=8 01> 157:>HB>2=>3> @5<>=BC 45B0;59, I> <0NBL 45D5:B8 28@>1=8G>3> E0@0:B5@C. 5>1EV4=VABL 70<V=8 01> <>6;82VABL @5<>=BC 2AB0=>2;NT 2V4?>2V4=0 AB0=FVO B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O. !B@>:8 28:>=0==O 30@0=BV9=>3> @5<>=BC 287=0G0NBLAO A:;04=VABN =5A?@02=>AB59, O:V 28=8:;8, 0;5 =5 ?>28==V ?5@528IC20B8 14 (G>B8@=04FOBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC ?5@540GV 0<>2=8:>< ">20@C 4> AB0=FVW B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O. ,!", !"  # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=0<8 #:@0W=8 V >3>2>@><. >AB0G0;L=8: 70 =5A2>TG0A=C ?>AB02:C ">20@C 0<>2=8:C A?;0GCT >AB0==L><C ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, 4VNG>W =0 <><5=B =0@0EC20==O ?5=V, 2V4 FV=8 >3>2>@C, 70 :>65= 45=L 70B@8<:8. 0 ?@>AB@>G5==O ?>AB02:8 ">20@C 70 >3>2>@>< ?>=04 30 (B@84FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 >AB0G0;L=8:, 4>40B:>2>, A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 5 (? OB8) 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 >3>2>@C. >AB0G0;L=8: 70 =5A2>TG0A=5 28:>=0==O =8< 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L, A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 #, 4VNG>W =0 <><5=B =0@0EC20==O ?5=V 2V4 FV=8 >3>2>@C, 70 :>65= 45=L 70B@8<:8 28:>=0==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L. # @07V ?V4B25@465==O ?>AB02:8 =5O:VA=>3> ">20@C, I> DV:ACTBLAO 2 :BV ?@89<0==O-?5@540GV ">20@C 7 GVB:8< ?5@5;V:>< CAVE 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, C B5@<V=, I> =5 ?5@528ICT 14 (G>B8@=04FOB8) 4=V2 7 <><5=BC ?5@540GV ">20@C >AB0G0;L=8:C, CAC=CB8 2V4?>2V4=V =54>;V:8. # @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< C<>2 ?.6.4. >3>2>@C, C G0AB8=V B5@<V=V2 CAC=5==O =54>;V:V2, >AB0==V9 <0T A?;0B8B8 0<>2=8:C ?5=N 70 ?>@CH5==O B5@<V=V2 CAC=5==O =54>;V:V2, @>7<V@ O:>W 4>@V2=NT ?>42V9=V9 >1;V:>2V9 AB02FV #, O:0 4VO;0 =0 <><5=B =0@0EC20==O ?5=V, 2V4 FV=8 >3>2>@C 70 :>65= 45=L ?>@CH5==O F8E B5@<V=V2. # 28?04:C, O:I> =528:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C AB0;>AO 7 28=8 @>402FO, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I>, 2 @07V ?>@CH5==O @>402F5< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <>65 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 70AB>AC20B8 4> @>402FO >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN, ?5@5410G5=C ?. 4 G. 1 AB. 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 0 A0<5: 2V4<>28B8AO 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 7 @>402F5<, ?@> I> >:C?5FL =04A8;0T @>402FN 2V4?>2V4=5 ?>2V4><;5==O (;8AB). !0=:FVO 22060TBLAO 70AB>A>20=>N 7 <><5=BC, 287=0G5=><C C B0:><C ?>2V4><;5==V (;8ABV). @8 FL><C, 40=0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO 73V4=> 7 G.3 AB.235 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 70AB>A>2CTBLAO =570;56=> 2V4 28=8 @>402FO, 0 B0:>6 =5 T 6>4=>N 48A:@8<V=0FVTN @>402FO B0/01> 48A:@8<V=0FV9=>N C<>2>N ?> 2V4=>H5==N 4> =L>3> C @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. !B@>:, =0 O:89 70AB>A>2CTBLAO B0:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO, 2AB0=>2;NTBLAO >:C?F5< =0 2;0A=89 @>7AC4. !?;0B0 HB@0D=8E A0=:FV9 =5 72V;L=OT AB>@>=C, O:0 WE A?;0B8;0 2V4 28:>=0==O ?@89=OB8E =5N 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. !"    ! !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 287=0G5=>W F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2>< 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> B0:5 ?>@CH5==O AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, 70 C<>28, I> =0AB0==O B0:8E >1AB028= 70A2V4G5=> C 287=0G5=><C F8< >3>2>@>< ?>@O4:C. V4 >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 70 C<>28 268BBO 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2 ?5@5410G8B8 B0 =5 <>6=0 2V425@=CB8 (C=8:=CB8), 2:;NG0NG8 (0;5 =5 >1<56CNG8AL) AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= 9 >1;04=0==O, <0A>2V 5?V45<VW, 5?V7>>BVW, 5?VDVB>BVW B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V E28;N20==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8, 1>9:>B8 B>I>), 0 B0:>6 2840==O 701>@>==8E 01> >1<56CNG8E =>@<0B82=8E 0:BV2 >@30=V2 45@602=>W 2;048 G8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, V=HV 70:>==V 01> =570:>==V 701>@>==V G8 >1<56CNGV 70E>48 =0720=8E >@30=V2, O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 FL>3> >3>2>@C 01> B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N. D R ` b d x z | ~  " $ * 2 @ \ ` b ȸȸ}oooaSB h}hGKHPJaJnHtHh}KHPJaJnHtHh**3KHPJaJnHtHhYKHPJaJnHtHhRKHPJaJnHtHhp KHPJaJnHtH hYhGKHPJaJnHtHh'KHPJaJnHtHhYhG5PJaJnHtHh'5PJaJnHtHhYh'5PJaJnHtHhp 5PJaJnHtHh?E5PJaJnHtHD R z | b d  28>z}}}k$ & Fda$gdl/m$ & F#d^#gdl/m$$ & Fd-DM a$gdl/7d-DM `7gdR$d-DM `a$gdl/d-DM gdl/$d-DM a$gdl/ b d   * : < > Z ` p V n  . 0 2 V Ϳ͜wiͿw]w]wQhE0PJaJnHtHh2PJaJnHtHhRKHPJaJnHtHhYhGPJaJnHtH hp 5aJhO%Php aJ hp aJ hYhK`JKHPJaJnHtH#hAhA5KHPJaJnHtHhAKHPJaJnHtH hYhGKHPJaJnHtHhp 5KHPJaJnHtH#hYhG5KHPJaJnHtH D\0468>z\^&tkZEk?k?k?k?k h'aJ(hYhG5B*KHPJaJphtH!hYhGB*PJaJphtHhYhGaJh**35PJ\aJnHtHhZC5PJ\aJnHtHhehG5B*]aJphhp 5PJ\aJnHtHhYhGB*]aJphh'2hDfB*]aJph#hYhG5KHPJaJnHtHhGKHPJaJnHtH hYhGKHPJaJnHtHzNF(\z"!6$L&:()-^0124 dgdC4m$$$$ & Fd@&a$gdB6$ & Fda$gdl/m$ & F#d^#gdl/m$&(\8D&(*,Nz|˺r]rRJ?RhB6hoB*phhp B*phhB6h{B*ph)hB6h@_B*aJmHnHphsHtH#hp B*aJmHnHphsHtHhp B*aJnHphtH!hB6hTX6B*aJnHphtHhp B*aJphhB6h{B*aJph hB6h 5B*PJaJph hYhG5B*PJaJph h'aJhYhGaJhYhG5B*aJph hGaJ  " & * . r "!j!!!!H&J&:(F(H()****-R---b.00144Ǿwke he7aJhe7PJaJnHtH hYhGKHPJaJnHtHhYhK`JPJaJnHtH hX8aJ hp aJ haJhYhGPJaJnHtH hx7aJhYhGaJhJ_hGB*aJphhB6hGB*aJphhB6hJ_B*phhB6h{B*phhp B*ph$46D67":;=?BDRFGxIJKDPtP %%Vd`Vgdp m$$ & FVd^`Va$gdnm$ & F#d^#gd;Om$ & F#d^#gdl/m$$ & Fda$gdl/m$ & F#d^#gdp m$46B6D666P77":;;<===??BBDDPFRF@GGGGGȸȗsbTFThKJPB*PJaJphtHhB*PJaJphtH!h;OhB*PJaJphtH$h;OhG6B*PJaJphtH!h;OhGB*PJaJphtHh;OB*PJaJphtH%hYhGB*KHPJaJphtHh)B*KHPJaJphtH!hYhGB*PJaJphtHhYhGaJ(hYhG5B*KHPJaJphtHhe7hGaJGGGvIxIIIJJHKJKTKXK2L4L@LBLhOOBPDPrPtPQQQSĴģĴĒqdZKdhKhKPJaJnHtHhKaJnHtHh@hKaJnHtHhYhGPJaJnHtH#hYhG5KHPJaJnHtH!hYhGB*PJaJphtH!hhB*PJaJphtHh@h56aJnHtHh@haJnHtHhKJPaJnHtHhB*PJaJphtHhaJnHtHhhaJnHtHtPQTVXx[f\Vc1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 =54>45@60==O A2>WE >1>2'O7:V2 :>=B@035=B>< BVTW !B>@>=8, I> ?>@CH8;0 F59 >3>2V@, 2V4ACB=VABL =0 @8=:C B>20@V2, ?>B@V1=8E 4;O 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, 2V4ACB=VABL C !B>@>=8, I> ?>@CH8;0 >3>2V@, =5>1EV4=8E :>HBV2. !B>@>=0, I> <0T =0<V@ ?>A8;0B8AO =0 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5309=>, V7 70AB>AC20==O< B5E=VG=8E 70A>1V2 <8BBT2>3> 72 O7:C (B5;53@0<0, D0:A>3@0<0, 5;5:B@>==0 ?>HB0), ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C ?@> =0O2=VABL B0:8E >1AB028= B0 WE 2?;82 =0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O >4=VTW 7V !B>@V= ?@> =5<>6;82VABL 28:>=0==O ?@89=OB8E 70 40=8< 4>3>2>@>< 7>1>2'O70=L 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 1C4L-O:C 28I52:070=C >1AB028=C, O: =0 ?V4AB02C, I> 72V;L=OT 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 7>1>2'O70=L. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 02B><0B8G=> ?@>4>26CNBL AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. # 28?04:C O:I> >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CNBLAO 1V;LH =V6 >48= <VAOFL 7 <><5=BC 28=8:=5==O B0:8E >1AB028=, B> 1C4L-O:0 7 !B>@V= <0T ?@02> 4>AB@>:>2> ?@8?8=8B8 4VN FL>3> >3>2>@C H;OE>< 9>3> @>7V@20==O 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 0O2=VABL >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> V=H>3> :><?5B5=B=>3> >@30=C, 287=0G5=>3> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8.  /  (/ !  !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> 2AV A?>@8 (@>71V6=>ABV), O:V <>6CBL 28=8:=CB8 ?@8 28:>=0==V C<>2 FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 28@VHC20B8AO H;OE>< ?5@53>2>@V2. @8 =54>AO3=5==V 73>48 7V A?V@=>3> ?8B0==O, !B>@>=8 @>73;O40B8<CBL A?V@ C AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. V4?>2V4=> 4> ?. 1 AB. 259 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, !B>@>=8 4>AO3;8 73>48 ?@> B0:C 7<V=C AB@>:V2 ?>7>2=>W 402=>ABV 70 28<>30<8, I> ?>2 O70=V 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C: !B@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO C 72 O7:C V7 ?>AB02:>N ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV B0 V=H8<8 =54>;V:0<8 ">20@C A:;040T B@8 @>:8 V7 4=O 2AB0=>2;5==O >:C?F5< C =0;56=><C ?>@O4:C =5=0;56=>W O:>ABV (=54>;V:V2) ?>AB02;5=>3> 9><C ">20@C; !B@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO ?@> ABO3=5==O =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V) A:;040T B@8 @>:8. !"   # &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O B0 4VT 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C 2:;NG=>, 0 2 G0AB8=V @>7@0EC=:V2  4> ?>2=>3> WE 28:>=0==O. >AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C <>6;825 ;8H5 70 270T<=>N ?8AL<>2>N 73>4>N !B>@V=, I> >D>@<;NTBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. # 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O @>402F5< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O @>402FN ?>2V4><;5==O ?@> B0:C 2V4<>2C. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 AB@>: 28:>=0==O @>402F5< 7>1>2'O70=L I>4> ?>AB02:8 ">20@C, <>65 1CB8 ?@>4>265=> C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1'T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 2.2 >3>2>@C. #, % (!&) # 28?04:C 28O2;5==O I>4> @>402FO, 01> ?>2 O70=8E 7 =8< >AV1 >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL, 01> >1<56CNBL 2545==O 4VO;L=>ABV 7 @>402F5<, >:C?5FL 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O @>402FN ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28O2;5==O >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9).  B0:><C 28?04:C >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) :0;5=40@=89 45=L 7 40B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O @>402F5<. # 28?04:C 70AB>AC20==O 4> 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 4VO;L=VABL 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C, I>4> ">20@C O:89 T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C, >:C?5FL =0 2;0A=89 @>7AC4: >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 10.1 >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 28<030T 70<V=C ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) 70 C<>28, I> 4> 28@>1=8:0/:@0W=8 ?>E>465==O 5:2V20;5=BC ">20@C =5 70AB>A>20=V 28I5 ?5@5;VG5=V >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) (<>6;82> C @07V =0O2=>ABV B0:>3> 5:2V20;5=BC (0=0;>3C) ">20@C =0 @8=:C. 0<V=0 ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 2.2 >3>2>@C B0 AB@>:V2, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><). @8 FL><C >:C?5FL 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV ?5@54 @>402F5< 70 2V4<>2C 2V4 ?@89=OBBO ">20@C ?@8 2:070=8E >1AB028=0E. 10.4. &59 >3>2V@ A:;045=89 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 9>3> C<>2 B0 B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C 2-E (42>E) 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, I> <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, - ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7V !B>@V=. 10.5. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2 ?8AL<>2V9 D>@<V 2V4?>2V4=> 4> =>@< &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 7 C@0EC20==O< >A>1;82>AB59 287=0G5=8E 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8 B0 AB0BBV 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (40;V - 0:>=). 10.6. !B>@>=8 =5 ?5@54020B8<CBL B@5BV< >A>10< ?@020 B0 >1>2 O7:8 70 >3>2>@>< 157 ?8AL<>2>3> C73>465==O !B>@V=. 10.7. C4L-O:V 7<V=8 B0 4>?>2=5==O 4> FL>3> >3>2>@C >D>@<;NNBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> >3>2>@C, ?V4?8ACNBLAO ?>2=>206=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 A:@V?;NNBLAO 2V418B:0<8 WE ?5G0B>:, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=5 >3>2>@>< 01> 0:>=><. <V=8 V 4>?>2=5==O 4> >3>2>@C T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N B0 =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC =0;56=>3> >D>@<;5==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 4> >3>2>@C. @>?>78FVO I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C <0T <VAB8B8 >1@C=BC20==O =5>1EV4=>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 4>3>2>@C. 1<V= V=D>@<0FVTN I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C 74V9A=NTBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V H;OE>< 270T<=>3> ;8ABC20==O. 10.8. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL N@848G=C A8;C B0 <>6CBL 2@0E>2C20B8AL 28:;NG=> 70 C<>28, I> 2>=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8. 10.9. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 @57C;LB0B0<8 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, :@V< 28?04:V2: - 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; - ?5@5@0EC=:C FV=8 70 @57C;LB0B0<8 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; - ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 70 @57C;LB0B0<8 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. 10.10. AB>B=V C<>28 >3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O  ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C. 10.11. >3>2V@ =5 2B@0G0T G8==>ABV C @07V 7<V=8 @5:2V78BV2 !B>@V=, WE CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2, 0 B0:>6 7<V=8 >@30=V70FV9=>-?@02>2>W D>@<8 B>I>. @> 707=0G5=V 7<V=8 !B>@>=8 C ?8AL<>2V9 D>@<V 7>1>2 O70=V ?@>BO3>< 7 (A5<8) @>1>G8E 4=V2 ?>2V4><8B8 >4=0 >4=C. @8 FL><C !B>@>=8 287=0NBL N@848G=C A8;C B0:>3> ;8AB0 B0 =5 74V9A=NNBL 6>4=8E 4>40B:>28E 4V9 I>4> 2=5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C. !&%/  " !"  @>4025FL>:C?5FL 8E09;> - >FN18=AL:0 A5;8I=0 @040 '5@=V3V2AL:>3> @09>=C '5@=V3V2AL:>W >1;0ABV VAF57=0E>465==O: 15552, '5@=V3V2AL:0 >1;0ABL, '5@=V3V2AL:89 @09>=, A<B. 8E09;> - >FN18=AL:5, 2C;. (52G5=:0, 50  # 04412509, $ 820172 ?/@ ________________________________ !5;8I=89 3>;>20 _____________________ .. >@>E <.?.  >40B>: ! 1 4> >3>2>@C !___ 2V4 ___ _________ 2023 @>:C !?5F8DV:0FVO @8G5? B@0:B>@=89 A0<>A:84=89 2"!-6 ( 021:2015 "48=89 70:C?V25;L=89 A;>2=8:"  34220000-5 @8G5?8, =0?V2?@8G5?8 B0 ?5@5AC2=V :>=B59=5@8) # 2V4?>2V4=>ABV 4> C<>2 >3>2>@C >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 C 2;0A=VABL 0<>2=8:0, 0 0<>2=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 =0ABC?=89 B>20@: ! 7/?09<5=C20==O B>20@C (:><?;5:BCNG8E), (<0@:0, <>45;L, 28@>1=8:, :@0W=0 ?>E>465==O B>20@C)48=8FO 28<V@CV;L:VABL&V=0 157 , 3@=.0@BVABL 7 , 3@=.1@8G5?, =0?V2?@8G5?8 B0 ?5@5AC2=V :>=B59=5@8 (@8G5? B@0:B>@=89 A0<>A:84=89 2"!-6)HB1AL>3> 157 ::!, 7 : 030;L=0 20@BVABL ">20@C 70 >40B:>< ! __A:;040T: _______,____ 3@=. (_______________________________________________________________ 3@=. ______ :>?.) !B@>:8 ?>AB02:8  4> 31 B@02=O 2023 @>:C. @>4025FL  >:C?5FL 8E09;> - >FN18=AL:0 A5;8I=0 @040 '5@=V3V2AL:>3> @09>=C '5@=V3V2AL:>W >1;0ABV VAF57=0E>465==O: 15552, '5@=V3V2AL:0 >1;0ABL, '5@=V3V2AL:89 @09>=, A<B. 8E09;>->FN18=AL:5, 2C;. (52G5=:0, 50  # 04412509, $ 820172 ?/@ ________________________________ !5;8I=89 3>;>20 _____________________ .. >@>E <.?. X~ƚԜV uc$ & Fda$gdl/m$ & F3d1$7$8$H$^`3gd$ & F3d1$7$8$H$^`3a$gd & F #3d^#`3gdm$ & F#3d^#`3gdm$ & F#3d*$1$7$8$9D^#`3gdm$ (PZ ԢtīPRLϾ~ubQuDubQu>u4hYhG\aJ h"BaJhYhG56>*aJ!hYhGaJfHq $hYhG\aJfHq hYhGaJhYhG5PJaJnHtHhGKHPJ\aJnHtH#hYhGKHPJ\aJnHtHhKHPJ\aJnHtH!hYhGB*PJaJphtH!hFOhGB*PJaJphtH!hFOhB*PJaJphtHhB*PJaJphtHԢ`ʳln{dddd*$1$7$8$H$`gdl/m$ d`gdgH & FVd^`Vgdym$ & F#3d^#`3gdm$$ & Fd@&^`a$gdm$$ & Fd^`a$gdm$$ & Fd@&a$gdl/m$ Lnxβȳʳֳ jlnprtxlnprtvz<>@żrbrh~<CJOJQJaJmH"sH"$h_}Hh^+CJOJQJaJmH"sH"h^+CJOJQJaJmH"sH"h8+h^+CJOJQJaJh8+h^+aJ h^+aJh8-h^+aJh_}Hh^+aJh}3Fh}3FaJ hG5aJhYhG5aJ hgH5aJ h"B\aJhYhG\aJhYhGaJ#n>D0L"X`X* 2$$$d$@&Ifa$gdl/ $da$gdl/ d`gd;O$a$gdl/ $`a$gdl/@BDFJDH0246:> 2Ứo]"hYh>-5PJ\aJnHtHhYhG5PJaJnHtH!hYhGB*PJaJphtHh_}Hh^+aJ hP>aJh8+h^+aJ$hg[h^+CJOJQJaJmH"sH"$h"Ah^+CJOJQJaJmH"sH"$h_}Hh^+CJOJQJaJmH"sH"h8+h^+CJOJQJaJhP>CJOJQJaJmH"sH"!2468hhln|||||||| $Ifgdm $$Ifa$gduf>d$Ifgdl/_kd$$IfTl!0&FFu td'644 lBaytmT 2468*>XlprȶxcxxxxcTDh]CJOJQJaJmH"sH"huf>hmCJOJQJaJ(h]0J6CJOJQJ]aJmH"sH"(hE0J6CJOJQJ]aJmH"sH"(hp 0J6CJOJQJ]aJmH"sH"&huf>hm0J6CJOJQJ]aJ#h3^hm5CJOJQJmH"sH"hp 5CJOJQJmH"sH"hYh>-PJ\aJnHtHhYh>-5PJaJnHtHhl/h>-aJ$djn".02FHRTVX񸥜~xh_PDPhPJaJnHtHhYhGPJaJnHtHhl/h>-aJh Ph>-5PJaJnHtH h+CaJhuf>h+CaJ hEaJ h]aJhuf>huf>aJhuf>hmaJ$hEhmCJOJQJaJmH"sH"hECJOJQJaJmH"sH"(hE0J6CJOJQJ]aJmH"sH"&huf>hm0J6CJOJQJ]aJhuf>hmCJOJQJaJHRTVXt[J$7d`7a$gdl/\kds$$IfTl!0&u td'644 laytmTd$Ifgd P$d$G$Ifa$gdm$d$G$Ifa$gd+C$d$G$Ifa$gduf>t Hnz,q$ d$If`a$gdl/$ Wd$If]W`a$gd^$ d-DM a$gd%D$ d-DM a$gdl/$d`a$gdl/$d-DM a$gdl/ > FHlz޷ĕш{n\H?hl/hGaJ&hYhG5KHPJ\aJnHtH#h%Dh%D5CJPJaJnHtHh%Dh%DB*aJphh%D5PJaJnHtHhl05PJaJnHtH!hl05PJaJmHnHsHtH!h5PJaJmHnHsHtHh5PJaJnHtHh5PJaJnHtHhE5PJaJnHtHhYhG5PJaJnHtH!hYhGB*PJaJphtH,J^$ #d$If`#a$gdl/$ .d$If`.a$gdl/$ yd$If]y`a$gd^.$ od$If`oa$gd^kd$$IfTlPֈz I(FF>FGFFmF t0(44 lBaytyT2JLNRTZ\`bdjlٺ񢓊zjzjzjYGY#hYhG5KHPJaJnHtH hYhGKHPJaJnHtHhYhG5PJaJnHtHhYhG5PJaJnHtHhl/hGaJhYhGPJaJnHtHhEPJaJnHtHh>9`PJaJnHtH$hDhwPJaJmHnHsHtHhQPJaJnHtHh_SPJaJnHtHhDPJaJnHtHhYhGPJaJnHtH\bfhj$d$If`a$gdl/$d$Ifa$gdl/$d$If`a$gdl/$ 1d$If`1a$gdl/$d$Ifa$gdDjl-$ d$If`a$gdl/kdQ$$IfTlֈz I(F>FGFm t0(44 lBBaytyTgN$ d$If`a$gdl/kdb$$IfTl0 I(F  t0(44 lBayt_ST$d$If`a$gdl/|cN$d$If`a$gdl/$ d$If`a$gdl/kd$$IfTl0 I(F  t0(44 lBayt_STTV|cVVVPF dgdl/*$gd $da$gdl/$d-DM `a$gdl/kd$$IfTl0 I(F  t0(44 lBayt_ST,0@"PRTVZl̺~zvzj[K9"hYh P5PJ\aJnHtHhYhP>5PJaJnHtHhYhGPJaJnHtHhgjh5nHtHhEhhYhPJaJhnHtHhPJaJhnHtHhK`JPJaJhnHtH"hYhG5PJaJhnHtH"hYhK`J5PJaJhnHtHhYhGPJaJhnHtH hYhGKHPJaJnHtH#hYhG5KHPJaJnHtHVXZ46NV>DaYYTTgdE$a$gdE_kd{$$IfTl!0 H FS Fa t 644 lBayt0nrT$$$Fd$@&If^F`a$gd0nr$$d$@&Ifgd+=b $da$gdl/ l"46TV*4>4D$2BDJP"(*6LNPFLPǵ}m}}hECJOJQJaJmH"sH"huf>hECJOJQJaJ&huf>hE0J6CJOJQJ]aJ(hE0J6CJOJQJ]aJmH"sH"#h3^hE5CJOJQJmH"sH"hE5CJOJQJmH"sH"hl/h PaJ"hYh P5PJ\aJnHtHhLyV5PJ\aJnHtH*DPNJNP $dG$`a$gdE$dG$a$gdEgdE P Խ ht=hP>CJPJaJnHtH hEaJhuf>hEaJ$hEhECJOJQJaJmH"sH"hECJOJQJaJmH"sH" 21h:pY. A!n"7#7$7% q$$If!vh55u#v#vu:V l! td'655uBytmTk$$If!vh55u#v#vu:V l! td'655uytmTo$$If!vh55>5G55m5#v#v>#vG#v#vm#v:V lP t0(,55>5G55m5/ /  / / / / / / BytyT$$If!vh55>5G55m5#v#v>#vG#v#vm#v:V l t0(,55>5G55m5/ BBytyT$$If!vh5 5#v #v:V l t0(,5 5/ Byt_ST$$If!vh5 5#v #v:V l t0(,5 5/ Byt_ST$$If!vh5 5#v #v:V l t0(,5 5/ Byt_STq$$If!vh5S 5a#vS #va:V l! t 65S 5aByt0nrTj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666h66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHZ`Z &1KG=K9$da$ CJOJQJ_HaJmH"sH"tH d d & 03>;>2>: 1$$dh@&a$CJPJaJ mHsHtHl l & 03>;>2>: 2$$dh(@&a$ 5B*PJaJmHphsHtHh h & 03>;>2>: 3$$d(@&B*PJaJmHphsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 P/P &03>;>2>: 1 =0:CJOJPJQJ^JaJ \/\ &03>;>2>: 2 =0:$5B*CJOJPJQJ^JaJphZ/Z &03>;>2>: 3 =0:!B*CJOJPJQJ^JaJphP!!P &0!;01>5 2K45;5=856B*OJQJ]ph@2@   170F A?8A:0 ^m$ToBT ^+57 8=B5@20;01CJPJ_HaJmHsHtH *Q*  long_text0X`a0 l K45;5=856]\ r\ m 57 8=B5@20;0$a$ CJOJQJ_HaJmH"sH"tH X X eeo0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJaJmHsHT/T eeo0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {f "b &4GSVcL@2lP8:;=>@ACDy{}z4tPXn2t,jVD9<?Bxz|~L# @0(  B S  ? _Hlk130283393}f}f r[[[[[[\\\\$])]*]-]]]__bbcccceeee ffkfnf}f02&'uv  - . t u E F U V %&./Z[  !"ij`a() !!!$"$9$:$$$J&K&?'@'|(}())2*3*--..9.:.//33445566d8e899192999L:M:::;;K<L<[<\<<<==>>????BBCCKELE5F6FGGjHkH;I-"/**3C4&_4B6TX6e7G94<~<Z=uf>A"BlC?E}3FIFJK`JGXL;OZOKJPtPQ_SLyVvY3^mM^J_@_>9`Lj`+=b(xbgeDfDjVj kKlmeeoieq0nrowY6 H!%%DddnJ<[ P]&o}e=VcHpDy<m4,gHP>6FaJ|tRgN{' p l0FO!+Cx7yw'^R}ST'2bE2!&'ZCGl{t=GIy{f}f@kfkfhkfkf&43{fXX X*XUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG5  hMS Mincho-3 fg7..{$ Calibri9. . Segoe UIA$BCambria Math"qcgcgƪG K0W4K0W4!n720GfGf :qHP  $P}2!xxadmin>;L7>20B5;L Windows   Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpadminNormal Windows3Microsoft Office Word@@$[@ 6X.m@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fk$   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q