ࡱ> Ubjbjnn:aa%( u uǂǂǂ8dc$ǂq ~$  ! H+ //////~B@p A 0q tKMKBBK /  )q K um y:" 24> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =0 70:C?V2;N:  021:2015 :>4 44510000-8 =0@O44O (!25@4;0 B0 V=H5) "%', /!, ,! " ( % " !"  "# # @54<5B 70:C?V2;V:  021:2015 :>4 44510000-8 =0@O44O (!25@4;0 B0 V=H5). (8D@ 70:C?V2;V: 2-336-24. 0:C?V2;O ?@>4C:FVW 74V9A=NTBLAO: 70 :>HB8 45@602=>3> 1N465BC 7 C@0EC20==O<  20%. !?5F8DV:0FVO: ! ?/?0720 B>20@C*4. 28<.-BL101>@ C40@=8E H5AB83@0==8E B>@F528E 3>;>2>: Vorfal 3/4 (17-32 <<) 8 HB.HB2201V@ V=AB@C<5=BV2 =0 233 >4. STORM (1/2, 3/8, 1/4) ET-8233 Intertool 01> 5:2V20;5=BHB2301V@ 28:@CB>: 7 :><?;5:B>< =0A04>: 36 >4. STORM SNTERTOOL VT-3443 01> 5:2V20;5=BHB2401V@ :;NGV2 :><1V=>20=8E 25 >4. 6-32<< Cr-V INTERTOOL HT-1205 01> 5:2V20;5=BHB25!25@4;> ?> <5B0;;C =0 200<< 4,2<< Strong HB-2042HB106!25@4;> 4,6<< ?> <5B0;;C 9 ;53>20=5 :>10;LB>< DIN 338 CoHB107!25@4;> ?> <5B0;;C =0 200<< 5<< Strong HB-2050HB208>;>2:0 4;O HC@C?>25@B0 TOPTUL 8<< L=65<< <03=VB=0 (0808) 01> 5:2V20;5=BHB79>;>2:0 4;O HC@C?>25@B0 TOPTUL 10<< L=65<< <03=VB=0 (0810) 01> 5:2V20;5=BHB510!25@4;> ABC?V=G0AB5 ?> <5B0;C 4-32 (:>=CA=5, :@>:>25, O;8=:0) Step Drill 01> 5:2V20;5=BHB211!25@4;> ABC?V=G0AB5 ?> <5B0;C YATO HSS-TIN 4-22<< (YT-44741) 01> 5:2V20;5=BHB212VB0 Bosch PH-2*89<< XH 3HB 01> 5:2V20;5=BHB2130:;5?C20;L=8: @CG=89 ?>A8;5=89 GOEBEL GO-3 ( 2.4-5.0)HB2@8<VB:8: *5>1EV4=> 2:070B8 B>G=5 =09<5=C20==O ?@>4C:FVW, I> ?;0=CTBLAO 4> ?>AB0G0==O C 2V4?>2V4=>ABV 7 =0:;04=>N 01> V=H8< ?5@28==8< 4>:C<5=B><, I> 28:>@8AB>2CTBLAO CG0A=8:><. ** /:I> 1C45 70?@>?>=>20=> 5:2V20;5=B  CG0A=8:C =5>1EV4=> =040B8 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>@V2=O;L=C B01;8FN V7 707=0G5==O< B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8: =0 B0:89 5:2V20;5=B 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V O:89 28<030TBLAO C ?>2=><C >1AO7V. "5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C ?>28==V 1CB8 =5 3V@HV, =V6 C 70<>2;5=>3> B>20@C. 3. %0@0:B5@8AB8:8 ?@>4C:FVW, C<>28 ?>AB02:8 B0 28<>38 4> ?@>4C:FVW, I> 70:C?>2CTBLAO:  V: 283>B>2;5==O (=5 <5=H5)=5 28<030TBLAO"5@<V= ?@840B=>ABV (=5 <5=H5)=5 28<030TBLAO8<>38 I>4> O:>ABV@>4C:FVO ?>28==0 1CB8 =>20, B0 I> @0=VH5 =5 28:>@8AB>2C20;0AL, 157 <5E0=VG=8E ?>H:>465=L. ">20@ ?>AB0G0TBLAO 2 C?0:>2FV (B0@V), I> 70157?5GCT 70E8AB 9>3> 2V4 ?>H:>465==O 01> ?AC20==O ?V4 G0A B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O. #?0:>2:0 B0 <0@:C20==O =0 C?0:>2FV 7 B>20@>< ?>28==V 1CB8 =5?>H:>465=8<8, <0B8 GVB:V =04?8A8. @>4C:FVO ?>28==0 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< ?0@0<5B@0<: ;O ?>78FVW 1 A?5F8DV:0FVW: :V;L:VABL 3>;>2>: C =01>@V  8 HB.; @>7<V@8 3>;>2>:  17<<., 19<<., 21<<., 22<<., 24<<., 27<<., 30<<., 32<<.; ?>A04:>289 :204@0B - 3/4"; :>6=0 3>;>2:0 ?>28==0 <0B8 <0@:C20==O 2V4?>2V4=>3> @>7<V@C; C?0:>2:0 - 20;V70 ?;0AB8:>20. ;O ?>78FVW 2 A?5F8DV:0FVW: :V;L:VABL >48=8FL 2 =01>@V  233 >4.; @>7<V@ 3>;>2>:  3,5  32<<.; B@VA:0G:0 - 1/2", 3/8", 1/4", 72 7C1FO; 1VB8 - FD, PZ, PH, T, TT, H, TW, TS, SL; <0B5@V0; 283>B>2;5==O - Cr-V AB0;L; C?0:>2:0 - ?;0AB8:>289 :59A; ;O ?>78FVW 3 A?5F8DV:0FVW: :V;L:VABL >48=8FL 2 =01>@V  36 >4.; 1VB8: SL4, SL5, SL6, SL7, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, T15, T20, T25, T30; <0B5@V0; @C:>OB>:  3C<0; <0B5@V0; AB@86=O 28:@CB:8  AB0;L S2; ;O ?>78FVW 4 A?5F8DV:0FVW: :V;L:VABL >48=8FL 2 =01>@V  25 >4.; B8? :;NGV2 - :><1V=>20=V; @>7<V@ :;NGV2  6-32<<; <0B5@V0; 283>B>2;5==O - Cr-V AB0;L; :>65= :;NG ?>28=5= <0B8 <0@:C20==O 2V4?>2V4=>3> @>7<V@C. ;O ?>78FVW 5 A?5F8DV:0FVW: 4V0<5B@ A25@4;0  4,2<<; 4>268=0  200<<8<<; A25@4;> ?>28==> <0B8 <0@:C20==O 2V4?>2V4=>3> @>7<V@C. ;O ?>78FVW 6 A?5F8DV:0FVW: 4V0<5B@ A25@4;0  4,6<<; A25@4;> ?>28==> <0B8 C?0:>2:C =0 O:V9 707=0G5=89 <5B0; 283>B>2;5==O, B8? E2>AB>28:0 - 9 B0 2V4?>2V4=VABL AB0=40@BC DIN 338; A25@4;> ?>28==> <0B8 <0@:C20==O 2V4?>2V4=>3> @>7<V@C. ;O ?>78FVW 7 A?5F8DV:0FVW: 4V0<5B@ A25@4;0  5<<; JLfh òÛrQ72hlh- hlh9HCJ^JaJmH"sH" hlhlCJ^JaJmH"sH" hlh3CJ^JaJmH"sH"#hlh35CJ^JaJmH"sH"&hlh35CJ\^JaJmH"sH"#hlhBc5CJ^JaJmH"sH"2hlh35CJ\^J_HaJmH"nHsH"tH2hlh*CJ\^JaJmH"sH"#h.w6>*CJ\^JaJmH"sH")hlhl6>*CJ\^JaJmH"sH"hlhlmH"sH")hlh9H6>*CJ\^JaJmH"sH"&hlh||6CJ\^JaJmH"sH"&hlh6CJ\^JaJmH"sH"&hlhI"?6CJ\^JaJmH"sH"/hlhI"?6B*CJ\^JaJmH"phsH",hlhI"?B*CJ\^JaJmH"phsH"(x"$ $Ifa$gdl$9$If]^9a$gdl & F W$If]gdlqgd? $qxa$gd9H $qxa$gdq{$@Bv$bp !ذİttRt>t>t>t&hlhl5CJ\^JaJmH"sH"Chlhl6CJ]^J_HaJfHmH"nHq sH"tH hlhlCJ^JaJmH"sH",hlhlCJ^J_HaJmH"nHsH"tH&hlhSm5CJ\^JaJmH"sH"&hlh35CJ\^JaJmH"sH"&hlh/5CJ\^JaJmH"sH"&hlhax5CJ\^JaJmH"sH"&hlh@5CJ\^JaJmH"sH""$&bzfV$ $Ifa$gdl$9$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd% $$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl`h$zdTHHH $$Ifa$gdl$)$If^)a$gdl$9<$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd $$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytlRN8r !$ & F $1$Ifa$gd3m$ & F $1$Ifa$gdl$ & F- $1$If^a$gdl$ }dd$If]}a$gdl ! !B!:"P""""###|%%%hhhhiiij0kkl*l,l.lllʼۣʊۣʊʊʣrYKhICJ^JaJmH"sH"1hlh3mCJ^JaJfHmH"q sH"+h3mCJ^JaJfHmH"q sH"U1h3mhlCJ^JaJfHmH"q sH"1hlhlCJ^JaJfHmH"q sH"h3mCJ^JaJmH"sH" hlhlCJ^JaJmH"sH"&hlhl5CJ\^JaJmH"sH" h3mhlCJ^JaJmH"sH" !D!!!!:"""#@###$%|%%$ & F& <$1$If^a$gd3m$ & F $1$Ifa$gd3m$ & F $1$Ifa$gdl$ }dd$If]}a$gdl%%*hhhh$i@iii&jTjrjj2kxkkk0l$ & F)$1$Ifa$gdl$ & F& <$1$If^a$gd3m$ }dd$If]}a$gdl$ & F& <$1$If^a$gdl4>268=0  200<<8<<; A25@4;> ?>28==> <0B8 <0@:C20==O 2V4?>2V4=>3> @>7<V@C. ;O ?>78FVW 8 A?5F8DV:0FVW: 4>268=0  65<<3<<; B8?  B>@F520 3>;>2:0; @>7<V@  8<<; ?>28==0 <0B8 2V4?>2V4=5 <0@:C20==O @>7<V@C B0 28@>1=8:0 ?@>4C:FVW. ;O ?>78FVW 9 A?5F8DV:0FVW: 4>268=0  65<<3<<; B8?  B>@F520 3>;>2:0; @>7<V@  10<<; ?>28==0 <0B8 2V4?>2V4=5 <0@:C20==O @>7<V@C B0 28@>1=8:0 ?@>4C:FVW. ;O ?>78FVW 10 A?5F8DV:0FVW: 4V0<5B@8 ABC?5=V2  2V4 4 4> 32<<; H03 ABC?5=N  2<<; :V;L:VABL ABC?5=V2  15; B8? E2>AB>28:0 - F8;V=4@8G=89 01> H5AB83@0==89; ?>28==> <0B8 <0@:C20==O 7 4V0<5B@0<8 ABC?5=V2; ?>28==> <0B8 V=482V4C0;L=C C?0:>2:C V7 707=0G5=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 28@>1=8:>< ?@>4C:FVW B0 B8?>< <0B5@V0;C. ;O ?>78FVW 11 A?5F8DV:0FVW: 4V0<5B@8 ABC?5=V2  2V4 4 4> 22<<; H03 ABC?5=N  2<<; :V;L:VABL ABC?5=V2  15; B8? E2>AB>28:0  F8;V=4@8G=89 01> H5AB83@0==89; ?>28==> <0B8 <0@:C20==O 7 4V0<5B@0<8 ABC?5=V2; ?>28==> <0B8 V=482V4C0;L=C C?0:>2:C V7 707=0G5=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 28@>1=8:>< ?@>4C:FVW B0 B8?>< <0B5@V0;C. ;O ?>78FVW 12 A?5F8DV:0FVW: 4>268=0  89<< 4<<; :V;L:VABL 2 C?0:>2FV  3 HB.; E2>AB>28: - 7>2=VH=V9 H5AB83@0==8: @>7<V@>< 1/4"; ?>28==> <0B8 C?0:>2:C V7 707=0G5=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 28@>1=8:>< ?@>4C:FVW B0 B8?>< =0:>=5G=8:0 (PH-2). ;O ?>78FVW 13 A?5F8DV:0FVW: 4>?CAB8<89 4V0<5B@ 70:;5?>: - 2.4-5.0<<; ><?;5:B =0A04>: - 2.4 / 3.0-3.2 / 4.0 / 4.8-5.0 <<; >A=0I5==O ?@C68=>N, O:0 ?VA;O 70:;5?C20==O 70:;5?:8 ?>25@B0T @CG:8 2 ?>G0B:>25 ?>;>65==O ; 2 :><?;5:B ?>AB02:8 ?>28=5= 2E>48B8 :;NG 4;O 7<V=8 =0A04>: B0 =0A04:8 - 2.4 / 3.0-3.2 / 4.0 / 4.8-5.0 <<.!B@>: ?>AB02:8. ">20@ ?>28=5= 1CB8 ?>AB02;5=89 >:C?FN 4;O 74V9A=5==O ?@>F54C@8 9>3> ?@89<0==O 4> 707=0G5=>W 40B8 (2:;NG=>).0 ?@>BO7V 30 @>1>G8E 4=V2 ?VA;O C:;045==O >3>2>@C.VAF5 ?>AB02:8 B>20@V2 "@0=A?>@B>< >AB0G0;L=8:0 01> 1C4L-O:8< ?5@52V7=8:>< (B@0=A?>@B=V 28B@0B8 70 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0) =0 A:;04 >:C?FO  <. !;02CB8G, ?@><7>=0, A:;04AL:5 3>A?>40@AB2> ! '!, 2C;. 0;V7=8G=0 125>1EV4=VABL B0 28<>38 4> 2V418@0==O ?@8 287=0G5==V O:>ABV ?>AB02;5=>3> B>20@C 7@07:V2 (?@>1)5 28<030TBLAO.0@0=BV9=89 AB@>: (=5 <5=H5 4> ) B0 30@0=BV9=V 28<>38. ;O ?>78FV9 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 - =5 28<030TBLAO.; ;O ?>78FVW 2  5 @>:V2; ?>78FVO 4  12 <VAOFV2; !B@>: V ?>@O4>: 2AB0=>2;5==O >:C?F5< =54>;V:V2 ?>AB02;5=>3> >AB0G0;L=8:>< B>20@C, O:V =5 <>3;8 1CB8 28O2;5=V ?@8 =>@<0;L=><C WE ?@89<0==V B0 ?@54'O2;5==O >:C?F5< >AB0G0;L=8:>2V ?@5B5=7V9 C 72'O7:C 7 =54>;V:0<8 ?>AB02;5=8E B>20@V2.;O ?>78FV9 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 - ?@>BO3>< G>B8@L>E <VAOFV2 2V4 40B8 ?>AB0G0==O >:C?5FL <>65 2840B8 >AB0G0;L=8:C 28<>3C ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59. 8<>30 ?>28==0 1CB8 28:>=0=0 ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2.  @07V =528:>=0==O 28<>38, >:C?5FL V=VFVNT ?@5B5=7V9=>-?>7>2=C ?@>F54C@C 73V4=> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 ;O ?>78FVW 2, 4 - ?@>BO3>< 2AL>3> 30@0=BV9=>3> AB@>:C >:C?5FL <>65 2840B8 >AB0G0;L=8:C 28<>3C ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59. 8<>30 ?>28==0 1CB8 28:>=0=0 ?@>BO3>< 30 :0;5=40@=8E 4=V2.  @07V =528:>=0==O 28<>38, >:C?5FL V=VFVNT ?@5B5=7V9=>-?>7>2=C ?@>F54C@C 73V4=> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 0=B06=>-@>720=B06C20;L=V @>1>B80=B06=V @>1>B8 28:>=CNBLAO >AB0G0;L=8:><, @>720=B06=V @>1>B8 28:>=CNBLAO >:C?F5<.!B@0EC20==O B>20@C5 28<030TBLAO>:C<5=B8, I> =040NBLAO >AB0G0;L=8:><.B@8 ?@8<V@=8:8 2840B:>2>W =0:;04=>W4. #<>28 >?;0B8  >?;0B0 70 ?>AB02;5=89 B>20@ 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0 70 D0:B>< ?>AB02:8, ?@>BO3>< 20 @>1>G8E 4=V2. >A040 ______________________________________ V=VFV0;8 B0 ?@V728I5 (.. (70 =0O2=VABN), ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18)     PAGE \* MERGEFORMAT1 0lljmmmnBnnoopBp~ppqqDrrds$ & F,$1$Ifa$gdl$ & F+$1$Ifa$gdl$ & F*$1$Ifa$gdl$ }dd$If]}a$gdl$ & F)$1$Ifa$gdllhmmbnnopppqq:t8uuuuvvZw\wx $$Ifa$gdl$ 9$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd $$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl$ 6q$If]^qa$gdluuuuZwz`P$$Ifa$gdl$ 9q$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokdF$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytlZw\w^wx:xz`T $$Ifa$gdl$ 9q$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl:xxxx4yhyyz``TTT $$Ifa$gdl$ 9q$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytlyyyt{ ~Tz`TT $$Ifa$gdl$ 9q$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokdY$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytlt{{4| ~2~RVXFn*H{dPd{d{d{8/hlh35CJ^J_HaJmH"nHsH"tH&hlCJ^J_HaJmH"nHsH"tH,hlhlCJ^J_HaJmH"nHsH"tH hlhlCJ^JaJmH"sH"7hlhl5CJ\^JaJfHmH"q sH"1hlhlCJ^JaJfHmH"q sH":hlhlB*CJ^JaJfHmH"phq sH"@hlhl5B*CJ\^JaJfHmH"phq sH"TVXDz^R $$Ifa$gdl$  9:>$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytlDFHnz^R $$Ifa$gdl$  9:>$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl(z^M$ & F.$1$Ifa$gdl$  9:>$If]^9a$gdl & F W$If]gdlokd^$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl(*~hlnrtxz~}ttrrrrrrrr7`7gd$7q7$^7`a$gdokd$$IfF7+Q'7&Q'    47a7pytl HJNbp|~hjnptvz|һwfF>:>:>:>:2jhjjQUho'jho'U>hlh36CJH*PJ]^JaJfHmH"q sH" hlhCJ^JaJmH"sH" hlh3CJ^JaJmH"sH"7hlh35CJ\^JaJfH`mH"q sH",hlh`[CJ^J_HaJmH"nHsH"tH,hlhpzCJ^J_HaJmH"nHsH"tH,hlhCJ^J_HaJmH"nHsH"tH,hlh5CJ^J_HaJmH"nHsH"tHݽ>hlh36CJH*PJ]^JaJfHmH"q sH"ho'jhjjQU*h;mHnHujhjjQUhjjQ7`7gd$a$gd|2$a$80p1X:p1]. A!"#$% e$$If!vh#v #v:V l5 5apytd*$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(yt6z$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',,5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v]#vU#v#v:V 0w',5]5U554 ap(ytM$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/  / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/  / / 47a7pytl$$If!vh#v7#v#v&:V Q',5755&/ 47a7pytls666666666vvvvvvvvv6666>666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHT`T ,m1KG=K9*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9DbD  03>;>2>: 1@&5CJ \aJ @b@  03>;>2>: 2 & F@&dd  03>;>2>: 30$$ & F 7 @&^ `a$5PbP  03>;>2>: 4  & F@&56CJ\]aJJbJ  03>;>2>: 5  & F@&5CJ\aJJbJ  03>;>2>: 6  & F@&5CJ\aJJbJ  03>;>2>: 7  & F@&5CJ\aJJbJ  03>;>2>: 8  & F@&5CJ\aJJ bJ  03>;>2>: 9 & F@&5CJ\aJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k`. 0 5B A?8A:0 */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8F/F WW8Num2z0CJOJQJ^JaJmHsHN/N WW8Num2z1$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHN/N WW8Num3z0$CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tH6/6 WW8Num3z1 OJQJ^J*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z4P/P WW8Num4z0%B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"T/T WW8Num4z1)B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/!* WW8Num4z4*/1* WW8Num4z5*/A* WW8Num4z6*/Q* WW8Num4z7*/a* WW8Num4z8X/qX WW8Num5z0-B*CJOJQJ^J_HaJmH"phsH"tH\/\ WW8Num5z11CJOJQJ^J_H9aJmH"q sH"tH9*/* WW8Num5z3d/d WW8Num6z0:B*CJOJQJ^J_HaJmH"phq sH"tH\/\ WW8Num6z11CJOJQJ^J_H9aJmH"q sH"tH9P/P WW8Num7z0%B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"F/F WW8Num7z1CJOJQJ^JaJmH"sH"*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/!* WW8Num7z6*/1* WW8Num7z7*/A* WW8Num7z8d/Qd WW8Num8z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH9*/a* WW8Num8z1*/q* WW8Num8z2d/d WW8Num9z09CJKHOJPJQJ^J_H9aJmH"q sH"tH96/6 WW8Num9z1 OJQJ^J6/6 WW8Num9z2 OJQJ^J*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8t/t WW8Num10z0H5B*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJmH"phq sH"tH9V/!V WW8Num11z0)CJOJQJ^JaJmH"q sH"@/1@ WW8Num11z1OJQJ^J_H9tH9@/A@ WW8Num11z2OJQJ^JmH"sH",/Q, WW8Num11z3@/a@ WW8Num12z0OJQJ^JmH"sH"@/q@ WW8Num12z1OJQJ^JmH"sH"@/@ WW8Num12z2OJQJ^JmH"sH"f/f WW8Num13z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH9V/V WW8Num14z0)CJOJQJ^JaJmH"q sH"8/8 WW8Num14z1 ^JmH"sH"l/l WW8Num15z0@5B*CJOJQJ\^J_HaJmH"phq sH"tH@/@ WW8Num15z1OJQJ^JmH"sH",/, WW8Num15z3l/l WW8Num16z0@5B*CJOJQJ\^J_HaJmH"phq sH"tHT/T WW8Num16z1'56B*CJOJQJ^JmH"phsH"d/d WW8Num17z075CJOJQJ\^J_HaJmH"q sH"tH@/!@ WW8Num17z1OJQJ^JmH"sH"8/18 WW8Num17z2 OJQJ^J,/A, WW8Num17z3,/Q, WW8Num17z4,/a, WW8Num17z5,/q, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8f/f WW8Num18z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH9@/@ WW8Num18z1OJQJ^JmH"sH"@/@ WW8Num18z2OJQJ^JmH"sH"8/8 WW8Num18z3 OJQJ^Jl/l WW8Num19z0@5B*CJOJQJ\^J_H9aJmH"phq sH"tH9D/D WW8Num19z16B*^JmH"phsH"H/H WW8Num19z2CJOJQJ^JaJmH"sH"8/8 WW8Num19z3 OJQJ^J,/!, WW8Num19z4,/1, WW8Num19z5,/A, WW8Num19z6,/Q, WW8Num19z7,/a, WW8Num19z8l/ql WW8Num20z0@5B*CJOJQJ\^J_H9aJmH"phq sH"tH9@/@ WW8Num20z1OJQJ^JmH"sH",/, WW8Num20z2v/v WW8Num21z0J56B*CJOJPJQJ\]^J_H9aJmH"phq sH"tH98/8 WW8Num21z1 OJQJ^J,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3f/f WW8Num22z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH98/8 WW8Num22z1 OJQJ^J,/, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/!, WW8Num22z4,/1, WW8Num22z5,/A, WW8Num22z6,/Q, WW8Num22z7,/a, WW8Num22z8l/ql WW8Num23z0@5B*CJOJQJ\^J_H9aJmH"phq sH"tH98/8 WW8Num23z1 OJQJ^J,/, WW8Num23z2l/l WW8Num24z0@5B*CJOJQJ\^J_HaJmH"phq sH"tH8/8 WW8Num24z1 OJQJ^J,/, WW8Num24z2f/f WW8Num25z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH98/8 WW8Num25z1 OJQJ^J,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3f/f WW8Num26z0:B*CJOJQJ^J_H9aJmH"phq sH"tH98/!8 WW8Num26z1 OJQJ^J,/1, WW8Num26z2,/A, WW8Num26z3l/Ql WW8Num27z0@5B*CJOJQJ\^J_H9aJmH"phq sH"tH98/a8 WW8Num27z1 OJQJ^J,/q, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3B/B WW8Num28z056\^JmH"sH",/, WW8Num28z1,/, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3Z/Z WW8Num29z0.56B*CJOJQJ\^JaJmH"phsH"8/8 WW8Num29z1 OJQJ^J,/, WW8Num29z2^/ ^ WW8Num30z02B*CJOJQJ^JaJmH"phq sH"8/ 8 WW8Num30z1 OJQJ^J,/! , WW8Num30z2,/1 , WW8Num30z3,/A , WW8Num30z4,/Q , WW8Num30z5,/a , WW8Num30z6,/q , WW8Num30z7,/ , WW8Num30z8F/ F WW8Num31z05OJQJ\^JmH"sH"</ < WW8Num31z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num31z2OJQJ^Jo(,/ , WW8Num31z3T/ T WW8Num32z0(56CJOJQJ\]^JaJmH"sH"8/ 8 WW8Num32z1 OJQJ^J,/ , WW8Num32z2,/ , WW8Num32z3,/ , WW8Num32z4,/! , WW8Num32z5,/1 , WW8Num32z6,/A , WW8Num32z7,/Q , WW8Num32z8@/a @ WW8Num33z0OJQJ^JmH"sH"8/q 8 WW8Num33z1 OJQJ^JN/ N WW8Num34z0"5CJOJQJ\^JaJmH"sH"F/ F WW8Num35z056CJOJQJ^JaJ8/ 8 WW8Num35z1 OJQJ^J</ < WW8Num35z2OJQJ^Jo(0/ 0 WW8Num36z05H/ H WW8Num36z1CJOJQJ^JaJmH"sH"</ < WW8Num36z2OJQJ^Jo(@/ @ WW8Num37z0OJPJQJ^Jo(</ < WW8Num37z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num37z2OJQJ^Jo(</! < WW8Num37z3OJQJ^Jo(,/1 , WW8Num38z0,/A , WW8Num38z1,/Q , WW8Num38z2,/a , WW8Num38z3,/q , WW8Num38z4,/ , WW8Num38z5,/ , WW8Num38z6,/ , WW8Num38z7,/ , WW8Num38z8</ < WW8Num39z0OJQJ^Jo(</ < WW8Num39z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num39z2OJQJ^Jo(@/ @ WW8Num40z0OJPJQJ^Jo(</ < WW8Num40z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num40z2OJQJ^Jo(</! < WW8Num40z3OJQJ^Jo(</1 < WW8Num41z0OJQJ^Jo(</A < WW8Num41z1OJQJ^Jo(</Q < WW8Num41z2OJQJ^Jo(@/a @ WW8Num42z0CJOJQJ^Jo(@/q @ WW8Num42z1CJOJQJ^Jo(@/ @ WW8Num42z2CJOJQJ^Jo(@/ @ WW8Num43z0OJPJQJ^Jo(</ < WW8Num43z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num43z2OJQJ^Jo(</ < WW8Num43z3OJQJ^Jo(@/ @ WW8Num44z0OJPJQJ^Jo(</ < WW8Num44z1OJQJ^Jo(</ < WW8Num44z2OJQJ^Jo(</ < WW8Num44z3OJQJ^Jo(n/ n WW8Num45z0A567:;>*@B*CJEHH*OJPJQJRHdS*^Jph0/! 0 WW8Num45z1^JD/1 D A=>2=>9 H@8DB 0170F08D/A D A=>2=>9 H@8DB 0170F07N/Q N WW8Num2z2$CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tH*/a * WW8Num2z3*/q * WW8Num2z4*/ * WW8Num2z5*/ * WW8Num2z6*/ * WW8Num2z7*/ * WW8Num2z8*/ * WW8Num5z2*/ * WW8Num5z4*/ * WW8Num5z5*/ * WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8*/!* WW8Num6z2*/1* WW8Num6z3*/A* WW8Num6z4*/Q* WW8Num6z5*/a* WW8Num6z6*/q* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8^/^ WW8Num10z115CJEHH*OJQJ\^J_HaJmH"sH"tH8/8 WW8Num10z2 OJQJ^J,/, WW8Num10z3,/!, WW8Num10z4,/1, WW8Num10z5,/A, WW8Num10z6,/Q, WW8Num10z7,/a, WW8Num10z8D/qD A=>2=>9 H@8DB 0170F06@/@ WW8Num13z1OJQJ^JmH"sH",/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z88/8 WW8Num13z2 OJQJ^J,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/!, WW8Num13z6,/1, WW8Num13z7,/A, WW8Num13z8D/QD A=>2=>9 H@8DB 0170F03*/a* WW8Num3z3*/q* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z88/8 WW8Num16z2 OJQJ^J8/8 WW8Num16z3 OJQJ^J8/8 WW8Num16z4 OJQJ^J,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8,/!, WW8Num20z3,/1, WW8Num20z4,/A, WW8Num20z5,/Q, WW8Num20z6,/a, WW8Num20z7,/q, WW8Num20z8,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z8,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/!, WW8Num25z8,/1, WW8Num11z4,/A, WW8Num11z5,/Q, WW8Num11z6,/a, WW8Num11z7,/q, WW8Num11z8,/, WW8Num12z4,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/, WW8Num26z88/8 WW8Num15z2 OJQJ^J,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/!, WW8Num15z7,/1, WW8Num15z8,/A, WW8Num27z4,/Q, WW8Num27z5,/a, WW8Num27z6,/q, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8,/, WW8Num23z3,/, WW8Num23z4,/, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z8,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/!, WW8Num12z7,/1, WW8Num12z88/A8 WW8Num14z2 OJQJ^J,/Q, WW8Num14z4,/a, WW8Num28z4,/q, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/!, WW8Num21z6,/1, WW8Num21z7,/A, WW8Num21z8,/Q, WW8Num29z3,/a, WW8Num29z4,/q, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/, WW8Num29z7,/, WW8Num29z8,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z88/8 WW8Num34z1 OJQJ^JR/R !8<2>; =C<5@0F885CJOJQJ\^JaJD/!D A=>2=>9 H@8DB 0170F02:U 1: 0 8?5@AAK;:0 >*B*phD/AD 0@:5@K A?8A:0OJPJQJ^J$"Q$ rvts23J/aJ Font Style176CJOJQJ]^JaJ>/q> Font StyleB*^JaJph@/@ WW8Num151z056OJQJ^JD/D A=>2=>9 H@8DB 0170F0188 apple-style-span2/2 !8<2>; A=>A:8F/F !8<2>;K :>=F52>9 A=>A:8VV V @>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B* ph" hps@/@ =0: ?@8<5G0=8O1CJaJDoD A=>2=>9 H@8DB 0170F05D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F04,W !, !B@>3895\`/1` "5:AB 2K=>A:8 =0:$CJKHOJPJQJ^J_H9aJtH9</A< Strong Emphasis5\PbP 03>;>2>:2 u$xCJOJPJ QJaJ<Bb< A=>2=>9 B5:ABvx(/ar( !?8A>:w>> 0720=85 x $xx6]44 #:070B5;L5y $PbP 03>;>2>:1 z$xCJOJPJ QJaJ44 #:070B5;L4{ $@@ 0720=853 | $xx6]44 #:070B5;L3} $@@ 0720=852 ~ $xx6]44 #:070B5;L2 $@@ 0720=851  $xx6]44 #:070B5;L1 $T @"T 86=89 :>;>=B8BC; $%mHsH*2* 170F^S:B: 84 4>:.a$ 5;CJ DRD !>45@68<>5 B01;8FK $HQbH 03>;>2>: B01;8FKa$5\H^@rH 1KG=K9 (251) dd B*ph^C^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><`" CJmH sH dd C<5@>20==K9 A?8A>: 42r ^` CJmH"sH"88  170F A?8A:0^NN 5@E=89 :>;>=B8BC; $%e !B0=40@B=K9 HTML72( Px 4 #\'*.25@9B*CJOJQJ^JaJph>> =0:1CJOJ QJ ^J mH sH 88 Body Text 22CJ\\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 21 ^`>> A=>2=>9 B5:AB 23@2@ 08<. ?@8;>65=8Oa$R"R 0@:8@>20==K9 A?8A>: 21  & F828 "5:AB1CJOJQJ^J<1B< !B8;L1a$CJOJQJ^Jll 03>;>2>: 51%$ & F S9!<1$a$CJOJQJ^JaJdd 03>;>2>: 41"$< 7S9!^a$5OJQJ^J`/r` Paragraph Style*$7$ OJQJ^J_HaJmHsHtHPP 703>;>2>: 7$<S*$CJ^JX"X 703>;>2>: 1 $xxS^S`a$;CJhh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><1$xS^CJV/V ?@8;>65=85$ $*$5CJ_HmHsHtHf/f 03>;>2>: 3.>4@0745;4 $*$a$CJ_HmHsHtHhh "5:AB ?@8<5G0=8O2 *$1$a$ CJPJ^J_HaJmH"sH"tHZ/Z Default *$1$7$%B*CJ^J _H9aJmHphsHtH9/ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><1$ Sx*$^CJPJ _HaJmHsHtH>> A=>2=>9 B5:AB 21dd C<5@>20==K9 A?8A>: 41r ^` CJmH"sH"Z"Z 5@E=89 :>;>=B8BC;1 p# CJmH"sH"JbJ 03>;>2>: 10  & F5CJ\aJBBB !>45@68<>5 A?8A:0^7h/Rh 703>;>2>: 5$ S<*$ CJOJ QJ ^J _HmHsHtHBbB "5:AB ?@8<5G0=8O1a$V/rV 1KG=K92*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9>> A=>2=>9 B5:AB 22^^ 03>;>2>:1$a$(CJOJPJQJ^J_HaJmH"sH"tHTT Noeeu21$S1$a$CJPJ^J_HaJtHR/R Standard$*$9Da$CJKH_HmHsHtH(( "5:AB2RR 03>;>2>: 3.>4@0745;a$_HtHV/V 1KG=K91*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9<><  03>;>2>:*$a$_HtH>Jb>  >4703>;>2>:a$6]JJ  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJR "R  57 8=B5@20;0*$CJ_HaJmH"sH"tHp/2p XD,Body Text Indent1$ Sx*$^CJ_HaJmHsHtH8/A8 XD,tlid-translation`/Q` 86=89 :>;>=B8BC; =0:CJKHPJ^J_H9aJtH9.a.%WW8Num11 F*q*%List 1 F,,%WW8Num5 FFF )[ Text body x8$9D KHnHtHX/X Absy`_d1$8$H$ CJOJ ^J _HaJmHsHtHX/X =103>;>2>: 3 =0:5CJKHPJ^J_H9aJtH90X 0 =1 K45;5=856]D/D =1 =0: =0:1KHPJ^J_H9aJtH9H/H =1 =0: =0:5KHPJ\^J_H9aJtH9D/D =1A=>2=>9 H@8DB 0170F09PbP =1 03>;>2>:3 $xCJOJPJ QJaJZ/Z v=1A=>2=>9 B5:AB =0:CJKHPJ^J_H9aJtH9B"B =11KG=K9 (251)1 $a$b/1b =1"5:AB 2K=>A:8 =0:1$CJKHOJPJQJ^J_H9aJtH9DBD =10"5:AB ?@8<5G0=8OCJaJZ/QZ =10"5:AB ?@8<5G0=8O =0:KHPJ^J_H9aJtH9hjh =1"5<0 ?@8<5G0=8O$*$1$a$"5PJ\^J_H9aJmHsHtH9f/qf =1"5<0 ?@8<5G0=8O =0:&5KHPJ\^J_H9aJmHsHtH9L/L =103>;>2>: =0:CJKHPJ^JaJtHd/d =1>4703>;>2>: =0:*6CJKHOJPJ QJ]^J_H9aJtH9b/b =15@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJKHPJ^J_H9aJtH9pp =1 !5B:0 B01;8FK7:V0(/( =1graphite00r5 RTF_Num 2 F 00r5 RTF_Num 3 F 00r5 RTF_Num 4 F r/r ?'Body Text Indent$ Sx*$^CJPJ_HaJmHsHtHF/F 2normal *$8$9DKH_HmH"sH"tH2!2|| RTF_Num 31 F 212q RTF_Num 21 F2A2q RTF_Num 32 F2OQ2q RTF_Num 41 FPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ N '''* v ($ !lt{H+-1DJOPd 6 F ^pf ((" !%0ldsuZw:xyTD( !"#$%&'()*,./023CEFGHIKLMNQ "$*!T # @H 0(  0(  B S  ?+4DF &/1JQprsuY["CELZ   `h%'(*+-.01LO ikjkxy~CDFGIJ./1246rsuvxz XY[\^_abBCEFHIKL;<01?BTU3 4   P Q l m  & ' N O w x E F _ `   U V q r  ;<WXkl)*lm 78ABpq/0abGH   FH=>$%'(*+-.01LO/<% F  V  8Bb>$%'(*+-.01LOkl ( ( EE4@AAooSS56$%1JKKO)2  RA:     dPNl@ze4 ɊZ_ Z(fge5}3*R x+.ug,.+u-T^dd2@K3nR9:t:PlƊX;/I#OB.+-S8H+Df+Hd2G}o\v1_\h*m*"a &6bIAx~]m*%,|d&r7wr5Vi ` t % " z; 6k  I W e M=56VY/RRY*4]<}c' J_f&@ xb}}?.9/R'clo?'u <c<Du I*8a2 u()S)/)J/)W) *d*Z+ +V+9+M+<,XD,~,`C-Ok-{-..e.kJ08M0C#1=1PA1C1~122S62|2A45I5~q5[666W6/V8k:9vL9u{9G:?;Q;V<v<xQ=V]=>K> ]>ye> i>kw>{>?0? ?I"?8?~[?B^?Z0@7@D@~@E&Ao9A[AAmAB=B\fBhBhtBUC DO&DBDZE/EQF-FXFlF1GWGsG HpV:Gg9ak27< Pj2 8>u^nuCy/OC+EnIkmt(+j@ b"3gC$V'X);_:X>_Oqy7I%9"xAs*krx#1^BARlJ%] =KC14DmLMR2 Rq{[&-K{F" '@ox+:HN$\L 45.w{kEq>DF.g>H Rnv"nC\{8qxu|C$&s7]Lui;(m(/L{E~pz#*ZOcUd'E`[>EQb[J# 8} jdx|1M0vOwIYLbS$r.+7%[ _g2lW *%V[]{Oc 1tMix`ogPWhZm"G| < NdQcjj2;A)H8sL@.>6 0R`lK3)2IY {;DR|Yc|j8;d]v| *~@`JP)[Hdvg1V=0 "5BO=0 =0B>;VW2=00AB5:0 !2VB;0=0 8:>;0W2=0)                     !" #$% & '( Oh+'0 4@ ` l x  2 볿 Normal.dotm 349Microsoft Office Word@@Խ;@K@B3pY ՜.+,0 hp|  4  2    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp%p@Data S1Table]WordDocument :SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore p@pCBZ4JEOIIU4==2 p@pItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q