ࡱ> -0()*+,a0bjbjll7V40B>:3.1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >3>2V@ ?>AB02:8 ! ________ <. __________ __ _________ 20__@>:C :FV>=5@=5 B>20@8AB2> #:@B@0=A=0DB0 (" #:@B@0=A=0DB0) (V<5=>20=5 =040;V >:C?5FL), 2 >A>1V ________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V _______________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ____________________________ (V<5=>20=5 =040;V >AB0G0;L=8:), 2 >A>1V ___________________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=5 >:@5<>  !B>@>=0), :5@CNG8AL =>@<0<8 &82V;L=>3> B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8, 0:>=V2 #:@0W=8 @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38 B0 @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 C:;0;8 40=89 4>3>2V@ ?>AB02:8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V (40;V 70 B5:AB>< - >3>2V@), ?@> =0ABC?=5: '/ "  ;O FV;59 FL>3> 4>3>2>@C !B>@>=8 ?>3>48;8 28:>@8AB0==O B0:8E B5@<V=V2 B0 WE 287=0G5==O: !5@2VA iDocHUB  A5@2VA 02B><0B870FVW 270T<>4VW 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8 "#:@B@0=A=0DB0 7 :>=B@035=B0<8 B0 A?V2@>1VB=8:0<8. >ABC? 4> @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =040TBLAO 8:>=02FN =0 ?V4AB02V >:@5<>3> 4>3>2>@C, I> C:;040TBLAO =8< 7 " #:@B@0=A=0DB0 73V4=> AB.634 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 H;OE>< ?@8T4=0==O 4> 2AVE C<>2 4>3>2>@C 2 FV;><C (@>7<VI5=> 70 ?>A8;0==O< www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/). 20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A - C4>A:>=0;5=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A (5;5:B@>==V 40=V, O:V 4>40NBLAO ?V4?8AC20G5< 4> V=H8E 5;5:B@>==8E 40=8E 01> ;>3VG=> 7 =8<8 ?>2'O7CNBLAO V 28:>@8AB>2CNBLAO =8< O: ?V4?8A), O:89 AB2>@NTBLAO 7 28:>@8AB0==O< 70A>1C :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC V 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=><C A5@B8DV:0BV 2V4:@8B>3> :;NG0 (40;V   01> 5;5:B@>==89 ?V4?8A); ;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B  ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>20 =0:;04=0), O:89 <VAB8BL 2V4><>ABV ?@> 3>A?>40@AL:C >?5@0FVN (?>AB02:0 B>20@C), I> A:;040TBLAO (AB2>@NTBLAO) 70 73>4>N 2 5;5:B@>==V9 D>@<V (5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B) 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB, <VAB8BL 2AV >1>2 O7:>2V @5:2V78B8, 707=0G5=V C G0AB8=V2 AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8 @> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V 2V4 16;8?=O 1999@>:C !996-XIV (V7 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8) (40;V 0:>= ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:), 2 B><C G8A;V 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0  >1>2 O7:>289 @5:2V78B 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0, 287=0G5=89 G0AB8=>N 2 AB0BBV 9 0:>=C ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 =5 70;568BL 2V4 40B8 =0:;040==O :20;VDV:>20=8E 5;5:B@>==8E ?V4?8AV2 !B>@V= FL>3> >3>2>@C. 0B0 A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 - T 40B>N >D>@<;5==O ?>40B:>2>W =0:;04=>W. 0B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0  T 40B0 =0:;045==O >AB0==L>3> (>:C?FO) 7 ?5@5410G5=8E . AV V=HV B5@<V=8 B0 287=0G5==O, I> 28:>@8AB>2CNBLAO C FL><C >3>2>@V, B;C<0GOBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 1.  "  # 1.1. 0 C<>20E FL>3> >3>2>@C >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?>AB028B8 B0 ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?FO C ?>3>465=V !B>@>=0<8 AB@>:8 ___________________________(2:070B8 =09<5=C20==O B>20@C) 2V4?>2V4=> 4> :>4C  ________________  __________________________________ (=040;V 70 B5:AB>< - ">20@), 0 >:C?5FL 7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 B0:89 ">20@. 1.2. >AB0G0;L=8: ?V4B25@46CT, I> C:;045==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL =>@<0< G8==>3> 2 #:@0W=V 70:>=>402AB20 B0 2V4?>2V40T 9>3> 28<>30< (7>:@5<0, I>4> >B@8<0==O CAVE =5>1EV4=8E 4>72>;V2 B0 ?>3>465=L), 0 B0:>6 ?V4B25@46CT B5, I> C:;040==O B0 28:>=0==O =8< FL>3> >3>2>@C =5 AC?5@5G8BL FV;O< 4VO;L=>ABV >AB0G0;L=8:0, ?>;>65==O< 9>3> CAB0=>2G8E 4>:C<5=BV2 G8 V=H8E =>@<0B82=8E 0:BV2. 2. ,!",, /!", "  " " # 2.1. ><5=:;0BC@0, :V;L:VABL, FV=0, C<>28 30@0=BVW, 0 B0:>6 AB@>:, <VAF5 B0 C<>28 ?>AB02:8 ">20@C 287=0G5=V C !?5F8DV:0FVW 4> 40=>3> >3>2>@C, O:0 ?V4?8ACTBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=, I> T >40B:>< !__ 4> FL>3> >3>2>@C, 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N (=040;V  !?5F8DV:0FVO). 2.2. =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C 287=0G5=0 C >40B:C!__ 4> FL>3> >3>2>@C, O:89 T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N (=040;V  >40B>: ! ___). 2.3. /:VABL ">20@C, I> ?>AB02;OTBLAO, ?>28==0 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 73V4=> 5@6AB0=40@BV2 B0 B5E=VG=8E C<>2, 2AB0=>2;5=8E 4;O :>6=>3> 284C ">20@C, V ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 A5@B8DV:0B>< O:>ABV 28@>1=8:0 01> A5@B8DV:0B>< 2V4?>2V4=>ABV (G8 V=H8<8 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C). 2.4. >AB0G0;L=8: 2V4?>2V40T ?5@54 >:C?F5< 70 2AV<0 30@0=BV9=8<8 28?04:0<8, I> <>6CBL 28=8:=CB8 C 72 O7:C 7 28:>@8AB0==O< ">20@C. 2.5. # 28?04:C =0O2=>ABV 45:V;L:>E 30@0=BV9=8E AB@>:V2 =0 ">20@ (30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, 30@0=BV9=89 AB@>: 715@565==O, 30@0=BV9=89 AB@>: ?@840B=>ABV), >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 ?@> F5 >:C?FO (?@8 FL><C B0:V AB@>:8 ?>28==V 1CB8 707=0G5=V C 2V4?>2V4=V9 B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW, 30@0=BV9=8E B0;>=0E, 4>3>2>@V). 2.6. 0@0=BVO ?>H8@NTBLAO =0 2AV :><?;5:BCNGV 28@>18 V A:;04>2V G0AB8=8 ">20@C 70 C<>28 4>B@8<0==O >:C?F5< 2AB0=>2;5=8E 28<>3 V =>@< 5:A?;C0B0FVW 2V4?>2V4=>3> ">20@C B0 2V4ACB=>ABV <5E0=VG=8E CH:>465=L =0 =L><C, I> 28=8:;8 7 28=8 >:C?FO. 2.7. # 28?04:C 28E>4C 7 ;04C ">20@C 01> 28O2;5==O ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 ?@>BO3>< 14 :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC ?@54'O2;5==O 2V4?>2V4=>W 28<>38 >:C?F5< 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 45D5:B8 ">20@C, 28O2;5=V ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 01> 70<V=8B8 ">20@ (=0 281V@ >:C?FO), O:I> =5 4>2545, I> 45D5:B8 28=8:;8 2=0A;V4>: ?>@CH5==O >:C?F5< ?@028; 5:A?;C0B0FVW 01> 715@V30==O ">20@C. 2.8. # @07V CAC=5==O 45D5:BV2 ">20@C, =0 O:89 2AB0=>2;5=> 30@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW, F59 AB@>: ?@>4>26CTBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> ">20@ =5 28:>@8AB>2C202AO G5@57 45D5:B8, 0 ?@8 70<V=V ">20@C 30@0=BV9=89 AB@>: >1G8A;NTBLAO 70=>2> 2V4 4=O 70<V=8. 2.9. 5<>=B06, B@0=A?>@BC20==O, 4>AB02:0 B0 <>=B06 ">20@C, ?>2 O70=8E 7 28=8:=5==O< =5>1EV4=>ABV CAC=5==O 45D5:BV2 01> ?@8E>20=8E =54>;V:V2 ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. 2.10. /:I> CAC=5==O 45D5:BV2 01> ?@8E>20=8E =54>;V:V2 74V9A=NTBLAO >:C?F5<, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 2V4H:>4C20B8 9><C ?>2'O70=V 7 F8< 28B@0B8. 2.11. 5<>=B 01> 70<V=0 ">20@C 2 ?5@V>4 30@0=BV9=>3> AB@>:C ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< :B><, A:;045=8< B0 ?V4?8A0=8< C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V=. 2.12. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT =0ABC?=5: - ">20@ =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB>< =5 T ?@54<5B>< 70AB028 01> V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:0 ?5@54 1C4L-O:8<8 B@5BV<8 >A>10<8 (DV78G=8<8, N@848G=8<8 >A>10<8, 45@602=8<8 >@30=0<8 V 45@602>N), 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> 70:>=>402AB2><; - 4> 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C =5 70AB>A>20=V >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW), ?5@5410G5=V AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FVW, 70AB>A>20=V C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:8< A>N7><, B0/01> A0=:FVW, 22545=V 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 4VO;L=VABL 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C, I>4> ">20@C O:89 T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C. - >AB0G0;L=8: =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL B0 @878:8 =0AB0==O =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2 C @07V ?>@CH5==O 30@0=BV9=8E 7>1>2 O70=L, ?5@5410G5=8E F8< ?C=:B><. 3. !#  # 3.1. &V=0 ">20@C 2 >3>2>@V 287=0G0TBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 B0 2:07CTBLAO C !?5F8DV:0FVW 4> FL>3> >3>2>@C. 3.2. 030;L=0 AC<0 >3>2>@C AB0=>28BL _________________ 3@=. (___________________ 3@825=L), C B><C G8A;V  (__%)  ________________ 3@=. (______________________________ 3@825=L). # 72 O7:C 7 B8<, I> ">20@ T ?@54<5B>< V<?>@BC, 7 <5B>N 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, !B>@>=8 70AB>A>2CNBL 4;O @>7@0EC=:V2 >DVFV9=89 :C@A 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 (#) 3@82=V 4> 4>;0@0 !(/01> 2@>), =040;V V<5=CTBLAO  >DVFV9=89 :C@A, 287=0G5=89 70 ?>A8;0==O< - www.bank.gov.ua, 2V4?>2V4=> 4> 287=0G5=>3> 40=8< >3>2>@>< ?>@O4:C 7<V=8 FV=8 70;56=> 2V4 7<V=8 B0:>3> :C@AC. <?>@B=0 A:;04>20 40=>3> >3>2>@C AB0=>28BL _______________ 3@=. (_________ 3@=. _____ :>?.) 157  (20 %) V T 5:2V20;5=B=>N ________ 4>;0@V2 !(/01> 2@> (__________ 4>;0@V2 !(/01> 2@>) V 2AB0=>2;5=0 7 C@0EC20==O< >DVFV9=>3> :C@AC AB0=>< =0 ___.___.202__, I> AB0=>282 __________3@=. 70 100 4>;0@V2 !(/01> 2@> (:C@A =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9.).* *07=0G5=V C<>28 70AB>A>2CNBLAO AB>@>=0<8 28:;NG=> C 28?04:0E, O:I> C AB@C:BC@V FV=8 ">20@C T V<?>@B=0 A:;04>20. 4.  /  %# 4.1. ;0B56V 70 40=8< >3>2>@>< 74V9A=NNBLAO >:C?F5< H;OE>< ?5@5@0EC20==O 1573>BV2:>28E 3@>H>28E :>HBV2 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0, 2:070=89 C >3>2>@V. 4.2. 20=A>289 ?;0BV6 2 @>7<V@V ___ (____) % 20@B>ABV ">20@C 74V9A=NTBLAO >:C?F5< ?@>B8 =040==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C, C @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, ?@>BO3>< 10 (5AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 =040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW =0 ?V4AB02V >B@8<0=>3> @0EC=:C (@0EC=:C-D0:BC@8) >AB0G0;L=8:0. 4.2.1. 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C =040TBLAO >AB0G0;L=8:>< ?@>BO3><____________ @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O >AB0G0;L=8:>< ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O >:C?FO ?@> ?>G0B>: 28:>=0==O >3>2>@C. 4.3. >40;LHV @>7@0EC=:8 74V9A=NNBLAO ?@>BO3>< 10 (5AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 4.3.1. # 28?04:C 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >3>2>@C, >AB0G0;L=8: ?>25@B0T A?;0G5=89 020=A>289 ?;0BV6 >:C?FN C ?>2=><C >1AO7V =0 ?>B>G=89 @0EC=>: >:C?FO ?@>BO3>< ___ (_____) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC @>7V@20==O >3>2>@C. 4.4. # @07V =5 =040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C 2V4?>2V4=> ?V4?C=:BC 4.2.1 ?. 4.2. >3>2>@C, 020=A>289 ?;0BV6 >:C?F5< =5 A?;0GCTBLAO. 4.4.1. ;O 2@53C;N20==O ?>40;LH8E 2V4=>A8= !B>@>=8 <0NBL ?@02> C:;0AB8 4>40B:>2C C3>4C ?@> 74V9A=5==O @>7@0EC=:V2 70 ">20@ ?@>BO3>< 10 (5AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 4.4.2.  @07V 2V4<>28 >AB0G0;L=8:0 C:;0AB8 4>40B:>2C C3>4C 73V4=> 7 ?. 4.4.1. ?. 4.4. >3>2>@C, >:C?5FL =0?@02;OT >AB0G0;L=8:C ?8AL<>25 ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< 7 40B8, 707=0G5=>W C B0:><C ?>2V4><;5==V. 4.5. 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C <0T 2V4?>2V40B8 28<>30<, 707=0G5=8< C >40B:C !___ 4> >3>2>@C, 7 C@0EC20==O< 28<>3 4> 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2).  @07V =528:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 73V4=> 7 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <0T ?@02> 725@=CB8AL 2 10=:, O:89 =0402 10=:V2AL:C 30@0=BVN, B0 >B@8<0B8 :>HB8, C AC<V 020=A>2>3> ?;0B56C. *4.6. # 28?04:C ACBBT2>3> 2V4E8;5==O >DVFV9=>3> :C@AC 2?@>4>26 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, !B>@>=8 70157?5GCNBL =0ABC?=V 4VW: 4.6.1. ;O 74V9A=5==O @>7@0EC=:C 70 ">20@ C @07V, O:I> 2?@>4>26 4VW 40=>3> >3>2>@C >DVFV9=89 :C@A, =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W), 7<V=82AO 2 ?>@V2=O==V 7 >DVFV9=8< :C@A>< =0 40BC ______ (:C@A =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9.) 1V;LH =V6 =0 5 (? OBL) %, FV=0 >48=8FV ">20@C @>7@0E>2CTBLAO 70 =0ABC?=>N D>@<C;>N:  = (  * R + 2 / 1 *  * (1 - R) + !) * 1,2, 45: -   FV=0 >48=8FV ">20@C, 7 C@0EC20==O<  (20%), C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W); -   V<?>@B=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, 157 2@0EC20==O ; - 2  >DVFV9=89 :C@A =0 40BC A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W); - 1  >DVFV9=89 :C@A =0 40BC _______ (:C@A =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9), I> AB0=>28BL __________ 3@=. 70 100 4>;0@V2 !(/2@>; - !  ?>ABV9=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8, 157 2@0EC20==O ; - R  G0AB:0 020=A>2>3> ?;0B56C 73V4=> 7 ?C=:B>< 4.2 40=>3> >3>2>@C. 4.6.2.  40=><C >3>2>@V V<?>@B=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V 20@B>ABV ">20@C 7 C@0EC20==O< 2AVE 71>@V2 AB0=>28BL _________________ (__________________________3@=. __ :>?.) 3@=., 157  (20 %), 0 ?>ABV9=0 A:;04>20 2 AB@C:BC@V 20@B>ABV ">20@C AB0=>28BL _____________ (___________________________ 3@=. __ :>?.), 157  (20 %). 4.6.3. @> 7<V=C, 287=0G5=C C ?V4?C=:BV 4.6.1. ?C=:BC 4.6. @>74V;C 4  /  %# 40=>3> >3>2>@C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?>2V4><8B8 >:C?FO 4> <><5=BC 2V420=B065==O (A:;040==O 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=BC (2840B:>2>W =0:;04=>W) 7 =040==O< 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O. # @07V =5<>6;82>ABV >AB0G0;L=8:>< =040B8 >:C?FN 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O V<?>@B=>W A:;04>2>W 2 AB@C:BC@V FV=8 >48=8FV ">20@C 01> O:I> >:C?FN 1C45 =5 4>AB0B=L> =040=8E >AB0G0;L=8:>< 4>:C<5=BV2 4;O B0:>3> ?V4B25@465==O, 7<V=8 C >3>2V@ =5 2=>AOBLAO B0 FV=0 >48=8FV ">20@C 2 G0AB8=V V<?>@B=>W A:;04>2>W =5 :>@83CTBLAO. 4.6.4. !:>@83>20=0 (:V=F520) 20@BVABL ">20@C, O:0 287=0G0TBLAO C ?V4?C=:BV 4.6.1. ?C=:BC 4.6. @>74V;C 4  /  %# 40=>3> >3>2>@C, >D>@<;NTBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< C:;040==O 0:B0 C73>465==O (7<V=8) FV=8 ">20@C B0 4>40B:>2>W C3>48 4> 40=>3> >3>2>@C C 42>E ?@8<V@=8:0E. *(?. 4.6. >3>2>@C 70AB>A>2CTBLAO 28:;NG=> C 28?04:0E, O:I> C AB@C:BC@V FV=8 ">20@C T V<?>@B=0 A:;04>20). 4.7. !B>@>=8 C73>48;8, I> 1C4L-O:V ?;0B56V 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NNBLAO 28:;NG=> =0 10=:V2AL:V @0EC=:8, 707=0G5=V !B>@>=0<8 C >3>2>@V. 4.8. >:C?5FL B0 >AB0G0;L=8: 70 ?>B@518 74V9A=NNBL 72V@5==O @>7@0EC=:V2 70 >3>2>@>< H;OE>< ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 5;5:B@>==8E 0:BV2 72V@5==O @>7@0EC=:V2, A:;045=8E >:C?F5< V7 70AB>AC20==O< !5@2VAC iDocHUB. 5. # !" 5.1. #<>28 ?>AB02:8, O:V 2AB0=>2;NNBLAO 2V4?>2V4=> 4> V6=0@>4=8E ?@028; B;C<0G5==O B>@3>25;L=8E B5@<V=V2 " !-2020, <VAF5, C<>28 B0 AB@>:8 ?>AB02:8 287=0G0NBLAO 2 !?5F8DV:0FVW 4> 40=>3> >3>2>@C. 5.2. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 I>@07C 70 ___ (_____) :0;5=40@=8E 4=V2 4> 40B8 ?>AB02:8 ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C), ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 >:C?FO ?@> 40BC B0 G0A =04E>465==O ">20@C 2 ?>3>465=89 ?C=:B ?@87=0G5==O, 0 B0:>6 =040B8 V=D>@<0FVN ?@> 20=B06>?5@52V7=8:0 B0 V=HC V=D>@<0FVN, I> =5>1EV4=0 >:C?FN 4;O ?@89=OBBO ">20@C. 5.3. @89<0==O ">20@C >:C?F5< (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW B>20@C) ?V4B25@46CTBLAO H;OE>< ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)). 5.4. !:;040==O (AB2>@5==O) B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) 74V9A=NTBLAO !B>@>=0<8 2 5;5:B@>==V9 D>@<V 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB B0 287=0TBLAO !B>@>=0<8 VAB>B=>N C<>2>N FL>3> >3>2>@C 73V4=> 7 G. 1 AB. 638 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. 5.5. @8 2V420=B065==V ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C), >AB0G0;L=8: 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB A:;040T (AB2>@NT) B0 ?V4?8ACT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.6. >:C?5FL ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 =04E>465==O ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) 70 <VAF5< ?>AB02:8 ">20@C ?5@52V@OT 2V4?>2V4=VABL ">20@C C<>20< >3>2>@C B0 ?5@52V@OT 4>AB>2V@=VABL 40=8E, =02545=8E 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), B0: 5.6.1. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =0:;040T =0 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C) 5;5:B@>==89 ?V4?8A; 5.6.2. 0 =0O2=>ABV 70?5@5G5=L I>4> 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0/01> 2V4><>ABO<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB 2V4E8;OT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C), 0 B0:>6 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 =0?@02;OT >AB0G0;L=8:C <>B82>20=5 70?5@5G5==O ?@>B8 B0:>3> ?V4?8A0==O (40;V >B82>20=5 70?5@5G5==O). 5.7. # >B82>20=><C 70?5@5G5==V >:C?5FL ?8AL<>2> ?>2V4><;OT >AB0G0;L=8:0 ?@> =54>;V:8 (2 B.G. I>4> 2V4E8;5=L 2V4 28<>3 I>4> :V;L:>ABV B0/01> O:>ABV B0/01> :><?;5:B=>ABV ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C)). # FL><C 28?04:C A:;040TBLAO 0:B 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C, 2 O:><C, :@V< 28O2;5=8E =54>;V:V2, 707=0G0NBLAO AB@>:8 WE CAC=5==O >AB0G0;L=8:><. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 CAC=CB8 =54>;V:8 70 2;0A=89 @0EC=>: C AB@>:8, 707=0G5=V 2 0:BV 28O2;5=8E =54>;V:V2 ">20@C. 5.8. VA;O CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2, 707=0G5=8E C :BV 28O2;5=8E =54>;V:V2, >AB0G0;L=8: 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB A:;040T (AB2>@NT) B0 ?V4?8ACT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.9. >:C?5FL ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O >AB0G0;L=8:>< 2 !5@2VAV iDocHUB 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=BC (2840B:>2>W =0:;04=>W) ?5@52V@OT 2V4?>2V4=>ABV ">20@C C<>20< >3>2>@C B0/01> 40=8<, =02545=8< 2 5;5:B@>==><C ?5@28==><C 4>:C<5=BV (2840B:>2V9 =0:;04=V9), 7 C@0EC20==O< CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2 B0: 5.9.1. 0 2V4ACB=>ABV 70?5@5G5=L, C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB =0:;040T =0 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C) 5;5:B@>==89 ?V4?8A; 5.9.2. # @07V =5 CAC=5==O >AB0G0;L=8:>< =54>;V:V2 01> 28O2;5==O V=H8E =54>;V:V2 2 ">20@V (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@V2), C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC iDocHUB 2V4E8;OT 5;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>2C =0:;04=C). 5.10. 0B>N ?>AB02:8 ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) B0 <><5=B>< >B@8<0==O >:C?F5< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) 2V4 >AB0G0;L=8:0 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) ?@54AB02=8:>< >:C?FO. 5.11. @89>< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) >:C?F5< 70 :V;L:VABN 74V9A=NTBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 4> B>20@=>-AC?@>2V4=8E 4>:C<5=BV2 73V4=> !?5F8DV:0FVW, 70 O:VABN  C 2V4?>2V4=>ABV 4> B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL. 5.12. @02> 2;0A=>ABV B0 @878:8 =0 ">20@ (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) ?5@5E>4OBL 2V4 >AB0G0;L=8:0 4> >:C?FO 7 <><5=BC 9>3> ?>AB02:8 ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 5;5:B@>==>3> (-8E) ?5@28==>3> (-8E) 4>:C<5=B0 (-V2) (2840B:>2>W (-8E) =0:;04=>W (-8E)) 73V4=> 7 C<>20<8 40=>3> >3>2>@C. @8 FL><C, B>20@=>-B@0=A?>@B=V =0:;04=V ?@> ?@89<0==O ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C) =5 T 4>:C<5=B0<8, I> A2V4G0BL ?@> ?@89>< ">20@C (2 B><C G8A;V :>6=>W G0AB8=8/?0@BVW ">20@C). 5.13. >AB0G0;L=8: @07>< 7 ">20@>< (2 B><C G8A;V =0 :>6=C G0AB8=C/?0@BVN ">20@C) 7>1>2 O7CTBLAO ?5@540B8 >:C?FN =0ABC?=V 4>:C<5=B8 (?5@5;V: 4>:C<5=BV2 T >@VT=B>2=8< B0 70;568BL 2V4 C<>2 ?>AB02:8): 5.13.1. >:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL O:VABL :>6=>3> 284C ">20@C  >@83V=0;8 01> :>?VW, I> 702V@5=V ?V4?8A>< :5@V2=8:0 B0 ?5G0B:>N >AB0G0;L=8:0 (C @07V WW 70AB>AC20==O)  2 45=L >B@8<0==O ">20@C 70 <VAF5< ?>AB02:8; 5.13.2. ">20@=>-B@0=A?>@B=C =0:;04=C 01> V=H89 @V2=>7=0G=89 B@0=A?>@B=89 4>:C<5=B  >@83V=0;, I> ?5@540TBLAO 2 45=L >B@8<0==O ">20@C; 5.13.3. >:C<5=B, I> ?V4B25@46CT 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O >AB0G0;L=8:0  >@83V=0;, I> ?5@540TBLAO 2 45=L >B@8<0==O ">20@C. 5.14. ">20@ (B0/01> 9>3> :><?;5:BCNGV), I> ?>AB02;OTBLAO 70 F8< >3>2>@><, ?>28=5= 1CB8 C?0:>20=8< >AB0G0;L=8:>< B0:8< G8=><, I>1 28:;NG8B8 <>6;82VABL 9>3> ?>H:>465==O 01> 7=8I5==O ?@8 B@0=A?>@BC20==V. 5.15. ">20@ B0/01> 9>3> :><?;5:BCNGV ?>28==V 1CB8 <0@:>20=V B0 ?>7=0G5=V =5>1EV4=>N, 4>ABC?=>N B0 4>AB>2V@=>N V=D>@<0FVT N, ?5@5410G5=>N G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 5.16. # @07V 2V4ACB=>ABV =0 ">20@V, B0@V C?0:>2FV 01> 1V@FV <0@:C20==O, 0 B0:>6 707=0G5==O :@0W=8-28@>1=8:0 B0 40B8 283>B>2;5==O, >:C?5FL 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO B0:>3> ">20@C 7 2V4?>2V4=8< A:;040==O< <>B82>20=>W 2V4<>28 2V4 ">20@C. (B@0D=V A0=:FVW 70 2V4<>2C 2V4 ?@89=OBBO ">20@C, ?@8 28I52:070=8E >1AB028=0E 4> >:C?FO =5 70AB>A>2CNBLAO. 5.17. /:I> >AB0G0;L=8:, =0 <><5=B 70:V=G5==O AB@>:C ?>AB02:8 ">20@C, O:89 287=0G5=89 !?5F8DV:0FVTN, ?5@5402 >:C?FN <5=HC :V;L:VABL ">20@C, =V6 F5 2AB0=>2;5=> F8< >3>2>@><, >:C?5FL <0T ?@02> 28<030B8 ?5@540==O :V;L:>ABV ">20@C, O:>W =5 28AB0G0T, 01> 2V4<>28B8AO 2V4 ?>AB02;5=>3> ">20@C B0 9>3> >?;0B8, 0 O:I> 2V= >?;0G5=89, - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 =L>3> 3@>H>2>W AC<8. 5.18. # @07V ?5@540GV >AB0G0;L=8:>< ">20@C 2 0A>@B8<5=BV, I> =5 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 9>3> ?@89=OBBO B0 >?;0B8, 0 O:I> 2V= 265 >?;0G5=89, - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 =L>3> 3@>H>2>W AC<8. /:I> >AB0G0;L=8: ?5@5402 >:C?FN G0AB8=C ">20@C, 0A>@B8<5=B O:>3> 2V4?>2V40T C<>20< FL>3> >3>2>@C, V G0AB8=C ">20@C 7 ?>@CH5==O< 0A>@B8<5=BC, >:C?5FL <0T ?@02> =0 A2V9 281V@: 1) ?@89=OB8 G0AB8=C ">20@C, I> 2V4?>2V40T C<>20< >3>2>@C, V 2V4<>28B8AO 2V4 @5HB8 ">20@C; 2) 2V4<>28B8AO 2V4 CAL>3> ">20@C B0 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8 2 ?>2=><C >1AO7V; 3) 28<030B8 70<V=8 G0AB8=8 ">20@C, I> =5 2V4?>2V40T 0A>@B8<5=BC, ">20@>< 2 0A>@B8<5=BV, O:89 2AB0=>2;5=> F8< >3>2>@><. 5.19. # 28?04:C ?5@540GV >AB0G0;L=8:>< ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV, >:C?5FL <0T ?@02>, =570;56=> 2V4 <>6;82>ABV 28:>@8AB0==O ">20@C 70 ?@87=0G5==O<, 28<030B8 2V4 >AB0G0;L=8:0 70 A2>W< 281>@><: 1) 157>?;0B=>3> CAC=5==O =54>;V:V2 ">20@C; 2) 2V4H:>4C20==O 28B@0B =0 CAC=5==O =54>;V:V2 ">20@C. 5.20. # @07V VAB>B=>3> ?>@CH5==O 28<>3 I>4> O:>ABV ">20@C (28O2;5==O =54>;V:V2, O:V =5 <>6=0 CAC=CB8, =54>;V:V2, CAC=5==O O:8E ?>2'O70=5 7 =5?@>?>@FV9=8<8 28B@0B0<8 01> 70B@0B0<8 G0AC, =54>;V:V2, O:V 28O28;8AO =5>4=>@07>2> G8 7'O28;8AO 7=>2C ?VA;O WE CAC=5==O) >:C?5FL <0T ?@02> 70 A2>W< 281>@><: 1) 2V4<>28B8AO 2V4 FL>3> >3>2>@C 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C >3>2>@><, 0 C @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 - 28<030B8 ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; 2) 28<030B8 70<V=8 ">20@C. 5.21. V4?8A0==O< FL>3> >3>2>@C !B>@>=8 2AB0=>2;NNBL, I> >A>18, O:V 1C4CBL ?V4?8AC20B8 2840B:>2V =0:;04=V, ?>40B:>2V =0:;04=V, B>20@=>-B@0=A?>@B=V =0:;04=V ?@> ?@89<0==O ">20@C ?>28==V <0B8 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O =0 B0:5 ?V4?8A0==O. # 28?04:C 2V4ACB=>ABV 2V4?>2V4=8E ?>2=>2065=L C >A>18, O:0 ?V4?8A0;0 2V4 V<5=V >AB0G0;L=8:0 28I5707=0G5=V 4>:C<5=B8, >:C?5FL <0T ?@02> =5 A?;0GC20B8 ?>AB02;5=89 >AB0G0;L=8:>< ">20@ B0 2V4<>28B8AO 2V4 9>3> ?@89<0==O. 5.22. ;5:B@>==89 ?5@28==89 4>:C<5=B (2840B:>20 =0:;04=0), ?V4?8A0=89 >4=VTN !B>@>=>N, 22060TBLAO =54V9A=8<, B0 ">20@ (2 B><C G8A;V :>6=0 G0AB8=0/?0@BVO ">20@C) 22060TBLAO B0:8<, I> =5 ?@89=OB89 B0 =5 ?5@540=89 >AB0G0;L=8:><. 5.23. 0:;040==O< 5;5:B@>==8E ?V4?8AV2 C?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 !B>@V= 7025@HCTBLAO AB2>@5==O 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 5.24. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 74V9A=8B8 2EV4 4> !5@2VAC IDocHUB B0 ?V4?8A0B8 >3>2V@ ?@> ?@8T4=0==O 4> A5@2VAC IDocHUB C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C C<>20<8 4>3>2>@C, @>7<VI5=>3> 70 ?>A8;0==O<  HYPERLINK "http://www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/" www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/. 6. " '// 6.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 70@5TAB@C20B8 ?>40B:>2C =0:;04=C B0/01> @>7@0EC=>: :>@83C20==O 4> ?>40B:>2>W =0:;04=>W 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E (40;V   ) 7 C@0EC20==O< 3@0=8G=8E AB@>:V2: - 4;O ?>40B:>28E =0:;04=8E/@>7@0EC=:V2 :>@83C20==O 4> ?>40B:>28E =0:;04=8E, A:;045=8E 7 1 ?> 15 :0;5=40@=89 45=L (2:;NG=>) :0;5=40@=>3> <VAOFO,  4> >AB0==L>3> 4=O (2:;NG=>) :0;5=40@=>3> <VAOFO, 2 O:><C 2>=8 A:;045=V; - 4;O ?>40B:>28E =0:;04=8E/@>7@0EC=:V2 :>@83C20==O 4> ?>40B:>28E =0:;04=8E, A:;045=8E 7 16 ?> >AB0==V9 :0;5=40@=89 45=L (2:;NG=>) :0;5=40@=>3> <VAOFO,  4> 15 :0;5=40@=>3> 4=O (2:;NG=>) :0;5=40@=>3> <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 <VAOF5<, 2 O:><C 2>=8 A:;045=V. 6.2. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 =0?@028B8 >:C?F52V A:;045=C 2 5;5:B@>==V9 D>@<V B0 70@5TAB@>20=C 2   ?>40B:>2C =0:;04=C 7 4>B@8<0==O< 28<>3 ?@> 5;5:B@>==89 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >AB0G0;L=8:>< >A>18 B0 7 =0O2=VABN 2AVE >1>2'O7:>28E @5:2V78BV2, ?5@5410G5=8E ?>40B:>28< 70:>=>402AB2><, =5 ?V7=VH5 =0ABC?=>3> 4=O 7 <><5=BC WW @5TAB@0FVW. 6.3. # @07V O:I> >AB0G0;L=8: 70@5TAB@C202 ?>40B:>2C =0:;04=C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, 287=0G5=8E ?C=:B>< 6.1. FL>3> >3>2>@C, 0;5 ?@>BO3>< 180 :0;5=40@=8E 4=V2 V7 40B8 WW A:;040==O, >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 =0?@028B8 ?>40B:>2C =0:;04=C >:C?FN, >D>@<;5=C V 70@5TAB@>20=C =0;56=8< G8=><, =5 ?V7=VH5 >AB0==L>3> G8A;0 <VAOFO, C O:><C D0:B8G=> 1C;> 70@5TAB@>20=> B0:C ?>40B:>2C =0:;04=C. 6.4. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 20 % 20@B>ABV (FV=8) ?>AB02:8 B>20@C, =0 O:C ?>40B:>20 =0:;04=0: 0) =5 A:;045=0 V =5 =0?@02;5=0 >:C?F52V; 1) A:;045=0 =5=0;56=8< G8=><; 2) =5 70@5TAB@>20=0 2  ; 3) ?>40=0 7 ?>@CH5==O< AB@>:C WW @5TAB@0FVW 2  , 0 A0<5 ?VA;O 70:V=G5==O 180 (AB> 2VAV<45AOB) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 40B8 A:;040==O. 6.5. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 A?;0B8B8 >:C?FN HB@0D C @>7<V@V, 287=0G5=><C C ?C=:BV 6.4. FL>3> >3>2>@C ?@>BO3>< 5 (?'OBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC =0?@02;5==O >:C?F5< 2V4?>2V4=>W ?8AL<>2>W 28<>38, H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >:C?FO, @5:2V78B8 O:>3> 707=0G5=> 2 FL><C >3>2>@V. 6.6. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 :><?5=AC20B8 >:C?FN 718B:8, 70?>4VO=V ?>@CH5==O< ?>@O4:C A:;040==O V ?>40==O ?>40B:>2>W =0:;04=>W, @>7@0EC=:C :>@83C20==O 4> =5W C 28?04:0E, O:I> 2 @57C;LB0BV F8E ?>@CH5=L :>=B@>;NNGV >@30=8 7<5=HCNBL ?>40B:>289 :@548B >:C?FO 70 B0:8<8 ?>40B:>28<8 =0:;04=8<8, 4>=0@0E>2CNBL >:C?F52V ?>40B:8, 71>@8, >1>2'O7:>2V ?;0B56V, 70AB>A>2CNBL 4> =L>3> HB@0D=V (DV=0=A>2V) A0=:FVW 70 ?>@CH5==O ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 70 F8<8 3>A?>40@AL:8<8 >?5@0FVO<8 7 >AB0G0;L=8:>< H;OE>< A:;040==O ?>40B:>2>3> ?>2V4><;5==O-@VH5==O, 0:B0 ?5@52V@:8 01> V=H8< H;OE><. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O70=89 :><?5=AC20B8 >:C?F52V 718B:8 2 AC<V, A?;0G5=8E >:C?F5< C @57C;LB0BV =5?@02><V@=8E 4V9 >AB0G0;L=8:0 HB@0D=8E (DV=0=A>28E) A0=:FV9. !C<0 F8E 718B:V2 28?;0GCTBLAO >AB0G0;L=8:>< >:C?F52V =0 ?V4AB02V 2V4?>2V4=8E ?V4B25@4=8E 4>:C<5=BV2 ?@>BO3>< 5 (?'OBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O B0:8E 4>:C<5=BV2 H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >:C?FO, @5:2V78B8 O:>3> 707=0G5=> 2 FL><C >3>2>@V. 7. ,!", !"  7.1. @8 =54>B@8<0==V >AB0G0;L=8:>< AB@>:V2 ?>AB02:8, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?5=N 2 @>7<V@V 0,1% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O. 0@0EC20==O ?5=V 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O. /:I> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@528ICT 30 4=V2, >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7,0% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C. 7.2. # 28?04:C ?>AB02:8 =5:><?;5:B=>3> ">20@C 01> ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV (">20@, O:89 <0T ?@8E>20=V =54>;V:8), >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 C B5@<V= =5 ?V7=VH5 20 (4204FOB8) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 2V4<>28 >:C?FO 2V4 ">20@C 01> 2 V=H89, >1C<>2;5=89 !B>@>=0<8, AB@>:, 70<V=8B8 ">20@ =0 V45=B8G=89 =0;56=>W O:>ABV B0/01> :><?;5:B0FVW. @8 FL><C >AB0G0;L=8: =5A5 28B@0B8 7 70<V=8 B0 4>AB02:8 ">20@C A0<>ABV9=>. 7.3. /:I> >AB0G0;L=8: =5 74V9A=8BL 70<V=C ">20@C =0 V45=B8G=89 =0;56=>W O:>ABV B0/01> :><?;5:B0FVW, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 10% 2V4 AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2 >3>2>@C. 7.4. # @07V =5A2>TG0A=>3> 28:>=0==O 3@>H>28E 7>1>2 O70=L >:C?F5<, >AB0==V9 A?;0GCT >AB0G0;L=8:C ?5=N 2 @>7<V@V 0,1% 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O 2V4 AC<8 ?@>AB@>G5=>3> ?;0B56C, 0;5 =5 1V;LH5 @>7<V@C >1;V:>2>W AB02:8 #, I> 4VO;0 C ?5@V>4, 70 O:89 A?;0GCTBLAO ?5=O. 7.5. # 28?04:C, O:I> =528:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C AB0;>AO 7 28=8 >AB0G0;L=8:0, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 2 ?. 11.2.1. FL>3> >3>2>@C. 7.6. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I>, 2 @07V ?>@CH5==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, >:C?5FL <>65 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 70AB>AC20B8 4> >AB0G0;L=8:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:C A0=:FVN, ?5@5410G5=C ?. 4 G. 1 AB. 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 0 A0<5: 2V4<>28B8AO 2V4 2AB0=>2;5==O =0 <091CB=T 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 7 >AB0G0;L=8:><, ?@> I> >:C?5FL =04A8;0T >AB0G0;L=8:C 2V4?>2V4=5 ?>2V4><;5==O (;8AB). !0=:FVO 22060TBLAO 70AB>A>20=>N 7 <><5=BC, 287=0G5=><C C B0:><C ?>2V4><;5==V (;8ABV). @8 FL><C, 40=0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO 73V4=> 7 G.3 AB.235 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 70AB>A>2CTBLAO =570;56=> 2V4 28=8 >AB0G0;L=8:0, 0 B0:>6 =5 T 6>4=>N 48A:@8<V=0FVTN >AB0G0;L=8:0 B0/01> 48A:@8<V=0FV9=>N C<>2>N ?> 2V4=>H5==N 4> =L>3> C @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. !B@>:, =0 O:89 70AB>A>2CTBLAO B0:0 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:0 A0=:FVO, 2AB0=>2;NTBLAO >:C?F5< =0 2;0A=89 @>7AC4. 8. $&!", 8.1. C4L-O:V 2V4><>ABV, I> AB0;8 (AB0=CBL) 2V4><V >AB0G0;L=8:C ?@> 4VO;L=VABL, A8AB5<C 157?5:8 >:C?FO C ?@>F5AV 28:>=0==O 40=>3> >3>2>@C, =>A8BL :>=DV45=FV9=89 E0@0:B5@. 8.2. >=DV45=FV9=VABL C @>7C<V==V >3>2>@C >7=0G0T =5?@8?CAB8<VABL 4>2545==O 2V4?>2V4=>W V=D>@<0FVW 4> 2V4><0 B@5BVE >AV1 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W !B>@>=8. VO FL>3> ?C=:BC =5 ?>H8@NTBLAO =0 28?04:8 >1>2'O7:>2>3> =040==O (@>73>;>H5==O) B0:>W V=D>@<0FVW 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 8.3. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO =5 @>73>;>HC20B8 B@5BV< >A>10< B0 =5 28:>@8AB>2C20B8 V=D>@<0FVN, O:0 AB0;0 9><C 2V4><>N C 72'O7:C 7 C:;040==O< B0/01> 28:>=0==O< >3>2>@C B0/01> 7 V=H8E ?@8G8=, =0 H:>4C >:C?FN. 9. !"    ! 9.1. !B>@>=0 72V;L=OTBLAO 2V4 287=0G5=>W F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 2 #:@0W=V 70:>=>402AB2>< 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> B0:5 ?>@CH5==O AB0;>AO 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, 70 C<>28, I> =0AB0==O B0:8E >1AB028= 70A2V4G5=> C 287=0G5=><C F8< >3>2>@>< B0/01> 70:>=>< ?>@O4:C. 9.2. V4 >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) C FL><C >3>2>@V @>7C<VNBLAO 1C4L-O:V =04728G09=V ?>4VW 7>2=VH=L>3> I>4> !B>@V= E0@0:B5@C, O:V 28=8:0NBL 157 28=8 !B>@V=, ?>70 WE=L>N 2>;5N 01> 2AC?5@5G 2>;V G8 1060==N !B>@V=, V O:V =5 <>6=0 70 C<>28 268BBO 728G09=8E 4;O FL>3> 70E>4V2 ?5@5410G8B8 B0 =5 <>6=0 2V425@=CB8 (C=8:=CB8), 2:;NG0NG8 (0;5 =5 >1<56CNG8AL) AB8EV9=V O28I0 ?@8@>4=>3> E0@0:B5@C (75<;5B@CA8, ?>25=V, C@030=8, @C9=C20==O 2 @57C;LB0BV 1;8A:02:8 B>I>), ;8E0 1V>;>3VG=>3>, B5E=>35==>3> B0 0=B@>?>35==>3> ?>E>465==O (281CE8, ?>656V, 28EV4 7 ;04C <0H8= 9 >1;04=0==O, <0A>2V 5?V45<VW, 5?V7>>BVW, 5?VDVB>BVW B>I>), >1AB028=8 ACA?V;L=>3> 68BBO (2V9=0, 2>T==V 4VW, 1;>:048, 3@><04AL:V E28;N20==O, ?@>O28 B5@>@87<C, <0A>2V AB@09:8, 1>9:>B8 B>I>), 0 B0:>6 2840==O 701>@>==8E 01> >1<56CNG8E =>@<0B82=8E 0:BV2 >@30=V2 45@602=>W 2;048 G8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, V=HV 70:>==V 01> =570:>==V 701>@>==V G8 >1<56CNGV 70E>48 =0720=8E >@30=V2, O:V C=5<>6;82;NNBL 28:>=0==O !B>@>=0<8 FL>3> >3>2>@C 01> B8<G0A>2> ?5@5H:>460NBL B0:><C 28:>=0==N.  >3;O4C =0 C:;045==O FL>3> >3>2>@C 2 C<>20E 2>T==>3> AB0=C, 70?@>20465=>3> #:07>< @57845=B0 !64/2022 2V4 24.02.2022 @> 22545==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V, O:89 B@820T, !B>@>=8 287=020B8<CBL 2>T==89 AB0= O: >1AB028=C =5?5@51>@=>W A8;8 28:;NG=> C 28?04:C 4>2545==O 157?>A5@54=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><. * *0AB>A>2CTBLAO 4> <><5=BC ?@8?8=5==O/A:0AC20==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. 9.3. 5 22060NBLAO >1AB028=0<8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@><) =54>45@60==O A2>WE >1>2'O7:V2 BVTN !B>@>=>N, I> ?>@CH8;0 F59 >3>2V@, 2V4ACB=VABL =0 @8=:C B>20@V2, ?>B@V1=8E 4;O 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C, 2V4ACB=VABL C !B>@>=8, I> ?>@CH8;0 >3>2V@, =5>1EV4=8E :>HBV2. 9.4. !B>@>=0, I> <0T =0<V@ ?>A8;0B8AO =0 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@), 7>1>2'O70=0 =52V4:;04=>, 0;5 =5 ?V7=VH5 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 4=O =0AB0==O B0:8E >1AB028= B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C. >2V4><;5==O =0?@02;OTBLAO FV==8< ;8AB>< 7 >?8A>< 2:;045==O V ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O B0 <0T <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@> >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) 7 >1@C=BC20==O< WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, 0 B0:>6 >@VT=B>2=89 ?5@V>4 WE=L>W 4VW/2?;82C. 9.4.1. # 28?04:C >1 T:B82=>W =5<>6;82>ABV =0?@028B8 ?>2V4><;5==O V=HV9 !B>@>=V C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C ?.9.4. >3>2>@C, !B>@>=0 =52V4:;04=>, 0;5 =5 ?V7=VH5 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 V7 4=O =0AB0==O B0:8E >1AB028= B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, =04A8;0T B0:5 ?>2V4><;5==O V7 70AB>AC20==O< B5E=VG=8E 70A>1V2 <8BBT2>3> 72 O7:C (B5;53@0<0, D0:A>3@0<0, 5;5:B@>==0 ?>HB0 B>I>). 04A8;0==O ?>2V4><;5==O C B0:89 A?>AV1 =5 72V;L=OT !B>@>=C 2V4 >1>2 O7:C ?>40;LH>3> =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O V=HV9 !B>@>=V C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C F8< >3>2>@><. 9.4.2. >2V4><;5==O B0 V=HV 4>:C<5=B8, I> =04V9H;8 2V4 !B>@>=8, O:0 ?5@51C20T ?V4 2?;82>< >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 70A>10<8 <8BBT2>3> 72'O7:C (B5;53@0<0, D0:A>3@0<0, 5;5:B@>==0 ?>HB0 B>I>), <0NBL A8;C >@83V=0;V2 4> <><5=BC >B@8<0==O V=H>N !B>@>=>N >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:V2 707=0G5=8E 4>:C<5=BV2. 9.5. 0O2=VABL >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> V=H>3> :><?5B5=B=>3> >@30=C, 287=0G5=>3> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 0O2=VABL >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 4>:C<5=B><, 2840=8< C?>2=>2065=8<8 =0 F5 >@30=>< 2;048 01> >@30=V70FVTN :@0W=8 ?>E>465==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C).* *0AB>A>2CTBLAO 4;O 4>3>2>@V2 V7 =5@57845=B0<8. 9.6. 5?>2V4><;5==O 01> =5A2>TG0A=5 ?>2V4><;5==O >4=VTW 7V !B>@V= ?@> =5<>6;82VABL 28:>=0==O ?@89=OB8E 70 40=8< >3>2>@>< 7>1>2'O70=L 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), ?>7102;OT !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 1C4L-O:C 28I52:070=C >1AB028=C, O: =0 ?V4AB02C, I> 72V;L=OT 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 7>1>2'O70=L. 9.7. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@) 02B><0B8G=> ?@>4>26CNBL AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L B0 AB@>: 4VW FL>3> >3>2>@C =0 AB@>: 4VW B0:8E >1AB028=. 9.8. !B>@>=0, O:0 707=0;0 4VW/2?;82C >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C), 7>1>2 O70=0 ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C C AB@>: B0 A?>AV1, I> ?5@5410G5=V C ?. 9.4. >3>2>@C, ?@> ?@8?8=5==O 4VW/2?;82C I>4> =5W >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C). 9.9. # 28?04:C, O:I> 4VO >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@C) B@820T 1V;LH =V6 ________ <VAOFL(-V2)/:0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE=L>3> =0AB0==O B0 WE=L>3> 2?;82C =0 <>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, B> 1C4L-O:0 V7 !B>@V= <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ =0 ?V4AB02V FL>3> ?C=:BC H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> F5 V=HV9 !B>@>=V. "0:5 ?>2V4><;5==O =0?@02;OTBLAO @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 7 ?>2V4><;5==O< ?@> 2@CG5==O B0 >?8A>< 2:;045==O =0 04@5AC(8) V=H>W !B>@>=8, 707=0G5=C(=V) 2 >3>2>@V. 10.  /  (/ !  10.1. !B>@>=8 4V9H;8 73>48, I> 2AV A?>@8 (@>71V6=>ABV), O:V <>6CBL 28=8:=CB8 ?@8 28:>=0==V C<>2 FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 28@VHC20B8AO H;OE>< ?5@53>2>@V2. 10.2. @8 =54>AO3=5==V 73>48 7V A?V@=>3> ?8B0==O, !B>@>=8 @>73;O40B8<CBL A?V@ C AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 10.3. V4?>2V4=> 4> ?. 1 AB. 259 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, !B>@>=8 4>AO3;8 73>48 ?@> B0:C 7<V=C AB@>:V2 ?>7>2=>W 402=>ABV 70 28<>30<8, I> ?>2 O70=V 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C: AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO C 72 O7:C V7 ?>AB02:>N ">20@C =5=0;56=>W O:>ABV B0 V=H8<8 =54>;V:0<8 ">20@C A:;040T B@8 @>:8 V7 4=O 2AB0=>2;5==O >:C?F5< C =0;56=><C ?>@O4:C =5=0;56=>W O:>ABV (=54>;V:V2) ?>AB02;5=>3> 9><C ">20@C; AB@>: ?>7>2=>W 402=>ABV 4> 28<>3 >:C?FO ?@> ABO3=5==O =5CAB>9:8 (HB@0DC, ?5=V) A:;040T B@8 @>:8. 11. !"   # 11.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> C:;040==O B0 4VT 4> __ ______20__ @>:C 2:;NG=>, 0 2 G0AB8=V @>7@0EC=:V2  4> ?>2=>3> WE 28:>=0==O. 11.2. >AB@>:>25 @>7V@20==O >3>2>@C <>6;825 ;8H5 70 270T<=>N ?8AL<>2>N 73>4>N !B>@V=, I> >D>@<;NTBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 11.2.1. # 28?04:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, 2 B.G. 28<>3 ?C=:BC 5.24, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?>2V4><;5==O ?@> B0:C 2V4<>2C. 11.2.2. # 28?04:C 28O2;5==O ?V4 G0A 28:>=0==O >3>2>@C D0:BC ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0, >:C?5FL 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28O2;5==O D0:BC ?>2 O70=>ABV.  B0:><C 28?04:C >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) :0;5=40@=89 45=L 7 40B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:><. 11.3. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 AB@>: 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< 7>1>2'O70=L I>4> ?5@540==O ">20@C, <>65 1CB8 ?@>4>265=> C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1'T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 3.2 >3>2>@C. 11.4. # 28?04:C C:;045==O FL>3> >3>2>@C 70 ?@>F54C@0<8 70:C?V2;V/A?@>I5=>W 70:C?V2;V (2 @>7C<V==V 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V), 9>3> 4VO <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V ">20@C =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?C=:BV 3.2 >3>2>@C, O:I> 2840B:8 >:C?FO =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 12. " #& !" / 12.1. !B>@>=8 287=0NBL B0 ?V4B25@46CNBL, I> 2>=8 ?@>2>4OBL LNPRTrzųxcNc9&$h4hPhCJOJQJaJmH"sH"(h4hCJKHOJQJaJmH"sH"(h4huCJKHOJQJaJmH"sH"(h4hH(CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h`CJKHOJQJaJmH"sH"$h4hGCJOJQJaJmH"sH"$h4hPCJOJQJaJmH"sH""hIohbV5CJaJhmH"sH"hrh2vCJaJhmH"sH"hrhrCJaJhmH"sH"h@CJaJhmH"sH"hRCJaJhmH"sH" NPR` b (" $`a$gd_$a$gd_$`a$gd_gdx `gdx 7`7gdx $a$gdx$a$gdx$a$gdr $ ^ a$gdr  , . 4 8 J L T \ ^ ` mXmC0$h4hCJOJQJaJmH"sH"(h4h CJKHOJQJaJmH"sH"(h4hACJKHOJQJaJmH"sH"(h4h}f CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h5 CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h,CJKHOJQJaJmH"sH"(h4hIHCJKHOJQJaJmH"sH"(h4hnCJKHOJQJaJmH"sH"(h4h "CJKHOJQJaJmH"sH"` b   Z , R p B~ƲƟuu_L%h_5CJKHOJQJaJmHsH+h2h_5CJKHOJQJaJmHsH+h{Kih_5CJKHOJQJaJmH"sH"'h{Kih_5CJOJQJaJmH"sH"%h_5CJKHOJQJaJmH"sH"'h^h_5CJOJQJaJmH"sH"+h^h_5CJKHOJQJaJmH"sH"(h^h_CJKHOJQJaJmH"sH"h4hzCJaJmH"sH"(N"d6Z8z" ಥ|hT'h4hS%5CJOJQJaJmH"sH"'h4hbs5CJOJQJaJmH"sH"'h4h%5CJOJQJaJmH"sH"(h4h`CJKHOJQJaJmH"sH"h_h_mH"sH"tHh2h_5mH"sH""h{Kih_5CJ\aJmH"sH"h{Kih_CJ\aJmH"sH"h{Kih_CJaJmH"sH"h{Kih_5CJaJmH"sH""%%&b()X,`-$`a$gdx$`a$gdx $a$gdv $a$gdV5$]^`a$gdV5$`a$gd}l $a$gd@gd_ $`a$gd_ " $ < J Z v ! !İuaN:a'h4hP5CJOJQJaJmH"sH"$h4hPCJOJQJaJmH"sH"'h4hu5CJOJQJaJmH"sH"$h4hS%CJOJQJaJmH"sH"'h4hS%5CJOJQJaJmH"sH"'h4hL5CJOJQJaJmH"sH"'h4hbs5CJOJQJaJmH"sH"'h4h)C5CJOJQJaJmH"sH"$h4hbsCJOJQJaJmH"sH"'h4hA5CJOJQJaJmH"sH" !Z!\!!!!!!""""("*"4"D"R"""®šr^rrK7r'h4h)C5CJOJQJaJmH"sH"$h4hbsCJOJQJaJmH"sH"'h4h,5CJOJQJaJmH"sH"'h4hL5CJOJQJaJmH"sH"'h4hT5CJOJQJaJmH"sH"'h4hj|5CJOJQJaJmH"sH"'h4h*t5CJOJQJaJmH"sH"'h4h(45CJOJQJaJmH"sH"'h4hbs5CJOJQJaJmH"sH"*h4hL56CJOJQJaJmH"sH""""""""*%D%h%|%%%%%%%&ôwbM8(h4h`CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h "CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h:-CJKHOJQJaJmH"sH"h4hzCJaJmH"sH"h4h_CJaJmH"sH"h4h_5CJaJmH"sH"h4hxCJaJmH"sH"h4h_CJaJmH"sH"'h4h5CJOJQJaJmH"sH"'h4hbs5CJOJQJaJmH"sH"'h4hu5CJOJQJaJmH"sH"&(&d&p&&&&&&&&&''T''ӽӧ{eO9+h4hP_5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hL5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hO 5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hjd5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4ha 5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hY5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h]N5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h`5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h%5CJKHOJQJaJmH"sH"'''''''''''''*(\(տՓ}g}QQ;+h4hjd5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hXT5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h95CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h i5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hO 5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hY5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h?;5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h`5CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h`CJKHOJQJaJmH"sH"\(^(`(l((( ))")))))))ӽiiS?)+h4h%5CJKHOJQJaJmH"sH"'h4h67 5CJOJQJaJmH"sH"+h4hc5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h95CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hU5CJKHOJQJaJmH"sH"'h4h i5CJOJQJaJmH"sH"'h4hU5CJOJQJaJmH"sH"+h4h:-5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h`5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hDpP5CJKHOJQJaJmH"sH")))) *d**.+0+4+D+++,F,P,R,V,X,\,ӽ{eO;'h4h%5CJOJQJaJmH"sH"+h4h]N5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hP_5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hY5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h{5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h4]5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h%5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h i5CJKHOJQJaJmH"sH"\,^,b,z,,,`-.. ///000112222p33Z4h444>7H7J7X7İİrcTch4h~;CJaJmH"sH"h4h{,CJaJmH"sH"h4h(CJaJmH"sH"h4h6 6CJaJmH"sH"h4h6 5CJaJmH"sH"h4h6 CJaJmH"sH"'h4h6 5CJOJQJaJmH"sH"$h4h6 CJOJQJaJmH"sH"'h4h%5CJOJQJaJmH"sH"'h4h i5CJOJQJaJmH"sH"`-01F5>78:B;;R>zBtt $`a$gdKp $`a$gdKp$ %%^`a$gdzZ$ %%^`a$gdv$ %%^`a$gdV5$ %%^`a$gd}l$ %%^`a$gd@ X7Z7\7z7|7~77777777778888888888j9z9~99ĵĦxhYYIYIh4h6 5CJaJmH"sH"h4h6 CJaJmH"sH"h4h~;5CJaJmH"sH"h4h=5CJaJmH"sH"h4h~;CJaJmH"sH"h4heCJaJmH"sH"h4h:-CJaJmH"sH"h4h CJaJmH"sH"h4hmCJaJmH"sH"h4hOCJaJmH"sH"h4h{,CJaJmH"sH"h4h=CJaJmH"sH"9::::; ;2;>;@;B;N;>P>8BvBCCCCzD񷫛p^L=h4hJJCJaJmH"sH"#h4hJJ5CJKHaJmH"sH"#h4h*t5CJKHaJmH"sH"h4hKpCJaJmH"sH"h*hKpCJaJmH"sH"hKpCJ\aJmH"sH"h*hKpCJ\aJmH"sH"hKpCJaJmH"sH"hb[CJaJmH"sH"h4h6 5CJaJmH"sH"h4hHCJaJmH"sH"h4h{,CJaJmH"sH"h4h6 CJaJmH"sH"zBCCCD*FIKLLhW$ %%`a$gdx$ %%^`a$gdy>$ %%`a$gdy>$ %%`a$gdy>$ %%^`a$gdR>$ %%^`a$gd&(#$ %%^`a$gdh{$ %%^`a$gdKp zDD E EtEEE$F&F(F*FFFrIIIIIIJ&J(JRJKscQcQ=QcQcQ=Qc&h^hy>56CJKHaJmH"sH""h^hy>56CJaJmH"sH"h^hy>6CJaJmH"sH" hc hR>CJKHaJmH"sH"h4hHiCJaJmH"sH"h4hUCJaJmH"sH"h4hJJCJaJmH"sH"hc h:-CJaJmH"sH"hIohJJCJaJmH"sH"hHihJJCJaJmH"sH" hHihJJCJKHaJmH"sH" h4hJJCJKHaJmH"sH"KKKKKLLLM^MnMMNJNTN㵥~jXDX2#h4hFCJKH\aJmH"sH"&h4hE)5CJKH\aJmH"sH"#h4hE)CJKH\aJmH"sH"&hc hE)5CJKH\aJmH"sH"#hIohE)CJKH\aJmH"sH"(hHihE)CJKHOJQJaJmH"sH"h4h=6CJaJmH"sH" h^hy>CJKHaJmH"sH"hkdhkd6CJaJmH"sH"hkd6CJaJmH"sH"h^hy>6CJaJmH"sH"hh6CJaJLMJN4QRTU0W Y2[\^^av)$*$^`a$gdy4 $`a$gdy4 $`a$gd`r $`a$gd`r $`a$gdF $`a$gdF $`a$gd $`a$gdy> $`a$gdx $`a$gdx $a$gdx TNNNlPPPQ0Q2Q4QQQDR`RRRRRRzSSTT T񝬎|m[I#h4h-R>CJKH\aJmH"sH"#h^hy>CJKH\aJmH"sH"h{Kihy>CJaJmH"sH"#hHihiCJKH\aJmH"sH"hHihiCJaJmH"sH"hHihFCJaJmH"sH"hHihE)CJaJmH"sH"#h4hFCJKH\aJmH"sH"&h4hF5CJKH\aJmH"sH"h4hF5CJaJmH"sH"h4hFCJaJmH"sH" TxTTTT4UBUVU\U`UjUnUUUUUVVVVV0WȹsdTdEdEdhHihcCJaJmH"sH"h4hF5CJaJmH"sH"h4hFCJaJmH"sH"#h4hFCJKH\aJmH"sH"#hHih-R>CJKH\aJmH"sH"%hHih-R>B*CJaJmH"phsH"hHihCJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"(h4h-R>5B*CJaJmH"phsH"%h4h-R>B*CJaJmH"phsH"0WWWtXXXY Y YYYYYYYYY0[2[4[\\ͻ||||j[L; h4h`rCJKHaJmH"sH"hc h`rCJaJmH"sH"hIohE)CJaJmH"sH"#hHihFCJKH\aJmH"sH"hHihcCJaJmH"sH"h4hFCJaJmH"sH"#h4hFCJKH\aJmH"sH"hhCJaJmH"sH"#hhCJKH\aJmH"sH"#hhIRCJKH\aJmH"sH"#hhFCJKH\aJmH"sH"hhFCJaJmH"sH"\\\].]]^^N^^^ _ ___```Ͻt^K^5^*hX hy456CJPJaJmH"sH"tH%hy46CJPJaJmH"nH sH"tH +hX hy46CJPJaJmH"nH sH"tH (hX hy4CJPJaJmH"nH sH"tH "hX hy456CJaJmH"sH"hX hy46CJaJmH"sH"#hX hy46CJaJmH"sH"tH#h4hN(CJKH\aJmH"sH"#h4h`rCJKH\aJmH"sH"h4h`r5CJaJmH"sH"h4h`rCJaJmH"sH"``(a*a,aabb2bkVkkkkllll~mmmm(p:pqqq޵ޥxc(hOYhy46B*CJaJmH"phsH"hOYhy46CJaJmH"sH"hnhy46CJaJmH"sH"hy46CJaJmH"sH"hW:hy46CJaJmH"sH"(hX hy46B*CJaJmH"phsH"&hX hy456CJKHaJmH"sH"hX hy46CJaJmH"sH""hX hy456CJaJmH"sH"qqssss&s>sLt\t^ttttttu;o]K: hIohE)CJKHaJmH"sH"#hHih,5CJKHaJmH"sH"#hHih`5CJKHaJmH"sH" h4h('\CJKHaJmH"sH"#h{hh{hCJKH\aJmH"sH"hYL4CJ\aJmH"sH"heJ4hYL4CJaJmH"sH"heJ4hYL4CJ\aJmH"sH"h{hh{hCJaJmH"sH"h{hh>QCJaJmH"sH"h{hhq8CJaJmH"sH"(hEUhy46B*CJaJmH"phsH"tt`vyzb} \ڃPԌt|6$^`a$gdb $`a$gdb $`a$gdb $`a$gdx $`a$gdx $`a$gd:uuuuuuudvfvjvvvvvvvv wпziXG6G hThxCJKHaJmH"sH" hThE)CJKHaJmH"sH" hHihxCJKHaJmH"sH" hHih"CJKHaJmH"sH"#hHihE)5CJKHaJmH"sH" hHihcCJKHaJmH"sH" hHihh!CJKHaJmH"sH" hHihE)CJKHaJmH"sH" hHihHiCJKHaJmH"sH"hHiCJKHaJmH"sH" h4hHiCJKHaJmH"sH" hc hE)CJKHaJmH"sH" wwwwrwwwxxyyy@yPyRyy*z6zǶp_M>-_M h2hbCJKHaJmH"sH"hb5CJKHaJmH"sH"#h{Kihb5CJKHaJmH"sH" h{KihbCJKHaJmH"sH" h4hCJKHaJmH"sH"#h4hE)5CJKHaJmH"sH" h4hE)CJKHaJmH"sH"#hc hE)5CJKHaJmH"sH" hIohE)CJKHaJmH"sH"hbCJKHaJmH"sH"hMhbCJKHaJhbhbCJKHaJ hTh"CJKHaJmH"sH"6z8zRz^zrz~zzzzzzzzzzzzzR{^{t{{{{{{{{||||`}b}f}h}l}}}}~ $\bЂނڃR`ƵƵԵh{Kihb5CJaJmH"sH" h4hCJKHaJmH"sH" h4hE)CJKHaJmH"sH"hbCJKHaJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH" h{KihbCJKHaJmH"sH":NPTVZʇ *.H@\‹ڋԌڌތRn:Vtz*F:H NԓJT񤖤񖤖#h{Kihb5CJKHaJmH"sH"hbCJKHaJmH"sH" h{KihbCJKHaJmH"sH"h{Kihb5CJaJmH"sH"h4h5CJaJmH"sH"h4hE)5CJaJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH"4Tnʔ$0DPp~ҖFfͱ͢܃܃vl[[ h2hbCJKHaJmH"sH"hbCJKHaJh#hbCJKHaJhbCJKHaJmH"sH" h^hbCJKHaJmH"sH"h#hbCJaJmH"sH"h{Kihb5CJaJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH" h{KihbCJKHaJmH"sH"#h{Kihb5CJKHaJmH"sH" f"8DXd|h xz|N\޵޵ިÙ|m|m]mh^hb6CJaJmH"sH"h^hbCJaJmH"sH"h^hb5CJaJmH"sH"hb5CJaJmH"sH"h#hbCJaJmH"sH"hY<hbCJKHaJhbCJKHaJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h,hbCJaJmH"sH" h2hbCJKHaJmH"sH" h,hbCJKHaJmH"sH"! (Ÿʟ4N~PXHX*,HJZhާȩFVpLT~ЯպպպպպպպպպhMhbCJaJmH"sH"h^hb5CJaJmH"sH"h^hbCJaJmH"sH"hh}CJaJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h{Kihb5CJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH"=ŸPf̬ZLа(.f $`a$gdb $7`7a$gdb$]`a$gdbdfnrڷ&8ܹ2ĺ>Jλ&( 婙婙婙噩mV,h{Kihb0J*>*B*CJaJmH"phsH"&hb0J*>*B*CJaJmH"phsH"/jhb0J*>*B*CJUaJmH"phsH"h{Kihb5CJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH"h^hb5CJaJmH"sH"h^hbCJ\aJmH"sH"hbCJ\aJmH"sH"hbCJaJmH"sH"h^hbCJaJmH"sH"! 46DN(,.04Jzj|sdUF6F6F6FhThcF/5CJaJmH"sH"hThcF/CJaJmH"sH"hHihCCJaJmH"sH"hHihcF/CJaJmH"sH"h4hcF/CJaJmH"sH"hFghp5CJaJmH"sH"hqehp5CJaJmH"sH"#hThcF/5CJKHaJmH"sH"hThTCJaJmH"sH"#h4hcF/5CJKHaJmH"sH"h4hNCJaJmH"sH"h^hbCJaJmH"sH"h{KihbCJaJmH"sH"Dܿ,*,n`b: $`a$gdx $7`7a$gdx $7`7a$gdx $`a$gd4 $`a$gdcF/ $`a$gdp5 $7`7a$gdcF/ (VdN^ptxdr,J BRnbd⥓uh4h%CJaJmH"sH"h4hDXCJaJmH"sH"#h4h`5CJKHaJmH"sH"#h4hcF/5CJKHaJmH"sH"h;ECJaJmH"sH"h4hcF/5CJaJmH"sH"h4hCCJaJmH"sH"h4hcF/CJaJmH"sH"hIohcF/CJaJmH"sH"+ 0>^np ,D ξίsξdUFh4hcF/CJaJmH"sH"h4h#CJaJmH"sH"h4h0CJaJmH"sH"h4h:JICJaJmH"sH"h4h@5CJaJmH"sH"h4h CJaJmH"sH"h4hjcCJaJmH"sH"h4hxCJaJmH"sH"h4hDX5CJaJmH"sH"h4hDXCJaJmH"sH"#h4hDX5CJKHaJmH"sH" h4hDXCJKHaJmH"sH" NRVf 6:<Nf.<fsbQ h4h%CJKHaJmH"sH" h4h <CJKHaJmH"sH" h4hDXCJKHaJmH"sH" h4hcF/CJKHaJmH"sH"h4h[CJaJmH"sH"h4h}`g5CJaJmH"sH"h4hcF/CJaJmH"sH"h4hI,CJaJmH"sH"h4h <5CJaJmH"sH"h4h <CJaJmH"sH"h4h}`gCJaJmH"sH"$0@f^x|ôwgXH9h4hCJaJmH"sH"h4h5CJaJmH"sH"hIohCJaJmH"sH"hTh5CJaJmH"sH"hThCJaJmH"sH"hHihpy5CJaJmH"sH"hHihpyCJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"h4hcF/CJaJmH"sH"h4h[CJaJmH"sH"h4hV5CJaJmH"sH"h4h)CCJaJmH"sH"h4hVCJaJmH"sH"Bvxz` H"P $`a$gd)$^`a$gd$ a$gdC$ 7`7a$gd4 $`a$gdx $`a$gd $`a$gd $`a$gdx8BDFHL ĵqbRC3hIoh i5CJaJmH"sH"hTh iCJaJmH"sH"hTh i5CJaJmH"sH"hHih iCJaJmH"sH" hHihsCCJKHaJmH"sH" h4hcF/CJKHaJmH"sH" h4hsCCJKHaJmH"sH" hc hcF/CJKHaJmH"sH"hIohCJaJmH"sH"hThCJaJmH"sH"hHihcF/CJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"hHihCJaJmH"sH" j*DR@Zbf>Ntvxz|ҴҴҥucR hTh]BCJKHaJmH"sH"#hHihg!Q5CJKHaJmH"sH"#h4h]B5CJKHaJmH"sH"hS5CJKHaJmH"sH"h:5CJKHaJmH"sH"h4hNCJaJmH"sH"h4ho6CJaJmH"sH"h4h#CJaJmH"sH"h4h iCJaJmH"sH"h4h i5CJaJmH"sH"hc h iCJaJmH"sH""dr4"2^`j̻veSB޻ hThUs'CJKHaJmH"sH"#hHihg!Q5CJKHaJmH"sH" hThM'FCJKHaJmH"sH" hHih`CJKHaJmH"sH" hHihg!QCJKHaJmH"sH" h4h]BCJKHaJmH"sH"#h4hg!Q5CJKHaJmH"sH" h4hg!QCJKHaJmH"sH"#hc hg!Q5CJKHaJmH"sH" hIohg!QCJKHaJmH"sH" hThg!QCJKHaJmH"sH" HNPtX       ǷyeT!h5CJOJQJaJmH"sH"'hJA2h5CJOJQJaJmH"sH"h?CJ\aJmH"sH""hJA2h6CJ\aJmH"sH"hJA2h6CJaJmH"sH"hJA2hCJaJmH"sH"hJA2hCJ\aJmH"sH"&h4hr5CJKH\aJmH"sH"&hc h]B5CJKH\aJmH"sH" hIohNCJKHaJmH"sH"    0b~$ n`a$gdx $`a$gdx$`a$gdx $a$gdxgd$`a$gd $`a$gd)$^`a$gd04<J `bɴs]G]s]1+h4het5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hD5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h`5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4hf5CJKHOJQJaJmH"sH"+h4h]B5CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h`CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h "CJKHOJQJaJmH"sH"(h4h]BCJKHOJQJaJmH"sH"(h4h*tCJKHOJQJaJmH"sH"hMIthmH"sH"tHbfn|~&4(ϿϰsdsssUFh4hUCJaJmH"sH"h4hICJaJmH"sH"h4hsGCJaJmH"sH"h4h= m5CJaJmH"sH"h4h= mCJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"h4h]BCJaJmH"sH"h4hzCJaJmH"sH"h4h65CJaJmH"sH"h4h6CJaJmH"sH" h4hfCJKHaJmH"sH" h4h]BCJKHaJmH"sH" n"z$&'d*---x$a$gdx $`a$gdx,$ %%1$7$`a$gd]B,$ %%`a$gd]B $`a$gd0u $`a$gdx $`a$gd $a$gd4 $^a$gdU $ & Fa$gd $ & Fa$gdx  < F H T ^ v   ɷɥteVeJVt;th4hfbCJaJmH"sH"h CJaJmH"sH"h4hCJaJmH"sH"h4h CJaJmH"sH"h4h:1CJaJmH"sH" hHih]BCJKHaJmH"sH" h4h:1CJKHaJmH"sH"#h4h]5CJKHaJmH"sH"#h4h:15CJKHaJmH"sH"#h4h`5CJKHaJmH"sH"#h4h%o5CJKHaJmH"sH"#h4h]B5CJKHaJmH"sH"    P"j"p"r"""8#l#|# $:$x$z$|$~$$'''''(2(+⨴{kYIh4h]BCJ\aJmH"sH""hc h]B5CJ\aJmH"sH"hIoh]BCJ\aJmH"sH"hTh CJaJmH"sH"h4h0uCJaJmH"sH"hHih CJaJmH"sH"hh}CJaJmH"sH"h4h 5CJaJmH"sH"h4h CJaJmH"sH"hHih]BCJaJmH"sH"h4h CJaJmH"sH"h4h"CJaJmH"sH"+z+++$-2---------L. "֫ثګ޽~n~_P_N_P_~?hHihpjCJaJmH"sH"UhHih]BCJaJmH"sH"h4heCJaJmH"sH"hHih]B5CJaJmH"sH"h4he5CJaJmH"sH"h4hNCJaJmH"sH"hTh]BCJ\aJmH"sH"hHih]BCJ\aJmH"sH""h4hC5CJ\aJmH"sH"h4h]BCJaJmH"sH"h4h]BCJ\aJmH"sH""h4h]B6CJ\aJmH"sH"?>;VB8:C ?>2=>W =5B5@?8<>ABV 4> 4VO=L, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, 2 B><C G8A;V 4> :>@C?FVW, O:0 ?5@5410G0T ?>2=C 701>@>=C =5?@02><V@=8E 283>4 B0 74V9A=5==O 28?;0B 70 A?@8O==O 01> A?@>I5==O D>@<0;L=>AB59 C 72 O7:C 7 3>A?>40@AL:>N 4VO;L=VABN, 70157?5G5==O 1V;LH H284:>3> 28@VH5==O B8E G8 V=H8E ?8B0=L. !B>@>=8 :5@CNBLAO C A2>W9 4VO;L=>ABV 70AB>A>2=8< 70:>=>402AB2>< V @>7@>1;5=8<8 =0 9>3> >A=>2V ?>;VB8:>N B0 ?@>F54C@0<8, A?@O<>20=8<8 =0 1>@>BL1C 7 4VO==O<8, ?@54<5B>< O:8E T =5?@02><V@=0 283>40, V :>@C?FVO 7>:@5<0. 12.2. !B>@>=8 30@0=BCNBL, I> W< A0<8< B0 WE=V< ?@0FV2=8:0< 701>@>=5=> ?@>?>=C20B8, 4020B8 01> >1VFOB8 =040B8 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>) 1C4L-O:8< >A>10< (2:;NG0NG8, A5@54 V=H>3>, A;C61>28< >A>10<, C?>2=>2065=8< >A>10< N@848G=8E >AV1, 45@602=8< A;C61>2FO<), 0 B0:>6 28<030B8 >B@8<0==O, ?@89<0B8 01> ?>3>46C20B8AO ?@89=OB8 2V4 1C4L-O:>W >A>18, ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=>, 1C4L-O:C =5?@02><V@=C 283>4C (3@>H>2V :>HB8, FV==V ?>40@C=:8 B>I>). 13. #, % (!&) 13.1. # 28?04:C 28O2;5==O I>4> >AB0G0;L=8:0 01> ?>2 O70=8E 7 =8< >AV1 >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 2545==O 4VO;L=>ABV 7 >AB0G0;L=8:><, >:C?5FL 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C H;OE>< =0?@02;5==O >AB0G0;L=8:C ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28O2;5==O >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9).  B0:><C 28?04:C >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< =0 5 (? OB89) :0;5=40@=89 45=L 7 40B8 >B@8<0==O B0:>3> ?>2V4><;5==O >AB0G0;L=8:><. 13.2. # 28?04:C 70AB>AC20==O 4> 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C >1<56C20;L=8E 70E>4V2 (A0=:FV9), ?5@5410G5=8E AB. 4 0:>=C #:@0W=8 @> A0=:FVW, B0/01> A0=:FV9, 70AB>A>20=8E C?>2=>2065=8<8 <V6=0@>4=8<8 >@30=V70FVO<8  , 2@>?59AL:>3> A>N7C, B0/01> A0=:FV9, 22545=8E 2 4VN C?>2=>2065=8<8 =0 B5 >@30=0<8 2;048 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8, !?>;CG5=>3> >@>;V2AB20 5;8:>W @8B0=VW B0 V2=VG=>W @;0=4VW, 0=048, I> 701>@>=ONBL 01> >1<56CNBL 4VO;L=VABL 28@>1=8:0 ">20@C/:@0W=8 ?>E>465==O ">20@C, I>4> ">20@C O:89 T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C, >:C?5FL =0 2;0A=89 @>7AC4: a) 4;O ">20@C, I> =5 1C2 ?>AB02;5=89 =0 <><5=B 70AB>AC20==O 28I5 ?5@5;VG5=>W(8E) A0=:FVW(9): - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO ">20@C B0 28<030T 70<V=C ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) 70 C<>28, I> 4> 28@>1=8:0/:@0W=8 ?>E>465==O 5:2V20;5=BC ">20@C =5 70AB>A>20=V 28I5 ?5@5;VG5=V >1<56C20;L=V 70E>48 (A0=:FVW) (<>6;82> C @07V =0O2=>ABV B0:>3> 5:2V20;5=BC (0=0;>3C) ">20@C =0 @8=:C. 0<V=0 ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2. >3>2>@C B0 AB@>:V2, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><); b) 4;O ">20@C, ?>AB02:0 O:>3> 2V41C;0AO G0AB:>2> =0 <><5=B 70AB>AC20==O 28I5 ?5@5;VG5=>W(8E) A0=:FVW(9): - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO CAL>3> ">20@C, ?>25@B0T 265 >B@8<0=C G0AB8=C ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@ (G0AB8=C ">20@C)  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO =5?>AB02;5=>W G0AB8=8 ">20@C B0 4>AB@>:>2> @>7@820T F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C 73V4=> 7 ?C=:B>< 13.1. >3>2>@C. # @07V A?;0G5=8E >:C?F5< :>HBV2 70 ">20@ (=5?>AB02;5=C G0AB8=C ">20@C)  28<030T ?>25@=5==O A?;0G5=>W 70 ">20@ 3@>H>2>W AC<8; - >:C?5FL 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO =5?>AB02;5=>W G0AB8=8 ">20@C B0 28<030T WW 70<V=8 =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) 70 C<>28, I> 4> 28@>1=8:0/:@0W=8 ?>E>465==O 5:2V20;5=BC ">20@C =5 70AB>A>20=V >1<56C20;L=V 28I5 ?5@5;VG5=V 70E>48 (A0=:FVW) (<>6;82> C @07V =0O2=>ABV B0:>3> 5:2V20;5=BC (0=0;>3C) ">20@C =0 @8=:C. 0<V=0 ">20@C =0 5:2V20;5=B (0=0;>3) =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV 3.2. >3>2>@C B0 AB@>:V2, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><. @8 FL><C >:C?5FL 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV ?5@54 >AB0G0;L=8:>< 70 2V4<>2C 2V4 ?@89=OBBO ">20@C ?@8 28I52:070=8E >1AB028=0E. 14. ( # 14.1. 0 <><5=B C:;045==O FL>3> >3>2>@C >:C?5FL T ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 ?@81CB>: =0 7030;L=8E ?V4AB020E, 0 >AB0G0;L=8: __________________________________. 14.2. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2'O7CNBLAO ?8AL<>2> A?>2VI0B8 >4=0 V=HC C 28?04:C CE20;5==O @VH5==O ?@> ;V:2V40FVN, @5>@30=V70FVN 01> ?@> ?>G0B>: ?@>F54C@8 10=:@CBAB20 >4=VTW !B>@>=8, C ?5@V>4 =5 ?V7=VH5 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 2V4 4=O ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O. # BV 6 AB@>:8 !B>@>=8 A?>2VI0NBL >4=0 V=HC ?@> 7<V=8 ?>HB>2>W, N@848G=>W 04@5A8 01> 10=:V2AL:8E @5:2V78BV2, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2 O70=8E 7 F8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 14.2.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 ?8AL<>2> ?>2V4><;OB8 >:C?FO ?@> 7<V=C A2>WE :5@V2=8:V2, 70A=>2=8:V2 (-0) CG0A=8:V2 (-0), :V=F528E (->3>) 15=5DVFV0@=8E (->3>) 2;0A=8:V2 (-0) (:>=B@>;5@V2 (-0), 0:FV>=5@V2 (-0) (1V;LH5 10% C 2;0A=>ABV 0:FV9) ?@>BO3>< 5 (? OBL) @>1>G8E 4=V2 2V4 4=O B0:8E 7<V=. 14.3. V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 (01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 4>?CA:0TBLAO 28:;NG=> 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O FL>3> V7 V=H>N !B>@>=>N. 14.4 &59 >3>2V@ T ?@02>G8=><, I> 28@060T 2>;N !B>@V=, A:;045=89 C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, A:@V?;5=89 :20;VDV:>20=8<8 5;5:B@>==8<8 ?V4?8A0<8 !B>@V= B0, 73V4=> AB0B59 205, 207, 208 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, T B0:8<, I> 2G8=5=89 !B>@>=0<8 C ?8AL<>2V9 D>@<V. 14.5. !B>@>=8 7>1>2 O7CNBLAO ?@>BO3>< 5 (? OB8) @>1>G8E 4=V2 V=D>@<C20B8 >4=0 >4=C ?@> 2AV >1AB028=8, I> 703@>6CNBL 01> @>1;OBL =5<>6;828< 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@>< B0 ?>3>46C20B8 70E>48 ?> WE CAC=5==N. 14.6. >:C<5=B8 (:@V< AB2>@5=8E (A:;045=8E) 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2 !5@2VAC IDocHUB), =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=V B0 ?5@540=V H;OE>< 5;5:B@>==>3>/D0:A8<V;L=>3> 72 O7:C, <0NBL A8;C >@83V=0;V2 4> <><5=BC =040==O >@83V=0;V2 F8E 4>:C<5=BV2 (;8ABV2, ?>2V4><;5=L B0 V=H5), I> ?>28==V 1CB8 =040=V ?@>BO3>< 7 (A5<8) 4=V2 7 <><5=BC 2V4?@02;5==O B0:8E 5;5:B@>==8E/D0:A8<V;L=8E ?>2V4><;5=L. 14.7. 4=>AB>@>==O 2V4<>20 2V4 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, I> 28=8:;8 C !B>@V= =0 ?V4AB02V C:;045==O FL>3> >3>2>@C, =5 4>?CA:0TBLAO, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 14.8. 0 ?@02>2V4=>A8=8 !B>@V= 70 >3>2>@>< =5 @>7?>2AN46CTBLAO 4VO =AB@C:FV9 ?@> ?>@O4>: ?@89<0==O ?@>4C:FVW 28@>1=8G>-B5E=VG=>3> ?@87=0G5==O B0 B>20@V2 =0@>4=>3> A?>6820==O 70 :V;L:VABN B0 70 O:VABN, 70B25@465=8E ?>AB0=>20<8 5@60@1VB@06C ?@8 04V V=VAB@V2 ! !  2V4 15.06.1965 ! -6 B0 2V4 25.04.1966 ! -7 2V4?>2V4=>. 14.9. <V=8 01> @>7V@20==O >3>2>@C 2G8=ONBLAO H;OE>< C:;040==O 4>40B:>28E C3>4 B0 =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC C:;040==O F8E 4>40B:>28E C3>4, >:@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E >3>2>@><. 14.10. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO 28:>@8AB>2C20B8 ?@8 28:>=0==V C<>2 FL>3> >3>2>@C 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 ?@87=0G5=89 4;O FL>3> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. !B>@>=8 287=0NBL 1C4L-O:V 4>:C<5=B8, A:;045=V B0 =040=V 1C4L-O:>N !B>@>=>N V=HV9 2 5;5:B@>==><C 283;O4V V7 70AB>AC20==O< :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 70A>10<8 B5;5:><C=V:0FV9=>3> 72'O7:C 01> =0 5;5:B@>==8E =>AVOE, O: >@83V=0;8, I> <0NBL N@848G=C A8;C. 14.11. !B>@>=8 287=0NBL, I> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A <0T B0:C A0<C N@848G=C A8;C, O: V 2;0A=>@CG=89 ?V4?8A, B0 <0T ?@57C<?FVN 9>3> 2V4?>2V4=>ABV 2;0A=>@CG=><C ?V4?8AC. 15. # ) '/ /  # 15.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 =5 ?V7=VH5 40B8 C:;045==O FL>3> >3>2>@C, =0 70157?5G5==O 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< =040B8 10=:V2AL:C 30@0=BVN =0 AC<C, I> AB0=>28BL _____ (________) 2V4A>B>: (-V2) 2V4 FV=8 >3>2>@C 7 , 707=0G5=>W 2 ?C=:BV 3.2. (40;V B0:>6  0157?5G5==O). !B@>: 4VW B0:>W 10=:V2AL:>W 30@0=BVW  ?@>BO3>< AB@>:C 4VW FL>3> >3>2>@C B0 4>40B:>2> >48= <VAOFL. 15.2.>:C?5FL 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 0157?5G5==O >AB0G0;L=8:C =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< ? OB8 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 B0:8E >1AB028=: 1) ?VA;O ?>2=>3> 28:>=0==O >3>2>@C; 2) 70 @VH5==O< AC4C I>4> ?>25@=5==O 70157?5G5==O 4>3>2>@C C 28?04:C 287=0==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70 O:>N 1C;> C:;045=> >3>2V@, =54V9A=8<8 01> >3>2V@ =V:G5<=8<; 3) C @07V 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C, =5 ?>2 O70=>3> 7 ?>@CH5==O<8 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 7 1>:C >AB0G0;L=8:0. 15.3. 0157?5G5==O =5 ?>25@B0TBLAO >:C?F5< >AB0G0;L=8:C 2 @07V: 1) =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L >AB0G0;L=8:>< 70 >3>2>@>< ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, 2 B.G., 0;5 =5 28:;NG=>: - 70 ?@>AB@>G5==O ?>AB02:8 ">20@C; - 70 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2'O70==O I>4> O:>ABV ">20@C. 2) 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >:C?F5< >3>2>@C C 28?04:C, O:I> >AB0G0;L=8: =5 28:>=CT A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@>< (2V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BC 11.2.1. ?. 11.2.). 15.4. V4AB020 4;O =0?@02;5==O 28<>38 10=:C-30@0=BC 70 10=:V2AL:>N 30@0=BVTN C ?>2=><C @>7<V@V 01> G0AB:>2> 28=8:0T C >:C?FO 2 <><5=B =0AB0==O 1C4L-O:>3> 7 28?04:V2 =528:>=0==O (=5=0;56=>3> 28:>=0==O) >AB0G0;L=8:>< >3>2>@C. 16. !&%/  " !"  >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _________ 20___ @>:C ! _________ !?5F8DV:0FVO ! ___ ! 7/?09<5=C20==O B>20@C48=8FO 28<V@CV;L:VABL&V=0 157 , 3@=.0@BVABL 157 , 3@=.1.2.3.AL>3> 157 : (20 %):!, 7 : 030;L=0 20@BVABL ">20@C 70 >40B:>< ! __A:;040T: ______________,____ 3@=. (_________________________________________________ 3@=. ______ :>?.), 2 B.G.  (20 %): __________,__ 3@=. (____________________ 3@=. ____ :>?.). 1. >40B:>2V 2V4><>ABV ?@> ">20@: 1.1. "0@0 V C?0:>2:0 _________________________; ><?;5:B=VABL ">20@C ___________________; 0@0=BV9=V C<>28 _______________; >40B:>2V C<>28:________________________________; VAF5 ?>AB02:8: ____________________________________________. !B@>: ?>AB02:8: ___________________________________________. #<>28 ?>AB02:8: ___________________________________________. >AB0G0;L=8:>:C?5FL ____________________/___________/  ___________________/__________/  >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______ =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C: >AB0G0;L=8:>:C?5FL __________________ /_______/ _________________ / _______/ >40B>: ! _____ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !___ 8<>38 4> 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 70157?5G5==O ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C 70 4>3>2>@>< B0 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2) 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C (40;V  0@0=BVO) >D>@<;NTBLAO: - 10=:0<8-@57845=B0<8 #:@0W=8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15.12.2004 ! 639 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8, - V=>75<=8<8 10=:0<8 2V4?>2V4=> 4> #=VDV:>20=8E ?@028; 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO ! 758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication ! 758); !C<0 0@0=BVW =5 <>65 1CB8 <5=H5 AC<8 020=A>2>3> ?;0B56C; @8=F8?0;/?;V:0=B 7>1>2 O70=89 =040B8 5=5DVFV0@C >@83V=0; 0@0=BVW 4> ?5@5@0EC20==O 020=A>2>3> ?;0B56C 70 40=8< >3>2>@><. 0@0=BVO <0T 1CB8 157C<>2=>N B0 ?>28==0 <VAB8B8 7>1>2 O70==O 0=:0-30@0=B0 A?;0B8B8 ?@>BO3>< 5 (?'OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O ?5@H>W ?8AL<>2>W 28<>38 5=5DVFV0@0 (40;V  8<>30) AC<C, 287=0G5=C C 8<>7V, O:0 =5 ?5@528ICT AC<C 0@0=BVW, 70 C<>28, I> 2 B5:ABV 8<>38 1C45 ?>A8;0==O =0 ?>@CH5==O @8=F8?0;></?;V:0=B>< 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, 70157?5G5=8E 0@0=BVTN, 157 =5>1EV4=>ABV 4>40B:>2>3> >1@C=BC20==O B0 =040==O 4>40B:>28E 4>:C<5=BV2 01> 28:>=0==O 1C4L-O:8E V=H8E C<>2. 0@0=BVO <0T <VAB8B8 ?>;>65==O, I> CAV ?;0B56V 70 0@0=BVTN <0NBL 1CB8 74V9A=5=V 0=:><-30@0=B>< =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 =570;56=> 2V4 1C4L-O:8E 70?5@5G5=L @8=F8?0;0/?;V:0=B0 01> 1C4L-O:>W B@5BL>W >A>18; 0@0=BVO <>65 1CB8 >D>@<;5=0: - C ?0?5@>2V9 D>@<V =0 1;0=:C 10=:0-30@0=B0 B0 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=>N >A>1>N 0=:C-30@0=B0 B0 A:@V?;5=0 9>3> ?5G0B:>N (70 =0O2=>ABV) 01> - C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0, I> =0?@02;OTBLAO 10=:C 5=5DVFV0@0 " I0410=: SWIFT :>4: COSBUAUKXXX 02B5=B8G=8< A2VDB-?>2V4><;5==O< 01> - C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 7 =0:;040==O< 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC B0 5;5:B@>==>W ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV) 0=:0-30@0=B0 (BV;L:8 4;O 10=:V2-@57845=BV2 #:@0W=8). # B5:ABV (01> :>;>=B8BC;0E) 0@0=BVW ?>28==> 1CB8 ?>A8;0==O =0 70AV1 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC G8 ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV), O:89 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O AB2>@5==O B0/01> ?5@52V@:8 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC G8 ?5G0B:8(C @07V =0O2=>ABV). @8 FL><C 707=0G5=89 C B5:ABV 0@0=BVW ?V4?8A0=B <0T A?V2?040B8 7 ?V4?8A0=B><, O:89 =0:;02 5;5:B@>==89 ?V4?8A. >40==O, >B@8<0==O 5;5:B@>==>W 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L 0:>=C #:@0W=8 @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3. /:I> @8=F8?0;/?;V:0=B =040T 5=5DVFV0@C 0@0=BVN C ?0?5@>2V9 D>@<V, 0=:-30@0=B 02B>@87>20=8< A2VDB-?>2V4><;5==O< ?V4B25@46CT, I> =0O2=V ?V4?8A8 =0 0@0=BVW T 4V9A=8<8, <0NBL N@848G=C A8;C B0 70:>==5 2V4=>H5==O 4> 0=:0-30@0=B0; !B@>: 4VW 0@0=BVW ?>28=5= 2AB0=>2;N20B8AO =0 25AL ?5@V>4 AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 4>40B:>2> >48= <VAOFL. 0@0=BVO <0T =01C20B8 G8==>ABV 7 40B8 2840GV. 0@0=BVO =5 <>65 <VAB8B8: - ?>A8;0==O =0 C<>28 4>3>2>@C ?@> =040==O 0@0=BVW (?@02>G8=C, C:;045=>3> <V6 0=:><-30@0=B>< B0 @8=F8?0;></ ?;V:0=B><); - C<>28 ?@> 7<5=H5==O 2V4?>2V40;L=>ABV 0=:0-30@0=B0 2 1C4L-O:><C 28?04:C (:@V< 28?04:C ?@>AB@>G5==O ?>40==O 8<>38, 0 B0:>6 7<5=H5==O 7>1>2 O70=L 70 0@0=BVTN =0 2AV AC<8, 28?;0G5=V 0=:><-30@0=B>< 70 0@0=BVTN B0 C 28?04:C ?>25@=5==O 0@0=BVW 0=:C-30@0=BC C 72 O7:C V7 28:>=0==O< @8=F8?0;></?;V:0=B>< 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, 70157?5G5=8E 0@0=BVTN); - C<>28 ?@> CA:;04=5==O ?@>F54C@8 28?;0B8 3@>H>28E :>HBV2 70 0@0=BVTN (4>40B:>2>3> ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L ?V4?8A0=B0 28<>38, >B@8<0==O 1C4L-O:8E ?V4B25@465=L I>4> ?@02><V@=>ABV 28<>38, B>I>); - >1<565==O 2V4?>2V40;L=>ABV 0=:0-30@0=B0 AC<>N, =0 O:C 2840=> 0@0=BVN, C @07V ?>@CH5==O 0=:><-30@0=B>< A2>WE >1>2 O7:V2 70 0@0=BVTN; - C<>28 2V4:;8:0==O 0@0=BVW 0=:><-30@0=B><. 10) <V=8 B0 4>?>2=5==O 4> 0@0=BVW <>6CBL 2=>A8B8AL 0=:><-30@0=B>< 28:;NG=> 70 ?8AL<>28< ?>3>465==O< <V6 @8=F8?0;></?;V:0=B><, 5=5DVFV0@>< B0 0=:><-30@0=B><; 11) AV 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 0@0=BVTN, ?>:;040NBLAO =0 @8=F8?0;0/?;V:0=B0; 12) !B@>: 4VW 0@0=BVW <0T 1CB8 ?@>4>265=89 C @07V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW >3>2>@C 7 C@0EC20==O< 28<>3, 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 7 FL>3> >40B:C. 13) 0@0=BVO <0T ?V4?>@O4:>2C20B8AL - G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8, 2 B>< G8A;V ?>AB0=>2V @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15 3@C4=O 2004 @>:C ! 639 @> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8 (4;O 2VBG87=O=8E 10=:V2). - #=VDV:>20=8< ?@028;0< 4;O 30@0=BV9 70 28<>3>N V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W ?0;0B8 C @540:FVW 2010 @>:C, ?C1;V:0FVO !758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication ! 758) C G0AB8=V, I> =5 AC?5@5G8BL G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8 (4;O V=>75<=8E 10=:V2). * > 8<>3 4> 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 70157?5G5==O ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C ?> 4>3>2>@C B0 10=:V2AL:8E CAB0=>2 (30@0=BV2) 4>40TBLAO: -  $  "!"# !,  "  / ! "#    # / "'/% ; -  $  "!"# !,  "  / ! "#    # / % . 8<>38 4> 10=:V2AL:8E CAB0=>2, I> =040NBL 10=:V2AL:C 30@0=BVN: 1. 8<>38 4> 2VBG87=O=8E 10=:V2: 10=:V2AL:0 CAB0=>20, 2 O:V9 45@6020 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 2>;>4VT G0AB:>N ?>=04 75% AB0BCB=>3> :0?VB0;C 10=:C, 01> :><5@FV9=010=:V2AL:0CAB0=>20,O:0<0T4>23>AB@>:>289 :@548B=89 @59B8=3 70 =0FV>=0;L=>N H:0;>N =5 =86G5 u0. # @07V 2V4ACB=>ABV @59B8=3C 70 =0FV>=0;L=>N @59B8=3>2>N H:0;>N C 10=:V2 V=>75<=8E 10=:V2AL:8E 3@C?, @59B8=3 <0B5@8=AL:8E V=>75<=8E 10=:V2AL:8E 3@C?, ?@87=0G5=89 >4=VTN 7 @59B8=3>28E :><?0=V9 Fitch, Moody's, S&P <0T 1CB8 =5 =86G5 ?V428I5=>3> V=25AB8FV9=>3> :;0AC - 01> 28I89, B0 I>4> 4> 10=:C =5 70AB>A>20=V A0=:FVW 45@602 G8 <V645@602=8E >@30=V70FV9, O:V ?>2=VABN 01> G0AB:>2> >1<56CNBL B0/01> 701>@>=ONBL B0/01> <>6CBL =530B82=> 2?;8=CB8 =0 28:>=0==O 10=:>< 7>1>2 O70=L 70 30@0=BVTN, 7>:@5<0 2V4?>2V4=V A0=:FVW 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (73V4=> 7 0:>=>< #:@0W=8 @> A0=:FVW), #?@02;V==O 7 :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (OFAC) B0 2@>?59AL:>W :><VAVW 2@>?59AL:>3> !>N7C. 2. 8<>38 4> V=>75<=8E 10=:V2: 10=:V2AL:0 CAB0=>20, O:0 <0T :@548B=89 @59B8=3 >4=VTW 7 @59B8=3>28E :><?0=V9 Fitch, Moody's, S&P =5 =86G5 ?V428I5=>3> V=25AB8FV9=>3> :;0AC - 01> 28I89, B0 I>4> 10=:C =5 70AB>A>20=V A0=:FVW 45@602 G8 <V645@602=8E >@30=V70FV9, O:V ?>2=VABN 01> G0AB:>2> >1<56CNBL B0/01> 701>@>=ONBL B0/01> <>6CBL =530B82=> 2?;8=CB8 =0 28:>=0==O 10=:>< 7>1>2 O70=L 70 30@0=BVTN, 7>:@5<0 2V4?>2V4=V A0=:FVW 048 =0FV>=0;L=>W 157?5:8 V >1>@>=8 #:@0W=8 (73V4=> 7 0:>=>< #:@0W=8 @> A0=:FVW), #?@02;V==O 7 :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !?>;CG5=8E (B0BV2 <5@8:8 (OFAC) B0 2@>?59AL:>W :><VAVW 2@>?59AL:>3> !>N7C. ____________________/ ____________________/ *  $  "!"# !,  "  / ! "#    # / "'/%  !,  "/  / ! "# ! VAF5 A:;040==O 0B0 A:;040==O 8, ?>2=0 =0720 10=:C-30@0=B0, I> AB2>@5=89 C 2V4?>2V4=>ABV V7 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N _____________, 10=:V2AL:0 ;VF5=7VO !_____2V4______ (40;V  0=:-30@0=B), ?@>V=D>@<>20=V ?@> B5, I> <V6 ?>2=0 =0720 >AB0G0;L=8:0 :>4  # , >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N:_______________ (40;V  @8=F8?0;), B0 :FV>=5@=8< B>20@8AB2>< #:@B@0=A=0DB0, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: 01010, #:@0W=0, <. 8W2, 2C;. =O7V2 AB@>7L:8E, 32/2 :>4  # 31570412 (40;V - 5=5DVFV0@), C:;045=> 4>3>2V@ ?@54<5B 4>3>2>@C, =><5@ B0 40B0 4>3>2>@C (40;V  >3>2V@) =0 ?>AB02:C/28:>=0==O/=040==O _________________(B>20@V2/@>1VB/?>A;C3) (40;V  ">20@/ >1>B8/ >A;C38). 3V4=> 7 C<>20<8 >3>2>@C 5=5DVFV0@ ?>28=5= A?;0B8B8 020=A>289 ?;0BV6 =0 :>@8ABL @8=F8?0;0 2 @>7<V@V ______% 2V4 20@B>ABV ">20@C/ >1VB/>A;C3, I> AB0=>28BL __________________ (AC<0 ?@>?8A><) 3@825=L ___ :>?V9>: (40;V  20=A>289 ?;0BV6). 20=A>289 ?;0BV6 74V9A=NTBLAO 5=5DVFV0@>< ?VA;O =040==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW ?>25@=5==O 020=A>2>3> ?;0B56C (40;V  0@0=BVO), O:0 70157?5GCT =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O @8=F8?0;>< 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><.  >3;O4C =0 28:;045=5 28I5, 0=:-30@0=B ?@89<0T =0 A515 1572V4:;8G=V 7>1>2 O70==O A?;0B8B8 =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 =570;56=> 2V4 1C4L-O:8E 70?5@5G5=L @8=F8?0;0 01> 1C4L-O:>W B@5BL>W >A>18 1C4L-O:C AC<C 2 <560E 7030;L=>W AC<8 FVTW 0@0=BVW, I> AB0=>28BL____________ (F8D@0<8 B0 ?@>?8A><) 3@825=L (40;V  !C<0 30@0=BVW) ?@>BO3>< 5 (?OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 ?VA;O 4=O >B@8<0==O >@83V=0;C ?5@H>W ?8AL<>2>W 28<>38 5=5DVFV0@0 (40;V  8<>30). 8<>30 5=5DVFV0@0 ?@> A?;0BC 0=:><-30@0=B>< !C<8 30@0=BVW ?>28==0 1CB8 =040=0 0=:C-30@0=BC C ?8AL<>2V9 D>@<V, 1CB8 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=>N >A>1>N B0 A:@V?;5=0 2V418B:>< ?5G0B:8 5=5DVFV0@0, 157 =5>1EV4=>ABV 4;O 5=5DVFV0@0 >1@C=B>2C20B8 A2>N 8<>3C, 157 =5>1EV4=>ABV ?>40==O 5=5DVFV0@>< V=H8E 4>40B:>28E 4>:C<5=BV2, >:@V< :>?VW ?;0BV6=>3> 4>@CG5==O, I> A2V4G8BL ?@> ?5@5@0EC20==O 5=5DVFV0@>< 20=A>2>3> ?;0B56C, B0 <VAB8B8: ?>A8;0==O =0 =><5@ V 40BC 0@0=BVW; AC<C, O:0 ?V4;O30T A?;0BV 0=:><-30@0=B>< 70 FVTN 0@0=BVTN; ?>2V4><;5==O ?@> =528:>=0==O/=5=0;56=5 28:>=0==O @8=F8?0;>< 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, 70157?5G5=8E FVTN 30@0=BVTN; 10=:V2AL:V @5:2V78B8 5=5DVFV0@0, 70 O:8<8 0=:-30@0=B ?>28=5= 74V9A=8B8 ?5@5@0EC20==O !C<8 30@0=BVW; ?V4?8A/5;5:B@>==89 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 5=5DVFV0@0 B0 70 =0O2=>ABV 2V418B>: ?5G0B:8/5;5:B@>==C ?5G0B:C 5=5DVFV0@0. $>@<0 ?@54AB02;5==O 8<>38: C ?0?5@>2V9 D>@<V @5:><5=4>20=8< ;8AB>< 01> :C@'T@><, B0/01> 02B5=B8G=8< SWIFT-?>2V4><;5==O< G5@57 10=: 5=5DVFV0@0 " I0410=:, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: 01001 #:@0W=0, <. 8W2, 2C;. >A?VB0;L=0 12-3, SWIFT-:>4: COSBUAUK =0 SWIFT-04@5AC 0=:0-30@0=B0 ____________. @83V=0; 8<>38 C ?0?5@>2V9 D>@<V ?>28=5= 1CB8 =04VA;0=89 =0 04@5AC 0=:0-30@0=B0: 04@5A0 <VAF57=0E>465==O:___________________ G5@57 10=: 5=5DVFV0@0: " I0410=:, >DVFV9=5 <VAF57=0E>465==O 70 04@5A>N: 01001 #:@0W=0, <. 8W2, 2C;. >A?VB0;L=0 12-3, SWIFT-:>4: COSBUAUK, O:89 70A2V4G8BL, I> =0O2=V ?V4?8A8 =0 8<>7V T 4V9A=8<8, <0NBL N@848G=C A8;C B0 70:>==5 2V4=>H5==O 4> 5=5DVFV0@0.  FVTN <5B>N 10=: 5=5DVFV0@0 ?>28=5= =0?@028B8 0=:C-30@0=BC =0 SWIFT 04@5AC______________ 02B>@87>20=5 SWIFT-?>2V4><;5==O. 8?;0B0 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O !C<8 30@0=BVW =0 @>7@0EC=:>289 @0EC=>: 5=5DVFV0@0, 707=0G5=89 C 8<>7V. !C<0 30@0=BVW 7<5=HCTBLAO =0 :>6=C AC<C, A?;0G5=C 0=:><-30@0=B>< 70 FVTN 0@0=BVTN. &O 0@0=BVO T 1572V4:;8G=>N, 157C<>2=>N B0 =01C20T G8==>ABV 7 40B8 2840GV WW 0=:><-30@0=B><. &O 0@0=BVO 2840=0 =0 :>@8ABL 5=5DVFV0@0 V ?@020 28<>38 ?> =V9 =5 <>6CBL 1CB8 ?5@540=V B@5BV9 >A>1V 157 ?>?5@54=L>W ?8AL<>2>W 73>48 0=:0-30@0=B0. =5A5==O 7<V= 4> B5:ABC FVTW 30@0=BVW 74V9A=NTBLAO 70 ?8AL<>28< ?>3>465==O< <V6 @8=F8?0;><, 5=5DVFV0@>< B0 0=:><-30@0=B><. "5@<V= 4VW FVTW 0@0=BVW 70:V=GCTBLAO ___________________ (AB@>: 4VW 4>3>2>@C + 1 <VAOFL) @>:C 2:;NG=> V 1C4L-O:0 8<>30 70 FVTN 30@0=BVTN ?>28==0 1CB8 >B@8<0=0 0=:><-30@0=B>< =5 ?V7=VH5 707=0G5=>W 40B8, ?VA;O =0AB0==O O:>W FO 0@0=BVO 2B@0G0T G8==VABL, =570;56=> 2V4 B>3>, G8 1C45 WW >@83V=0; ?>25@=CB89 0=:C-30@0=BC G8 =V. ><VAV9=V 28=03>@>48 70 FVTN 30@0=BVTN A?;0GCTBLAO 70 @0EC=>: @8=F8?0;0. &O 30@0=BVO ?V4?>@O4:>2CTBLAO G8==><C 70:>=>402AB2C #:@0W=8, 2 B><C G8A;V ?>AB0=>2V @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15 3@C4=O 2004 @>:C ! 639 @> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E 7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8. *RECOMMENDED DRAFT OF ADVANCE PAYMENT GUARANTEE FOR BANKS NON-RESIDENTS (for foreign banks) *  $  "!"#  "  / ! "# / - " (4;O V=>75<=8E 10=:V2)  ADVANCE PAYMENT GUARANTEE NO.___________ BENEFICIARY: JSC  UKRTRANSNAFTA 32/2 KNIAZIV OSTROZKYKH str., 01010, KYIV, UKRAINE PLACE OF ISSUE: ____________________ DATE OF ISSUE:__ _________ WE HAVE BEEN INFORMED THAT YOU,(name and address of the BENEFICIARY) (HEREINAFTER THE  BENEFICIARY ), CONCLUDED ON________ A PURCHASE CONTRACT NO.___________ WITH (name and address of the APPLICANT) (HEREINAFTER THE  APPLICANT ), FOR DELIVERY OF (name of goods)________) AT A TOTAL PRICE OF ___________(total amount of the contract)_______ (HEREINAFTER  THE CONTRACT ). FURTHERMORE, WE UNDERSTAND THAT, ACCORDING TO THE CONTRACT TERMS YOU ARE REQUIRED TO MAKE AN ADVANCE PAYMENT TO THE APPLICANT IN THE AMOUNT OF ______ (amount in figures and currency) (say: ______(amount in words), BEING __PCT OF THE TOTAL CONTRACT PRICE. YOUR CLAIM FOR REFUND OF THIS AMOUNT, SHOULD APPLICANT FAIL TO COMPLY WITH THE CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE SECURED BY A BANK GUARANTEE. THIS BEING STATED, WE, ______ (name of issuing bank) HAVING OUR REGISTERED OFFICE IN _____________(address of issuing bank)______, SWIFT CODE: _________ (HEREINAFTER  THE GUARANTOR ) IRRESPECTIVE OF THE VALIDITY AND THE LEGAL EFFECTS OF THE ABOVE-MENTIONED CONTRACT AND WAIVING ALL RIGHTS OF OBJECTION AND DEFENSE ARISING THEREFROM, HEREBY IRREVOCABLY UNDERTAKE TO PAY TO YOU ANY AMOUNT UP TO A MAXIMUM OF ______ (amount in figures and currency) (say: ______(amount in words) WITHIN 5 (FIVE) BANKING DAYS UPON RECEIPT OF YOUR FIRST WRITTEN DEMAND FOR PAYMENT DULY SIGNED ON BEHALF OF YOUR COMPANY (HEREINAFTER  THE DEMAND ) STATING THAT THE APPLICANT HAS FAILED TO FULFIL HIS CONTRACTUAL OBLIGATIONS. THE SUPPORTING STATEMENT UNDER URDG 758 ARTICLE 15 A, B IS EXCLUDED. ANY PAYMENTS BY US TO BENEFICIARY SHALL BE MADE IRRESPECTIVE OF ANY OBJECTION BY APPLICANT OR ANY THIRD PARTY AND IN SUCH A WAY THAT TAXES, LEVIES AND OTHER DUTIES, DEDUCTIONS OR WITHHOLDINGS OF ANY KIND ARE NOT FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY. YOUR DEMAND SHALL BE TRANSMITTED IN FULL VIA YOUR BANK JOINT STOCK COMPANY  STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE , KYIV, UKRAINE (SWIFT CODE: COSBUAUK) BY AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE WHICH IN ADDITION TO THE CONFIRMATION OF YOUR SIGNATURE(S) IN YOUR DEMAND SHALL HAVE TO TRANSMIT THE FULL WORDING OF YOUR DEMAND. YOUR CLAIM WILL BE CONSIDERED AS HAVING BEEN MADE ONCE WE ARE IN POSSESSION OF SUCH SWIFT MESSAGE (TO SWIFT-CODE: ___________________). ANY OTHER MODE OF DELIVERY OF THE DEMAND IS EXCLUDED. THIS GUARANTEE ENTERS INTO FORCE FROM DATE OF ISSUE. OUR GUARANTEE IS VALID UNTIL (THE TERM OF THE CONTRACT PLUS 1 MONTH) AND EXPIRES IN FULL AND AUTOMATICALLY SHOULD YOUR DEMAND NOT BE IN OUR POSSESSION AT OUR ABOVE SWIFT ADDRESS ON OR BEFORE THAT DATE. THE PAYMENT OF THE AMOUNT OR AMOUNTS TO BENEFICIARY SHALL BE MADE BY WIRE TRANSFER TO SUCH ACCOUNT AT SUCH BANK IN SUCH PLACE AS DIRECTED IN BENEFICIARY S DEMAND. AMOUNT OF THIS GUARANTEE WILL BE AUTOMATICALLY REDUCED IN ACCORDANCE WITH EVERY AMOUNT PAID BY US IN FAVOR OF THE BENEFICIARY IN RESPECT OF THIS GUARANTEE. THIS GUARANTEE OR ANY RIGHTS AND OBLIGATIONS ARISING ON YOUR PART FROM THIS GUARANTEE (INCLUDING THE RIGHT TO RECEIVE PAYMENTS) ARE NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE). ALL CHARGES RELATED TO THIS GUARANTEE ARE TO BE BORN BY THE APPLICANT. THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEES (URDG), 2010 EDITION, ICC PUBLICATION NO.758.  "/  " !___________ $& : " # " !$" #. / !" ,%, 32/2, 01010, , #  !& ': __________________ " #!#:__ _________ ! $ #, ) , (=0720 B0 04@5A0 $& ) ( $& ), # ________     #. !____________________  (=0720 B0 04@5A0 ") ( "),  !"# (=0720 B>20@C)  ,. &. (7030;L=0 AC<0 4>3>2>@C) ( " ").   ",  #, )   # " "#  " !" ! " "#  !# (AC<0 F8D@0<8 B0 C 20;NBV) ( (AC<0 ?@>?8A><), ) !"", ____ !" , &  #. (  "/ )  / & !#, /) "  " #",!/  % '/,,  '#"!/ !,.  ".. //.' &, , (=0720 10=:C-30@0=B0) , /  !"   $&.  !. (04@5A0 10=:C-30@0=BC) , SWIFT-: ________ (  ")   !!" " . '% ! )' " "# " /.'!/  !%     '/ " %!"#, ) .",  ,, & ' '/#!/ ""  #,-/# !##, /   )# (AC<0 F8D@0<8 B0 C 20;NBV) (_______________(AC<0 ?@>?8A><)  "/ 5 ( /") !,%  !/ " / (  ( !,   "#,  ' !   (  ( ),  / //",!/, ) "   !   '//.  /  !""" 15 A #$%   /  "  . #&/ ICC !758 .'. #,-/ "  $& #  !."!/   #,-/%  ', "  #,-/ " ", !"   " (/%, ) ",   " (  ,  %#/  #" / #,-/ #  #  %# $& . (   #"   '   $& : &  " !"   )  # , , #  (SWIFT : COSBUAUK) "  SWIFT /, /   " / ( !#() # (    "  $ #./ ( . (  # /"!/ "., /#  "   SWIFT-. ( SWIFT-#: ___________________). #,-/ ( !! !"  .'. &/  "/ # '!"  "  '. (  "/ !  (!"   " "# .! 1 !/&,)  " ' '!", !". " ""', /) (   #  "   (. ) .  !. SWIFT  & "  &. ".. " !# ' !# $& #  !."!/ ("     %# %# $& , /  #  $& . !# &  " # ""' (    !#, !'    !", $&   &.  ".. &/  "/  #,-/   "  /, ) .",  ( !"   &  " (.'.'    " / "  .),    "   #!"#"). #! ",  /  &.  "., ! ".  &.  ". ( .",!/ #$   /  "  . (Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication), # & 2010 #, #&/ ICC ! 758. >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______ @8B5@VW 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0 @8B5@VO<8 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV >AB0G0;L=8:0 T: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T A?V;L=C 04@5AC 01> D0:B8G=5 <VAF57=0E>465==O 7 V=H8< CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< 28?04:C, :>;8 B0:V CG0A=8:8 T ?V4?@8T<AB20<8 ><?0=VW), G;5=>< ><VB5BC, ><VAVW 7 ?@>2545==O 4>?>@>3>28E 70:C?V25;L, 3>;>2>N B0 G;5=0<8 :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >A>1>N, I> 74V9A=NT ?>2=>2065==O >4=>>AV1=>3> 28:>=02G>3> >@30=C, G;5=0<8 =03;O4>2>W @048 ><?0=VW 01> ?V4?@8T<AB20 ><?0=VW; 2) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0;568BL 4> 3@C?8 >AV1, ?>2 O70=8E 2V4=>A8=0< :>=B@>;N, 4> O:>W B0:>6 =0;568BL V=H89 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< 28?04:C, :>;8 B0:V CG0A=8:8 T ?V4?@8T<AB20<8 ><?0=VW); 3) DV78G=0 >A>10, I> T 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:>< CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> G;5=>< 9>3> =03;O4>2>W @048, :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >4=>>AV1=8< 28:>=02G8< >@30=>< 01> T G;5=>< AV< W >4=VTW V7 B0:8E >AV1, T G;5=>< =03;O4>2>W @048, :>;53V0;L=>3> 28:>=02G>3> >@30=C 01> >4=>>AV1=8< 28:>=02G8< >@30=>< ><?0=VW 01> ?V4?@8T<AB20 ><?0=VW; 4) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0;568BL 4> 3@C?8 >AV1, ?>2 O70=8E 2V4=>A8=0<8 :>=B@>;N, >4=0 7 O:8E 2>;>4VT 0:FVO<8 (G0AB:0<8) C N@848G=V9 >A>1V, 1V;LH5 50% 0:FV9 (G0AB>:, ?0W2) C O:8E =0;560BL ><?0=VW; 5) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 =0 40BC 74V9A=5==O ?5@52V@:8 =5 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8< CG0A=8:>< (CG0A=8:0<8) ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> G;5=>< (G;5=0<8) ><VB5BC, ><VAVW 7 ?@>2545==O 4>?>@>3>28E 70:C?V25;L 0<>2=8:0 C @>7C<V==V 0:>=C C 7=0G5==V 0:>=C #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , 0;5 1C2 B0:>N ?>2 O70=>N >A>1>N ?@>BO3>< @>:C 4> <><5=BC ?>40==O ?@>?>78FV9 4;O CG0ABV 2 70:C?V2;V. >AB0G0;L=8:>:C?5FL __________________ /_______/ _________________ / _______/ >40B>: ! __ 4> >3>2>@C 2V4 ___ _____________ 20___ @>:C !______   *>40B:>20 C3>40 !___ 4> >3>2>@C __________ (I> C:;040TBLAO C 28?04:C 28O2;5==O >4=>3> 01> 45:V;L:>E :@8B5@VW2 28A>:>3> @878:C ?>2 O70=>ABV) <. __________ __ _________ 20__ :FV>=5@=5 B>20@8AB2> #:@B@0=A=0DB0 (" #:@B@0=A=0DB0) (V<5=>20=5 =040;V __________), 2 >A>1V ________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V _______________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 ____________________________ (V<5=>20=5 =040;V ________________), 2 >A>1V ___________________________________, O:89 (O:0) 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, 7 V=H>W AB>@>=8 (2 ?>40;LH><C @07>< V<5=>20=V !B>@>=8, 0 :>6=5 >:@5<>  !B>@>=0), C:;0;8 FN 4>40B:>2C C3>4C 4> >3>2>@C ?@> _________ 2V4 __________ ! _____________ (40;V  >3>2V@) B0 4><>28;8AL ?@> =0ABC?=5: 1. C=:B _____ >3>2>@C 28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B _____ ?;0B0 70 ">20@ 74V9A=NTBLAO =5 @0=VH5 =V6 G5@57 15 (? OB=04FOBL) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 ?V4?8A0=>3> C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= 5;5:B@>==>3> ?5@28==>3> 4>:C<5=B0 (2840B:>2>W =0:;04=>W). 2. >74V; ____ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____ B0 ?V4?C=:B0<8 _______/28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B _____ >AB0G0;L=8:, 7>1>2 O70=89 =5 ?V7=VH5 40B8 C:;045==O >3>2>@C B0 FVTW >40B:>2>W C3>48, =0 70157?5G5==O 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< =040B8 10=:V2AL:C 30@0=BVN =0 AC<C, I> AB0=>28BL 5 (? OBL) 2V4A>B:V2 2V4 FV=8 >3>2>@C, 707=0G5=>W C ?C=:BV ____ FL>3> >3>2>@C (40;V B0:>6  0157?5G5==O). !B@>: 4VW B0:>W 10=:V2AL:>W 30@0=BVW  ?@>BO3>< AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 4>40B:>2> I5 >48= <VAOFL. # @07V =5=040==O >AB0G0;L=8:>< 10=:V2AL:>W 30@0=BVW C 28I5707=0G5=89 AB@>:, >AB0G0;L=8: 70 ?8AL<>2>N 28<>3>N >:C?FO A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V AC<8 10=:V2AL:>W 30@0=BVW. _______. >:C?5FL 7>1>2'O70=89 ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C =040=C =8< =0 70157?5G5==O 28:>=0==O >3>2>@C 10=:V2AL:C 30@0=BVN =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 5 (? OB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 B0:8E >1AB028=: 1) ?VA;O ?>2=>3> 28:>=0==O >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) 70 @VH5==O< AC4C I>4> ?>25@=5==O 70157?5G5==O 4>3>2>@C C 28?04:C 287=0==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70 O:>N 1C;> C:;045=> >3>2V@, =54V9A=8<8 01> >3>2V@ =V:G5<=8<; 3) C @07V 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C, =5 ?>2 O70=>3> 7 ?>@CH5==O<8 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 7 1>:C >AB0G0;L=8:0. ______. # @07V 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C 7 V=VFV0B828 >:C?FO C 72 O7:C 7 ?>@CH5==O<8 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@>< 7 1>:C >AB0G0;L=8:0, 2=0A;V4>: G>3> >:C?5FL 707=02 H:>48 <09=>2>3> 01> =5<09=>2>3> E0@0:B5@C, >:C?5FL <0T ?@02> 2V4H:>4C20B8 A2>W 718B:8 70 @0EC=>: 10=:V2AL:>W 30@0=BVW, 0 70;8H>: :>HBV2 ?>25@=CB8 >AB0G0;L=8:C. ___________ 0157?5G5==O =5 ?>25@B0TBLAO >:C?F5< >AB0G0;L=8:C C @07V: 1) =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L >AB0G0;L=8:>< 70 >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, 7>:@5<0, 0;5 =5 28:;NG=>: - 70 ?@>AB@>G5==O ?>AB02:8 ">20@C (?._____ >3>2>@C); - 70 ?>@CH5==O C<>2 7>1>2'O70==O I>4> O:>ABV ">20@C. 2) 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O >:C?F5< >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C 28?04:C, O:I> >AB0G0;L=8: =5 28:>=CT A2>W 7>1>2 O70==O 70 >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N (?. _______ >3>2>@C); V4AB020 4;O =5?>25@=5==O >AB0G0;L=8:C 70157?5G5==O C ?>2=><C @>7<V@V 01> G0AB:>2> (707=0G5=>3> C ?C=:BV ________ >3>2>@C), 28=8:0T C >:C?FO 7 <><5=BC =0AB0==O 1C4L-O:>3> 7 28?04:V2 =528:>=0==O (=5=0;56=>3> 28:>=0==O) >AB0G0;L=8:>< >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, I> <0T 1CB8 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=5..* *C=:B 2 >40B:>2>W C3>48 70AB>A>2CTBLAO 28:;NG=> 2 @07V 2V4ACB=>ABV 2 C<>20E ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>38 I>4> 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C. 3. >74V; ___ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____: C=:B ___ >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 70157?5G8B8 <>6;82VABL ?@>2545==O ?@54AB02=8:0<8 >:C?FO 28W7=>3> 0C48BC (?5@52V@:8) >AB0G0;L=8:0 4;O 2AB0=>2;5==O 4>AB>2V@=>ABV =040=>W V=D>@<0FVW.. 4. C=:B8 ___ >3>2>@C 28:;0AB8 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: C=:B_______ @8 =54>B@8<0==V >AB0G0;L=8:>< AB@>:V2 ?>AB02:8, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN ?5=N 2 @>7<V@V 0,11% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O. 0@0EC20==O ?5=V 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C ?>@CH5==O 7>1>2 O70==O. /:I> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@528ICT 30 4=V2, >AB0G0;L=8: 4>40B:>2> A?;0GCT HB@0D C @>7<V@V 7,35% 2V4 20@B>ABV =5?>AB02;5=>3>/=5A2>TG0A=> ?>AB02;5=>3> ">20@C. C=:B___ /:I> ?>AB02;5=89 ">20@ =5 2V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BV2, B5E=VG=8E C<>2 70 O:VABN 01> C 28?04:C ?>AB02:8 =5:><?;5:B=>3> ">20@C, >AB0G0;L=8: A?;0GCT >:C?FN HB@0D C @>7<V@V 10,5% 2V4 AC<8, 287=0G5=>W C ?C=:BV ______ >3>2>@C.. 5. >74V; ____ >3>2>@C 4>?>2=8B8 =0ABC?=8< ?C=:B><____: C=:B___ 0@0=BV9=89 AB@>: =0 B>20@ ?>28=5= 1CB8 =5 <5=H8< =V6 6 (HVABL) <VAOFV2.. 6. AV V=HV C<>28 >3>2>@C 70;8H0NBLAO =57<V==8<8, !B>@>=8 ?V4B25@46CNBL 70 =8<8 A2>W 7>1>2 O70==O. 7. &O >40B:>20 C3>40 T C:;045=>N 7 <><5=BC ?V4?8A0==O WW C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 T =52V4 T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. 8. &O 4>40B:>20 C3>40 A:;045=0 C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W 7V !B>@V=. *# 28?04:C C:;040==O FVTW 4>40B:>2>W C3>48 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, ?. 8 28:;040TBLAO 2 =0ABC?=V9 @540:FVW: 8. &O 4>40B:>20 C3>40 A:;045=0 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 WW C<>2 V B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C D>@<V T48=>3> 4>:C<5=B0, B0 A:@V?;5=0 :20;VDV:>20=8<8 5;5:B@>==8<8 ?V4?8A0<8 C?>2=>2065=8E ?@54AB02=8:V2 !B>@V=.. 9. V4?8A8 !B>@V= ________________________________________________ __________________ /_______/ _________________ / _______/ *# @07V =5>1EV4=>ABV, >:C?F5</0<>2=8:>< 2=>AOBLAO V=HV 7<V=8, ?>2 O70=V V7 28I5707=0G5=8<8.     1.0.. iDocHUB.4>40B>: 4 PAGE \* MERGEFORMAT14 -ثګ̷ؽ.tt&` $`a$gdr$a$gdx $`a$gd $`a$gd $@&a$gd: $@&a$gdpj $`a$gdxګܫޫҮ^`JֵصPBϿm[KK*CJaJmH"sH"%h*h56>*CJaJmH"sH"-h*hCJaJfHmH"q sH"0h*hCJ\aJfHmH"q sH"h*hCJaJmH"sH"h4hpj5CJaJmH"sH"hIohpj5CJaJmH"sH"hTh]B5CJaJmH"sH"hHihpj5CJaJmH"sH" &*x^`bdlzXf .>NRᥖ{s{g{g{g{sU{s{g{g{"hrB*CJ\aJmH"phsH"h hr5CJaJhrCJaJh hrCJaJh hr5CJaJmH"sH"h hrCJaJmH"sH"hrCJaJmH"sH"hHih]B5CJaJmH"sH"h4hpj5CJaJmH"sH"hHihpj5CJaJmH"sH"h4he5CJaJmH"sH"h*hCJaJmH"sH"!Rb`V^lB>$ `a$gd!he $`a$gd!he$1$7$H$^`a$gd!he $1$7$H$a$gd!he $`a$gdr$^`a$gdr $`a$gdrR\x(:`bfn| ^`dTVdõzkk[kkh hr5CJaJmH"sH"h hrCJaJmH"sH"hrCJaJmH sH hrCJaJmH"sH"#h hr5CJKHaJmH"sH" h hrCJKHaJmH"sH"hrCJKHaJmH"sH"hrCJKH\aJmH"sH"h{Kihr5CJaJmH"sH"h{KihrCJaJmH"sH"h >hrCJaJmH"sH" dr(^jjl|xxffYJh{Kih6CJaJmH"sH"h!he5CJaJmH"sH""h!heCJPJaJmH"nH sH"tH h!heCJaJmH"sH"*h!heCJOJPJQJaJmH"nH sH"tH +h!heB*CJPJaJmH"nHphsH"tH!h!heCJ\aJmH"nH sH"tH $h!he5CJ\aJmH"nH sH"tH hrCJaJmH"sH"h >hrCJaJmH"sH"h >hr5CJaJmH"sH"DHJLNPRTVXZ\^ r7]r`7gdF($^`a$gd6 $`a$gd6$1$7$H$`a$gd!he$ `a$gd!heBDFHLN\fhlnxlx]QB3hHih?CJaJmH"sH"hHih`4@CJaJmH"sH"hc CJaJmH"sH"h4hP1CJaJmH"sH"h!heCJaJmH"sH"hP1CJaJmH"sH"h4h[CJaJmH"sH"h4hkgCJaJmH"sH"h4h:p*CJaJmH"sH"h4hF(CJaJmH"sH"h4hN5CJaJmH"sH""h4hN5CJ\aJmH"sH"h!he5CJ\aJmH"sH"h65CJ\aJmH sH ^`bdfhjln".$ yyo$If]y^y`oa$gdx$ -DM a$gdx $\ ^\ a$gdx$r/ -DM ]r^/ a$gdx$r7]r`7a$gd*(r]rgdS r7]r`7gdF(  .FHT 4ĴĤpaLaLaLa(h4h`4@CJPJaJmH"nHsH"tHh4h`4@CJaJmH"sH"h4hIB5CJaJmH"sH"&h4h`4@5CJKH\aJmH"sH"h4hN(5CJaJmH"sH"h4h`4@5CJaJmH"sH"hc h`4@CJaJhmH"sH"hc h`4@CJaJmH"sH"hc h}wCJaJmH"sH"hIoh`4@CJaJmH"sH"hTh`4@CJaJmH"sH".Vts$ h#$If]h^`#a$gdx$ #$If]^`#a$gdx$ .$If]^`.a$gdx$ $If]^`a$gdx$ $If]^`a$gdx3$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlPֈ7U'n t0'44 la7yt{O T$$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdx5$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O T$$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdx5$ yyo$If]y^y`oa$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O T  $$If`a$gdx $$Ifa$gdx$$If^`a$gdx$ 1$If]^`1a$gdx$P$If]^`Pa$gdx45!$ $If`a$gdxkd$$IfTlֈ7U'n t0'44 la7yt{O T468PRq]$ $If`a$gdx}kdJ$$IfTl0' t0'44 la7yt{O T$$If`a$gdx468PRTprt<B8<`ڹssccTHThc CJaJmH"sH"hc h`4@CJaJmH"sH"h4h`4@>*CJaJmH"sH""h4h`4@5CJaJhmH"sH"h4h`4@CJaJhmH"sH"#h4h?5CJKHaJmH"sH"#h4h`4@5CJKHaJmH"sH" h4h`4@CJKHaJmH"sH"h4h`4@5CJaJmH"sH"h4h`4@CJaJmH"sH"+h4h`4@5CJPJaJmH"nHsH"tHRTprm]$$If`a$gdx$ $If`a$gdx}kd$$IfTl0' t0'44 la7yt{O TrtBDmaH@$a$gdx$ pH]^H`a$gd0 $`a$gdx$-DM `a$gdx}kdh$$IfTl0' t0'44 la7yt{O T<`TVp$$Ifa$gdx$ -DM a$gd0$ & F -DM a$gd4 $ & Fa$gdx$ & F*$1$7$8$H$a$gdx$ 0^`0a$gdx RV  "$&*ônaTD4 *h4h[CJaJmH"sH" *h4h{CJaJmH"sH" *h{CJaJmH"sH" *h}wCJaJmH"sH"# *h4hF(CJaJmH"sH"tH'h4h`4@5CJOJQJaJmH"sH"h4hV55CJaJmH"sH"h4h`4@5CJaJmH"sH"h4h`4@CJaJmH"sH"$h4h`4@CJOJQJaJmH"sH"hc h`4@CJaJmH"sH"hc CJaJmH"sH"hc hCCJaJmH"sH"$$Ifa$gdx $$Ifa$gdx\kd$$IfTl!0I/%e t'644 layt{O T "$&(*,.||| $]a$gdh{]gd4 $]a$gdvgdF(\kdY$$IfTl!0I/%e t'644 layt{O T.02468:<>ZVXZ $]a$gd:$ -DM a$gd3v{"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gd $ -DM a$gd&(# -DM ^ gdh{ $]a$gdh{*>TXPRT\8巧saP? h4hN(CJaJmH"sH"tH h4hNCJaJmH"sH"tH#h4h}w5CJKHaJmH"sH" h4hNCJKHaJmH"sH"&h4hN5CJKH\aJmH"sH"h4hNCJaJmH"sH"h4h'5CJaJmH"sH"h4hN5CJaJmH"sH"hc h}wCJaJmH"sH"hc h?CJaJmH"sH"hc hNCJaJmH"sH"hSCJaJmH"sH"Z\vvfZ $$Ifa$gdV5$ $Ifa$gd}l$ $Ifa$gd0\kd$$IfTl!0I./% t'644 layt8T$ $Ifa$gdx $]a$gdx  "$&(~~ytoogdh{gdzZgdvgdV5gd}lgd0gdx\kd#$$IfTl!0I./% t'644 layt8T$ $Ifa$gdV5 (*,.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\gdxgd:gd3v{gd gd&(#8:<>@\^,046r­q[q[q[q[qH8hc hc 5CJaJmH"sH"$hc hc CJaJmH"nH sH"tH +hc hc >*CJPJaJmH"nH"sH"tH"(hc hc CJPJaJmH"nH"sH"tH""hc CJPJaJmH"nH"sH"tH"(h1h1CJPJaJmH"nH"sH"tH"(h1h1CJPJaJmH"nH"sH"tH"h{CJaJmH"sH"tH h4hF(CJaJmH"sH"tH h4h{CJaJmH"sH"tHhF(CJaJmH"sH"tH\^46(*t $ a$gdc $ na$gdc $1$7$8$H$]a$gdc $-D1$7$8$H$M a$gdc  1$7$8$H$]^` gdc $1$7$8$H$]^`a$gd;$1$7$8$H$]^`a$gd1 rt*     !񭓭r\H'hc hc CJ\aJmH"nH"sH"tH"*hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH"#hc hc 5@ CJaJmH"sH"hc hc CJ aJ mH"sH"3hc hc 6CJ]aJfHmH"q sH"-hc hc CJaJfHmH"q sH"hc hc CJaJ"hc hc hIcCJaJmH"sH"hc hc 5CJaJmH"sH"hc hc CJaJmH"sH"*lJ $ `a$gdc $ & F& 1$7$8$H$^a$gdc $ h1$7$H$`ha$gdc $ 1$7$H$a$gdc $ 1$7$9DH$a$gdc $ & F& 1$7$8$9DH$^a$gdc l@L !!!@"" $ a$gdc $ a$gdc $1$`a$gdc $ `a$gdc $ V`Va$gdc $ `a$gdc !!!@""X$Z$0*t*b////00001,1.1ξrYJ4J*hc hc 5CJ\aJmHmnH"sHmtH"hc hc mH"nH"sH"tH"0hc hc hy5CJ\aJmH"nH"sH"tH"'hc hc 5CJaJmH"nH sH"tH *hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH"$hc hc CJaJmH"nH sH"tH hc hc CJaJmH"sH"hc hc >*CJaJmH"sH"hc hc 5CJaJmH"sH"hc hc 5@ CJaJ%hc hc 6>*CJ]aJnH"tH""t#Z$&0*2*v*+b/d/f/////$dC1$`a$gdc  (1$7$8$H$]gdc $1$7$8$H$]a$gdc $ a$gdc $ V`Va$gdc $ `a$gdc $ `a$gdc /00,1.1p1r16v:=HAAvb$ & F'd1$7$8$H$a$gdc $;d1$`;a$gdc $ Y6d1$`6a$gdc $ Y7dx1$`7a$gdc  z+"61$^6gdc 6d1$^6gdc $1$a$gdc $dC1$`a$gdc $d1$a$gdc .1z11222283l3r3t33333344p445`555555 666n6֛qaM'hc hc 5CJaJmH"nH"sH"tH"hP1CJaJmH"nH"sH"tH"*hc hc 6CJ]aJmH"nH"sH"tH"'hc hc 6CJaJmH"nH"sH"tH"*hc hc 6>*CJaJmH"nH"sH"tH"*hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH"hc hc CJaJmH"sH"-hc hc 6>*CJ]aJmH"nH"sH"tH"$hc hc CJaJmH"nH"sH"tH"n66666666H8b88888889999`:b:<<<<<<=====صؐص}g؟ص*hc hc 6CJ]aJmH"nH"sH"tH"$hc hc CJaJmHmnH"sHmtH"hc hc CJaJnH"tH"*hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH"'hc hc 5CJaJmH"nH"sH"tH"hc hc CJaJmH"sH"$hc hc CJaJmH"nH"sH"tH"'hc hc 6CJaJmH"nH"sH"tH" =====b>d>AABBCC0C2CLCNCTCVCbCdC|C~CCCCCEFHFHJJ KLLƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳƳvƳc$hc hc CJaJmHmnH"sHmtH"$hc hc CJaJmH nH"sH tH"'hc hc 6CJaJmH"nH"sH"tH"*hc hc hCJaJmH"nH"sH"tH"$hc hc CJaJmH"nH"sH"tH"hc hc CJaJnH"tH"*hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH"'hc hc CJ\aJmH"nH"sH"tH"#ABBCCCDEEHGPK6LLM$ & F'd1$7$8$H$`a$gdc $;d1$`;a$gdc $ & F'1$7$8$H$`a$gdc $ & F'SWd1$7$8$H$^S`Wa$gdc $da$gdc $ & F'd1$7$8$H$a$gdc LLMM>P~PtSvSJUPUUV V VVVVWWƳuaMuMauFu3$hP1hc CJaJmH"nH sH"tH  hc hc 'hc hc 5CJaJmH nH sH tH 'hc hc 5CJaJmH"nH sH"tH $hc hc CJaJmH"nH sH"tH -hc hc B*CJaJmH"nH"phsH"tH"'hc hc 6CJaJmH"nH"sH"tH"$hc hc CJaJmH"nH"sH"tH""hc hc 6CJ\aJnH"tH"*hc hc 5CJ\aJmH"nH"sH"tH""hc hc 5CJ\aJnH"tH"MNOZRRRJULUNUPURU V VVV$$1$7$8$H$Ifa$gdc $1$7$8$H$If]gdc 1$7$8$H$]gdc $@d`@a$gdc $@`@a$gdc $;d1$`;a$gdc $dx1$`a$gdc $7x1$`7a$gdc VVVVLWNWWWWBXDXzXckd$$Ifl"0$@# t0644 lapyt6t$1$7$8$H$If]gdc WWWXYz]]__l\lrr>s`sttHttxuu$vvv&w*xxxxzzN{{>@Јɵɵɵɵɡɑɂɵɵɵɵɵɵɵɵɵɵɂɵɡwhc hc mH"sH"hc hc CJaJnH tH hP1CJaJmH"nH sH"tH 'hc hc 5CJaJmH"nH sH"tH 'hc hc >*CJaJmH"nH sH"tH $hc hc CJaJmH"nH sH"tH $hP1hc CJaJmH"nH sH"tH hP1hP1;CJaJmH sH ,zX|X~XZX\Z\v_x_z_``deeeeeeeee~ggggdkfkhk$1$7$8$H$If]gdc hkjklkklmnmpmnnooq@qBqqqrrrr4sss$$1$7$8$H$Ifa$gdc $1$7$8$H$Ifgdc $1$7$8$H$If]gdc ssstttttuNwPwRwvzxz΁@BDFvxz|~$1$7$8$H$Ifgdc XZ\Tkd)$$Ifl#0$@# t0644 lapyt6t$1$7$8$H$If]gdc $1$7$8$H$Ifgdc ҏBD "tʘb $`a$gd0u$-D9DM `a$gd0u$a$gd0u -DM ^ gd0u $]a$gd0ugdV5$1$7$8$H$]^`a$gdc B "DtИ̙NhjP³lQlQlQlAlQlQlh4h0uCJ]aJmH"sH"5h4h0uCJaJfHmH"nH"q sH"tH"'h4h0uCJ]aJmH"nH"sH"tH" h4h0uCJPJaJmH"sH"#h4h0u5CJPJaJmH"sH"h4h0u5CJaJmH"sH"h4h0uCJaJmH"sH" h4h{CJaJmH"sH"tHh{CJaJmH"sH"tHh0uCJaJmH"sH"tH h4h0uCJaJmH"sH"tHb8u $$Ifa$gd8h\kd$$IfTl!0I./% t'644 layt8hT$ $Ifa$gd8hgdV5 $`a$gd0u ܝ$&4:@BFHdԞ֞dzrdUF3%hc hpj56>*CJaJmH"sH"hIohXfCJaJmH"sH"hHihXfCJaJmH"sH"h{CJaJmH"sH"tHhXfCJaJmH"sH"tH#h4hpj5CJKHaJmH"sH" h4hpjCJKHaJmH"sH"h4hpj5CJaJmH"sH"&h4hpj5CJKH\aJmH"sH"&hIohpj5CJKH\aJmH"sH"&hHihpj5CJKH\aJmH"sH" h4hXfCJaJmH"sH"tH8:<>@BDFHdԞ֞tt $`a$gdpj -DM ^ gdXf $]a$gdXfgdV5\kd/$$IfTl!0I./% t'644 layt8hT ֞Lr.0^`̼nXXXXDX'h4hXf5CJOJQJaJmH"sH"+h4hXf5CJKHOJQJaJmH"sH"(h4htCJKHOJQJaJmH"sH"(hHihtCJKHOJQJaJmH"sH"h4hXfCJaJmH"sH"(h4hXfCJKHOJQJaJmH"sH"h4hXf5CJaJmH"sH"hIohXf5CJaJmH"sH"hHihXf5CJaJmH"sH"%h4hpj56>*CJaJmH"sH"D $`a$gdG"$[$\$`a$gdG"$a$gdXf$`a$gdXfgdXf `gdXf $`a$gdXf$a$gdXf@RxX*Xt.~̲̽uuiuZNChoHhG"mH"sH"hoHhG"\mH"sH"hOYhG"CJaJmH"sH"hG"CJaJmH"sH"#h{ hG"CJKH\aJmH"sH"h{ hG"CJ\aJmH"sH"h{ hG"CJaJmH"sH"h-yhG"\mH"sH"h-yhG"mH"sH"h4hXfCJaJmH"sH"h4hXfCJ\aJmH"sH" h4hXfCJKHaJmH"sH"#h4hXf5CJKHaJmH"sH"ҨԨ2J>س>RZxz4df˿ஜ}m[m"h PhG"6CJ\aJmH"sH"h PhG"CJ\aJmH"sH" h PhG"CJPJaJmH"sH"hG"CJPJaJmH"sH"#hoHhG"6CJPJaJmH"sH" hoHhG"CJPJaJmH"sH"hG"CJaJmH"sH"(hoHhG"CJPJaJmH"nH"sH"tH"hoHhG"CJaJmH"sH"hoHhG"CJ\aJmH"sH"zvصDZxzfҽԽdfB)$-DM ^`a$gdG" $`a$gdG"$-DM `a$gdG"nbhzB^:x(*TVXxgSgSLSxSxS h-yhG"&h-yhG"5CJKH\aJmH"sH" hG"5CJKH\aJmH"sH"h-yhG"5CJaJmH"sH")h-yhG"56CJKH\aJmH"sH"&h-yhG"6CJKH\aJmH"sH"h-yhG"6CJaJmH"sH"h-yhG"CJaJmH"sH"hoHhG"CJ\aJmH"sH"hoHhG"CJaJmH"sH" hoHhG"CJKHaJmH"sH"^&,: *V$ $Ifa$gd"*$a$gdG"gdG"$ --DM `a$gdG" $`a$gdG" VXZ\ $$Ifa$gd"*$ $Ifa$gd"*Zkd$$IfTl!0yz' t'644 layt"*T "8²ud\X\X\X\XMA: h/ehmGh/ehmG]mH"sH"hmGhmGmH"sH"hv&jhv&U hIohKCJaJmH"sH"tHh,#hG"6CJaJmH"sH"hJWthG"6CJaJmH"sH"hG"6CJaJmH"sH"h-yhG"6CJaJmH"sH"h-yhG"5CJaJmH"sH" h-yhG"&h-yhG"5CJKH\aJmH"sH"#h-yhG"5CJKHaJmH"sH" h-yhG"CJKHaJmH"sH"gda $a$gdXf$a$gdG"$a$gdG"Zkd$$IfTl!0yz' t'644 layt"*T $&,.0 hIohKCJaJmH"sH"tHhv&jh?hU*h!hemHnHuh?hjh?hUhh^ (*,.0$a$gdXf$a$5 01h:p*L. A!"S#n$n% $$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V lP t0',55555n5/ / / a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v#v#v#vn#v:V l t0',55555n5a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T$$If7!vh#v#v:V l t0',55a7yt{O T`$$If!vh#v#ve:V l! t'655eayt{O T`$$If!vh#v#ve:V l! t'655eayt{O Tf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8Tf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8T$$If!vh#v?#v#:V l" t065@5#pyt6t$$If!vh#v?#v#:V l# t065@5#pyt6tf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8hTf$$If!vh#v#v:V l! t'6,55ayt8hT\$$If!vh#v#v:V l! t'6,55yt"*T\$$If!vh#v#v:V l! t'6,55yt"*T<s000H802&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHF`F `1KG=K91$7$8$H$_HmHsHtHf@f IH 03>;>2>: 1$<@&&5CJ KH OJQJ\aJ mHsHtH\\ 1N( 03>;>2>: 2$<@&56CJOJQJ\]aJbb .N 03>;>2>: 4$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHZZ +> 03>;>2>: 7 <@&CJOJQJaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 PB@P 0`A=>2=>9 B5:AB1$7$8$H$ CJmHsHHH `=0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH $$ XrChar =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH X^@"X ;60 1KG=K9 (251)dd1$7$8$H$[$\$CJaJf2f bs=0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH `@B` bs05@E=89 :>;>=B8BC;E$1$7$8$H$mHsHR bsTChar =0: =0: Char =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:1$7$8$H$OJQJ^JmH sH tH Z/aZ IH03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ J @rJ a 086=89 :>;>=B8BC; %P/P a 086=89 :>;>=B8BC; =0: mHsHtHJ/J a 05@E=89 :>;>=B8BC; =0:tHFF a "5:AB 2K=>A:8CJOJQJaJ\/\ a "5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtH0X 0 a @ K45;5=856]ZC@Z _A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^TT _A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:dRd  _A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^XX _ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:X/X p No Spacing!*$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH>' !> ==0: ?@8<5G0=8OCJaJ<2< $="5:AB ?@8<5G0=8O#N/AN #="5:AB ?@8<5G0=8O =0: mHsHtH@j12@ &="5<0 ?@8<5G0=8O%5\R/aR %="5<0 ?@8<5G0=8O =0:5\mHsHtHDerD (~;0!B0=40@B=K9 HTML'OJQJZ/Z '~;0!B0=40@B=K9 HTML =0:OJQJ^JmHsHtH<@< Pf  170F A?8A:0 )^:U`: S 8?5@AAK;:0 >*B*phP/P >03>;>2>: 7 =0:CJOJPJQJ^JaJToT JJ0Standard,*$1$7$8$9DKH_HmHnHsHtH,/, WW8Num6- FV/V N03>;>2>: 4 =0:5CJOJPJQJ\^JaJpp N !5B:0 B01;8FK7:V/0/F/F eA=>2=>9 B5:AB =0:CJtHh/h N(03>;>2>: 2 =0:056CJOJPJQJ\]^JaJmHsHtHFP"F 3N(0A=>2=>9 B5:AB 2 2dxN/1N 2N(0A=>2=>9 B5:AB 2 =0: mHsHtHHQBH 5N(A=>2=>9 B5:AB 34xCJaJV/QV 4N(A=>2=>9 B5:AB 3 =0:CJaJmHsHtHHObH d10Text body indent6x^ZrZ "0Style77$d1$H$`a$CJPJaJmH"sH"tH"VV "0Style108d1$H$`CJPJaJmH"sH"tH"TT "0Style129$d1$H$a$CJPJaJmH"sH"tH"D/D "0 Font Style22@ OJQJ^Jo(P/P Xf01KG=K9 (251) =0:CJaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ >'V ((EEEH` " !"&'\()\,X79zDKTN T0W\`chqu w6zTf  b +ګRd4*8r!.1n6=LW֞0hiklnpz~`-zBLat-^.4Rr.Z(\*"/AMVzXhksb8V0gjmoqrstuvwxy{|}ZZ[>'X(>AH!T # @H 0(  0(  B S  ?o3255x_n1486x_n1487x_n1488Qc?'Qc?'")!Q_H6O688J8+9-9<9>9L9N9^9`9n9p99999999999@:G:*;1;==>>@@BBBBD&DFEMEbFdFsFuFFFFFFFHHHHHHHHHHN NZZFZMZmm)o3oopyp׆ن|#*+0145;<FHSOYit!#/ $KP SZ {VW_ "#.3?/:EP%*25=>NRYahU` CNbm*9? !"* !"' FMNPQXY]E R &&&&&&''' ''<'?' &)EGyztuV W Y Z S T 01+,qr()<=_` !!i"k"""$#%#$$p%q%& &&&''(())F*G*++~++,,----'.(...//////113242w3x3444455P6R6c6d6/70788s9t9::;;<<==??AAiBjBCCzD{DEEFFGHIIJJZK[KKK[L\L'M(MMM?O@OPPQQeRfRRR,S-SSSgThTTTTTUUVVVVxXyX[Y\YYY[[!["[[[\\]]__``aa@aAa_a`a|a}abb6c7c/g1gKgLgZh[hiijj^k_kjlkl m!mpppp~qqrrssssuu'y(yzz||B~C~āŁ_`{|rsۇ܇x{01qr`aËŋ؋ًop67<=[\ޏߏ12ɒ˒4545mn <=ߡ_` !UVklNOVW./UVPQԱձ[\ƴǴDE 01ef]jkиѸ߸ ')0?BMP]gFHijúĺUVϻѻݻ޻ .ERSмԼ .z9;[\uw46goEF%&KMvx}EFjkRSij=?`a`a,Uk~x@B RS*, "FHbe{|QS|~ }/2`b  {}|~EGuvGIbeQT   F H { }   _ ` - .   VW%AJWX(*op'(fgbc34{|GH|}#$RS  (!)!!!"""#T#U###;$<$$$*%+% & &&&:&;&P&T&p&y&&&&&&&&&&''''<'?'33' &&((4R6d6\LbLVVppŁ!L]kgj0ESԼBUs09w5".~"  D &&&&&&&&''''<'?'&''!!%%+45P6"[`[b\bppsz5LY\\:DT  II&&&&&&&&&''''<'?'%Rh06Pm4~q@6 (&:C^ nc2t Hƪ;fG?b"τ(Re$Т l)6!lx+*TUxo#+Giw.$ZA#2v4J[O 5R#*62=.6 OD>A@ ^,rGN Kĕx1zO$]B-OT~E8WzSf`Y](6$cp~;j(4Lk<5o0p*/ vn(yP$}%]7~Z`hh^h`^JhH.P^`P5^JhH..^`^JhH...xp^`x^JhH....  ^`^JhH .....  X ^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8^`8^JhH........ `^``^JhH.........0^`05^J.0^`0^J..0^`0^J...0^`0^J.... 88^8`^J ..... 88^8`^J ...... 88^8`^J....... `^``^J........ `^``^J......... ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(2..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ^Jo(3.. ^`OJQJo($ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(-@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ-8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.^`^J.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`o(.@@^@`o(..0^`05CJOJQJ^JaJo(2..X0X^X`0o(.... ^`o( ..... pp^p`o( ......  ` ^ ``o(.......  ` ^ ``o(........   ^ `o(.........z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........^`B*CJo(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`^JhH.^`OJPJQJ^Jo(hH-^`^JhH...xp^`x^JhH....  ^`^JhH .....  X ^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8^`8^JhH........ `^``^JhH.........z^`zo(.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........h^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... h^h`B*o(ph. h^h`B*o(ph.. 0^`0B*o(ph... 0^`0B*o(ph.... 8^8`B*o(ph ..... 8^8`B*o(ph ...... `^``B*o(ph.......  `^``B*o(ph........  ^`B*o(ph.........^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`o(4..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. U^U`OJPJQJo(- %^%`OJQJo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o e^e`OJ QJ o( 5^5`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH ^`hH. ^`hH.. 0^`0hH... 0^`0hH....   ^ `hH ..... @ @ ^@ `hH ...... `^``hH.......  x`x^x``hH........  HH^H`hH.........hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^J)^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.z^`zo(.0^`0o(..Z0^Z`0o(... ^ `o(.... L^L`o( ..... y`^y``o( ...... >`^>``o(....... k^k`o(........ 0^0`o(......... ^ `5o(. ^`hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. t"L^t"`LhH.^`OJPJQJ^JhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. >^>`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.z^`zo(.#0^#`0o(..Z0^Z`0o(... ^ `o(.... L^L`o( ..... y`^y``o( ...... >`^>``o(....... k^k`o(........ 0^0`o(.........^`OJQJ^Jo(1..xx^x`.H LH ^H `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.XX^X`.(L(^(`L. ^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.@@^@`o(..0^`0o(...X0X^X`0o(.... ^`o( ..... pp^p`o( ......  ` ^ ``o(.......  ` ^ ``o(........   ^ `o(.........hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph5..^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.'o4~q$}D>A@t / v-OTx+*O 5l):C^ yv4A#2h01zO o#+ ;1zO ]f`YLkiw.Re$ K  ]7~  K=.6b"c ;j #*6p8W,rGPmiHQ="f SideTsedUse"V="DWistXnt и шуоу Ծ втоؼаA,w|wF0"BH%WW8Num5WWNum4%P)98Jڏn".Z"""""""""""""""""|Qh0#""""""""4""""""""V;,[& """"""""V;,[""""""""2,"""""""""~DhHC_X`?ad?i\whjtjU+q"xTyE~$A}tluJAnp'-KU%L[bs~P*#i5 ([0XO  G" P*/e; 5 B {O gU ` 8w }   M c $ 6 67 A S S c }f v ! ( 9qrt G\5_ z^f?h w/>LTvb d>h! I#V1"MKq8j`r7&.Wl2q(*L|!^xr=R|ve(5 PAGS1;6ADM 4  % 9J !!h!#?!DE!g!t!" '"B"c"{"#&(#Q#S%u&Q:'g'Us'*(F(N(a()E)w)~):3*:p*r*u*H+*+7+Jc+q+}+,H,I,],{,/-:-e-8./3.@.L.[. / /cF/_/j/{/M0:1P1d1_!2)2S353C34Y)4YL4V45F15@5V5p5;96>6@6,Y6l6m6o6*57u7[808b8~8D9}Y9(p9::%:(>-R>n]> ??`? @!@3@`4@.A@`@p@z@IA{Ar!BIB]BhwB)C/CD6D}DnEtE "E/E;EFUE FFM'F@FhGc!G.ZGsGRGcHfHjHI:JI(IJJ( K$KpLLQL^LlLzL M NeNqN{N>OmOPDpP7yPyPQg!Q>Q[QS`QRFRJR.Sx:S#T(TXTRTU VVV&VWWTWcWElW XDX_XL{XY YYPYXYzZ"[Z1[/g[ \$\('\R8\4]^Z0^2^<^>^"N^Aj^v^@y^x_P_P_ab!b?Vbfbibc%cjc}c7djdqd {d/e1e!heqe?}exGfPf]Vf g g,g5g}`g1rghPh$ch ir:iFi\2jpj!sj7kOk{l5lml}l= mm^mWn9nIophpGpfIpKpqq%5qY>r/\rsUsNs*t6t`?t|tzu0uv,vs0v2v3vD3wXPw}wx x7xdxxpy!JyRyvyz"Kz{h{3v{|j|u|K }8}JZ}h}i}v-~}~*45GZ8S9i^   L$@Sh4@hFJNY.6::p#s]kdTeqgDT_+ Q_xCfMS018t|)Or,0EsS6y>b{hu(STsz ;\uY1{Q 91bruH=?qu1>%oet1>?IH*@@^An$E9>L,1=U b "M+'3/`(dUh<Xh"L:-]5 Mk~(xi:Xf;*3"*ij->1CCsC#*_vbC-mGQ]n(o p}~:yNRycd| &P8[h^O V )y4CH "R>R^L<0Q$|6ZFF!tLVkg{#%aALQdz S Kt2y9_uR;oOpk6 n#v&-fa DNV\p]N=iCb[r<(?R:A?nuV DSbV{do "hGLNc>'H(N1\g#luBk3sbg G\Y{eoruH#$K'+)zyWQ[ #JQT(wxD}0@e8c,z@tL9OY79P'0^j|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ CalibriG  MS Mincho-3 fg7@Cambria7. [ @Verdana5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1h9erGk[vGs,,!n4a&a& 2qHX ?`:! xx ib (  !" ! ____________________ tischenko;CE5=L:0 :A0=0 5>=V4V2=0%     -                     ! " # $ Oh+'0 ,8 X d p |,² ____________________ tischenkoNormal 30Microsoft Office Word@r@8pB @ԹH@GV, ՜.+,D՜.+,X hp|  a& )² ____________________)² ____________________   8@ _PID_HLINKSA5http://www.ukrtransnafta.com/elektronni-zakupivli-2/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'./2Root Entry FGV1@Data 1TableWordDocument 7VSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 MsoDataStoreGVGVUCSNJWC2M3==2GVGVItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q