ࡱ> Ubjbjnn4aa=0  ggggg{{{8?{Td@\0uTwTwTwTwTwTwTVZY^wT-gwTggT$$$gguT$uT$$ODP׹6KP&aTT0TqPnY"YLPP&YgQ\$wTwTz#`TY m -:>40B>: 7 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  "  #   #. <. 8:>;0W2 "___" _______ 2023 @. ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> 8:>;0W2AL:>W <VAL:>W @048 8:>;0W25;5:B@>B@0=A (=040;V - #&,) 2 >A>1V !<5B0=8 .@VO ;5:A0=4@>28G0, 4VNG>3> =0 ?V4AB02V !B0BCBC, 7 >4=>3> 1>:C, B0 _________________________________________________________ (=040;V -  &,), 2 >A>1V ___________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _____________________, 7 V=H>3> 1>:C, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> =0ABC?=5:  "  #  &, 7>1>2 O7CTBLAO =040B8 B>20@:  021:2015: 34110000-1- 53:>2V 02B><>1V;V (02B><>1V;L PEUGEOT Traveller BUSINESS 01> 5:2V20;5=B) 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=8E C<>2 ?@54<5BC 70:C?V2;V, 73V4=> 7V A?5F8DV:0FVW, O:0 T =52V4 T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C, 0 #&, 7>1>2 O7CTBLAO A?;0B8B8 9>3> 20@BVABL 2 ?>@O4:C V =0 C<>20E, 287=0G5=8E 40=8< >3>2>@><.  &, 30@0=BCT, I> ">20@ =>289, =0;568BL 9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV B0 =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 70AB028 B0 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2 O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 DV78G=8<8 B0/01> N@848G=8<8 >A>10<8, >@30=0<8 2;048 B0 45@602>N, 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< 1C4L-O:>3> V=H>3> >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8.  &, ?>28=5= ?>AB028B8 ">20@ #&., O:VABL O:>3> ?>28==0 2V4?>2V40B8 4VNG8< 2 #:@0W=V 45@602=8< AB0=40@B0< 01> 70B25@465=8< 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C B5E=VG=8< C<>20< V ?V4B25@46C20B8AL 4>:C<5=B0<8, I> ?5@5410G5=V 4VNG8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. >:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL O:VABL ">20@C ?5@540NBLAO #&. @07>< 7 ?5@540G5N ">20@C (B5E=VG=89 ?0A?>@B B0 30@0=BV9=89 B0;>=).  &, 30@0=BCT, I> ">20@ 2V4?>2V40T 28<>30< >E>@>=8 ?@0FV, 5:>;>3VW B0 ?>656=>W 157?5:8. ">20@ ?>28=5= 1CB8 C?0:>20=89 =0;56=8< G8=>< 73V4=> 28<>3 =>@<0B82=>  B5E=VG=>W (5:A?;C0B0FV9=>W) 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0 01> B5E=VG=8< C<>20<, ?@89=OB8< 4;O C?0:>2:8 ">20@C B0:>3> B8?C, 70157?5GC20B8 AE>@>==VABL B0 FV;VA=VABL ">20@C ?@8 B@0=A?>@BC20==V B0 715@V30==V. #&, ?@89<0T ">20@ 70 C<>28, I> 2V= =0;56=8< G8=>< C?0:>20=89 V =5 <0T 2848<8E ?>H:>465=L C?0:>2:8. ">20@ ?>28=5= 1CB8 =>28<, ?>2=VABN ?@840B=8< 4> 28:>@8AB0==O B0 B0:8<, I> =5 ?5@51C202 2 5:A?;C0B0FVW, C<>28 9>3> 715@V30==O B0 B@0=A?>@BC20==O 1C;8 =5 ?>@CH5=V; =5 <0B8 45D5:BV2, ?>2 O70=8E 7 @>7@>1:>N, <0B5@V0;0<8, O:VABN 283>B>2;5==O. "    # &59 >3>2V@ 2ABC?0T 2 A8;C 7 <><5=BC ?V4?8A0==O V 4VT 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C. >3>2V@ <>65 1CB8 ?@8?8=5=> ?@8 270T<=V9 73>4V AB>@V=, 0 C 28?04:C =54>AO3=5==O B0:>W 73>48  70 @VH5==O< 3>A?>40@AL:>3> AC4C 2 ?>@O4:C 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 >AB@>:>25 ?@8?8=5==O 4VW FL>3> >3>2>@C =5 72V;L=OT  &/ 2V4 7>1>2 O70=L, 0 #&/ - 2V4 7>1>2'O70==O A?;0B8B8 D0:B8G=> =040=89  & B>20@.   " '/ !"   &, 30@0=BCT O:VA=5 B0 =0;56=5 =040==O B>20@C. # 28?04:C, O:I> O:VABL B>20@C =5 2V4?>2V40T B5E=VG=8< 28<>30<, AB0=40@B0< B>I>, #&, <0T ?@02> 28<030B8 CAC=5==O =54>;V:V2 01> >1<V=C =0 0=0;>3VG=89 B>20@ =0;56=>W O:>ABV.  @07V 28O2;5==O 45D5:BV2 (=54>;V:V2) ">20@C A:;040TBLAO 0:B.  &, 7>1>2 O70=89 74V9A=8B8 70<V=C 1@0:>20=>3> ">20@C ?@>BO3>< 7 @>1>G8E 4=V2 7 4=O 28O2;5==O 45D5:BV2 (=54>;V:V2) C ">20@V. #&, >?;0GCT 20@BVABL B>20@C, 2 B5@<V=8 V 2 ?>@O4:C, 2:070=><C 2 FL><C >3>2>@V.  "!", !#  # " !C<0 >3>2>@C A:;040T _________________ 3@=. 7/157 . ?;0B0 =040=>3> B>20@C ?@>2>48BLAO #& ?VA;O ?V4?8A0==O AB>@>=0<8 2840B:>2>W =0:;04=>W, ?@>BO3>< 10-8 (45AOB8) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC 28AB02;O==O  & 2V4?>2V4=>3> @0EC=:C. !" " # 5.1. !B@>: ?>AB02:8 B>20@C: 4> 10.06.2023 @>:C. 5.2. VAF5 ?>AB02:8 B>20@C: <. 8:>;0W2. 5.3. >AB02:0 B0 283@C7:0 ">20@C >:C?FN 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: @>402FO. 5.4. >AB02:0 B>20@C 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?>2=>W ?5@52V@:8 ">20@C =0 2V4?>2V4=VABL B5E=VG=8< C<>20<. 07>< 7 ">20@>< @>4025FL ?>28=5= ?5@540B8 >:C?FN 4>:C<5=B8, O:V =0;560BL 4> ?5@540GV @07>< 7 ">20@><. > B0:8E 4>:C<5=BV2 =0;560BL 4>:C<5=B8, I> 70A2V4GCNBL O:VABL ">20@C (B5E=VG=89 ?0A?>@B, 30@0=BV9=89 4>:C<5=B). 5.5. @02> 2;0A=>ABV =0 ">20@ ?5@5E>48BL 4> >:C?FO ?VA;O ?>AB02:8 ">20@C. ,!", !"  6.1. # @07V ?>@CH5==O, 7 28=8  &/, B5@<V=V2 =040==O B>20@C,  &, A?;0GCT ?5=N 7 @>7@0EC=:C 42>E >1;V:>28E AB02>: 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 6.2. # @07V ?>@CH5==O B5@<V=V2 >?;0B8 =040=8E  & B>20@V2 #&, 28?;0GCT  &. ?5=N 7 @>7@0EC=:C 42>E >1;V:>28E AB02>: 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 AC<8 701>@3>20=>ABV 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 6.3. !?;0B0 ?5=V, ?5@5410G5=>W F8< 4>3>2>@>< =5 72V;L=OT  &/ B0 #&/ 2V4 >1>2 O7:V2 =0;56=8< G8=>< 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O. $ !    7.1. @8 =0AB0==V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 (>1AB028= D>@A-<06>@C), B>1B> =5<>6;82>ABV ?>2=>3> 01> G0AB:>2>3> 28:>=0==O 1C4L-O:>N V7 !B>@V= 7>1>2'O70=L ?> FL><C >3>2>@C 2=0A;V4>: >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 0 A0<5: ?>656V, AB8EV9=>3> ;8E0, 1;>:048 01> V=H8E =570;56=8E 2V4 !B>@V= >1AB028=, B5@<V= (AB@>:) 28:>=0==O 7>1>2'O70=L ?@>4>26CTBLAO (?5@5=>A8BLAO) =0 B0:89 B5@<V= (AB@>:), ?@>BO3>< O:>3> 1C4CBL 4VOB8 28I52:070=V >1AB028=8 B0 WE =0A;V4:8. :070=V >1AB028=8 ?>28==V 1CB8 ?V4B25@465=V 4>2V4:>N C?>2=>2065=>3> >@30=C. 7.2. !B>@>=0, 4;O O:>W A:;0;8AO B0:V >1AB028=8, ?>28==0 =5309=> ?@>BO3>< 24 (4204FOB8 G>B8@L>E) 3>48= 7 <><5=BC =0AB0==O F8E >1AB028= A?>2VAB8B8 ?@> F5 V=HC AB>@>=C ?8AL<>2>. 7.3. 52G0A=5 A?>2VI5==O ?@> =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= ?>7102;OT 2V4?>2V4=C AB>@>=C ?>A8;0B8AO =0 =8E 2 <091CB=L><C.  #./ !  8.1. !B>@>=8 ?@03=CB8<CBL 2@53C;N20B8 2AV A?V@=V ?8B0==O, I> 28=8:0NBL 2 E>4V 01> C 72'O7:C 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C, H;OE>< ?5@53>2>@V2. 8.2. # @07V =5<>6;82>ABV 2@53C;N20==O A?V@=8E ?8B0=L, 2>=8 @>73;O40NBLAO C AC4>2><C ?>@O4:C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. ( # 9.1. AV 7<V=8, 4>?>2=5==O V 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=>N G0AB8=>N V <0NBL A8;C BV;L:8 2 B><C 28?04:C, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V V ?V4?8A0=V C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 AB>@V=. AV ?>2V4><;5==O, 70O28, ?@5B5=7VW V V=H0 4>:C<5=B0FVO, ?>2'O70=V 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C, 28A;>2;NNBLAO C ?8AL<>2V9 D>@<V V ?@O<CNBL 70 04@5A0<8, 2:070=8<8 2 @>74V;V 10HJXhjH L N P j l p r t | ~ ƺ}rg\QF:hxhOf5CJaJhxhxCJaJhxh`CJaJhxh9UCJaJhxhN5CJaJhxhOfCJaJhxhFG CJaJhxha(CJaJhxha(5CJ\aJhxh 5CJ\aJhxh@CJaJhxh^:5CJaJhxh 05CJaJhxh^!6CJaJhxha(5CJaJh}Y^5CJaJhxh}:5CJaJHJj| ~ t$-DM `a$gdOf$$ & F ;-DM ]^`a$gdOf-DM ]^gda($-DM ]`a$gdOf $`a$gdOf$a$gdw$a$gdFG `gd^! ~   ( 8 < L V X l ~ Ⱥ~meZOCֺhxh@CJ\aJhxhb CJaJhxhyIECJaJh)ACJaJ hxh@0JCJaJnH"tH"h)A0JCJaJnH"tH"hxh@B*CJaJphh)A@B*CJaJph!hxhOo@B*CJaJphhxh@5CJ\aJhxh05CJ\aJhxh@CJaJh)A5B*CJaJph hHh)A5B*CJaJph  6 d 0@F^`ʿqfZOD9h6 hGCJaJh6 hwCJaJh6 hKQCJaJh6 hGCJ\aJh6 5CJ\aJ+h6 h6 5CJ\aJfHq <h6 h6 5CJ\aJeh@fHq r@h6 h6 5CJ\aJh6 h6 CJaJh6 h@CJaJh6 h05CJ\aJhxh@5CJaJhxh@5CJ\aJhxha(5CJ\aJprtznBT$jsdUFshxhxB*CJaJphhxh 8B*CJaJphhxhOoB*CJaJphhxh@B*CJaJphhxh@CJaJ!hxh@@B*CJaJphhxh@5CJaJhxha(5CJaJhxhGCJaJhxhG5CJ\aJh6 h@5CJ\aJh6 h>CJaJh6 h@CJaJh6 h05CJaJ tz*fJ$ 8-DM ]`a$gdOf $ & F -DM ]`a$gdOf-DM ]gda($ & F-DM ^`a$gdM-$ & F-DM ^`a$gdG$ & F-DM ^`a$gdOf$ & F^`a$gd6 ".@BLNPRvN R ȼȼȼȱzl`ȱlUJhxh9UCJaJhxhoCJaJhxh@5CJaJhxh05CJ\aJhxh@5CJ\aJhxhg5CJ\aJhxha(5CJ\aJhxh@@CJaJhxh0CJaJhxh05CJaJhxh@CJaJhxh@B*CJaJph!hxh@@B*CJaJphhxh@@CJaJ"PRc&$ & F h8-DM ]^`a$gdOf$ 8-DM ]`a$gdOf$$ & F h-DM ]^`a$gdFG -DM ]^gda($ & F 8-DM ]`a$gdOfR !!!!~""""""""###&#0#2#x###h$z$$th]tQεhxh@5CJaJhxhY:CJaJhxh>>*CJaJhxh@>*CJaJhxh>CJaJhxh@5@CJaJhxhB5@CJaJhxha(5@CJaJhxh@CJaJhxh@5CJ\aJhxh05CJaJhxh@@CJaJhxh9U5CJ\aJhxh9UCJaJ!~"""""2#f@&$ & F hS-DM ]^`a$gdOf$ 8-DM ]`a$gdOf$ & F-DM ]`a$gdOf--DM ]^-gda(&$ & F h8-DM ]^`a$gdOf&$ & F h8-DM ]^`a$gdM-2#$$$$2%%,&(D)H)p$-DM ]`a$gdOf$h^h`a$gdOf$a$gdOf $`a$gdOf$h^h`a$gdOf$ & F h^`a$gdFG gd+,&$ & F h-DM ]^`a$gdo $$$$$$ %%%%%.%>%@%F%H%x%|%~%%%%%%%%%%&(&,&0&8&:&l&&&^'.(V(n(ŷСthhxhyIE5CJaJhxh>CJaJhxh`CJaJhxhoCJaJhxhx5CJaJhxhyIECJaJhR:w5CJ\aJhxhx5CJ\aJhxh0CJaJhxhXaCJaJhxhN55CJaJhxhXa5CJaJhxha(5CJaJ(n(((((()D)F)H)x)z)))))) *** +++"+$+v++++++,,,,,D-T-\-j-ƺҘtҘҘeehxh@B*CJaJphhxh9UCJ\aJhxhN5CJ\aJhxh05CJaJhxhN5CJaJhxh@CJaJhxh@5CJaJhxhOf5CJaJhxh>5CJaJhxhN55CJaJhxhXa5CJaJhxhXaCJaJhxh0CJaJ'H)x)z)*,----2bR$d1$`a$gdOf$ & F-DM ]^`a$gd{-DM ]^gda($ S;-DM ]`;a$gdOf$ 8-DM ]a$gdOf$ 8-DM ]`a$gdOf$ & F-DM ]a$gda( j-------. . ..1122282:2<22<33{jcXL@XjhxhXa5CJaJhxhN55CJaJhxhXaCJaJ hxh@ hxh@0JCJaJnH"tH"hxh@0JCJaJhxhXa0J5CJaJhxhN50J5CJaJhxhFG 0J5CJaJhxh@0J5CJaJhxh@@CJaJhxh@5CJaJhxha(5CJaJhxh@CJaJhxh@B*CJaJph234444566z^^^$ 87-DM ]`7a$gd}$ 8-DM ]`a$gdOf$ & F-DM ]^`a$gdFG -DM ]^gda($ 87-DM ]`7a$gd{$ 8-DM ]a$gdOf33333444444444555566666677Ÿ|qfZNZBhxhFG 5CJaJhxh{5CJaJhxh}5CJaJhxha(CJaJhxhN5CJaJhxh}CJaJhxh@@CJaJhxh@5CJaJhxhg5CJaJhxha(5CJaJhxh@@CJaJhxh@CJaJhxhXaCJaJhxhXa5CJaJhxhN55CJaJhxh@@CJaJ6668"`cfXgbleJJJ$-DM [$\$`a$gdQ%$ & F 8-DM ]^`a$gdOf#$ & F 8-DM ]^`a$gdOf$ 87-DM ]`7a$gd}-DM ]^gd{$ & F-DM ]^`a$gd{799` `"`vaaab~ccvemmwwyyyyyyzzz|oaSoGhxh{5CJaJhxhQ5@CJaJhxh{5@CJaJhxh{@CJaJ.hxhQB*fHmH"phq sH"hxhQB*mH"phsH"h{=mH"sH"hxhQmH"sH"hxh fmH"sH"hxh@@CJaJhxh@@CJaJhxh@@CJaJUhxheCJaJhxh@CJaJ FL>3> >3>2>@C. !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO 4>B@8<C20B8 AB@>3C :>=DV45=FV9=VABL V=D>@<0FVW, >45@60=>W C 72'O7:C 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C, ?5@53>2>@V2, ;8ABC20==O V V=H8E 4V9, ?>2'O70=8E 7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C 01> O:V 28BV:0NBL 7 =L>3> V =5 @>73>;>HC20B8 28I573040=V 2V4><>ABV 157 ?8AL<>2>W 73>48 V=H>W AB>@>=8, >:@V< 28?04:V2 =040==O V=D>@<0FVW =0 28<>3C C?>2=>2065=8E 45@602=8E >@30=V2, 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70 @57C;LB0B0<8 0C:FV>=C (C B><C G8A;V FV=8 70 >48=8FN B>20@C) ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> FV=8 ?@>?>78FVW CG0A=8:0 C @07V 70AB>AC20==O ?5@53>2>@=>W ?@>F54C@8. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 70<>2=8:0; 2) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O; 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 4) ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N; 5) ?>3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3); 6) 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O; 7) 7<V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8; 8) VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 ?@>4>26C20B8AO =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C, 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 FN <5BC 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 9.4. # 2V4=>A8=0E, ?@O<> =5 2@53C;L>20=8E F8< >3>2>@><, AB>@>=8 :5@CNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 9.5. >4=0 V7 AB>@V= =5 <0T ?@020 ?5@54020B8 ?@020 B0 >1>2'O7:8 7 FL>3> >3>2>@C V=H8< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 =0 F5 V=H>W AB>@>=8. 9.6. &59 >3>2V@, A:;045=89 2 42>E 5:75<?;O@0E @V2=>W N@848G=>W A8;8 ?> >4=><C 5:75<?;O@C 4;O :>6=>W V7 AB>@V=. (" " !,  !, ! !" :  &,: #&,: ________________________________________ ________________________________________ 4@5A0: _________________________________ _________________________________________ :>4  # ___________________________ "5;.: ___________________________________ $0:A: __________________________________ 0EC=>: ________________________________ 2 ______________________________________ _______________________________________ _______________ ________________ ..   8:>;0W25;5:B@>B@0=A 54020, #:@0W=0, 8:>;0W2AL:0 >1;0ABL, <. 8:>;0W2, 02>4AL:89 @-=, 2C;. =4@5T20-0;03=N:0, 1C4. 17 /@ UA673071230000026003010879418 2 "  !" >4  # 03328468,  033284614014, A2V4. !100091211 "5;/D0:A (0512) 36-40-79 e-mail:  HYPERLINK "mailto:mkelektrotrans@gmail.com" mkelektrotrans@gmail.com 8@5:B>@ _________________.@V9 !" ..  >40B>: 4> 4>3>2>@C !_______ 2V4 __________________ 2023@. !&$&/ 09<5=C20==O B>20@C&V=0, 3@=. 70 >48=8FNV;L:VABL, HB.0@BVABL, 157  3@=. 021:2015: 34110000-1- 53:>2V 02B><>1V;V (02B><>1V;L PEUGEOT Traveller BUSINESS 01> 5:2V20;5=B) 1!, 157 030;L=0, 7   &, #&,    8:>;0W25;5:B@>B@0=A ___________ ______________ ______________________________     blvmpq^twyz{||k$-DM `a$gd{$ -DM ]a$gd}$ -DM ]a$gd{$ -DM ]a$gdQ$e-D9DM [$\$`ea$gdQ$-DM [$\$`a$gdQ zzzzzt{{{{{{{|||}}}&},}<}@}B}D}ѹѬn]L=h6 h@B*CJaJph hOh@5B*CJaJph hOh05B*CJaJph h6 h05B*CJaJph h6 h@5B*CJaJphhxh@5CJ\aJhxha(5CJ\aJhxh@@CJaJhxh}CJaJhxh@@CJaJhxh@CJaJhxh{CJaJhxh{5CJaJhxhQ5CJaJ|}}*},}@}B}D}}}}>~~ttth $$Ifa$gd{ $$Ifa$gd0f $$Ifa$gdGOkd$$Ifl?0S(? t44 la$$If`a$gdOf$ & F-DM a$gda( D}|}~}}}x~z~~~.~ʀրR Pln ϱϱ|ug||Whc hc 6CJaJmHsHhc hc @\nH tH  hc hc hc hc CJaJmHsHhc hc CJaJhc hc 5CJaJh6 hyIEB*CJaJphh6 hGB*CJaJphh6 h@B*CJaJphh6 h0fB*CJaJph h6 hGB*CJaJhph h6 h@B*CJaJhph"~~~6.~̀րRځrPn $If`gdc $$If`a$gdc $$If`a$gdc $$If`a$gdQ $$Ifa$gd{n f $Ifgdw$ & Fh$If^h`a$gdw$$If`a$gdOf$$If`a$gdc $d$If`a$gdc $d$If`a$gdc xzBdf‡އʷ}p`}pN?hOhc B*CJaJph#h6 h@5B*CJ\aJphhJhc 5CJaJmHsHhc 5CJaJmHsHh*[hc 5CJaJh*[hc CJaJhc CJaJh*[hc 6CJaJh*[hc 0JCJPJaJ%jhc hc 0JCJPJUaJhc hc 0JCJPJaJhc hc CJaJjhc hc CJUaJhc hc 6CJaJ ؉ʊ̊ΊԊ֊îßynnccXMBMhxhwCJaJhxh`CJaJhxh0fCJaJhxhBCJaJhxh3`zCJaJh6 CJaJhxCJaJhxh 0CJaJhxh3CJaJh6 h@B*CJaJph)h6 hwB*CJ_H9aJnHphtH/h6 h@5B*CJOJQJ\^JaJph#h6 hw5B*CJ\aJph#hOhw5B*CJ\aJph ˆĈƈȈʈ̈vvvvvvvvv $`a$gdB$a$gdQOkdU$$IflC0S(? t44 la $$Ifa$gd{$ & Fh$If^h`a$gd{ ̈ΈЈ҈Ԉֈ؈ڈ܈ވ؉Ԋ$a$gd0f $&`&a$gdx$a$gdc $`a$gdBԊ؊ڊ܊ފ(>Tr$$If`a$gd5=$a$gdf $`a$gdOf֊؊ЋjlnpxʌΌҌбАޅyyymmbVGh*[hc 0JCJPJaJh*[hc 5CJaJhxhoCJaJhxh05CJaJhxhG5CJaJhxhxCJaJhxh}CJaJ+h6 h6 5CJ\aJfHq <h6 h6 5CJ\aJeh@fHq r@h6 h6 5CJ\aJhxhGCJaJhxh35CJaJhxh3CJaJjlnrt^RFFFF $$Ifa$gd} $$Ifa$gd6 kd$$Ifl\ !v  t0644 latvx[KKK$$If`a$gdOfkdH$$Ifl\ !v  t0644 layt}qaaa$$If`a$gdOfkd$$IflF !v  t06    44 laʌ̌qaaa$$If`a$gdOfkd$$IflF !v  t06    44 lǎΌЌҌqeeeeYJ$d`a$gdc $`a$gdc $`a$gdOfkd$$IflF !v  t06    44 laЍ֍؍^~hjhUhxhlCJaJhxhB5CJaJhxh35CJaJhxh3CJaJh6 h3B*CJaJphhc 5CJaJmHsHh*[hc 5CJaJh*[hc CJaJh*[hc 6CJaJ֍؍gd3`z $`a$gd5= $`a$gdOf $`a$gdc $d`a$gdc 21h:pB. A!"6#$% S$$If!vh#v#v?:V l? t55?aS$$If!vh#v#v?:V lC t55?a$$If!vh#vv #v#v#v:V l t065v 555$$If!vh#vv #v#v#v:V l t06,5v 555yt}$$If!vh#vv #v#v:V l t065v 55$$If!vh#vv #v#v:V l t065v 55$$If!vh#vv #v#v:V l t065v 55s02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHF`F @1KG=K91$7$8$H$_HmH"sH"tH@" @ 03>;>2>: 2"$$ & F*$7$8$@&H$75B*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJnHphOtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 DoD @ Font Style12CJOJQJ^JaJ6O6 @Style5dCJaJx/x @03>;>2>: 2 =0:?5B*CJKHOJPJQJ\^J_H9aJmH"nHphOsH"tH<B@"< @A=>2=>9 B5:ABxN/1N @A=>2=>9 B5:AB =0:_HmH"sH"tHLBL 3`z5@E=89 :>;>=B8BC;  %J/QJ 3`z5@E=89 :>;>=B8BC; =0:tHJ bJ 3`z86=89 :>;>=B8BC;  %H/qH 3`z86=89 :>;>=B8BC; =0:tHPOP {rvps2dd1$7$8$H$[$\$CJaJmHsH$/$ {rvts46B/B {apple-converted-space8U`8 {0 8?5@AAK;:0 >*ph\o\ c Standard *$1$8$%B*CJKH_HaJmH"phsH"tH"PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ K0  ~ R $n(j-37zD}֊ !#%()+-/IKNOSY 2#H)26bl|~n ̈Ԋť"$&'*,.HJLMPQRTUVWXZ ,7,P,K0X48@0(  B S  ? n580n587n588n74n75n76n77n78n79n80n81K,U!!*#$L0 K,U!!*#$L0gsd"o"""##l(o(n))B*K*++++,, ////=0?0@0B0C0E0F0H0L0 #%45BDHK[]<=w y ' ) B D x y > A _ a TVeiTWw_iCEXZoq{MN  JK+,T!U!!!)#*#$$%%N&V&&&T'V'''''''''''((C(E(k(l((((((())9)<)`)a)e)f)))))3*4*{*|***"+#+n+o+++,,R,V,,,,,,u-~---G.d.l.x.{...........//2/4/7/E/I/L/P/_/d/{////:0=0L0 K] VU!%O&e),--X-u---l..2/3/7////<0=0?0@0B0C0E0F0H0L0 &BW_mn]]v UUVVf),,,,,----s-u-.0/3/3///<0=0=0?0@0@0B0C0E0F0H0L0U2s PmZ8~$&',-t ?BFV\,}5Gd$eTSԞHrX1n5ep4dPJ#u~dȥ\-@WfI!r0^>`0o(...u 0^u `0o(....  ^ `o( ..... K^K`o( ...... `^``o(....... !`^!``o(........ ^`o(.........hh^h`5o(.hh^h`5o(..0^`05o(...0^`05o(.... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ ^`5o(.........^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... 80^8`0o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(.^`5o(..h0h^h`0o(...h0h^h`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... 8`8^8``o(....... 8`8^8``o(........ 8`8^8``o(.........hh^h`o(.^`5o(..>0>^>`0o(...u 0u ^u `0o(....   ^ `o( ..... KK^K`o( ...... `^``o(....... !`!^!``o(........ ^`o(.........hh^h`o(^`5o(.@ 0@ ^@ `0o(..x0x^x`0o(... ^`o( .... PP^P`o( ..... `^``o( ...... (#`(#^(#``o(....... `'``'^`'``o(........h^h`o(^`5o(.D0^D`0o(..~ 0^~ `0o(...  ^ `o( .... Z^Z`o( ..... `^``o( ...... 6`^6``o(....... ^`o(........hh^h`o(.hh^h`5o(..0^`0o(...0^`0o(.... 0^`0o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........hh^h`o(.hh^h`5o(..0^`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... X X ^X `o( ...... `'``'^`'``o(....... -`-^-``o(........ 44^4`o(.........\^`\o( \^`\o(.0^`0o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... 8^8`o(....... `^``o(........}5G9fm{ep4d$&'HrXPmZI!r#u~d@Wf?BF-9|U2TSya.Dd0fBl8swb 1T{FG ZG 6 c o` BTcPo\\h:u|Z0cCP [@} ]&a(.((6([(b(F++,M-.a.y. w/ 0W0%1^1t1;6e79}:Y:? ;W\<5={=6>Bm>cr>)ABeCEyIEbG+J.KMJM8N%JNO~UO@SP4RjgRAS9UjXZ}Y^`@`Xa_b fOf jOo<_ooop ^q-uov!wR:w3`z;n{d|3]asGE'{^!:<CXd-rJ&fT{F, Kvf fdY[M<>n G~,/]<eU(5Ah_2cN5|jYP\}0AyntB50^:HM1mO4moT I_1"+j/VZcBlD5a2x4qfN%tc{KQgz>z4_T''ea,}'5f;x 8Q ]Vw=0?0@(K0hh.h`UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;(SimSun[SO7$BCambriaM MangalCourier NewA$BCambria Math"1h]kC'[iG ,3 )W3 )W!0%0%0 2q HP ?@!xx2O    !buh11 0T20 0B0;OL           Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp ² buh11Normal 11Microsoft Office Word@%@X:I@~m@G.3 ) ՜.+,D՜.+,8 hp|  ***W%0  ²   8@ _PID_HLINKSAx;  mailto:mkelektrotrans@gmail.com  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F06Data \1TabledZWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q